「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine for smoothly returning to a normal game state from a high probability suggestion state without spoiling expectations of a player to the high probability suggestion state.例文帳に追加

高確率示唆状態に対する遊技者の期待感を損なうことなく、高確率示唆状態から通常遊技状態への復帰がスムースにできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To facilitate fabrication of such a semiconductor laser element as read error caused by a returning light can be reduced in an optical pickup device employing a three beam method.例文帳に追加

３ビーム法を用いた光ピックアップ装置において、戻り光によって発生する読み出しエラーが低減できるような半導体レーザ素子を容易に製造する。 - 特許庁

To speedily perform communication when powering on a receiver or when returning from outside of the radius to inside of the radius by shortening the time required for initial pull-in of frequency control.例文帳に追加

周波数制御の初期引き込みに要する時間を短縮し、受信機の電源投入時や圏外から圏内への復帰時に速やかに通信可能にすること。 - 特許庁

A ball returning passage 6 communicated with the rolling passage 9 at both ends thereof to form a series of ball circulation passage is formed in the nut 3 by a returner tube 13 or a guide plate.例文帳に追加

転走路９に両端が連通して一連のボール循環経路を形成するボール反転路６をナット３にリターンチューブ１４またはガイドプレートにより形成する。 - 特許庁

To shorten a fixing and rising time after returning from an energy saving mode in an image forming apparatus, and to carry out sufficient power supply to the fixing device.例文帳に追加

画像形成装置における省エネモード復帰後の定着立ち上がり時間を短縮することにあり、また、定着装置への電力供給を充分に行なうことにある。 - 特許庁

Boiling up operation of unheated water from the intake 10 and returning it to the hot water inlet 11 is carried out by heating the heat exchange passage 14 by a heat pump type heating source.例文帳に追加

熱交換路１４をヒートポンプ式加熱源により加熱して、取水口１０からの未加熱水を沸上げて湯入口１１に返流する沸上げ運転を行う。 - 特許庁

A feed back control is carried out in each control system, provided in a laser printer 10 by each returning detecting signals S0 to S4 to control circuits 110 to 190.例文帳に追加

レーザプリンタ１０に設けられる各制御系では、それぞれ検出信号Ｓ０〜Ｓ４を制御回路１１０〜１９０に帰還させてフィードバック制御を行なっている。 - 特許庁

Heat of oil L passing through an inside of the chain chamber 30 is radiated to an outside from the cooling fins 31 and oil L is efficiently cooled until returning to a crank chamber 9.例文帳に追加

チェーン室３０内を通過するオイルＬの熱は冷却フィン３１から外部に放出され、オイルＬはクランク室９に戻るまでに効率的に冷却される。 - 特許庁

If a determination result is positive, the area determining section 64 determines that an assist must be denied, and an assist information returning section 65 is reported.例文帳に追加

この判定の結果が肯定的であった場合には、領域判定部６４は、アシストを拒否すべきであると判断し、その旨をアシスト情報返送部６５に報告する。 - 特許庁

To provide a high performance electric power steering device capable of attaining a superior steering wheel returning operation and converging a yaw rate in whatever vehicle speed state may occur.例文帳に追加

良好なハンドル戻りを得ると共に、どのような車速状態においてもヨーレートを収束できるようにした高性能な電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

A closed type heat dissipation system is composed by sending the fluid to an active radiator through piping, and then returning it to the active thermal actuator 108 through the piping again.例文帳に追加

又は、配管を通して能動放熱器に流してから、再び配管を通して能動熱作動器１０８に流れて戻ることで、封鎖型の放熱システムが構成される。 - 特許庁

Further, in the exhaust gas returning means, a flowing rate controlling means 10, in which the carbon-dioxide gas content in the blast supplied into the tuyere is adjusted, is arranged.例文帳に追加

また、前記排ガス還流手段には、羽口に供給される送風中の炭酸ガスの含有量を調整する流量制御手段１０が設けられている。 - 特許庁

To provide a stud adjusting device for a tire capable of simply realizing a tire with the stud adjusting device by merely adjusting pneumatic pressure of the tire and returning it to an original condition.例文帳に追加

タイヤの空気圧を加減させるだけで簡単にスタッド調節具付きタイヤにしたり、元の状態に戻すことができるタイヤのスタッド調節具を提供する。 - 特許庁

To read a correct instruction out of an external ROM in returning from a static mode to a normal operation mode when the external ROM is powered off in the static mode.例文帳に追加

静止モード時に外部ＲＯＭの電源が遮断されている場合、静止モードから通常動作モードへの復帰の際に外部ＲＯＭから正しい命令を読み出す。 - 特許庁

A signal wire is installed in the ducts 131 to 136 as going and returning, and the signal line between the main device 1 and the remote devices 2-1 to 2-6 are connected in a ring shape.例文帳に追加

管路１３１〜１３６内には信号線が往復するように布設され、親装置１及びリモート装置２−１〜２−６間の信号線がリング状に結線されている。 - 特許庁

A pair of the coin accumulating tracks is provided on both sides of the coin-returning track, and the coin 10 is sorted in the thickness direction by the coin-sorting means 29.例文帳に追加

硬貨蓄積軌道は硬貨返却軌道を挟んで両側に一対設けられ、硬貨振分手段２９によって硬貨１０は厚み方向に振り分けられる。 - 特許庁

To provide an extreme ultraviolet light source device capable of avoiding a driver laser failure caused by reflected light (return light) returning to the driver laser after being reflected by a target material or a plasma.例文帳に追加

ターゲット物質又はプラズマによって反射されてドライバレーザに戻る反射光（戻り光）によるドライバレーザの故障を防止する極端紫外光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non reflective tool capable of preventing an external emission, while preventing a ranging light emitted from a light wave range finder from returning to the light wave range finder.例文帳に追加

光波距離計から出射された測距光を光波距離計側に戻らないようにしながら、外部にも出射しないようにする無反射冶具を提供する。 - 特許庁

A return passage is connected to the filling passage for returning the grout to the sub-mixer 1 and a return-discard change-over valve 27 is provided for changing over the return passage between a return side and a discard side.例文帳に追加

注入経路に、サブミキサー１へグラウトを復帰させる復帰経路を接続し、復帰経路を復帰側と廃棄側に切り替える復帰・廃棄切替弁２７を設ける。 - 特許庁

To provide a blow-by gas returning apparatus in which a temperature increase of a catalytic device arranged in an exhaust passage of an internal combustion engine is accelerated and can prevent a deterioration in exhaust property.例文帳に追加

内燃機関の排気通路に配設された触媒装置の温度上昇が促進され、排気性状の悪化を抑制しうるブローバイガス還元装置を提供すること。 - 特許庁

Moreover, by enabling the operation of "returning" in the middle of the QUESTs, the game is not a series-like thing only going on in one direction, but is a thing having deepness.例文帳に追加

また、クエストの途中で「戻る」の操作を可能にすることにより、ゲームを一方向に進行するのみの直列的なものではなく、深みのあるものとしている。 - 特許庁

In this case, when the amount of returning light in total reflection is larger than the threshold TH, it is determined as the near-field state is not yet realized, the ramp voltage is continuously inputted to the piezo element 38.例文帳に追加

ここで、全反射戻り光量＞閾値ＴＨであれば、依然として近接場状態でないと判断し、ピエゾ素子３８に電圧のランプ状入力を継続する。 - 特許庁

Hot water is supplied to a circulation route 40 and the returning hot water circulated from the circulation route 40 to the mixing tank 20 is heated by the hot water supplied into the mixing duct 30.例文帳に追加

循環路４０に給湯すると共に、該循環路４０から混合槽２０に循環した戻り湯を混合ダクト３０内に給湯する湯で昇温せしめる。 - 特許庁

To provide a farm implement capable of preventing failure of a subsoil crushing body and smoothly returning the subsoil crushing body to the original working state by a plurality of forcing bodies.例文帳に追加

心土破砕体の破損を防止でき、複数の付勢体にて心土破砕体をもとの作業状態にスムーズに戻すことができる農作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a laundry pole supporting device with excellent safety and soundproofing by preventing or suppressing finger stuck and noises during returning its pole-hooking arm to the stored position.例文帳に追加

竿掛けアームを収納状態に戻す際の指詰めや騒音を防止ないし抑制して、安全性と防音性に優れた物干し竿支持装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a phase difference is applied by one liquid crystal panel 14 in the going and returning routes.例文帳に追加

これにより、入射した光ビームＢ１０全体に対し、ディスク面上での円偏光を確保しつつ、往路及び復路において１の液晶パネル１４による位相差を作用させる。 - 特許庁

When the pressure at the side of an inlet 1 is reduced, the non-return valve body 3 closes the steam outlet, thus preventing the steam from returning to the side of the inlet 1.例文帳に追加

入口１側が低圧状態となると、逆止弁体３が蒸気吹き出し口４を閉口することにより、入口１側への蒸気の逆流を防止する。 - 特許庁

The S polarized light component of the returning light is reflected by a PBS 15 and absorbed by a beam stop 13c but the P polarized light component thereof is transmitted through the PBS 15.例文帳に追加

この戻り光のＳ偏光成分はＰＢＳ１５で反射されてビームストップ１３ｃにより吸収されるが、Ｐ偏光成分はＰＢＳ１５を透過する。 - 特許庁

The third projected part 133 is provided with a convex part 133b projected to the height direction of the third projected part 133 at a position far from the returning mirror.例文帳に追加

そして第３突起部１３３には、折返しミラーから遠い側の位置に、第３突起部１３３の高さ方向に突出した凸部１３３ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide a constitution in which it is not required that a case or the like is prepared separately by returning the printed recording paper to a paper feeding tray and dust or the like is hardly deposited on recording paper.例文帳に追加

印刷済みの記録紙を給紙トレイに戻すことにより、別途ケース等を用意する必要が無く、且つ記録紙にゴミ等が付着しにくい構成を提供する。 - 特許庁

To provide a scanner driver that transmits image data without returning an error even when there is a reading command of a format image, not compatible with a scanner, from an application.例文帳に追加

アプリケーションからスキャナ機が対応していないフォーマット画像の読み取り指示があっても、エラーを返すことなく画像データを送信するスキャナドライバを提供する。 - 特許庁

The return fuel is cooled by coolant by making returning fuel which is surplus fuel discharged from an injector 7 flow in the in-block return channel 24.例文帳に追加

インジェクタ７から排出された余剰燃料であるリターン燃料をこのブロック内リターン通路２４に流すことにより、このリターン燃料を冷却水によって冷却する。 - 特許庁

To provide a vehicle operation supporting device capable of accurately performing an avoidance operation for an obstacle as well as a returning operation on a road surface of a low friction coefficient.例文帳に追加

低摩擦係数路面においても障害物に対する回避操作および復帰操作を的確に行うことが可能な車両操作支援装置を提供する。 - 特許庁

After the image is selected, a discrimination unit 350 discriminates between determination and cancellation of the selected image on the basis of a movement locus of the stick returning to a base point.例文帳に追加

そして、判別部３５０は、画像が選択された後に、スティックが基点まで復帰する際の移動軌跡に基づいて、選択された画像の決定又は解除を判別する。 - 特許庁

To provide a liquid cosmetic container where a liquid cosmetic is prevented from being overflown by smoothly returning liquid cosmetic accumulated at the mouth and neck part of a container body to the inside of the container body.例文帳に追加

容器本体の口頸部に溜まった液体化粧料を円滑に容器本体内に戻すことによって、液あふれを防止できる液体化粧料容器を提供する。 - 特許庁

To surely display a part of a route advancing immediately after returning, even when the route is set to once return from a direction at the present position.例文帳に追加

現在地で向いている方向から一旦戻る方向に進むような経路が設定されている場合でも、この後すぐに進行する経路の部分を確実に表示する。 - 特許庁

To provide a water heater 11 capable of determining that a going passage 71 for boiling up and a returning passage 72 for boiling up of a boiling-up circuit 70 is in a reverse connection state in a short time.例文帳に追加

沸上回路70の沸上用往き経路71と沸上用戻り経路72とが逆接続状態にあることを短時間で判定できる給湯装置11を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control apparatus capable of returning a control part from a standby state to a normal position even if a system has any failure under a standby state.例文帳に追加

待機状態のときにシステムに異常が生じていても、制御部を待機状態から正常に復帰させることができる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the adsorbing material 11 is used for removing the COD component, etc., at post stage by returning the adsorbing material 11 to the first waste water, effective utilization of the adsorbing material 11 is possible.例文帳に追加

更に、吸着材を第１排水に戻すことで、吸着材を前段のＣＯＤ成分等の除去に利用でき、吸着材の有効利用が可能となる。 - 特許庁

By returning all the coins of the temporary reservation part 6 through the payment money carrying part 9, a passage check is executed, and the false coin remaining inside it is discharged.例文帳に追加

そこで、一時保留部６の全硬貨を出金搬送部９を通して返却することで通路チェックを実施し、内部に滞留している偽硬貨を排出するようにした。 - 特許庁

To solve the problem wherein a valve characteristic variable mechanism is controlled based on a falsely recognized active position, on returning from a temporary power supply stop.例文帳に追加

一時的な電力供給停止からの復帰に際し、誤認識された動作位置に基づいてバルブ特性可変機構の制御が行われる不具合を解消する。 - 特許庁

The returning cylinder 34 is arranged so that it is intersected with the grain lifting cylinder 33 at a side close to the grain tank 7 (at a side remote from one side wall 5a of the threshing apparatus 5) and extended.例文帳に追加

還元筒３４は、穀粒タンク７に近い側（脱穀装置５の一側壁５ａから遠い側）に揚穀筒３３と交差して延びるように配置する。 - 特許庁

In front of a supporting part 5 to transmit the vibration of the drive part 3 to the aligning part 2, a returning part 6 is installed to push back any ring component having missed to be located.例文帳に追加

駆動部３の振動を整列部２に伝える支持部５の手前には、戻し部６が設けられ、位置決めされなかったリング部品を押し返すことができる。 - 特許庁

To return a receiver for data at a high speed without variation in a bias potential to a receiver for a clock signal when returning the receiver for data to a stationary operational state from a halt state.例文帳に追加

データ用レシーバを停止状態から定常動作状態に復帰させるとき、クロック信号用レシーバへのバイアス電位を変動させることなく、高速に復帰させる。 - 特許庁

This force works as a force informing arrival at the rack end for a driver, so that, corresponding to that, the driver executes action such as the returning of the steering wheel 2.例文帳に追加

この力は、運転者にはラックエンドに到達したことを知らせる力として働くので、これに運転者が対応してステアリングホイール２を戻す等に動作を実施する。 - 特許庁