「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an XY stage, having the function of preventing collision of slider portions with each other at their returning to the home positions, and calceling the accumulated detection errors generated at a connection part of a laser interferometer.例文帳に追加

原点復帰時のスライダ部同士の衝突を防止し、レーザ干渉計のつなぎ箇所にて発生する累積検出誤差をキャンセルする機能を備えたＸＹステージを実現する。 - 特許庁

In this case, a midpoint in the binary search is calculated by returning a boundary point on the opposite side to the progress direction of the virtual rotary cutting tool to the direction of a normal line by the portion of a prescribed distance.例文帳に追加

その際、前記仮想回転切削工具の進行方向とは逆側の境界点を所定距離だけ、法線方向に戻して二分探索における中点を演算する。 - 特許庁

To provide a rice cooker for improving safety by returning a pressure inside a body from a lowered or abnormal pressure to a normal pressure, even when a pressure adjusting means causes an abnormality.例文帳に追加

調圧手段が異常をきたしても、本体内の圧力を低下若しくは異常圧力状態から正常圧力に戻し、安全性を高めることができる炊飯器を提供する。 - 特許庁

To provide a separating, aligning, and feeding device which can circulatingly align all workpieces by simultaneously performing the separation and alignment of entangled workpieces and returning the non-aligned workpieces again to a separator.例文帳に追加

絡み合ったワークの分離と整列を同時に行うと共に非整列ワークを再び分離機へ戻し、循環式に全て整列させることができる分離整列供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for attempting golf swings for stably performing simulative waist swinging motion for improving carry and for efficiently repeating test swings by reducing a period of time required for returning to addressing.例文帳に追加

飛距離向上のための擬似的な腰振り動作を安定して行え、且つ、アドレス復帰に係る時間が短く、効率よくテストスイングを繰り返し行うゴルフ試打装置を提供する。 - 特許庁

This prevents a user from returning the screen inclination angle θg to the display state angle θ1 for the user to have no trouble of adjusting the screen inclination angle θg.例文帳に追加

従って、利用者が上記画面傾斜角度θgを上記表示状態角度θ1に戻す必要がなく、その画面傾斜角度θgを調節する利用者の手間を省くことが可能である。 - 特許庁

Control is carried out so that the waste ink is sent into the ink tank which is judged to have small ink remaining amount with priority to other ink tanks by the waste ink returning means 42, 44, 52.例文帳に追加

インク残量が少量であると判別されたインクタンクに対し、廃インク戻し手段４２、４４、５２により、他のインクタンクよりも優先して廃インクを送り込むように制御する。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of returning to the displayed state of an image by optimizing an image processing circuit, and minimizing a downtime, with respect to a circuit failure in the system during continuous operation.例文帳に追加

連続運転中のシステムの回路の故障に対して、画像処理回路を最適化し、画像が表示される状態にまで容易に復帰し、かつダウンタイムを最小限にすることができる。 - 特許庁

To provide a call originating method and a telephone system, capable of returning a ring-back content to a calling terminal without storing beforehand a content corresponding to each coding system.例文帳に追加

各符号化方式に応じたコンテンツを予め蓄積することなく、発呼端末に対してリングバックコンテンツを返信することができる発呼方法及び電話システムを提供する。 - 特許庁

At this time, the vicinity of the terminal portion 44 of the curled portion 38 is recurved in the direction (the direction returning to the shape before being bent) separating from the peripheral wall 15 of a rim 14 by its resiliency.例文帳に追加

この際、カール部３８の終端部４４の近傍が、その弾性によってリム１４の周壁１５から離間する方向（湾曲される前の形状に戻る方向）に反る。 - 特許庁

When distance is short, termination in the case the return processing is not accomplished is made early by shortening measuring time, and silent duration time until returning an error to a host side is minimized.例文帳に追加

距離が小さければ計測時間を短くすることで復帰処理が達成されない場合の中止を早くし、エラーをホスト側に返すまでの無音の継続時間を最小限にする。 - 特許庁

The Pachinko game machine includes: the ball rent button 37 for renting a game ball during a pressing-down operation and a return button 48 for returning a recording medium in which data for renting a ball is stored during the pressing-down operation.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、押下操作時に遊技球を貸出す球貸ボタン３７と、押下操作時に球貸用データを記録した記録媒体を返却する返却ボタン４８とを備える。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of preventing misfiring by controlling fuel quantity accurately during transition of fuel pressure rising when returning to a normal state from an abnormal state of a fuel system.例文帳に追加

燃料系異常時からの正常復帰時における燃圧上昇過渡時に精度よい燃料量制御を実施し、失火することを防止できる内燃機関の制御装置を得る。 - 特許庁

Alternatively, a return reflector such as an isosceles prism 410A or a trapezoidal prism 410B reflects and offsets returning beams so that the combined beam is offset from the input beam.例文帳に追加

代案として、二等辺フ゜リス゛ム（４１０Ａ）又は台形フ゜リス゛ム（４１０Ｂ）のようなリターン反射器が、リターンヒ゛ームを反射してオフセットし、そのため合成ヒ゛ームは入力ヒ゛ームからオフセットする。 - 特許庁

In this two-stage compressor 20, the bypass passage 66 for discharging a part of a refrigerant in a low stage side cylinder chamber 42a and returning it to the suction side of a low stage side compression mechanism 40a is formed in a rear head 45.例文帳に追加

２段圧縮機（20）は、リアヘッド（45）に、低段側シリンダ室（42a）の冷媒の一部を排出させて低段側圧縮機構（40a）の吸入側へ戻すためのバイパス通路（66）が形成されている。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker preventing abnormal heating of small cooking ingredients, and conducting heating cooking by quickly returning to high heating power even in cooking shaking a pan like stir-fried food.例文帳に追加

小物の異常加熱を防止すると共に、炒め物のように鍋をふって調理する場合でもすぐに高火力に復帰して加熱調理を行う、誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

The time correction in the timing other than the just hour is carried out quickly with the low electric power consumption, because a wasteful operation of returning the minute hand 53 to the zero point carried out in a prior art is not carried out.例文帳に追加

従来のように、分針５３を帰零させる無駄な動作を行っていないので、正時以外のタイミングでの時刻修正を小さな電力消費で迅速に行うことができる。 - 特許庁

To provide an ophthalmic examination apparatus equipped with a joy stick device which allows returning mechanisms to be switched to operate or not operate in accordance with an area where an operation member is present.例文帳に追加

操作部材の存在する領域に応じて、復帰機構が働いたり、働かなかったりするようにすることができるジョイスティック装置を備えた眼科検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vapor-liquid separation device having a compact whole constitution by reducing a welding step of a cyclone case and a PCV valve and ensuring an adhesion property at a flow out part for returning a gas to an intake system.例文帳に追加

サイクロンケースとＰＣＶバルブとの溶着工程を減らし、ガスを吸気系に戻す流出部での密閉性を確保し、全体構成がコンパクトな気液分離装置を得る。 - 特許庁

To provide a wiper blade which smoothly reverses a blade rubber without causing reduction in wiping performance when turning around in an advancing/returning passage, in the flat type wiper blade.例文帳に追加

フラット式のワイパーブレードにおいて、払拭性能の低減を招くことなく往復路の折り返しの際にブレードラバーを円滑に反転させることができるワイパーブレードを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet post-processing device capable of starting the image formation in an early stage by completing the initialization and the confirmation of the initialization in an early stage when performing the starting or the returning from the starting mode or the power saving mode.例文帳に追加

起動や節電モードからの復帰に際して、初期化動作や初期化の確認を早期に完了させて、早期に画像形成を開始できるシート後処理装置を提供する。 - 特許庁

The main fence body 11 is erected on the landing floor 2 in the fixed state and extends in a longitudinal direction of the handrail 4 while separating from an apex part of a folding/returning circular part 4a of the handrail 4.例文帳に追加

主柵体１１が乗降床２に固定状態に立設され、ハンドレール４の折り返し円形部４ａの頂部から離間して、ハンドレール４の長さ方向に延在する。 - 特許庁

The tray support stand 15 is stopped when it abuts against a returning roller 48 on an upper limit position detecting mean before the tray support stand 15 comes in contact with a detecting lever 54 of the top surface height detecting mean 52.例文帳に追加

トレイ支持台１５は上面高さ検知手段５２の検知レバー５４に接触する前に上限位置検知手段の戻しコロ４８に当接して停止させられる。 - 特許庁

A propagation time difference between a forwarding time of the ultrasonic wave beam B from an upstream side to a downstream side and a returning time of the ultrasonic wave beam B from the downstream side to the upstream side is calculated to obtain the flow rate.例文帳に追加

超音波ビームＢが上流側から下流側への往き時間と、下流側から上流側への戻り時間との伝播時間差を求めて流速を求める。 - 特許庁

In this way, it is possible to prevent steam in the heating chamber 20 from being divided and flowing on an inner nozzle 45 side and prevent the steam from returning into the heating chamber 20 again and exhaust the steam to the outside quickly.例文帳に追加

こうして、「排気モード」時に、加熱室２０内の蒸気がインナーノズル４５側に分流して再度加熱室２０内に戻ることを防止して、迅速に外部に排気することができる。 - 特許庁

Criticality is evaluated from a returning speed of an accelerator pedal, a footrest stepping force, and the relative distance with a preceding vehicle, and a time varying speed of a preliminary braking force is provided larger in proportion to the largeness of the criticality.例文帳に追加

アクセルペダルの戻し速度、フットレスト踏力、先行車との相対距離とから緊急度を評価し、緊急度大であるほど予備制動力の時間変化速度を大とする。 - 特許庁

To appropriately select a communication mode in accordance with all of the data sizes of communication starting from a return factor packet for returning to a normal power mode, and shorten a time required for completion of reception.例文帳に追加

通常電力モードへ復帰する復帰要因パケットで始まる通信の全データサイズに応じた適切な通信モードを選択して、受信完了までに要する時間を短くする。 - 特許庁

To provide a hydrophilic spun-bond, nonwoven fabric having less liquid permeability and liquid-returning amount, without substantially containing an eluting chemical substance and capable of being used as a surface material of a hygienic material.例文帳に追加

液透過性及び液戻り量が小さく、かつ実質的に溶出する化学物質を含まず、衛生材の表面材として使用可能な親水性スパンボンド不織布を提供する - 特許庁

To provide a device for recording/reproducing an information recording medium, capable of easily performing various managements for rental fees, and electronic library lending/returning according to access situations.例文帳に追加

レンタル料金や電子図書の貸出・返却などの各種の管理をアクセス状況に応じて簡便に行うことができる情報記録媒体記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A throttle path 16 for returning part of pilot oil to a tank is formed by a tank path 19 provided in a valve block 17 of a control valve 3 and a notch 20 provided in a spool 18 thereof.例文帳に追加

コントロールバルブ３のバルブブロック１７に設けたタンク通路１９と、スプール１８に設けたノッチ２０とによって、パイロット油の一部をタンクに戻す絞り通路１６を形成する。 - 特許庁

A lubricant return pipe 9 for returning lubricant retained in a bottom 14 of the cylinder part 16 to the upper direction by pressure increase accompanying the movement of the bottomed cylindrical body 6 is provided within the cylinder part 16.例文帳に追加

シリンダ部16内に、シリンダ部16の底14に溜まっている潤滑剤を有底円筒体6の移動に伴う圧力上昇によって上方に戻す潤滑剤戻し管9が設けられている。 - 特許庁

To provide a sanitary napkin whose function of hiding the color of menstrual blood is improved by speedily absorbing much menstrual blood given at the same time and preventing returning of the menstrual blood from a liquid absorption layer.例文帳に追加

一時期に与えられた多くの経血を速やかに吸収でき、且つ液吸収層からの経血の戻りを防止でき、経血の色を隠す機能が高い生理用ナプキンを提供する。 - 特許庁

This blood component collecting apparatus 1 is provided with bubble sensors 35, 36 mounted with the blood sampling and returning line 21, and a bubble sensor 31 mounted with an anticoagulant injection line 23.例文帳に追加

本発明の血液成分採取装置１は、採血・返血ライン２１を装着する気泡センサ３５、３６と、抗凝固剤注入ライン２３を装着する気泡センサ３１を備える。 - 特許庁

To provide an environmentally controllable electron beam apparatus which allows a differential exhaust orifice to be attached to and detached from an object lens without returning the internal pressure of a sample chamber to an ambient pressure.例文帳に追加

本発明は、試料室内を大気圧に戻すことなく差動排気絞りの対物レンズからの着脱が行える環境制御型電子線装置を提供することにある。 - 特許庁

A control portion 8 performs an oil returning operation by controlling a pressure of carbon dioxide refrigerant at a discharge side of the compressor 21 in a supercritical area while setting the heating operation.例文帳に追加

制御部８は、暖房運転に設定しつつ圧縮機２１の吐出側の二酸化炭素冷媒圧力が超臨界領域となるように制御して油戻し運転を行う。 - 特許庁

To provide a gear shift control method for an automatic transmission capable of reducing a gear shift shock generated when shifting from on-up to off-up when returning a throttle opening degree during a on-down control.例文帳に追加

オンダウン制御中にスロットル開度を戻した時、オンアップからオフアップに移行する際に発生する変速ショックを軽減できる自動変速機の変速制御方法を提供する。 - 特許庁

When a photographer rotates the liquid crystal panel 5 for returning it to a forward rotation state, the control microcomputer 10 controls the power circuit 12 to return the luminance of the backlight 3 to a standard luminance mode (S6).例文帳に追加

撮影者が液晶パネル５を回転させて正転状態に戻すと、制御マイコン１０は、電源回路１２を制御し、バックライト３の輝度を標準輝度モードに戻す（Ｓ６）。 - 特許庁

When collection of the purified gas from off-gas is repeated by returning the off-gas to the upstream of the separation membrane 6 through an off-gas return line L1, the purified gas is purified in a high yield.例文帳に追加

また、オフガス戻しラインＬ１により、オフガスを分離膜６の上流側に戻すことで、オフガスからの精製ガスの回収を繰り返し、精製ガスを高い回収率で精製する。 - 特許庁

The fuel escape passage 20 is connected to downstream vicinity of an orifice 18 interposed along a fuel return passage 17 for returning surplus fuel on a pump suction side to the fuel tank.例文帳に追加

この燃料逃がし通路２０を、ポンプ吸込み側の余剰燃料を燃料タンクに戻す燃料リターン通路１７の途中に介装されるオリフィス１８の下流側近傍に接続する。 - 特許庁

The first hierarchy of menu display is provided with a "menu item for setting menu display language" or a "menu item for forcibly returning menu display language to specific language".例文帳に追加

メニュー表示の第１階層に、「メニュー表示言語を設定するためのメニュー項目」もしくは「メニュー表示言語を特定言語に強制的に戻すためのメニュー項目」を設ける。 - 特許庁

To provide a snow blower which can reduce a burden on a worker and enhance workability, by automatically returning a snow-removing operation section to a snow-removing position, when switching to forward travel is performed.例文帳に追加

前進走行に切り換えた際に、除雪作業部を除雪位置に自動的に戻すことで、作業者の負担を軽減し、かつ作業性を高めることができる除雪機を提供する。 - 特許庁

Further, the tool includes exhaust ports 20b-1 to 20b-4 for discharging the compressed air to the outside, thereby returning the pistons forward and backward by the respective energizing means.例文帳に追加

該圧縮空気を外部へ排出し、それによりピストンがそれぞれの付勢手段によって前方及び後方へ戻されるようにするための排気口２０ｂ−１〜２０ｂ−４を有する。 - 特許庁

To prevent only a liquid refrigerant from returning to a compressor and ensure reliability of the compressor in an accumulator of a cooling apparatus using non-dissolution oil having a lower dissolution with a refrigerant.例文帳に追加

冷媒との溶解度が低い非溶解油を用いた冷却装置のアキュムレータについて、液冷媒のみが圧縮機へ戻ることを防止し、圧縮機の信頼性を確保することを図る。 - 特許庁

A charging device relates to a service of sending data from a client side connected by a network to a server side and returning a processing result of processing in the server side to the client.例文帳に追加

課金装置は、ネットワークで接続されたクライアント側からデータをサーバ側に送出し、サーバ側で処理を行って処理結果をクライアントに返すサービスに関する課金装置である。 - 特許庁

The transferred (retreated) image can be downloaded by a personal computer, so that a user can obtains and uses the image data photographed and stored while traveling, etc., after returning home.例文帳に追加

また、その転送（退避）した画像データはパソコンによりダウンロードすることができ、ユーザは、旅先等で撮影して保管しておいた画像データを、帰宅後に入手して利用できるようにする。 - 特許庁