「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display device for vehicles, capable of inhibiting a sense of congruity given to a vehicle user by not performing an initial display process when returning from an idle stop function.例文帳に追加

アイドルストップ機能からの復帰時において初期表示処理を行わないことで、車両利用者にあたえる違和感を抑止できる車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

In advance of determination of the self-steer and calculation of the restraining gain Kslf, the microcomputer also determines whether a condition of the steering operation (a steering condition) is on a "returning" condition.例文帳に追加

また、マイコンは、上記セルフステア判定及び抑制ゲインＫslfの演算に先立って、ステアリング操作の状態（操舵状態）が「切り戻し」状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

To attain continuous customer gathering by returning a part of a use price to a user in consideration of a use status of an application program which the user has purchased.例文帳に追加

利用者が購入したアプリケーションプログラムの使用状況を考慮して使用対価の一部をユーザに還元することにより継続的な集客を可能とする。 - 特許庁

Upon returning to the submerged cleaning treatment from the vapor-cleaning treatment, the vapor Ca released into the second treatment tank 2B is replaced with the fluorinated solvent C to carry out the subsequent submerged cleaning treatment.例文帳に追加

蒸気洗浄処理から浸漬洗浄処理へ戻る際に、第２処理槽２Ｂに放出された蒸気Ｃａをフッ素系溶剤Ｃに入れ替えて浸漬洗浄処理する。 - 特許庁

To provide a valve driving device capable of returning a projecting part to an original point without generating collision noise and surely grasping a position of a valve element.例文帳に追加

衝突音を発生させることなく突起部を原点復帰させることができ、弁体の位置を確実に把握することが可能なバルブ駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a spinning reel which can improve the handleability of a returning mechanism having a non-dead mechanism, can save a space, and can make the body of the reel compact.例文帳に追加

ノンデッド機構を有する復帰機構の取扱い性を向上すると共に省スペース化を図り、リール本体の小型化が図れる魚釣用スピニングリールを提供する。 - 特許庁

The device further includes an initial position returning means A4 which returns the pull-out length setting means A1 to an initial position after the operation of the pull-out length setting means A1 is stopped.例文帳に追加

また、引き出し長さ設定手段Ａ１の作動を停止した後引き出し長さ設定手段Ａ１を初期位置に復帰させる初期位置復帰手段Ａ４を有する。 - 特許庁

When an alarm signal such as a temperature abnormality of the inside of the chamber 6 is detected, not only is temperature control is stopped but also normal temperature returning processing is carried out automatically.例文帳に追加

チャンバ内部の温度異常などのアラーム信号が検出された場合に、温度制御を単に停止させるのみでなく、自動的に常温復帰処理を行う。 - 特許庁

This prevents the entangled metal wires from mutually returning to its original shapes even after compressive force is released, thereby reducing the volume of the metal wires.例文帳に追加

これにより、圧縮力解除後も絡まり合った金属ワイヤ同士が元の形状に戻ろうとするのを互いに阻止するため、金属ワイヤの嵩を低減することができる。 - 特許庁

To provide a medal selector which is made compact, reduced in time required for returning a medal without disturbing smooth rolling of a received regular medal.例文帳に追加

小型化を実現した上で、メダル返却時間を短縮することができ、しかも受け入れられる正規メダルの転動を阻害することのないメダルセレクタを提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal compressor which can reduce a circulation loss by certainly limiting a circulating flow returning from an impeller outlet to an impeller inlet.例文帳に追加

本発明は、羽根車出口から羽根車入口へ還流する循環流を確実に制限して循環ロスを低減し得る遠心圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

By constituting the individual motion images with animations from the basic attitude state through the specific state returning to the basic state, continuity of the motion is maintained.例文帳に追加

各個別動作画像を、基本姿勢状態から所定状態を経て基本状態に戻る動画により構成することで、動作の連続性を保つことができる。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of maintaining sufficient steering feeling even at stopping and resetting of steering returning control by a simple constitution.例文帳に追加

簡素な構成にて、ステアリング戻し制御の停止及び復帰時においても良好な操舵フィーリングを維持することのできる電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that keeping a desire for system utilization is difficult in the style of returning answer information after waiting for information input by a user in a behavior supporting system.例文帳に追加

行動支援システムにおいて、利用者からの情報入力を待ってアンサー情報を返信する形式では、システム利用の意欲を維持させることが難しい。 - 特許庁

Since the plurality of sensors of the token selector are arranged above and below the token path, the sensors react in the returning a bar involved in the foul play, thereby enabling the detection of the foul plays.例文帳に追加

メダルセレクタの複数のセンサをメダル通路の上下に配置したので、不正行為に係る棒を戻す際にセンサが反応し、不正行為を検出することができる。 - 特許庁

A correction quantity calculator 51 calculates an amount of correction for returning a display screen to the initial regulating state based on the obtained amount of change of the beam trajectory.例文帳に追加

補正量算出部５１は、その求められたビーム軌道の変化量に基づいて、表示画面を初期調整段階の状態に戻すための補正量を算出する。 - 特許庁

By subtracting a value of the returned ball counter from a value of the shot ball counter, the number of pachinko balls 8 actually discharged through the ball returning prevention plate 18 can be detected.例文帳に追加

このため、発射球カウンタの値から戻り球カウンタの値を減算するだけで、球戻り防止板１８を通って実際に放出されたパチンコ球８の数が検出される。 - 特許庁

The first reflector 502 is constituted, so as to avoid diffraction loss from the resonator by converging the light reflected from the first reflector and returning the light to itself.例文帳に追加

第１の非凹状反射器５０２は、該反射器から反射する光を集束させて、それ自体に戻し、光共振器からの回折損失を回避するように構成されている。 - 特許庁

To provide a waste treatment device for dewatering and drying neutralized slag obtained from a waste water treatment device, returning it to a melting furnace, and then making metals into slag to be collected.例文帳に追加

排水処理装置から得た中和滓を脱水及び乾燥させてから、溶融炉に戻し金属をスラグ化して回収する廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

To return an unlocking knob 90 constantly to a prescribed returning position in a seat reclining system provided with an operation shaft where a fixing position (angle) is different subtly for every locking state.例文帳に追加

ロック状態毎に固定位置（角度）が微妙に異なる操作軸３０を備えたシートリクライニング装置に於いて、ロック解除ノブ９０を常に所定の復帰位置に復帰させる。 - 特許庁

To accurately and also quickly estimate merchandise and receive an order by quickly returning an estimation answer to an estimation request inputted from the system of a sales system.例文帳に追加

販売系システムから入力される見積依頼に対して迅速な見積回答を返すことにより、商品の見積および受注を的確かつ迅速に行なう。 - 特許庁

To enhance the weight reducing ratio of sludge by concentrating digested sludge of an organic waste liquid and returning concentrated sludge to a digestion tank to perform the efficient digestion of the waste liquid.例文帳に追加

有機性廃液の消化汚泥を濃縮し、濃縮汚泥を消化槽に返送することにより、効率的な消化を行って、汚泥減量率を高める。 - 特許庁

To provide a reel for fishing, enabling a finger to carry out returning operation of a clutch simultaneously while carrying out a thumbing operation on a spool or a wound line surface thereof.例文帳に追加

指でスプールまたはその糸巻き面をサミング操作しながら、その指でクラッチの復帰操作をも同時に行なうことができる魚釣用リールの提供を目的としている。 - 特許庁

A communication control program causes a wireless LAN interface to execute processing of SSID-unspecified probe and acquires intensities of reception waves from all of access points 111 returning SSIDs.例文帳に追加

通信制御プログラムは、無線LANインターフェースに、SSIDを特定しないプローブの処理を実行させ、SSIDを返すアクセスポイント１１１の全ての受信電波強度を取得する。 - 特許庁

Also, the displaying member 21 located at the retracted position is pressed forward by a displaying position returning means 32, and thus, the displaying member 21 returns to the displaying position when the pressing force is released.例文帳に追加

また、退避位置にある表示部材２１は、表示位置復帰手段３２によって前方に押圧され、これにより、その押圧力を解除したときに表示位置に復帰する。 - 特許庁

Then, processes from a tire carrying outgoing process and a tire carrying returning process by the tire carrying device are performed during the vulcanizing-molding process by the lower mold and the upper mold.例文帳に追加

タイヤ搬送装置によるタイヤ搬送往き工程からタイヤ搬送戻り工程までを、下部モールドと上部モールドによる加硫成型工程の間において行なうようにした。 - 特許庁

The shuttle conveyor 12 has liftable shuttle arms 61 and 62, and reciprocates between a work piece receiving stage T1 and work piece returning stage T4 and a bolt temporary placing stage T2.例文帳に追加

シャトルコンベア１２は、昇降可能なシャトルアーム６１，６２を有し、ワーク受取りステージＴ１およびワーク戻しステージＴ４と、ボルト仮置きステージＴ２との間を往復移動する。 - 特許庁

This equipment for the recover/reutilization process comprises the above units and also a pipeline system for returning the recovered final treated water to the developing process in order to reutilize the treated water.例文帳に追加

排水回収再利用装置は、上記の各単位装置に加えて、得られる処理水を現像工程に戻して再利用する為のライン（配管）を包含する。 - 特許庁

To provide a reclining device with a memory mechanism capable of storing a tilt angle when moving a seat back to a forward tilt position and returning to the tilt angle position.例文帳に追加

シートバックを前倒位置に移動させる際に元の傾斜角度を記憶させかつその傾斜角度位置に復帰させるメモリー機構を有するリクライニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for monitoring, without erroneous detection, to see that autotranfusion, transfusion or infusion is normally returning the blood into the body of a dialysis patient, etc. after extracorporeal blood circulation.例文帳に追加

透析患者等への血液の体外循環後の返血、輸血または輸液が、正常に体内に戻っていることを誤検知無く監視する装置を提供すること。 - 特許庁

To allow an electric power consumption to have high electric power saving awareness by returning the realized result of electric power saving to the electric power consumer in a visible form such as a financial product.例文帳に追加

省エネを実現した結果を金融商品という目に見える形で電力消費者に還流することにより、高い省エネ意識を持たせることを可能とする。 - 特許庁

Hydraulic type switching mechanisms 6 are constituted of levers 25 rotatably supported by the arm 3, plungers 28 for rotating the levers 25, and lever returning springs 29.例文帳に追加

油圧式切換機構６を、高速用ロッカーアーム３に回動自在に支持させたレバー２５と、このレバー２５を回動させるプランジャ２８と、レバー復帰用ばね２９とから構成する。 - 特許庁

To obtain a steam condenser for preventing water from returning to a steam supply side and at the same time for using a supply steam pressure from low to high pressure.例文帳に追加

水が蒸気供給側へ逆流することがないと共に、供給蒸気圧力が低圧から高圧まで使用することができる蒸気凝縮器を得ること。 - 特許庁

Thus, it is possible for the other party to display an image in the album by using an image owned by himself or herself by transmitting the corrected structured document without returning the transmitted image data.例文帳に追加

修正した構造化文書を送れば、送られてきた画像データを送り返すことなく、相手は自分の持っている画像を使用してアルバム中の画像を表示できる。 - 特許庁

The device automatically performs the operation for returning to the head of the dialogue by using time information for caption when the language is switched.例文帳に追加

そのために音声言語を切り替えた際、その時視聴していたセリフの先頭まで戻るという動作を、字幕用の時間情報を用いて、装置が自動的に行う。 - 特許庁

To expand the utilization of a paid broadcasting service or a game service along with a higher entertaining performance by returning the results of the odds of a game as profit to the users.例文帳に追加

ゲームの勝敗状況の結果が利益としてユーザに還元されるようにし、ユーザの娯楽性の向上と、有料放送或いは遊技サービスの利用の拡大を図る。 - 特許庁

A circulation duct 9 for returning a circulation material led out from the top of the secondary combustion chamber 3 back into the furnace 1 is connected to the upper part of the throttling section 14.例文帳に追加

二次燃焼室３の頂部より外部に導き出された循環材を火炉１内へ戻すための循環用ダクト９を、絞り部１４の上部に接続する。 - 特許庁

To provide an information processor which can enhance the responsiveness of interruption processing by suppressing the consumption of a memory and then shortening the time need for saving to and returning from registers.例文帳に追加

メモリの使用量を抑え、レジスタの退避や復帰にかかる時間を短縮して割込み処理の応答性を高くできる情報処理装置等を提供する - 特許庁

The washing machine has a circulating mechanism 30 drawing up water from the lower portion of a washing tub 2 and returning to the washing tub from the upper portion of the washing tub.例文帳に追加

本発明の洗濯機は、洗濯槽２の下部から洗濯水を汲み上げて、前記洗濯槽の上部から前記洗濯槽へ戻す循環機構３０を備えている。 - 特許庁

The HDD recorder 1 updates again the content list for returning the deleted protected-content to the list when the MOVE (moving) of the protected content is finished.例文帳に追加

また、ＨＤＤレコーダ１は、この保護コンテンツのＭＯＶＥ（移動）が終了すると、削除した保護コンテンツを一覧に復帰させるためのコンテンツリストの更新を再実行する。 - 特許庁

The pump 80 is a power source for returning the exhausted gas of the second air exhaust piping 62 to the first air exhaust piping 61 through the circulation piping 70.例文帳に追加

ポンプ８０は、第２空気排出配管６２の排出ガスを循環配管７０を通じて第１空気排出配管６１まで戻す動力源となるものである。 - 特許庁

In resume processing for returning to a normal state from a suspend state, the commodity registration is accepted by use of a backup power source during execution thereof.例文帳に追加

サスペンド状態から通常に復帰するためのレジューム処理に際しては、その実行中にバックアップ電源を用いて商品登録の受付け処理を実行する。 - 特許庁

To provide a record medium reproducing device and a motor driving method, capable of returning to an operating state, when operation is stopped by an insulator in a brush motor.例文帳に追加

ブラシモータ内の絶縁物によって動作が停止した際に動作状態に復帰することができる記録媒体再生装置およびモータ駆動方法を提供する。 - 特許庁

When returning from the scavenging state to the non-scavenging state, the valve opening control of the WGV 46 is prohibited until the amount of valve overlap is converged to the target value.例文帳に追加

そして、スカベンジ状態から非スカベンジ状態に復帰するときには、バルブオーバーラップ量が目標値に収束するまでＷＧＶ４６の開弁制御を禁止する。 - 特許庁

After doing his business, when man defecates, the toilet seat lid nontouching bar is held, and when he urinates, the tips of two nontouching bars are held, thereby returning the lid to its original position to put the lid on the toilet seat.例文帳に追加

用を済ました後は男性の大の場合は便座蓋ノータッチ棒を、小の場合は２本のノータッチ棒の先端部を持ってもとの位置に戻し蓋をする。 - 特許庁