「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

An oil returning hole 13a for delivering the oil gathered in the inside to the oil pan 3 at formed in the balance shaft housing 13, and the oil returning hole 13a is opened to discharge the oil making use of an opening and closing member 21 operated in accordance with the fluctuation of the surface of the oil in the oil pan 3 during the stop of the internal combustion engine.例文帳に追加

バランスシャフトハウジング１３には、内部に溜ったオイルをオイルパン３へ排出するためのオイル戻し穴１３ａが形成されており、オイルパン３内のオイルの油面の変動に応じて動作する開閉部材２１を利用して、内燃機関の停止時にオイル戻し穴１３ａを開いてオイルを排出する。 - 特許庁

To provide a dry etching apparatus for removing harmful residual process gas efficiently and safely when returning a vacuum treatment chamber to the atmosphere by detecting the presence or absence of the residual process gas that may be discharged when returning the vacuum treatment chamber to the atmosphere for releasing to take out an already treated substrate after dry etching.例文帳に追加

ドライエッチング後に処理済み基板を取り出すために真空処理室を大気に戻し開放する際に、放出される可能性のある残留プロセスガスの有無を検知して真空処理室を大気へ戻す際に効率的かつ安全に有害な残留プロセスガスを除去できるようにしたドライエッチング装置を提供する。 - 特許庁

This fuel cell humidifier 20 comprises a humidification returning path 20s where off-gas of reactive gas discharged from fuel cells flows after power generation, a humidification going path 20f where the reactive gas supplied to the fuel cells flows before power generation, and a humidification membrane 20n having moisture retention for comparting the humidification returning path 20s and humidification going path 20f.例文帳に追加

燃料電池用加湿器２０は、燃料電池から吐出された反応ガスの発電後のオスガスが流れる加湿復路２０ｓと、燃料電池に供給される発電前の反応ガスが流れる加湿往路２０ｆと、加湿復路２０ｓ及び加湿往路２０ｆを仕切る湿分保持性を有する加湿膜２０ｎとを有する。 - 特許庁

The optical isolator is equipped with: an incident collimator; a non-reciprocal part and an emitting collimator arranged in order on the optical axis of the incident collimator; a first thermal conversion processing part thermally converting the returning light returning from the emitting collimator; and a second thermal conversion processing part thermally converting the leaked light leaked from the non-reciprocal part.例文帳に追加

入射コリメータと、入射コリメータの光軸上に順に配置される非相反部及び出射コリメータと、出射コリメータから戻る戻り光を熱変換する第１の熱変換処理部と、非相反部から漏れる漏れ光を熱変換する第２の熱変換処理部とを備える光アイソレータである。 - 特許庁

Also, Rayleigh scattered light returning from the incoming line direction is outputted through the optical coupler 103, the optical coupler 104, and the optical coupler 107 to the outgoing line direction, and the Rayleigh scattered light returning form the outgoing line direction is outputted through the optical coupler 107, the optical coupler 104, and the optical coupler 103 to the incoming line direction.例文帳に追加

又、上り回線方向から戻ってきたレイリー散乱光は、光カプラ１０３，光カプラ１０４，光カプラ１０７を通り下り回線方向に出力され、下り回線方向から戻ってきたレイリー散乱光は、光カプラ１０７，光カプラ１０４，光カプラ１０３を通り上り回線方向に出力される。 - 特許庁

A CPU incorporated in a control circuit 20 has a number-of-digit counter 20a and, when a dial signal 20b is inputted, the CPU counts the number of digits of the dial number in accordance with the procedure 21c by recognizing the dial number 21b of special telephone and instructs a line control circuit 29 to make scanning and returning by discriminating the scanning and returning timing.例文帳に追加

制御回路２０内のＣＰＵは桁数カウンタ２０ａを有しており、ダイヤル入力２０ｂがあると、特殊電話ダイヤル番号２１ｂを認識して、指定手順２１ｃに従ってダイヤル番号の桁数をカウントし、切り戻しタイミングを判定して、回線制御回路２９に切り戻しを指示する。 - 特許庁

As a result, the returning of the target deceleration αdem to the driver reference target deceleration αbase by the returning of the pedal can be performed in a mode of the vehicle deceleration expected by the driver, and unnatural feeling of generation of deceleration different from expected one can be reduced or eliminated.例文帳に追加

これにより、ペダルの踏み戻しで目標減速度αdemをドライバ基準目標減速度αbaseへ戻すに際してこれを、車両減速度が運転者の予期した通りのものとなるような態様で行わせることができ、予期したとは異なる減速度が発生する違和感を緩和、若しくは解消することができる。 - 特許庁

Only if a returning state of a steering wheel is determined, and if torsion bar torque detected by a torque sensor is not smaller than a torsion bar torque threshold Tset set in a range narrower than a dead zone range of assist torque, and assist torque is smaller than a threshold, returning torque is generated to provide return control.例文帳に追加

ステアリングが戻り状態であると判別されたときであって、トルクセンサで検出されたトーションバートルクが、アシストトルクの不感帯領域よりも小さい領域に設定したトーションバートルクしきい値Ｔｓｅｔ以上であり、且つアシストトルクがしきい値未満であるときにのみ、戻しトルクを発生させて戻し制御を行うものである。 - 特許庁

The method provides for the mapping of Java to C++ objects and invoking the Java Native Interface, mapping C++ objects to Java and returning a corresponding Java object, retrieving and returning a class factory by class name, and collecting garbage in both the C++ and Java environments.例文帳に追加

この方法は、ＪａｖａをＣ＋＋オブジェクトへマッピングしてＪａｖａネイティブインタフェースを呼び出し、Ｃ＋＋オブジェクトをＪａｖａへマッピングして対応したＪａｖａオブジェクトを返却し、クラス名によりクラスファクトリを取得し返却し、Ｃ＋＋環境とＪａｖａ環境の両方でガーベッジコレクションを実行する。 - 特許庁

A refrigerator is provided with a first oil returning pipe 10 from an oil separator 9 installed in a discharge refrigerant confluent pipe 8 to a refrigerant suction pipe 4 of the compressor 1 and a second oil returning pipe 12 from a normal height of oil level in the compressor 1 to a refrigerant suction pipe 5 of the compressor 2.例文帳に追加

吐出冷媒合流管８に設置したオイル分離器９から圧縮機１の冷媒吸入管４に至る第１種オイル戻し管１０を設置し、圧縮機１の正規オイル面高さから圧縮機２の冷媒吸入管５に至る第２種オイル戻し管１２を設置するようにした冷凍装置。 - 特許庁

A snow melting water tank composed of a water tank provided with a boiler 1 and a mixing blade includes a port 2 for sucking hot water, a port 3 for returning cold water resulting from melting of snow, and a water supply conduit extending from the port 3 for returning the cold water to the port 2 for sucking the hot water via the boiler 1.例文帳に追加

水槽にボイラー１とかきまぜる羽を設けた融雪用水槽において、前記融雪用水層に熱湯が吸い出す口２と雪がとけて冷えた水が戻る口３を開口し、前記冷えた水が戻る口３から前記ボイラー１を経由して前記熱湯が吸い出す口２に至る送水管路を設ける。 - 特許庁

The sleeve 4 rotates together with the key cylinder 1 when using a immobile key as the mechanical key, in the case where dislocation is caused in the rotational direction from the key cylinder 1 in key returning operation, the sleeve 4 is returned to a former position by a sleeve returning means 30 to avoid becoming impossible to extract/remove the immobile key.例文帳に追加

又、メカニカルキイとしてイモビキイ２５Ａを用いた際にスリーブ４がキイシリンダ１と連れ回り、キイ戻し操作時にキイシリンダ１と回転方向にずれを生じた場合、スリーブ戻し手段３０によりスリーブ４を元の位置に戻してイモビキイ２５Ａの抜き外しが行えなくなるのを回避することができる。 - 特許庁

The mail management part 122 managing transmitting mails and received mails assigns a unique ID to each of mails to be transmitted, and manages association with the ID of a mail that is a returning source in mail returning, compares an address designated as an address of an original mail with an address designated in the returned mail, and displays the resulting difference.例文帳に追加

送信メール及び受信メールを管理するメール管理部１２２は、送信するメール１つ１つにユニークなＩＤを割り振り、返信する際に返信の元となったメールのＩＤとの関連付けを管理し、元のメールの宛先に指定されたアドレスと返信されたメールに指定されたアドレスとを比較して差を表示する。 - 特許庁

The garbage drying system 3 is further provided with: a steam feed source 7 feeding steam to the first steam flow passage 51; a steam returning passage introducing the steam generated from the garbage in the garbage flow passage 52 into the second steam flow passage 53; and a first heating mechanism 24 heating the steam in the steam returning passage.例文帳に追加

生ごみ乾燥システム３は、さらに、第１の蒸気流路５１に蒸気を供給する蒸気供給源７と、生ごみ流路５２内の生ごみから発生した蒸気を第２の蒸気流路５３に導く蒸気返送通路と、蒸気返送通路内の蒸気を加熱する第１加熱機２４と、を備える。 - 特許庁

To provide a sheet material supply device which excellently feeds a sheet material even when a tip-irregular sheet bundle is set, by returning the doubly-fed sheet material without imparting rotational driving in the direction for returning the sheet material to a separation roller, even when the sheet material is doubly fed.例文帳に追加

シート材が重送した場合でも、捌きローラにシート材を戻す方向への回転駆動を与えることなく重送したシート材を戻すことができ、また先端が不揃いのシート束がセットされた場合においても、良好にシート材を給送することができるシート材供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The system of sieving a particle dispersion includes a sieving means for sieving a particle dispersion by a sieve, a recovery means for recovering the overflowing particle dispersion overflowing from the primary side of the sieve, and a returning means for returning the recovered particle dispersion recovered by the recovery means to the upstream side of the sieving means.例文帳に追加

粒子分散液を篩いにより篩分する篩分手段と、篩いの一次側から溢流した溢流粒子分散液を回収する回収手段と、回収手段で回収された回収粒子分散液を篩分手段の上流側に返送する返送手段と、を備える粒子分散液篩分システムである。 - 特許庁

In a cap 1 provided with a spouting cylinder 10 on the upper part side of an inner plug 3, on a front end 10a of the spouting cylinder 10, a plurality of liquid returning accelerating parts 20 continuous circumferentially are formed, and the liquid returning accelerating part includes a concave part, and the concave part is composed of a V-shaped or U-shaped horizontal channel.例文帳に追加

中栓３の上部側に注出筒１０が設けられているキャップ１において、前記注出筒１０の先端部１０ａには、周方向に連続する、複数の液戻り促進部２０が形成されており、前記液戻り促進部は、凹部を備えており、該凹部は、Ｖ字状、又は、Ｕ字状の横溝から構成されている。 - 特許庁

A fuel cell control part 400 executes a reverse flow mode for supplying the fuel gas from the fuel gas supply pipe 132 to the discharge valve 360 through the returning part by reversing the delivery direction of the gas of a circulation pump 340 arranged in the returning part in stopping the fuel cell system 100.例文帳に追加

燃料電池制御部４００は、燃料電池システム１００の停止の際に、還流部に設けられた循環ポンプ３４０のガスの送出方向を反転させることにより、還流部を介して燃料ガス供給配管１３２から排出弁３６０に燃料ガスを供給する逆流モードを実行する。 - 特許庁

Watches equipped with fan-like form watch hand displaying mechanism is equipped with a working cam 260 with a cam circumference part 260a, a hands-returning lever 266 fluctuating due to contact with the cam circumference part 260a of working cam 260, and a small day-of-the-week wheel 270 rotating based on the fluctuation of the hands-returning lever 266.例文帳に追加

本発明の扇形運針表示機構付き時計は、カム外周部分２６０ａを有する作動カム２６０と、作動カム２６０のカム外周部分２６０ａに接触して揺動する復針レバー２６６と、復針レバー２６６の揺動運動に基づいて回転する小曜車２７０とを備える。 - 特許庁

The bar code returning device 1 for returning the book to a return port 2 after reading the bar code of the book comprises a means for checking presence/absence of reading the bar code when the book is placed in the return port 2, and a means for outputting warning information when the bar code is not read.例文帳に追加

図書のバーコードを読取った後に、上記図書を返却口２に入れて返却処理を行うための図書の返却装置１であって、図書を返却口２に入れる際にバーコードの読取の有無を確認する手段と、上記バーコードの読取が無い場合に警告情報を出力する手段とを有してなる。 - 特許庁

A braking force controlling means limits the lowering of the target deceleration G in a stroke delay area L where returning delay of a brake pedal occurs, when it is determined that the returning operation of the brake pedal 1 is carried out while the contribution degree of the master cylinder pressure P is larger than the contribution degree of the depressing stroke amount S.例文帳に追加

その制動制御手段は、踏込みストローク量Ｓの寄与度合よりもマスタシリンダ圧Ｐの寄与度合が大きい状態で、ブレーキペダル１の戻し操作がされたと判定したときに、ブレーキペダル１の戻り遅れが発生しているストローク遅れ領域Ｌでは、上記目標減速度Ｇの低下を制限する。 - 特許庁

A cylindrical guide body 3 sandwiched in between an outward part 2a and a returning part 2b of the cord 2 and rotating around a rotary shaft 3a is provided in the side of the winch 13 of the guide rail, so that the outward part 2a and the returning part 2b are separated in the axial direction of the rotary shaft 13a possessed by the winch 13.例文帳に追加

また、索条２の往路部２ａと復路部２ｂとに挟まれて、回転軸３ａを中心に回転する円筒状のガイド体３をガイドレールのウインチ１３側に備えることによって、往路部２ａと復路部２ｂとを、ウインチ１３が有する回転軸１３ａの軸長方向に離隔させる。 - 特許庁

The OSA 1 includes: a returning light countermeasure optical element 3 disposed on the optical path between the ball lens 6a and the optical fiber, being tilted with respect to the optical axis of the signal light; and an aberration correction member which corrects the wavefront aberration generated due to the ball lens 6a and the returning light countermeasure optical element 3.例文帳に追加

ＯＳＡ１は、ボールレンズ６ａ−上記の光ファイバ間の光路上に、信号光の光軸に対して傾いて配置された戻り光対策用光学素子３と、ボールレンズ６ａ及び戻り光対策用光学素子３により生じる波面収差を補正する収差補正部材と、を備える。 - 特許庁

The treating apparatus of the organic waste water is equipped with a biological treatment means for biologically treating the organic waste water, a solid-liquid separation means for separating the sludge from the treated organic waste water, a solubilization means for solubilizing the separated sludge with the high-speed stirrer and a returning means for returning solubilized treating liquid to the biological treatment means.例文帳に追加

有機性廃水を生物処理する生物処理手段、処理された有機性廃水から汚泥を分離する固液分離手段、分離された汚泥を高速撹拌機で可溶化する可溶化手段、および可溶化した処理液を生物処理手段に戻す返送手段を備えた有機性廃水の処理装置。 - 特許庁

A hydraulic device 101 includes a main supplying channel LUBM for supplying a part of surplus oil to a lubricated section 50, and returning channels LD1, LD2 and LD3 returning the other part of the surplus oil to the upstream side of an oil pump 4 when being regulated in pressure by a primary regulator valve 10 and a secondary regulator valve 20.例文帳に追加

油圧装置１０１はプライマリレギュレータバルブ１０及びセカンダリレギュレータバルブ２０による調圧の際に、余剰となるオイルの一部を被潤滑部５０に供給する主供給通路ＬＵＢＭ、余剰となるオイルの他部をオイルポンプ４の上流側に還流させる還流通路ＬＤ１，ＬＤ２，ＬＤ３を備える。 - 特許庁

A switch bracket 17 having a stop lamp switch 16 fitted thereto is turnably provided on a vehicle body side at the vehicle rear position than the fitting position of a pedal lever 11, and the returning urging force forward of a vehicle of the switch bracket 17 is set to be smaller than the returning urging force backward of the vehicle of the pedal lever 11.例文帳に追加

ペダルレバー１１の取付位置よりも車両後方位置には、ストップランプスイッチ１６が取り付けられたスイッチブラケット１７が車体側に対して回動可能に設られ、スイッチブラケット１７の車両前方への戻り付勢力が、ペダルレバー１１の車両後方への戻り付勢力よりも小さく設定される。 - 特許庁

Furthermore, the image forming device determines whether or not the printing command contains writing information returning requirement (S260) when recording the error information or completing printing whole data and transmits the printing result including the writing information showing the writing result of the log to the file server to the user terminal when the printing command contains the writing information returning requirement.例文帳に追加

また、エラー情報を記憶するか、全データの印刷が完了すると、印刷コマンドに書込情報返信要求が含まれているか否かを判断し(S260)、書込情報返信要求が含まれていれば、ファイルサーバへのログの書込結果を表す書込情報を含む印刷結果をユーザ端末へ送信する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, accurately controlling an air fuel ratio to a target value at the time of returning from fuel cut in deceleration, regardless of a state of exhaust gas recirculation quantity at the time of such returning, in the internal combustion engine for performing quantity increase control of the exhaust gas recirculation quantity during fuel cut in deceleration.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、減速燃料カット時に排気ガス再循環量を増量制御する内燃機関において、減速燃料カットからの復帰時の排気ガス再循環量の状態に関わらず、当該復帰時の空燃比を狙いの値に精密に制御することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, echo canceling is necessary, audio quality is monitored by the echo canceler function of the DSP23 by returning first the audio data for testing by the LANC257, IP network 902, and LAC24, and then returning next the audio data for testing including an echo element by the DSP23, IP network 902, and LAC257.例文帳に追加

また、エコーキャンセラーを行う場合には、試験用音声データをＬＡＮＣ２５７、ＩＰ網９０２、ＬＡＣ２４で折り返した後、エコー成分を盛り込ませた試験用音声データをＤＳＰ２３、ＩＰ網９０２、ＬＡＣ２５７を折り返すことでＤＳＰ２３でのエコーキャンセラー機能による音声の品質の監視を行う。 - 特許庁

Since the returning light is a reflected light in which a prescribed amount of light that has reached an emission end part 26 is reflected, by detecting the amount of light of the returning light, the monitoring part 38 can monitor the light amount of the light which has been made incident from a plurality of light sources 14 and reaching the emission end part 26.例文帳に追加

戻り光は、出射端部２６に到達した光のうちの所定量が反射された反射光であるため、戻り光の光量を検出することで、監視部３８は、複数の光源１４から入射されて、出射端部２６に到達した光の光量を監視することができる。 - 特許庁

To provide a torque control device for a hybrid vehicle, for driving an engine by a motor to create an idle condition without returning to fuel cut only when it is determined that the vehicle stops soon in deceleration of the vehicle, and for returning to the fuel cut as before when it is not determined whether or not the vehicle will stop in coasting operation of the vehicle .例文帳に追加

減速時にこのまま停車すると判断できるときに限り燃料カット復帰せず、エンジンをモータ駆動しモータアイドル状態を作り出すことができ、惰行等停止するかどうかわからない場合は、従来どおり燃料カット復帰することができるハイブリッド車のトルク制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To keep a power-saving state as long as possible, by not returning from the power-saving state when a device with a power-saving function has received a print job from a client depleted of his quota, or by returning from the power-saving state only when processing a print job from a client having a quota.例文帳に追加

省電力機能を有したデバイスがクォータの切れたクライアントから印刷ジョブを受信したとき省電力状態から復帰せず、クォータの存在するクライアントからの印刷ジョブを処理するときのみ省電力状態から復帰して、できる限り長時間省電力状態を保持することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control method of a variable displacement compressor capable of preventing the occurrence of trouble by avoiding generation of a lean lubricating state, by properly returning lubricating oil even when controlled in maximum delivery capacity, in the variable displacement compressor returning the lubricating oil to a crankcase via a capacity control valve.例文帳に追加

容量制御弁を介して潤滑油をクランク室に戻すようにした可変容量型圧縮機において、最大吐出容量に制御されている時にも適切に潤滑油を戻せるようにし、貧潤滑状態の発生を回避して不具合の発生を防止可能な可変容量型圧縮機の制御方法を提供する。 - 特許庁

The transmitted new proposal is registered in the DB 2 and the enterprise investigates the new proposal, and in the case of determining that the new proposal is to be reflected to a succeeding product, a returning means 5 weights the new proposal as value in accordance with the contents and sends a reward to the user A as a profit returning processing.例文帳に追加

改善提案情報登録手段４ａによって改善提案情報ＤＢ２に登録され、企業側が検討し、次回製品に反映させることが決定した場合、還元手段５によって、ユーザＡに対し、その対価として内容によって重み付けを行ない、利益還元処理として謝礼金等を送付する。 - 特許庁

A nut body 17 is screwed to the second screw portion 12b; and an annular seal body 18, which can be compressed in a thickness direction and which generates the returning force of returning to an original shape when compressed, is arranged between the undersurface of the nut body 17, and top surfaces of the first latching piece 12c and the second latching one.例文帳に追加

第２螺子部１２ｂにはナット体１７が螺合されるとともに、ナット体１７下面と第１掛止片１２ｃ及び第２掛止片の上面との間には、厚み方向に圧縮可能であり、かつ圧縮されると原形状へ戻ろうとする復帰力を発生する環状のシール体１８が配設されている。 - 特許庁

The introducing pipe 5 is comprised of a liquid suction conduit 5b for sucking the liquid in the inside container into the pump casing 4, and a bubble returning conduit 5a for returning the bubble in the pump casing 4 generated with the rotation of the impeller 9 provided around the liquid sucking conduit 5b.例文帳に追加

この導入管５は、インペラー９の回転に伴って内側容器１内の液体をポンプケーシング４内に吸引する液体吸引管路５ｂと、この液体吸引管路５ｂの周囲に設けられインペラー９の回転により生じるポンプケーシング４内の気泡を容器１内に戻す気泡戻り管路５ａとを有する - 特許庁

To fabricate a high performance optical fiber having a small transmission loss by preventing moisture that has moved into a pressure-variation damper from returning into a core tube to prevent deterioration in a dehydration ability of a dehydration-sintering furnace due to the returning of the moisture in the dehydration sintering furnace with the pressure variation damper.例文帳に追加

圧力変動吸収装置付きの脱水焼結炉において、圧力変動吸収装置内に移動した水分が炉心管内に戻されることを防止し、水分戻りによる脱水焼結炉の脱水能力の低下を回避して伝送損失が少ない高性能な光ファイバを製造すること。 - 特許庁

The conveying belt 175 comprises a conveying section 175a passing through the inside of cooking furnace 70 and a returning section 175b passing through under the cooking furnace 70 and is supported in an annular shape in which a first protruding section 175x and a second protruding section 175y which protrude downward in the middle part of the returning section 175b are formed.例文帳に追加

移送用ベルト１７５を、調理炉７０内を通過する移送部１７５ａと調理炉７０の下方を通過する戻り部１７５ｂとからなるとともに、戻り部１７５ｂの中間部に下方に突出する第１突出部１７５ｘと第２突出部１７５ｙとが形成される環状に支持する。 - 特許庁

The controlling device 22 controls to continuously carry out a first action returning the load during carrying to the transfer position 20 in regard to the crane 16 and a second action returning the load returned to the transfer position 20 to the input position 28 in regard to the transporting device 30.例文帳に追加

制御装置２２は、異常検出器１４によって異常が検出されると、クレーン１６に対して搬送中の荷物を取次位置２０に戻す第１動作と、移送装置３０に対して取次位置２０に戻された荷物を入庫位置２８に戻す第２動作とを連続して行うように制御する。 - 特許庁

To feed a threshing treatment material dropped and fed from a receiving net 39 of a threshing chamber 30 and returning treatment material fed by a returning and conveying apparatus 36 from a separation part B in a state which is hard to mix with a swinging and separating apparatus 32 and in a state dispersed in a lateral direction of a thresher body.例文帳に追加

扱室３０の受網３９から落下供給される脱穀処理物と、選別部Ｂから還元搬送装置３６によって供給される還元処理物とを、揺動選別装置３２に混合しにくい状態で、かつ、脱穀機体横方向に分散した状態で供給して選別処理することができるようにする。 - 特許庁

The elastic slide mechanism S, having a coil spring and other energizing means [not shown], carries out retreating operation of absorbing reaction force or impact load generated by the base material collision of an insufficiently-heated wire (W) and going away from the base material M by the reaction and elastic returning operation for returning to a home position after unloading.例文帳に追加

弾性的なスライド機構Ｓは、コイルばねその他の付勢手段〔図示省略〕を有しており、加熱不足ワイヤ（Ｗ）の母材衝突による反力又は衝撃負荷を吸収して反動的に母材Ｍから遠ざかる後退動作と、除荷後の定位置へ戻る弾性復帰動作をおこなうものとしている。 - 特許庁

A management server, during the processing for returning an article, calculates the number of transaction histories of a customer who tries to return an article and which can be distinguished as the processing for returning an article has been performed from among the transaction histories stored in the voucher issuing history data file, and judges whether or not the number reaches a predetermined reference value.例文帳に追加

管理サーバは、返品処理時に発券履歴データファイルに記憶された取引履歴の中から当該返品処理を行う顧客の取引履歴であって、返品処理が行われていると区別される取引履歴の個数を算出し、所定の基準値に達しているか否かを判断する。 - 特許庁

A comparison determining unit determines an excessive turning steering state in which an actual steering amount is larger than an ideal steering amount with respect to the turning direction in turning and an excessive returning steering state in which the actual steering amount departs from the ideal steering amount during returning operation from the excessive turning steering state to the ideal steering amount.例文帳に追加

比較判定部は、旋回する際に旋回方向に対して実操舵量が理想操舵量より大きい旋回過剰操舵状態と、旋回過剰操舵状態から理想操舵量への復帰操作中に実操舵量が理想操舵量から離れている復帰過剰操舵状態と、を判定する。 - 特許庁

A pedestal 102 supporting the light emitting part 104 is arranged to a direction where the returning light beam is made incident on the laser beam source 12 are the returning light beams Bm1 and Bm2 made incident on a light receiving part 106 to measure the luminous energy of the light emitting part 104 are intercepted, whereby the malfunction of the laser beam source 12 is prevented.例文帳に追加

この戻り光がレーザ光源１２へ入射する方向に向けて、発光部１０４を支持する基台１０２を配置し、発光部１０４の光量測定を行うための受光部１０６へ入射する戻り光Ｂｍ１、Ｂｍ２を遮光することで、レーザ光源１２の誤動作を防ぐ。 - 特許庁

The transfer line includes the outward transfer line 94 going to an inversion point and return transfer lines 95L and 95R returning from the inversion point, the outward transfer line 94 and returning transfer lines 94, 95L and 95R are parallel to one another and different lines, and return lines 95L and 95R are separated into two parallel lines.例文帳に追加

搬送ラインは、反転位置に向かう往路搬送ライン９４と反転位置から戻る復路搬送ライン９５Ｌ，９５Ｒとから成り、往路搬送ライン９４と復路搬送ライン９４，９５Ｌ，９５Ｒは平行な異なる経路であり、復路搬送ライン９５Ｌ，９５Ｒは平行な二つのラインに分岐している。 - 特許庁