「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent misalignment between the helical groove of a screw shaft and that of a nut from occurring when the nut is returned from a temporary shaft to the screw shaft, in a method for removing and returning the nut of a ball screw.例文帳に追加

ボールねじのナット着脱方法で、ナットを仮軸からねじ軸に戻す際に、ねじ軸の螺旋溝とナットの螺旋溝との間にずれが生じないようにする。 - 特許庁

The data reception section determines whether there is an error with the redundant data added by the data transmission section, and removes the redundant data if there are no errors for returning to original data.例文帳に追加

データ受信部はデータ送信部により付加された冗長データにより誤りがないかを判断し、誤りがなければ冗長データを取り除き、元のデータに戻す。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator capable of easily switching from independent drive to managed drive or returning to the original situation by installing only mutual communication device.例文帳に追加

相互通信装置のみを設置することにより、容易に単独運転から管理運転に切替えたり、元に戻したりできるエレベータの制御装置を提供することにある。 - 特許庁

The excessive parts in the outside chamber 22 are scooped up by a scooping part 16 provided on the rotating drum 10 and returned to the inside chamber 21 through a returning passage 9.例文帳に追加

外側室２２内の過剰な部品は回転ドラム１０に設けられたかき上げ部１６によってかき上げられ、戻し通路９を経て内側室２１へ戻される。 - 特許庁

A hook row 30 is constituted of three hooks 31, 32, 33 arranged individually on three apexes of an isosceles triangle, and a cord returning piece is individually provided on each of the hooks 31, 32, 33.例文帳に追加

フック列３０を二等辺三角形の３つの頂部に個別に配備した３つのフック３１，３２，３３で構成し、個々のフック３１，３２，３３にコード返し片を設ける。 - 特許庁

The steering drive in a normal condition and the neutral position returning drive in an abnormal condition can be effected by a single electric motor, and the steering angle can surely be returned to the neutral position.例文帳に追加

これにより、通常時の転舵駆動と異常時の中立位置戻し駆動とを、単一の電動モータをもって行える上、中立位置へ確実に戻すことができる。 - 特許庁

The responsiveness of an on-line business processing system to a client 153 is improved by returning the result of previous asynchronous execution of state transition when the result exists in the event that the system receives an instruction from a client program.例文帳に追加

クライアントプログラムからの指示があった際に、先に非同期的に実行した結果があればそれを返すことで、クライアントに対する応答性能を向上させる。 - 特許庁

To fix a band guide passage in a pool box, and to automatically control the opening of an access in a power-less manner in feeding/returning a band to/from the pool box.例文帳に追加

プールボックス6内のバンド案内路15を固定して形成すると共にプールボックス内へのバンドBの供給と引戻し時の出入口29開度を無動力で且つ自動的に行なう。 - 特許庁

The secondary by-product is treated with aerobic micro-organisms in a reaction vessel 6, in which the quantity of sludge is kept in high level by returning sludge separated and collected by a mambrane separation means 14.例文帳に追加

膜分離手段14にて分集した汚泥を返送して汚泥量を高レベルに維持した反応槽６で第２次副生成物を好気性生物処理する。 - 特許庁

In the case wherein the angle computed in the step S13 is not 0°, restoring force for returning the angle to 0° is applied to each of mass points from the first step of the motion computing (S15).例文帳に追加

このときＳ１３により算出された角度が０°でない場合は、運動計算の第１ステップ目から角度を０°に戻す復元力が各質点に働く（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a control device of a solenoid valve mechanism, which reduces power consumption when returning the solenoid valve mechanism from a step-out state to a normal state.例文帳に追加

電磁動弁機構を脱調状態から正常状態に復帰させる際、消費電力を低減することができる電磁動弁機構の制御装置を提供する。 - 特許庁

To further improve an energy conservation effect by accumulating a log and a state history without accessing an auxiliary storage device and reducing the number of times of returning from an energy saving mode.例文帳に追加

補助記憶装置にアクセスすることなくログや状態履歴の蓄積し、省エネモードからの復帰の回数を減らすことにより、より省エネ効果を向上させる。 - 特許庁

A switching valve 17 is switched to a position by the returning operation of an operation lever 5 in drum winding driving, so that a spring chamber 13b of an accumulator 13 is communicated with a line L3.例文帳に追加

ドラム巻下駆動時に操作レバー５の戻し操作によって切換弁１７を位置（ロ）切り換え、アキュムレータ１３のバネ室１３ｂを管路Ｌ３に連通させる。 - 特許庁

A gas phase pipe 123G for delivering the evaporated secondary refrigerant 153 and a liquid phase pipe 123L for returning the condensed secondary refrigerant 153 are connected to the bulged space 154.例文帳に追加

膨出空間１５４に、蒸発した二次冷媒１５３を送り出す気相配管１２３Ｇと、凝縮した二次冷媒１５３を戻す液相配管１２３Ｌが接続される。 - 特許庁

To provide an absence notice which enables a consignee returning home to immediately recognize the existence of delivery and can prevent the missing etc., by falling and wind.例文帳に追加

帰宅した荷受人が、配送があった旨をすぐに認識することができると共に、落下や風による紛失等を防止することができる不在通知書を提供する。 - 特許庁

To provide, as an operation cancellation method, a method for returning operation to a state at a relative time from a current point of time or designated time of day in addition to processing of cancellation for each operation.例文帳に追加

操作の取り消し方法として、一操作毎の取り消す処理に加え、現時点からの相対時間もしくは、指定し時刻の状態に戻す方法を提供する。 - 特許庁

To provide an original carrying apparatus, an image processing apparatus, and an image processing system for returning an original carried from an original placing section to an original discharge section to the original placing section.例文帳に追加

本発明は、原稿載置部から原稿排紙部に搬送した原稿を原稿載置部に返送する原稿搬送装置、画像処理装置及び画像処理システムに関する。 - 特許庁

To provide a web content presentation device and a program for listing web pages displayed so far and returning immediately to the desired web page from among the listed web pages.例文帳に追加

今までに表示されたウェブページを一覧し、このうちの所望のウェブページに瞬時に戻ることができるウェブコンテンツ提示装置及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a foot-washing place, capable of washing feet of the pets returning from walking, improving the efficiency of washing the feet from a large sized dog to a small sized dog by a uniform water flow.例文帳に追加

散歩帰りのペットの足を洗うことが出来る足洗い場であって、大型犬から小型犬まで均一な水の流れによって足洗の効率を上げる。 - 特許庁

At that time, when it is matched by removing a starting line from a neutral position of the operation rod 116 and an ending line returning to the neutral position, the efficiency of the recognition can be enhanced.例文帳に追加

このとき、操作棒１１６の中立位置からの開始線と、中立位置に戻る終了線を除去してマッチングすると、認識効率を高めることができる。 - 特許庁

To make a bill hard to be damaged when pulling out the bill which is returned when returning the bill, and held in a bill entrance guide section so as not to fall.例文帳に追加

紙幣の返却時に戻ってきた紙幣は、落下しないように紙幣入口ガイド部で保持されているが、それを引き抜く際に紙幣が破損しにくいようにする。 - 特許庁

To provide a communication controller capable of easily extending lines, easily shifting to a low power consumption state and returning therefrom.例文帳に追加

回線を容易に増設することができ、しかも、低消費電力へ容易に移行することができ、また復帰することができる通信制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make a document returning process, etc., on a scanner side unnecessary by stopping an operation due to abnormality on a recording device side in an image forming device provided with the scanner and a recorder.例文帳に追加

スキャナと記録装置とを備えた画像形成装置において、記録装置側での異常による動作停止により、スキャナ側での原稿の戻し処理等を不要にする。 - 特許庁

To provide technology capable of efficiently returning a response when processing for providing Web service is transferred and capable of reducing the use of unnecessary communication resources.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスを提供する為の処理を委譲した場合の応答を効率良く返すと共に不必要な通信資源の利用を削減することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for identifying a bicycle, with which a bicycle can be identified without stopping the bicycle when lending/ returning the bicycle.例文帳に追加

自転車の貸出・返却の際に自転車を停止させることなく自転車の識別がなし得る自転車識別方法および自転車識別装置を提供する。 - 特許庁

To protect an actuator by preventing hunting in sliding and displacing a spool from the neutral position and by increasing the return speed in returning the spool to the neutral position.例文帳に追加

スプールを中立位置から摺動変位させるときのハンチングを防止すると共に、スプールを中立位置に復帰させるときの戻り速度を速くしてアクチュエータの保護を図る。 - 特許庁

Then, a resizing function 11 resizes the horizontally corrected image data while setting a conversion coefficient in a periphery at a large value for the center, thereby returning the size of the image data to an original one.例文帳に追加

そして、リサイズ機能１１により、中心部に対して周辺部の変換係数を大として、水平補正した画像データをリサイズし、元の画像サイズにする。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine for allowing a player to easily confirm the return of a foul ball at the time of returning a winning ball and a foul ball to the same tray.例文帳に追加

賞球とファール球とを同じ受皿に返却する構成において，遊技者がファール球の返却を容易に確認できるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

The estimated values of the first and second position error statuses are adjusted from correlation generated during a transition of returning the INS from the second position to the first position.例文帳に追加

第１及び第２の位置誤差状態の推定値は、ＩＮＳを第２の位置から第１の位置へ戻す移行の間に生成された相関関係に基づいて調整される。 - 特許庁

Thus, a shock can be restrained when returning from the fuel cut control in the slip control and when switching the lockup clutch 54 by the finish of the slip control.例文帳に追加

これにより、スリップ制御中における燃料カット制御からの復帰時、およびスリップ制御の終了によるロックアップクラッチ５４の切換時に、ショックを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a medium feeding device operating a medium returning mechanism compactly, a recording device equipped with it, and a liquid jetting device.例文帳に追加

媒体戻し機構をコンパクトに動作させることができる媒体給送装置及びその媒体給送装置を備えた記録装置と液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of properly returning oil even when a refrigerating machine oil non-compatible or hardly compatible to a refrigerant is applied.例文帳に追加

冷媒に対して非相溶もしくは難相溶の冷凍機油が採用された場合であっても、油戻しを適切に行うことが可能な空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel tank device capable of adding fuel, and preventing fuel from returning to or flowing out of an fuel-supply opening at the time of stopping supply of the fuel with a simple structure.例文帳に追加

燃料タンク装置は、簡単な構成で、追加給油を許容するとともに、給油停止時における給油口から燃料の吹き戻しや流出を防止する。 - 特許庁

It is equipped with an automatic returning valve 50 capable of preventing careless water leakage or the like from a shower and the channel branching structure.例文帳に追加

シャワーからの不用意な水漏れ等を防止できる自動復帰弁５０や、この自動復帰弁５０と前記流路分岐構造を備えた流路切換装置をも提供する。 - 特許庁

A bypass passage 22 for returning a part of an inlet flow of the hydraulic motor 4 to a drain system is formed, and a bleed-off valve 23 for adjusting a bypass flow is installed on the bypass passage 22.例文帳に追加

油圧モータ４の入口流量の一部をドレン系に戻すためのバイパス通路２２を設け、該バイパス通路２２にバイパス流量を調節するブリードオフ弁２３を設ける。 - 特許庁

To improve productivity and to reduce product costs by directly returning cast iron chips not to a steel mill but to a foundry when carrying out recycling of turnings.例文帳に追加

ダライ粉の再利用を行うさい、製鋼所へ返戻させることなく、鋳物工場へ直接返送可能になし、生産性の向上と製品コストの低減化を図る。 - 特許庁

An air release valve 71 is fixed in a returning air passage in which discharged air emitted from an electric air blower 22 built-in a cleaner body and sent back to an inhaling body passes.例文帳に追加

掃除機本体に内蔵された電動送風機22から排出されて吸込み口体に戻される排出空気が通る戻し風路中に排気弁71を設ける。 - 特許庁

To provide a power plant can make returning geothermal water to be blown out from a production well for geothermal power generation to the underground as reusable hot water.例文帳に追加

地熱発電のために生産井から噴出させた地熱水を再利用可能な熱水として地中に還元することができる発電装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a push-button switch, capable of preventing a first and a second contact points from returning to a contact status or a proximal status using a simple structure, even if a switch is broken.例文帳に追加

スイッチが破損しても、簡単な構成により、第１、第２の接点が接触状態或いは近接状態に戻ることを防止可能な押ボタンスイッチを提供する。 - 特許庁

A nailing machine 1 includes an air passage 510 allowing communication between a cylinder 200 and a return air chamber 500 for accumulating compressed air for returning a piston 300 to an initial position.例文帳に追加

釘打機１は、シリンダ２００と、ピストン３００を初期位置に復帰させるための圧縮空気を蓄える戻り空気室５００とを連通させる空気通路５１０を備える。 - 特許庁

When power generation is detected by the generation state detection part 91, and a power source voltage is equal to a prescribed value or higher, time display is restarted by returning to display mode.例文帳に追加

そして、発電状態検出部９１で発電を検出するとともに、電源電圧が所定値以上であるときに表示モードに戻って時刻表示を再開する。 - 特許庁

A rotational oxidizer off-gas conveyance driving source 5 is installed at the supply passage on the more down stream side of the joining region of the supply passage 2 and the off-gas returning passage 4.例文帳に追加

供給通路２とオフガスリターン通路４との合流域より下流側の供給通路に回転式の酸化剤オフガス搬送駆動源５が設けられている。 - 特許庁

A substitute front end retrieval part 6 has a function to respond to an inquiry designating a service name, by returning location information of a front end that provides service for the service name.例文帳に追加

代替フロントエンド検索部６は、サービス名を指定した問い合わせに対して、当該サービス名のサービスを提供するフロントエンドの位置情報を応答する機能を有する。 - 特許庁

When the floating substance X is piled up in the tub portion 37, the floating substance is pushed by a scraping portion 32 of the returning scraping plate 30 and is dropped on a ditch 42 for disposal, which is disposed to the outer side of the tub portion 37.例文帳に追加

樋部３７に浮上物ｘが盛り上がると、帰還する掻き板３０の掻き部３２で押されて、樋部３７の外側の廃棄用溝４２に落とされる。 - 特許庁

In addition, it is effective to cover a lead section 9A for outgoing relay and a lead section 9B for returning relay with one tube- form ferrite core, to form an LC lowpass filter.例文帳に追加

尚、往路側中継リード部９Ａと復路側中継リード部９Ｂとを一本の筒状のフェライトコアで覆ってＬＣローパスフィルタを形成することも有効である。 - 特許庁