「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a three-dimensional floating body base isolation method and a floating body base isolation structure efficiently absorbing the vertical vibration from the ground and accurately returning to the original position after an earthquake.例文帳に追加

地盤からの上下振動を効率よく吸収させ、地震後の構造物はきちんと原位置へ復元する三次元浮体免震方法及び浮体免震構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a fingerprint data creating device reducing the scale of hardware and returning an abnormal state to a normal state when something abnormal occurs due to discharge of static electricity.例文帳に追加

ハードウェア規模を小さくするとともに、静電気による放電のために異常が生じたときだけ、異常を正常に復帰させることができる指紋データ生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simulator holding a ride part at a prescribed inclination with the foot released from a base, easily returning to a neutral position, having a superior operability, and giving a person with a presence.例文帳に追加

ベースから足を離した状態で、ライド部を所定の傾きで保持でき、中立への復帰を容易に行うことのできる操作性の良い臨場感にあふれたシミュレータを提供する。 - 特許庁

To provide a video transmission method capable of efficiently returning a camera position moving too far by camera control by an operator to a camera position requested by the operator.例文帳に追加

操作者が行うカメラ制御によって動き過ぎてしまったカメラ位置から操作者が要求するカメラ位置に効率よく戻すことを可能にした映像伝送方法を提供する。 - 特許庁

Subsequently, when the transferred copy corresponds to an odd page (YES for #3), the contact image sensor reads out the image while moving in the forward direction (#4), then stands by without returning to its home position (#5).例文帳に追加

その後、搬送された原稿が奇数ページであるとき（＃３においてＹＥＳ）、密着型イメージセンサは往方向に移動しながら、画像を読み取り（＃４）、ホームポジションに戻ることなく待機する（＃５）。 - 特許庁

To provide a chance of guide to the driver of a vehicle for returning a vehicle speed to an original speed if a change occurs in the vehicle speed through a change point where the change in vehicle speed occurs.例文帳に追加

車両速度に変化を与え得る地点において、変化地点を経て車両速度に変化が生じた場合に、運転者に元の速度に復帰させるための誘導の契機を与える。 - 特許庁

To provide a reader that prevents a read density change during consecutive scanning from being increased in the case of increasing a read speed through the consecutive scanning without returning an optical system to a home position every time.例文帳に追加

光学系を毎回ホームポジションに戻さずに連続スキャンは行なうことで読み取り速度を増す場合に、連続スキャン中の読み取り濃度変化が大きくなるのを防ぐ。 - 特許庁

The cross section of the lateral hole 21 is set smaller than the cross section of the lateral hole 23, so as to restrict the flow of pressure oil, returning form the output port 8 to the tank port 6.例文帳に追加

そして、横穴２１の断面積を上述の横穴２３の断面積よりも小さく設定して、出力ポート８からタンクポート６に戻る圧油の流れを絞るようにした。 - 特許庁

After finishing the manual tightening operation, when the grip 10 is pushed down, the returning mechanism portion 12 is brought to an operating state, and when the grip 10 is turned in the opposite direction, the fastening of the lock nut is returned by a prescribed angle.例文帳に追加

手締め終了後、グリップ１０を下方へ押し下げると戻し機構部１２が作動状態となり、グリップ１０を逆回転すると、ロックナットの締結を所定角度だけ戻す。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine with a charging means, capable of speedily returning change for shortage to a user when the charging means runs out of the change.例文帳に追加

課金手段を備えた自動販売装置であって、課金手段が釣り銭切れを起こした場合に、利用者に対する不足分釣り銭の迅速な返却を図れるものを提供する。 - 特許庁

A bypass passage 21 for returning fuel from the high-pressure passage 5 to the low-pressure passage 4 is provided with a second check valve 22 for opening and closing the bypass passage 21 according to pressure in the operation chamber 13.例文帳に追加

高圧通路５から低圧通路４へ燃料を戻すバイパス通路２１に、作動室１３内の圧力に応じてバイパス通路２１を開閉する第２逆止弁２２を設ける。 - 特許庁

To provide a splash guard capable of securing a storage shelf for temporarily housing articles and smoothly returning splashes into a water reservoir part such as a basin in a wash cabinet or the like.例文帳に追加

洗面化粧台等において、一時的に物を収納する物置棚が確保できると共に、水はねをスムーズに洗面ボール等の水溜め部内に還すことのできる水はねガードの提供。 - 特許庁

The service processor 600 broadcasts the received fault report to all cells 40 by returning it as a command temporarily stopping cell operation through hardware to instantaneously stop all the cells 400 form operating.例文帳に追加

サービスプロセッサ600 は、受信した障害報告を、セル動作を一時停止する指令としてハードウェア的に折り返して全セル400 にブロードキャストすることで、全セル400 の動作を瞬時に停止させる。 - 特許庁

To provide a means for easily and surely detecting that returning a transfer roller guide inclined to a separate position before the changing operation of a process cartridge to a press-contact position after completing the operation is forgotten.例文帳に追加

プロセスカートリッジの交換作業前に離間位置へと傾動させた転写ローラガイドを、作業完了後に圧接位置へと戻し忘れたことを、容易且つ確実に検知する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a simply structured guide device of a non-contact type IC card reader with increased use application which is capable of controlling the card returning timing, and which is made thin and compact.例文帳に追加

簡単な構造で且つ薄型化並びに小型化を図りつつ、カードの返却タイミングをコントロールし得、用途を広げることができる非接触型ＩＣカードリーダのガイド装置を提供する。 - 特許庁

Thus, at the time of both turning ON the power source and returning ON the power source after the power source is once interrupted, the place is not brought into discordance in both the controller 5 and the unit 2.例文帳に追加

これにより、電源投入時、および一旦電源遮断後の電源再投入時のいずれにおいても操作場所が遠隔制御装置５と室内機２とで不一致となることがない。 - 特許庁

To provide an assist grip capable of more certainly locking a grip body at a use position and inhibiting a returning and a turning of the grip body from the use position to an accommodation position.例文帳に追加

グリップ本体を使用位置により確実にロックすることができて、グリップ本体が使用位置から格納位置に復帰回動されるのを抑止することができるアシストグリップを提供する。 - 特許庁

To provide a light guide plate for an edge light type backlight capable of increasing light utilization efficiency by returning a component having reached an end surface without being used as emission light to the inside of the light guide plate.例文帳に追加

射出光として利用されずに終端面に達した成分を導光板内に戻し、光の利用効率を上げたエッジライト式バックライト用導光板を提供すること。 - 特許庁

In the flow cell chamber, gas will interact with the light passing through this chamber to be irradiated before piloting into a return conduit, releasing and returning into the process stream.例文帳に追加

フローセルチャンバでは、ガスは、戻し導管に通されプロセスストリームの中へと放出されて戻される前に、このチャンバを貫通して照射される光と相互作用するようになっている。 - 特許庁

To obtain an inverted path without searching for a path again simply by giving the instruction of an inverted path from a terminal side when returning to a path that is obtained as a result of search.例文帳に追加

探索の結果得られた経路を戻る場合、端末側から経路反転指示を与えるだけで、改めて経路探索をすることなしに反転経路が得られるようにする。 - 特許庁

The facility has means for returning the grains discharged from the rice milling device 8 through a milled rice chute 9 disposed in a discharge port to the discharge port of the stone removing device 5 for the prescribed time.例文帳に追加

そして、精米装置８から排出される穀粒を排出口に設けた白米シュート９を介して所定時間、石抜き装置５の排出口に還元する手段を備える。 - 特許庁

In the round trip delivery slip A in which a plurality of pieces of the slips for forwarding path and for returning path are provided in laminated layers on the underside of a duplicate 1 for a customer, tag seals 10a are integrally provided.例文帳に追加

お客様控１の下側に往路用と復路用の複数枚の伝票片が重ねて設けられた往復配送伝票Ａにおいて、荷札シール１０ａを一体化して設ける。 - 特許庁

When the size of operation speed in the neutral position restoration direction of the operation member 1 is less than the set value, the operation actuator 19 is controlled so that the returning reaction is gradually increased to the set value.例文帳に追加

操作部材１の中立位置復帰方向への操作速度の大きさが設定値未満の時、操作用アクチュエータ１９は戻し反力が設定値まで漸増するように制御される。 - 特許庁

To prevent the shape of a bent part from returning to the shape before bending when the body fluid absorbing part of a disposable diaper is bent inward in a crotch cover area.例文帳に追加

使い捨ておむつの体液吸収部を股部被覆域において内方ヘ向かって折曲したときに、その折曲した部分の形状が折曲する前の形状に戻ることを防ぐ。 - 特許庁

Using a checker for returning a response signal to a controller in response to a confirmation signal transmitted to the controller, a communication connection state of the HA system is confirmed step by step.例文帳に追加

コントローラから送信される確認信号に応答してコントローラに応答信号を返信するチェッカーを用いて、ＨＡシステムの通信接続状態を段階的に確認する。 - 特許庁

To provide a workpiece support device, making compact a mechanism for returning a workpiece support to a home position, and also locking the workpiece support in a support position in a stable state with a fixed force.例文帳に追加

ワーク支持体を原位置へ復帰させる機構をコンパクトにしつつ、ワーク支持体を一定の力で支持位置に安定した状態にロックすることができるワーク支持装置を提供する。 - 特許庁

During normal rotation of the kiln 3, discharge of the material is inhibited by the returning blades 10 to retain the material and the material is heated and dried while circulated via the material circulation pipe 11.例文帳に追加

そして、キルン３の正回転時には材料を返し羽根１０にて排出を阻止して滞留させると共に、材料循環パイプ１１を介して循環させながら加熱乾燥する。 - 特許庁

Further, the slurry-state mortar is reversed and moved from the stirring chamber to the returning chamber of the upper part thereby to stir the solid component.例文帳に追加

計量槽の受入室から投入したスラリー状モルタルは沈殿室へ流下させ、さらに沈殿室から上部の戻り室へ反転移送することによって固形成分を沈殿させる。 - 特許庁

To provide a walking training device for rehabilitation with which a bedridden patient or patient before returning to walking can perform a walking training at supine, sloped or standing positions.例文帳に追加

本発明は寝たきり又は歩行復帰前の患者に仰臥、傾斜及び起立状態で歩行訓練を行わせることのできるリハビリ用歩行訓練機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for removing scum and the fat content, by returning only a pure soup to a pan by waiting for floating the scum and the fat content on a surface, by putting the soup scooped up from the pan in a vessel 1.例文帳に追加

鍋より掬い取った煮汁を容器１の中へ入れ、灰汁や脂肪分が表面に浮くのを待ち純粋の煮汁のみを鍋に戻して灰汁及び脂肪分を取り除く装置。 - 特許庁

To provide a method for supplying a web treating agent to a web treating system for paper or board making which has no returning and circulating system for the flooded treating agent from a coating unit.例文帳に追加

塗布装置から溢れた処理剤のための帰還循環装置を持たない紙又はボード製造に使用するウェブ処理装置にウェブ処理剤を供給する方法及び装置を得る。 - 特許庁

To fill a bathtub with hot-water correctly to a set level of hot-water by coping with the fluctuation of a pressure detecting value of a pressure sensor due to the affection of air, remaining in a returning pipeline, a piping condition or the like.例文帳に追加

戻り配管内に残るエアや配管条件などの影響による圧力センサの圧力値の検知変動に対応し、湯はり設定水位に正確に湯はりする。 - 特許庁

When returning from the power-down mode to the normal operation mode, the semiconductor storage device sequentially precharges only the bit lines BL and /BL of a memory cell array block 11 to be accessed out of the plurality of memory cell array blocks.例文帳に追加

パワーダウンモードから通常動作モードへの復帰時には、複数のメモリセルアレイブロックのうち、アクセスされるメモリセルアレイブロック１１のビットラインＢＬ，／ＢＬのみを順次プリチャージする。 - 特許庁

To provide a stepper motor drive circuit for eliminating the need for induced voltage detection, reducing the behavior of a pointer when returning the pointer to a zero point, achieving quick processing, and simplifying a circuit configuration.例文帳に追加

誘導電圧検出を不要にし、指針をゼロ点に戻す際に指針の挙動が少なく、短時間で処理でき、かつ回路構成を簡単にしたステッパモータ駆動回路を提供する。 - 特許庁

This SMA bundle 10 has a base phase shape and a deformation shape, and outputs large force by returning to the base phase state by being heated in a deformation state.例文帳に追加

このＳＭＡバンドル１０は、母相形状および変形形状を有し、変形状態にあるときに加熱されてその母相状態に戻ることによって、大きな力を出力する。 - 特許庁

To provide a light beam scanner in which a synchronization detection sensor normally operates and the incident of returning light to a laser diode (LD) is prevented, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

同期検知センサが正常に作動し、かつ、ＬＤに戻り光が入射してしまうことを防止することができる光ビーム走査装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus or the like for easily returning data saved from an external storage device to the storage part of an image forming apparatus for data protection to the external storage device.例文帳に追加

データ保護のために外部記憶装置から画像形成装置の記憶部に退避させたデータを、容易に外部記憶装置に戻すことができる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

When the container is used, the liquid returning after use to the lower part of the container is partly collected at the liquid reservoir formed at the inner circumferential face of the container.例文帳に追加

本発明は収容量の少なくなった液体でも短時間に液体収容容器の口までに達することが出来るようにした液体収容容器の提供を目的としたものである。 - 特許庁

To provide a device for changing positions of rearseats of a vehicle which enables a reset operation into desired positions to be easily carried out for returning a plurality of rows of rearseats into the desired positions.例文帳に追加

複数列のリヤシートを所望の姿勢に復帰させる際に、所望の姿勢への復帰操作を簡単におこなうことができる車両のリヤシート姿勢変更装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer which smoothly resumes an interrupted printing operation without making wasteful printing, and a method of controlling it when returning from printing stoppage due to an out-of-paper error.例文帳に追加

単票用紙紙無し印刷停止からの復帰時に、無駄な印刷を実行することなく、中断された印刷をスムーズに再開可能なプリンタ及びプリンタの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device for an information recording medium through which various kinds of control and services such as computing rental charges and lending/returning of digital books are simply conducted in accordance with access situation.例文帳に追加

レンタル料金や電子図書の貸出・返却などの各種の管理をアクセス状況に応じて簡便に行ううことができる情報記録媒体記録再生装置を提供する。 - 特許庁

It also comprises return channels 71, 72 for returning the fuel from the downstream side of the ejection valve to the compression chamber 14, and a pressure adjusting part 70 provided in the return channels 71, 72.例文帳に追加

ここで、吐出弁の下流側から加圧室１４へ燃料を戻すことが可能なリターン流路７１、７２を備え、リターン流路７１、７２に介在する圧力調整部７０を備える。 - 特許庁

To provide a hemostasis valve for an introducer which prevents leakage of blood by accelerating returning operation of the valve when pulling out a catheter, and which surely guides and holds the catheter in the center of the valve.例文帳に追加

カテーテルを引抜くときの弁の戻り動作を速くして血液の漏れを防止するとともに、カテーテルを確実に弁の中心にガイドして保持できるイントロデューサの止血弁を提供する。 - 特許庁

The steam and the returning water discharged from the outlet tube 7 of the steam turbine 4 flow into the regenerator 9 of the absorption refrigerating machine 3 to heat the mixture fluid of the absorption liquid and water.例文帳に追加

蒸気タービン４の出口管７から排出される蒸気と復水は、吸収冷凍機３の再生器９へ流入して、吸収液と水の混合流体を加熱する。 - 特許庁

To stably maintain the high lubricating performance of a ball bearing for a long period in spite of a less amount of grease by returning the grease scraped off by pockets to a raceway groove in the ball bearing.例文帳に追加

各ポケットによって掻き取られたグリースを玉軸受の軌道溝に戻し、例え少ないグリース量でも玉軸受の高い潤滑性能を長時間に渡って安定して確保する。 - 特許庁