「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

Namely, while the return blocking solenoid 193 is driven, game balls can not be guided to a return pass 198 by a changeover valve 194 and the returning operation of game balls is disabled.例文帳に追加

すなわち、返却阻止ソレノイド１９３が駆動されているときに、切換弁１９４は遊技球を返却経路１９８に導けず、遊技球の返却動作ができなくなる。 - 特許庁

To provide a vehicle dispatching system capable of quickly returning response signals to a plurality of mobile stations even when requests are transmitted from the plurality of mobile stations.例文帳に追加

多数の移動局から要求が出された場合でも、当該移動局に対して迅速に応答信号を返信することができる配車処理システムを提供する。 - 特許庁

To make an operation lever and a bracket more easily stop at a neutral position in simple constitution in returning them to the neutral position from a left turn indicating position or from a right turn indicating position.例文帳に追加

操作レバー及びブラケットを、左折指示位置または右折指示位置から中立位置へ戻す際に、簡単な構成でそれらを中立位置で一層止まり易くする。 - 特許庁

The thick-walled portion is formed by returning one end portion 2a of the first tubular member 2 and one end part 3a of the second tubular member 3 together with each other before welding.例文帳に追加

肉厚部は、例えば、第１管状部材2の一端部2aおよび第２管状部材3の一端部3aが溶着前に共に折り返されることにより形成される。 - 特許庁

The droppings of the pure water L is prevented by returning a solution level L1 of the pure water L back to a level over a bent part T of a convex state over the pipe 80.例文帳に追加

純水Ｌの液面Ｌ１は配管８０の上方に凸形状の曲部Ｔを超える部位まで引き戻され、その結果、純水Ｌのボタ落ちが防止される。 - 特許庁

To provide a robot capable of safely stopping and detecting an overload when the overload is generated in a joint part, and returning to a normal state.例文帳に追加

関節部などでの過負荷が発生した場合に安全に停止すると共に過負荷を検知し、さらに正常な状態に復帰することが可能なロボットを提供する。 - 特許庁

The ink-jet printer 1 performs circulation purge for returning the ink which has been fed to the ink-jet head 4 from the downstream chamber 32 of the subtank 3 to the upstream chamber 31 of the subtank 3.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１は、サブタンク３の下流部屋３２からインクジェットヘッド４に供給されたインクをサブタンク３の上流部屋３１に戻す循環パージを行う。 - 特許庁

To obtain a laser diode module at a low cost which has stable operation because the reflected light from the optical fiber end face and the returning light from the inner part of the optical fiber do not return to the laser diode.例文帳に追加

光ファイバ端面からの反射光や光ファイバ内部からの戻り光がレーザダイオードへ戻らないため、動作の安定したレーザダイオードモジュールを安価に得る。 - 特許庁

To obtain the exhaust emission control device for an internal combustion engine which does not invite the deterioration of an emission by the saturation of NOx storage reduction type catalyst after the returning of fuel cut.例文帳に追加

燃料カット復帰後においてもＮＯｘ吸蔵還元型触媒の飽和によるエミッションの悪化を招くことのない内燃機関の排気浄化装置の提供。 - 特許庁

To provide a speed controller for a water jet propulsion boat, capable of returning a speed mode to normal by releasing automatic cruise control at the time of stopping of an engine.例文帳に追加

エンジンの停止時等に、オートクルーズコントロールを解除して速度モードを通常の状態に復帰させることのできる水ジェット推進の速度制御装置を提供すること。 - 特許庁

Thereafter, when returning into the range (YES in step 203), request re-transmission processing is executed (step 204), and suspended acquisition of the homepage data is restarted automatically.例文帳に追加

その後、圏内へ復帰した時点で（ステップ２０３のＹＥＳ）、リクエスト再送信処理を行い（ステップ２０４）、保留中のホームページデータの取得を自動的に再開する。 - 特許庁

To provide a mutually connected bleeder apparatus capable of discharging lubricants from one bleeder without leaking any to the ground and returning the lubricants to the other bleeder.例文帳に追加

潤滑剤を地面に漏れさせないで１個の通気口から流出させ、他の通気口に戻すことができるようにする、相互連結通気口装置を提供することにある。 - 特許庁

The CPU 40 of the operation section control system 11 detects the state of the power source control signal and detects the returning from the energy saving mode according to the detection result.例文帳に追加

操作部制御システム１１のＣＰＵ４０は、電源制御信号の状態を検出し、当該検出結果に応じて、省エネルギーモードからの復帰を検出する。 - 特許庁

Furthermore, the returning member 51 is connected to a clutch cam and moved while shaking to an engaging position for engaging with the ratchet wheel and a separating nonengaging position according to the rotation of the clutch cam.例文帳に追加

戻し部材は、クラッチカムに連結され、その回動に応じてラチェットホイールに係合する係合位置と離反する非係合位置とに揺動しつつ移動する。 - 特許庁

A return-stop means 27 for simultaneously preventing returning of the two shaft parts 7, 8 to a rear end side is provided on the other impeller plate 10B of the brake pedal 2.例文帳に追加

またブレーキペダル２の他方の翼板１０Ｂには上記２本の軸部７、８の後端側への戻りを同時に防止する戻り止め手段２７が設けられている。 - 特許庁

Thereafter, when the switch 20 is pushed again, the control part 11 closes the shutter, turns off the illumination of the display device, and then performs lens returning control by using a lens driving system.例文帳に追加

その後、再度レリーズスイッチ２０が押されると、カメラ制御部１１は、シャッタを閉じ、表示装置の照明を消灯し、その後、レンズ駆動系によりレンズ戻し制御を行う。 - 特許庁

To provide an extrusion type noodle-making machine capable of efficiently producing string-shaped noodles from block-shaped noodle dough by eliminating a phenomenon preventing the raising or returning of a piston.例文帳に追加

ピストンが上昇復帰しなくなる事象を無くして塊状の麺生地から線状の麺を効率よく製造することのできる押出式製麺機を提供する。 - 特許庁

A stopper piece 40 which is engaged with a movable body 20 by the rotation and prevents its returning rotation is rotatably connected to a headrest body 10 by a connection shaft 43.例文帳に追加

ヘッドレスト本体１０には、回転により可動体２０に係合してその戻り回転を阻止するストッパ片４０が、連結軸４３によって回転可能に連結されている。 - 特許庁

In returning from an interrupt process, the central processor executes a resistor restoration instruction (RESBANK instruction), and returns storage information to a register set from the register bank.例文帳に追加

割り込み処理から復帰するとき、中央処理装置は、レジスタ復帰命令（ＲＥＳＢＡＮＫ命令）を実行し、レジスタバンクからレジスタセットに記憶情報を復帰する。 - 特許庁

To provide a fluid pressure device capable of performing operation control quickly in the going stroke of a reciprocating actuator and slowly in the returning stroke thereof by a simple method and at low cost.例文帳に追加

簡便な方法で、かつ低コストで、往復動アクチュエータの往き行程で素早く、かつ戻り行程で緩やかな作動制御ができる、流体圧装置を提供する。 - 特許庁

Branch piping 29 for branching to a mixing valve 26, a temperature sensor S2, and the return piping 21 for returning one portion of return water cooled after the heating to the mixing valve 26 is provided at the outgoing piping.例文帳に追加

往き配管にミキシングバルブ２６、温度センサＳ２、戻り配管２１に分岐して暖房後の冷めた戻り水の一部をミキシングバルブ２６に戻す分岐配管２９を設ける。 - 特許庁

On an axial lower end part of the worm wheel 62, a grease returning mechanism 7 having a meshing part 73 meshing with the worm gear 61 at an outer diameter side of the worm wheel 62 is provided.例文帳に追加

ウォームホイール６２の軸方向の下端部には、ウォームホイール６２の外径側でウォームギヤ６１と噛み合う噛合部７３を有するグリス戻し機構７を備えている。 - 特許庁

To provide a method and a system for excluding most of manual operations by automatically providing and returning resources to LPRs in an LPR management process.例文帳に追加

ＬＰＲ管理プロセスに於いて、ＬＰＲに対するリソースの提供及び戻しを自動的に行い、手動操作の大部分を排除する方法とシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an illumination device capable of smoothly returning from lighting-off state to lighting-on state without frequently repeating lighting on and lighting off at the time of dimming lower limit.例文帳に追加

調光下限時の点消灯を頻繁に繰り返すことなく、消灯制御から円滑に点灯状態に復帰させることができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To prevent cracks from occurring in a heating belt when returning for an image forming operation from a belt temperature state lower than a belt control temperature during the image forming operation.例文帳に追加

画像形成動作時のベルト制御温度より低いベルト温度低温状態から画像形成動作のための復帰時に、加熱ベルトのクラックの発生を抑制する。 - 特許庁

To reduce the labor of a data input operator, and to associate a keyword with data in a system for returning data on the basis of a received keyword.例文帳に追加

受信するキーワード基づいてデータを返信するシステムにおいて、データ入力作業者の負担を軽減し、かつ、キーワードとデータとの対応付けを行えるようにする。 - 特許庁

The phosphorus removing apparatus has the reaction vessel for crystallizing the MAP crystals, the solid liquid separation vessel, the ageing vessel for growing the MAP particles and a pipe for returning the particles to reaction vessel.例文帳に追加

ＭＡＰ結晶を晶析させる反応槽、固液分離槽、ＭＡＰ粒子を成長させる熟成槽及び該粒子を反応槽に返送する管を有する脱リン装置。 - 特許庁

The heat medium circulation pipes 5 have going-passages 5a extending in the extending direction of the panel 4, and returning-passages 5b extending in the direction opposite to the extending direction of the panels 4.例文帳に追加

熱媒体流通管５は、パネル４の延設方向に延在する往路５ａと、パネル４の延設方向とは反対側となる方向に延在する復路５ｂとを有する。 - 特許庁

When a reflected light of this emitted light proceeds reversely in the optical path of the emitted light, the optical isolator 30 prevents the reflected light from returning up to the light emitting element 10.例文帳に追加

この送光光の反射光が、ミスポイント時に送光光の光路を逆進してきたとき、光アイソレータ３０は、反射光が発光素子１０まで戻ることを防止する。 - 特許庁

A return lever 70 is rotated linked with moving of a coin returning operation button 72 to withdraw the member 42 from the passage 7 via an engaging part 70b.例文帳に追加

コイン返却操作ボタン７２の移動に連動して返却レバー７０が回動し、係合部７０ｂを介してコイン支承部材４２をコイン転動通路７から退避させる。 - 特許庁

The oil return passage 19 returning lubricating oil separated by the oil separator 18 is connected at a position downstream of the second boiler 60 and upstream of an expander 20.例文帳に追加

また、オイル分離器１８で分離された潤滑油を戻すオイル戻し通路１９を、第２ボイラ６０より下流で、かつ膨張機２０より上流となる位置に接続した。 - 特許庁

To provide a water injection type compression device returning lubricating fluid leaked from shaft seal portions of a screw compressor to the screw compressor without consuming extra power.例文帳に追加

余分な動力を消費せず、スクリュ圧縮機の軸封部から漏出した潤滑流体をスクリュ圧縮機に環流させられる水噴射式圧縮装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna that reduces workload on a user in returning an antenna pole to an original place to maintain reception performance satisfactory.例文帳に追加

受信性能を良好に保つためアンテナポールを復帰位置に復帰させる作業を行うにあたり、ユーザの作業負担を軽減することができるアンテナを提供すること。 - 特許庁

To enhance, in an optical element using electro-wetting phenomenon, the operation speed when returning an interface shape between first liquid and second liquid to an original resting state.例文帳に追加

エレクトロウェッティング現象を用いた光学素子において、第１液体と第２液体との界面形状を元の静止状態に戻す際の動作速度を速くすることである。 - 特許庁

The exhaust gas after measuring the concentration passes through a connection pipe 42h and an exhaust gas returning pipe 41d and returned again to an exhaust flow passage 32a in the upper-stage exhaust tube 32.例文帳に追加

濃度測定済の排ガスは、連結管４２ｈ、排ガス戻入管４１ｄを通過して、上段排気筒３２内の排気流路３２ａに再度戻される。 - 特許庁

To prevent bubbles from being mixed into oil returning to an oil pan after lubricating a turbocharger, in a lubricating device for an engine provided with the turbocharger.例文帳に追加

この発明は、ターボ過結機付きエンジンの潤滑装置において、ターボ過給機を潤滑した後、オイルパンヘ戻るオイルヘの気泡の混入を防止することを目的とする。 - 特許庁

To create an operating procedure manual without the omission of return operations for returning, after executing a predetermined operation, to a state before executing the operation in creating an operating procedure manual.例文帳に追加

作業手順書の生成において、所定の作業の実施後に当該作業実施前の状態に戻す戻し作業を漏らすことなく作業手順書を作成する。 - 特許庁

To improve performance of an air conditioner by returning a suitable amount of refrigerating machine oil from an oil separator to a compressor according to an operating condition of an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の運転状態に対応して、油分離器から適切な量の冷凍機油を圧縮機に戻すことで空気調和機の性能向上を図る。 - 特許庁

To achieve high energy consumption efficiency by efficiently returning surplus electric power in driving of a gas engine to a system while properly controlling air-conditioning.例文帳に追加

適切な空調制御を実現しつつ、ガスエンジンの駆動により余剰となった電力を効率的に系統に戻すことで高いエネルギー消費効率を実現する。 - 特許庁

The refueling nozzle storing equipment is characterized in that storing equipment provided with a refueling nozzle storing case and a tube for returning dropped kerosene to the kerosene tank is fixed to a refueling pump.例文帳に追加

給油ポンプに給油ノズル収納ケースと滴下した灯油を灯油タンクに戻すための管を備えた収納具を固定したことを特徴とする給油ノズル収納具。 - 特許庁

The repeatedly usable container 2 includes a discharging nozzle 221, and a peripheral wall 223 provided around the discharging nozzle via a passage 222 used for returning the contents of the container 2.例文帳に追加

繰り返し使用容器２として、注出ノズル２２１と、注出ノズルの周囲に内容物戻し用流路２２２を介して設けられた周壁２２３とを備えるものに適用する。 - 特許庁

To provide a return control system for returning a dosing valve into a normal state by eliminating improper operation of the dosing valve and the blockage of a liquid delivery line via which urea water is delivered.例文帳に追加

ドージングバルブの作動不良や、尿素水が送液される送液ラインの閉塞を解消し、正常な状態に復帰させるための復帰制御システムを提供する。 - 特許庁

To prevent a wire material dispensed from a nozzle from returning to a coil side through a gap between a nozzle and an extension in hanging without limiting the kinds of works for winding.例文帳に追加

巻線し得るワークの種類を制限することなく、掛け回し時にノズルから繰出された線材がノズルと延設部との間の隙間からコイル部側に戻ることを回避する。 - 特許庁

To provide a method for retrieving and purchasing books or lending, returning and delivering library books in purchasing books from an Internet book store or borrowing books from a library.例文帳に追加

書籍をインターネット書店から購入したり図書館から図書を借りたりする書籍の検索購入及び図書館図書の貸し出し返却配送方法とする。 - 特許庁

To provide a secondary monitoring radar system which enables returning of a mode S response from a real plane which does not return the mode S response to an MIIP question due to the effect of multipath.例文帳に追加

マルチパスの影響でＭＩＩＰ質問に対し、モードＳ応答を返送しないリアル機からモードＳ応答を返送できるようにした二次監視レーダ装置を提供する。 - 特許庁