「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an exhaust emission control device wherein urea water is prevented from returning to an injection port side, and the tip of a urea water injection device or the inner wall of a mixer chamber is prevented from being corroded.例文帳に追加

尿素水が噴射口側に戻ることなく、尿素水噴射装置の先端部やミキサーチャンバー内壁が腐食しないようにした排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

The load circulation circuit 35 has a load going-side flow channel 55 and a load returning-side flow channel 56, and both flow channels are bypassed by a bypass flow channel 63.例文帳に追加

負荷循環回路３５は、負荷往き側流路５５と負荷戻り側流路５６とを有し、両者の間をバイパス流路６３でバイパスした構成とされている。 - 特許庁

Further, a closed type heat dissipation system is constituted by sending the fluid to an active radiator through piping, and then returning the same to the active thermal actuator 108 through the piping again.例文帳に追加

又は、配管を通して能動放熱器に流してから、再び配管を通して能動熱作動器１０８に流れて戻ることで、封鎖型の放熱システムが構成される。 - 特許庁

At this time, the arranged position of the release part 13 of the refrigerating machine oil, enables the control of the route of the refrigerating machine oil returning to a bottom part of a hermetic vessel.例文帳に追加

この時冷凍機油放出部１３の配設位置によって、冷凍機油６が密閉容器１の底部１ａへ帰還する経路を制御することが可能となる。 - 特許庁

When swinging back is predicted, the control part 130 rapidly rotates the vehicular seat 110 to an opposite direction before rotating it to the direction returning to a reference angle.例文帳に追加

制御部１３０は、揺り戻しを予知した場合、車両用シート１１０を、基準角度に戻す方向に回転させる前に反対方向に素早く回転させる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of speedily returning a mode from an energy-saving mode to a normal mode while minimizing an adverse effect due to a flicker phenomenon.例文帳に追加

フリッカー現象による悪影響を最小限に抑えながら省エネルギーモードから通常モードへの復帰を早めた画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To reduce temporary disorder of exposure when an ND filter is put in and out from the optical path of a lens and to reduce the time required for returning to proper exposure.例文帳に追加

レンズの光路中にＮＤフィルタを出し入れする際に一時的に露出が乱れるのを軽減すると共に、適正露出に戻るまでの時間を短縮する。 - 特許庁

The body 1 of an electric apparatus is coupled with a cooling circulation passage 8a passing through a cooler 2a and an auxiliary cooler 2b and returning back to the body 1 of an electric apparatus.例文帳に追加

電気機器本体１には冷却器２ａおよび補助冷却器２ｂを通って電気機器本体１へ戻る冷却循環路８ａが環状接続される。 - 特許庁

To provide a storage release controller for a crane with improved operation properties by automatically performing storage release control for returning a crane from storage attitude (running attitude) to working attitude by simple operation.例文帳に追加

クレーンを格納姿勢（走行姿勢）から作業姿勢に戻す格納解除制御を、簡単な操作で自動的に行なえるようにして、操作性を向上させる。 - 特許庁

To obtain further improved property during hot water storage operation by cooling medium-temperature water concerned and returning it into a hot water storage tank when starting the operation of a heat pump water heater.例文帳に追加

本発明は、ヒートポンプ給湯機の運転開始時の課題である中温の湯を冷却して貯湯槽に戻し、貯湯運転時のより優れた特性を導くものである。 - 特許庁

The wire rod 40 is pinched between the lifted free end 30 and the wall face 51 and held along the wall face 51 by the returning force of the free end 30.例文帳に追加

線材４０は、持ち上げられた状態の遊端部３０と壁面５１との間に挟まれ、遊端部３０の復帰力によって壁面５１に沿って保持されている。 - 特許庁

(iv) matters concerning special provisions on the taking back or returning of the goods or rights after the delivery of the goods or the transfer of the rights (if there are no such special provisions, a statement to that effect); and 例文帳に追加

四　商品の引渡し又は権利の移転後におけるその引取り又は返還についての特約に関する事項（その特約がない場合には、その旨） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further as the recessed portion 32 acts as a guide for returning the filter 9 from a rear receiving portion 106 to a front receiving portion 105, the filter 9 can be surely returned.例文帳に追加

また、凹部３２は、フィルタ９が後方収納部１０６から前方収納部１０５へ復帰するときの案内となるので、フィルタ９が確実に復帰することができる。 - 特許庁

Thus, though dirt, etc., is stuck to one surface, if only the other surface is normal, the paper money is decided to be true by the second reading and a returning ratio can be reduced.例文帳に追加

これにより、片面に汚れ等が付着していても、他の面が正常であれば２度目の読み取りで真と判定され、返却率を低くすることができる。 - 特許庁

To improve a sludge volume reduction rate by carrying out an efficient digestion by thickening the digested sludge of an organic waste liquid and returning the thickened sludge to a biological treatment tank.例文帳に追加

有機性廃液の消化汚泥を濃縮し、濃縮汚泥を生物処理槽に返送することにより、効率的な消化を行って、汚泥減量率を高める。 - 特許庁

The takeout means 3 is any of a belt piece, a string, a thread and a chain strand and an elastic body 8 for returning is provided and elastically supported between the takeout means 3 or the inner pocket 2 and the bottom of the pocket.例文帳に追加

引出し手段は帯片、紐、糸条、鎖条のいずれかであり、該引出し手段又は内ポケットとポケット底部間に復帰用弾性体８を設けて弾支した。 - 特許庁

A body made of strong rubber is mounted to a strut (3) in a truck rear, and hooked to a hinge (4) to fix doors to prevent returning of the doors, when only the center is opened for working.例文帳に追加

強いゴムである本体をトラック後部の支柱▲３▼に取り付け、真ん中だけを開けて作業する際、蝶番▲４▼に引っかけてドアを固定しドアの戻り防止をになう - 特許庁

The operating oil passed through the hydraulic motor 23 is separated through a conduit 25 into a portion for supplying to the rod side oil chamber 12b of the boom cylinder 12 and a portion for returning to a tank via a control valve.例文帳に追加

油圧モータを通過した作動油は、管路25を通じてブームシリンダのロッド側油室への供給分と制御弁を介してタンクへ戻る分とに分流する。 - 特許庁

At the same time, a scavenging device 30 for scavenging and removing the flux fume in the atmosphere is provided in a process of returning, to keep the atmosphere in the tunnel-like chamber clean.例文帳に追加

併せて、還流の過程に雰囲気中のフラックスヒュームを捕集して除去する捕集装置３０を備えて、トンネル状チャンバ内の雰囲気を清浄に維持する。 - 特許庁

To provide a shaving method which hardly causes damage on a shaved surface in the returning movement of a shaving punch and also hardly scatters the chips generated by shaving.例文帳に追加

シェービングパンチの戻り移動の際のシェービング加工面の損傷、並びにシェービング加工により生じた削りかすの飛散が起こり難いシェービング加工方法を提供すること。 - 特許庁

A return processing part 36 performs a transaction process for returning the recovered parted property to the original owner at a return price between the recovery price and the parting price.例文帳に追加

復帰処理部３６は、回収された手放し財産を回収価格と手放し価格との間の復帰価格で前記元所有者に復帰させる取引の処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for controlling paper sheet feeding reduced in cost and improved in operability of a printing machine by again returning to normal operation after an error occurs.例文帳に追加

エラーが発生した後に正常運転に再び戻すためのコストが低減し印刷機の操作性が改善される、枚葉紙給紙を制御する方法を提供する。 - 特許庁

The power supply line 10 has a high level at first in a horizontal blanking period and is brought into a low level temporarily before returning back to a high level, and is kept at the high level in a horizontal effective period.例文帳に追加

電源ライン１０は、水平ブランキング期間では最初はハイレベルで一旦ローレベルになった後、ハイレベルとなり、水平有効期間ではハイレベルに保たれる。 - 特許庁

To securely prevent insufficient lubrication of a meshing face by returning grease having left the meshing face onto the meshing face again irrespective of a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造でありながら、噛み合い面から離れてしまったグリースを、再度、噛み合い面に返還することにより、噛み合い面の潤滑不足を確実に防止すること。 - 特許庁

To provide a leaf-knitting device of a leaf tobacco, making a space for performing an adjusting work of a sewing machine mechanism part as wide, and surely maintaining its returned position on returning to its original position after completing the adjusting work.例文帳に追加

ミシン機構部の調整作業をするための空間を大きくし、調整作業の終了後に元の位置に復帰させた際にその復帰位置を確実に保持する。 - 特許庁

To quickly return game balls in a slot machine capable of temporarily retaining the game balls imported as game media and returning them till starting a game.例文帳に追加

遊技媒体として取り込んだ遊技球を一時停留させて、遊技開始まで返却可能としたスロットマシンにおいて、かかる遊技球の返却を迅速に実行可能とする。 - 特許庁

To directly form a recessed part forming a ball returning passage in the inner peripheral surface of a nut raw material by plastic machining and at the same time to form a protruding part in the outer peripheral surface of the nut raw material.例文帳に追加

ボール戻し経路をなす凹部を、ナット素材の内周面に塑性加工で直接形成すると同時に、ナット素材の外周面に突出部を形成する。 - 特許庁

Also, this system preparation method includes clicking a "command return" 9, and successively inputting and representing images in the order of 5, 4, 3 and 2 in a process for returning from the "main image 6" 6 to the "main image 1" 1 for viewing.例文帳に追加

また、「コマンド戻る」９をクリックして、「主画像６」６から「主画像１」１にもどる過程ではその間に５，４，３，２の順番で画像を入れて見せる。 - 特許庁

To provide means for returning a pointer to a normal position even if an indicator plate is designed and therewith provide a less expensive drive device of a cross coil instrument.例文帳に追加

如何なる表示板の意匠であっても正規な位置に指針を復帰させる復帰手段を備えるとともに、低コストの交差コイル型計器の駆動装置を提供する。 - 特許庁

A paper clogged portion is sandwiched again by the grip roller 4 and a pinch roller 5 by returning the portion to smooth crumpled paper, and the printing paper sheet 3 can be thereby conveyed along the conveying direction.例文帳に追加

紙詰まりした部分を戻すことにより、再度グリップローラ４およびピンチローラ５で挟み込んで、しわを延ばし、印画用紙３を搬送方向に搬送できるようになる。 - 特許庁

To provide a packaging apparatus which permits the returning action of a gripper to be used for delivering a film irrespective of presence of a pusher, and increases the packaging speed.例文帳に追加

プッシャの存在に拘わりなく、フィルムの繰り出しに使用されるグリッパの復帰動作を許容し、包装速度の高速化を図ることができる包装装置を提供する。 - 特許庁

A photo-detector 20 for detecting the light returning from the optical recording medium has detection areas 21A-21D sectioned by a plurality of splitting lines 22, 23, 24.例文帳に追加

光学式記録媒体からの戻り光を検出するための受光素子２０が、複数の分割線２２、２３、２４によって区分された検出領域２１Ａ〜Ｄを有する。 - 特許庁

To provide a filter cleaning device capable of reducing a brush storage space, being composed of an inexpensive brush, and preventing returning of dust accumulated in a dust accumulating section to a filter side.例文帳に追加

ブラシの収納スペースを小さくすることができ、安価なブラシで構成でき、ホコリ溜め部に溜まった塵埃がフィルター側に戻らないフィルター清掃装置を得る。 - 特許庁

On the other hand, water quality is improved by purifying water made to flow into the first treating facility 10 by a filter 15 and a fresh-water treating facility 16 and returning it to the dam D.例文帳に追加

一方、第１処理施設10内に流入させた水は濾過装置15と活水処理施設16で浄水してダムＤに還流することで水質改善を図る。 - 特許庁

On the other hand, a step section 59 is arranged as a returning structure in the inner wall surface of the cylinder wall section 19b, and a slope 60 is formed in the step section 59.例文帳に追加

一方、円筒壁部１９ｂの内壁表面には、返し構造としての段差部５９が設けられており、当該段差部５９には斜面６０が形成されている。 - 特許庁

To provide a cooling controller for a movable body capable of avoiding suction of air at the temperature higher than the temperature of outside air which is produced by returning air in an engine room by a radiator fan by an air compressor.例文帳に追加

ラジエータファンによりエンジンルーム内の空気が吹き返して、外気温度より温度上昇した空気を空気圧縮機が吸入することを回避する。 - 特許庁

To provide a surface sheet of an absorptive article in which absorbing property of liquid is high, the remaining of liquid is hardly generated in the surface layer part, and the returning of liquid is hardly generated.例文帳に追加

液の引き込み性が高く、表層部位に液残りが起こりづらく、また液戻りが起こりにくい吸収性物品の表面シートを提供すること。 - 特許庁

Supply chain disruptions temporarily affected not only Japan but the global economy, but they recovered faster than was foreseen, and production activities are steadily returning to pre-earthquake levels. 例文帳に追加

サプライ・チェーンの混乱は世界経済にも一時的に影響をもたらしましたが、想定より早く回復しており、生産活動は震災前の水準に戻りつつあります。 - 財務省

The matter reading “removing blood via the blood removal line” and “returning blood via the blood return line” are the step with an influence on the human body by a device. 例文帳に追加

請求項に記載された、「脱血ラインを介して脱血する工程」及び「返血ラインを介して返血する工程」は、機器による人体に対する作用工程である。 - 特許庁

By controlling the return pipe inlet pressure P1 roughly constant, pressure difference at the front and back of the oil return pipe 28 can be kept roughly constant, and the returning amount of the refrigerating machine oil can be kept roughly constant.例文帳に追加

戻し管入口圧Ｐ１を略一定に制御すれば、オイル戻し管２８の前後の圧力差も略一定になり、冷凍機油の戻し量も略一定になる。 - 特許庁

The raw material to be sintered, in which the iron ore powder, the sintered returning ore, the auxiliary material, the solid fuel and others are blended, is charged into a primary mixer 2, and stirred/mixed by adding water.例文帳に追加

鉄鉱石粉、焼結返鉱、副原料、固体燃料、その他を配合した焼結原料を１次ミキサー２に投入して水を加え撹拌混合する。 - 特許庁

To solve the problem of shortage of oil returning amount of a high stage-side compressor, in a refrigerating device performing a two-stage compression two-stage expansion refrigerating cycle by using a gas-liquid separator.例文帳に追加

気液分離器を用いて二段圧縮二段膨張冷凍サイクルが行われる冷凍装置において、高段側圧縮機の油戻り量不足を解消する。 - 特許庁

For oil returning from the chamber 6 to be excluded from a circuit 30 and the lubricated part 25, the lock-up control pressure PL in a chamber 11 can be lowered by lowering of pressure in the chamber 6.例文帳に追加

そして室６からの戻り油を回路30および潤滑部25より排除するため、室６の圧力低下により室11のロックアップ制御圧Ｐ_L が低下可能である。 - 特許庁

Screen G601 is displaying such a state as a print error occurs when a user is viewing a television broadcast by returning back to the television screen G4 after performing print of a capture image.例文帳に追加

画面Ｇ６０１は、キャプチャ画像の印刷を実行したあと、テレビ画面Ｇ４に戻ってテレビ放送を見ているときに印刷エラーが発生した状態を示している。 - 特許庁

To provide a refrigerating air conditioner capable of equally distributing refrigerant flow returning from a use-side heat exchanger to compressors of a plurality of heat source machines with high accuracy.例文帳に追加

利用側熱交換器から戻る冷媒流量が複数の熱源機それぞれの圧縮機に、より高精度で均等分配できる冷凍空気調和装置を提供する。 - 特許庁