「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a carburetor provided with a manual operation type altitude compensation mechanism capable of easily returning to shipping standard conditions while making it easy to materialize optimal air fuel ratio according to altitude at which the carburetor is used.例文帳に追加

手動操作式の高度補正機構を備えた気化器について、使用する高度に応じて最適な空燃比を実現しやすいものとしながら、出荷時の基準状態に容易に戻せるようにする。 - 特許庁

To effectively utilize hitherto-discarded CO_2 for the production of DMC (dimethyl carbonate) by returning the CO_2 to a steam reformer and to simplify the apparatus for the production of methanol and DMC.例文帳に追加

本発明は、従来排出していたＣＯ_２をスチームリフォーマに戻すとともにＤＭＣの製造に有効に利用するとともに、メタノール及びＤＭＣ製造のための装置を簡略化することを課題とする。 - 特許庁

Reducing water is obtained by dissolving gaseous hydrogen of -180°C to 90°C in water heated at 50°C to 100°C under pressurization of 0.1 atm to 1,000 atm and then returning the water to ordinary temperature and ordinary pressure.例文帳に追加

５０℃〜１００℃に熱した水に−１８０℃〜９０℃の水素ガスを０．１気圧〜１０００気圧に加圧して溶解せしめ、その後常温常圧に戻すことにより本発明の還元水を得る。 - 特許庁

This device comprises a return passage 14 for returning fuel between a feed pump 5 and a fuel filter 12 to between a priming pump 9 and the feed pump 5, and a return valve 100 for opening and closing the return passage 14.例文帳に追加

フィードポンプ５と燃料フィルタ１２との間の燃料をプライミングポンプ９とフィードポンプ５との間に戻すリターン通路１４と、リターン通路１４を開閉するリターンバルブ１００とを設ける。 - 特許庁

This oil pump apparatus comprises a vane pump 1 for supplying operating oil to a hydraulic system, and a flow control valve 2 returning a part of pressure oil discharged from the vane pump 1, as excess oil to the suction side of the vane pump 1.例文帳に追加

油圧装置へ作動油を供給するベーンポンプ１と、ベーンポンプ１から吐出された圧油の一部を余剰油としてベーンポンプ１の吸入側へ還流させる流量制御弁２と、からなる。 - 特許庁

To provide an inner cable unslacking device capable of tightening slack of an inner cable by smooth operation and keeping its tensile force so as to prevent the inner cable from returning into its loosened condition by a simple mechanism.例文帳に追加

スムーズな動作で、インナーケーブルの弛みを取り、かつ、その弛みを元に戻さないように張力を保持することができ、それを簡易な機構で実現するインナーケーブルの弛み取り装置を提供する。 - 特許庁

When passing through a passage 63, the refrigerant returning from the evaporated comes into contact with a temperature sensitive, pressure transmit member 100 to transfer temperature thereto, and to transmit refrigerant pressure to a power element 80.例文帳に追加

蒸発器から戻る冷媒は、通路６３内を通過する際に感温・圧力伝達部材１００に接触し、温度を伝達するとともに、冷媒圧力をパワーエレメント部８０側に伝える。 - 特許庁

This argument does not fully satisfy me. I would like you to make it clear whether you think that an official with the rank of director-general or a higher rank should continue to be prohibited from returning to the Ministry of Finance? 例文帳に追加

長官としては、今後も局長以上の財務省に戻るルールはあり得ない、そういうルールは続いていくと考えるのかというところを、まずちょっと詰めたいのですけれども。 - 金融庁

The working cam 260 is adapted to rotate based on the rotation of gear train section of a watch in the direction along which the distance between the center of rotation and the contact point of the hands-returning lever 266 increases.例文帳に追加

作動カム２６０は、その回転中心と復針レバー２６６との接触点との間の距離が増加してゆく方向に、時計の輪列部分の回転に基づいて回転するように構成されている。 - 特許庁

Further, this investigation system has an auction means for auctioning off the result of a questionnaire given by an optional questionnaire giver and returning the counter value obtained by the auction to the questionnaire giver and the respondents to the questionnaire.例文帳に追加

さらに任意のアンケート出題者がアンケート出題しそのアンケート結果をオークションにかけ、オークションによって得た対価をアンケート出題者及びアンケート回答者に還元するオークション手段を具備する。 - 特許庁

In this case, a message ID processing section 36 decides the returning state of the data after the conversion from the conversion server 4 and instructs an object to be print-processed to the printer section 17 depending on the result of the decision.例文帳に追加

その際、変換用サーバ４からの変換後のデータの返信状況をメッセージＩＤ処理部３６で判定し、その判定結果に応じてプリンタ部１７に印刷処理すべき対象を指示する。 - 特許庁

A laser beam 50 is obliquely made incident to an irradiation object face 1S by using an angle varying mechanism 24 so that a return light 50R from the irradiation object face 1S can be prevented from returning to a laser oscillator 10.例文帳に追加

角度可変機構２４を用いてレーザビーム５０を被照射面１Ｓに対して斜めに入射させることで、被照射面１Ｓからの戻り光５０Ｒがレーザ発振器１０へ戻るのを回避する。 - 特許庁

In the above reciprocation motion, hitting up and hitting down motion in which angular acceleration is constant and operation-returning motion in which an angular velocity is varied like a sinusoidal wave are continuously performed.例文帳に追加

前述の往復運動は、角加速度が一定である打ち上げおよび打ち下ろしの運動と、角速度が正弦波のように変化する切り返しの運動とが連続的に行われるものである。 - 特許庁

In the base frame, a returning section which erects upward from the front end section of the upper frame section, and extends forward from the upper end section of the erecting part is integrally formed on the upper frame section.例文帳に追加

ベースフレームにおいて、その上枠部には該上枠部の前側端部から上方へと起立し、さらにこの起立している部位の上側端部から前方へと延びる返し部が一体成形されている。 - 特許庁

This emulsified fuel feeding system 1 comprises a fuel feeding tank 20 and a fifth conduit 45 for returning the fuel returned from a diesel engine 30 inside the fuel feeding tank 20.例文帳に追加

エマルジョン燃料供給システム１において、燃料供給用タンク２０と、第５管路４５とを設け、ディーゼルエンジン３０からの戻り燃料を燃料供給用タンク２０内に戻すように構成した。 - 特許庁

The reducing cow's milk is obtained by dissolving hydrogen gas at -180°C to 90°C in cow's milk at 0-100°C through applying pressure of 0.1-1,000 atm and returning the product to normal temperature and normal pressure.例文帳に追加

０℃〜１００℃の牛乳に−１８０℃〜９０℃の水素ガスを０．１気圧〜１０００気圧に加圧して溶解せしめ、その後常温常圧に戻すことにより本発明の還元性牛乳を得る。 - 特許庁

To provide a heat-resistant endoscope capable of not only returning cooling fluid to the proximal side of an endoscope insertion tube but also narrowing the diameter of the whole body of a portion to be inserted into a subject.例文帳に追加

冷却用流体を内視鏡挿入部の手元側に戻すことができるだけでなく、被検体に挿入する部位の全体を細径化することができる耐熱内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a compound cream having almost all required characteristics required for a whipped cream, and obtained by improving the change with time (returning, shape-keeping properties and syneresis) especially when foamed, and freezing and preserving properties.例文帳に追加

ホイップクリームに求められる必要特性のほとんどを備えており、特に起泡化した際の経時変化（モドリ・保型性・離水）、冷凍保存性を改良したコンパウンドクリームを提供すること。 - 特許庁

In an ink feeding system of the circulation system, a direction of a flow of the ink which flows in an ink discharging passage is switched, thereby preventing the large amount of the air mixed in the ink flow passage from returning to the ink tank.例文帳に追加

循環系のインク供給系で、インク排出流路を流れるインクの流れの方向を切り替えることにより、インク流路に混入した大量の空気のインクタンクへの還流を防止する。 - 特許庁

To provide a sheet shutter device capable of detaching a sheet from a guide member in the case of large external force being applied to the sheet and capable of returning the sheet detached from the guide member, to the guide member.例文帳に追加

シートに大きな外力が加えられた場合に、シートをガイド部材から外すことができ、また、ガイド部材から離脱したシートをガイド部材に戻すことができるシートシャッター装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic paper feeding device having each constituent element arranged intensively in a narrow space and capable of securely returning a paper even if a recording paper sheet is caught in a paper return means.例文帳に追加

各構成要素が狭いスペースに集約されて配設された自動給紙装置において、紙戻し手段に記録紙が引っ掛かってしまっても確実に紙戻しを行うことができるようにする。 - 特許庁

A ball load rolling passage 16 is formed between a screw shaft-side ball screw groove 12 and a nut-side ball screw groove 14, and the ball returning passage 18 formed in a ball circulating member 17 made out of a resin.例文帳に追加

ボール負荷転動路１６はねじ軸側ボールねじ溝１２とナット側ボールねじ溝１４との間に形成され、ボール戻し通路１８は樹脂からなるボール循環部材１７内に形成されている。 - 特許庁

To improve safety and usability of authentication work when returning from a power saving state, in a security function for specifying a user of an information processor.例文帳に追加

本発明は情報処理装置の使用者を特定するためのセキュリティ機能において、節電状態から復帰する際に認証作業の使い勝手の向上と安全性の向上を実現させるものである。 - 特許庁

To prevent the effect of abnormal noise mixing on speech communication due to the disconnection or a packet loss of a call during communication caused by the discontinuity of frame numbers in the process of returning from a failed state to a normal operation state.例文帳に追加

故障状態から正常運転状態に切り戻る過程で、フレーム番号不連続による通信中呼の切断やパケットロスによる通話への異音混入等の影響を防止する。 - 特許庁

To further reduce electric power necessary for controlling opening/closing operation of an opening/closing valve for controlling the amount of refrigerating machine oil returned to a compressor, while suitably returning the refrigerating machine oil to the compressor.例文帳に追加

圧縮機に対して適切に冷凍機油を戻しつつ、圧縮機に戻す冷凍機油の量を制御するための開閉弁の開閉動作制御に要する電力を更に低減する。 - 特許庁

To appropriately suppress the decrease of torque, the degradation of fuel economy, and the generation of knocking during changing an engine load in an engine with an EGR device for returning a part of exhaust gas to an intake side.例文帳に追加

排気の一部を吸気側へ戻すためのＥＧＲ装置を備えたエンジンにおいて、エンジン負荷が変化する過渡期においてトルク低下、燃費の悪化、ノッキングの発生を適切に抑制する。 - 特許庁

To provide a technology capable of quickly returning to receiving processing even if a receiving controller detects a receiving error by preventing the transmission/reception of an ACK slot from being performed between controllers in an own device.例文帳に追加

ＡＣＫスロットの送受信が自装置内のコントローラ間で行われることを防止すると共に、受信用コントローラが受信エラーを検出しても受信処理に早急に復帰できる技術を提供する。 - 特許庁

Only part of the off-gas released from the direct smelting vessel is used in the pre-reduction step to control the amount of sulphur returning to the direct smelting vessel with the partially reduced ion oxides.例文帳に追加

直接製錬容器から放出される離脱ガスは、部分還元された鉄酸化物とともに直接製錬容器に戻る硫黄の量を制御するため、一部だけが予備還元工程で利用される。 - 特許庁

To surely return oil to a compressor when a refrigerator oil floats on a liquid refrigerant inside an accumulator and to prevent the liquid refrigerant from returning to the compressor.例文帳に追加

アキュムレータ内において、液冷媒の上に冷凍機油が浮いた状態となった場合に、圧縮機へ確実に返油するとともに、圧縮機への液冷媒の戻りを抑制することを目的とする。 - 特許庁

A heat pump device 100 includes oil returning circuits 21, 22, and 23 which are connected to the accumulator 5 at different height positions and have flow regulating valves V1, V2 and V3 midway.例文帳に追加

ヒートポンプ装置１００は、アキュムレータ５の異なる高さ位置に接続された返油回路２１，２２，２３であって、途中に流量調整弁Ｖ１，Ｖ２，Ｖ３が設けられた返油回路２１，２２，２３を備える。 - 特許庁

To allow a table tennis player to quickly, easily and reliably perform ball returning action of a flying ball to a fore, back or middle position while appropriately performing switching of a racket surface and angle adjustment of a ball hitting surface.例文帳に追加

卓球プレイヤーが、ラケット面の表裏の切り替え、及び、打球面の角度調整を適切に行い、フォア、バック、ミドル位置への飛球に対する返球処理を、速く、楽に、確実に出来るようにする。 - 特許庁

To provide an air fuel ratio control device surely returning not only oxygen storage material of a catalyst but also noble metal of the catalyst to a reduced state in a period after completion of fuel cut control.例文帳に追加

フューエルカット制御終了後期間において、触媒の酸素吸蔵材のみでなく、触媒の貴金属をも確実に還元状態へと戻すことができる空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁

When the occurrence of a malfunction in the lid lock device 1 disables the operation of returning the lock shaft 6 by the electric motor 3, an operator pulls the pull cord 7 and tows the lock shaft 6.例文帳に追加

リッドロック装置１に不具合が発生し、電動モータ３によるロックシャフト６の戻し作動ができなくなった場合、操作者が緊急用プルコード７を引っ張ってロックシャフト６を牽引する。 - 特許庁

To provide a negotiable value-processing system and a negotiable value processor for making possible the movement of negotiable values between individual accounts or the like, clarifying rental relation and reliably returning lent negotiable values.例文帳に追加

個人口座間での有価価値の移動などを可能とするとともに、賃借関係を明確にして、貸した有価価値を確実に返却させる有価価値処理システムおよび有価価値処理装置を提供する。 - 特許庁

The liquid supply switching valve 38a is disposed on the supply line 30 and positioned on a route of the liquid returning from the supply line 30 to the liquid supply mechanism 15 through the return line 35.例文帳に追加

液供給切り替え弁３８ａは、供給ライン３０上に設けられ、供給ライン３０から戻しライン３５を介して液供給機構１５へ戻る液の経路上に、位置している。 - 特許庁

At the management server 1, a payback process part 12 carries out a process of returning the price paid on the printing paper to the user, or a point management part 13 gives a point corresponding to the price paid on the printing paper to the user.例文帳に追加

管理サーバ１では、返金処理部１２がユーザへ印刷用紙の代金を返金する処理を行うか、または、ポイント管理部１３が印刷用紙の代金に相当するポイントをユーザへ付与する。 - 特許庁

To provide a residual oil recovery device which can suppress reduction of circulated lubricating oil and eliminating time for returning a residual lubricating oil sucked from the inner part of a rotary machine to the circulation passage of a lubricating oil.例文帳に追加

循環潤滑油の減少を抑えることができ、回転機械内から吸引した残留潤滑油を潤滑油の循環経路へ戻す手間も無くす残留油回収装置を提供する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of moving the package 1 to the inspecting unit 9, again measuring the flatness of the ball terminal vertex position, recognizing so that the package 1 is good or not, and then returning the package 1 to the stocker 3.例文帳に追加

半導体パッケージ１を画像処理検査装置９へ移動させてボール端子頂点位置の平坦度を再度計測し、良品又は不良品と認識した後、トレイストッカー３に戻す。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a coloring matter solution derived from nature reducing the odor of coloring matter solution derived from nature and especially restraining the generation of returning odor when the coloring matter solution is stored for a long time.例文帳に追加

天然物由来の色素溶液の臭気を低減させ、特に色素溶液を長期間保存した場合の戻り臭気の発生を抑制する天然物由来色素溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁

The deflection force of the spring 14 is set so as to be higher than the resistance force obtained by adding the sliding resistance of the extrusion board and the returning resistance at the time of releasing in the hydraulic cylinder for extrusion.例文帳に追加

スプリング１４の撓み力は、押出し板の摺動抵抗力と押出し用油圧シリンダの解放時戻し抵抗力とを加算した抵抗力よりも大きくなるように設定されている。 - 特許庁

To obtain a mixed resin powder coating material suitable for the surface covering of a metal substrate, a corrosion-proofing and returning- preventing processed metal bolt, and a metal pipe having excellent corrosion- proofing property and sliding property and useful for a liquid.例文帳に追加

金属基材の表面被覆に適した樹脂粉体塗料、防食および戻り防止加工された金属ボルト、および防食性、滑り性に優れた液体用の金属管を提供する。 - 特許庁

This coin returning button device in a game machine comprises a button main body provided with a roughly similar form to that of a corner part of a front panel of the game machine, and installed on the roughly same plane to the surface of the front panel.例文帳に追加

遊技機のフロントパネルのコーナー部とほぼ同形状を具備するボタン本体が、上記フロントパネルの表面とほぼ同一面上に設置されている遊技機におけるコインの返却ボタン装置である。 - 特許庁

Next, a second pressing step of returning the object area 22 formed in the corrugated section to an original flat plate shape is carried out by a second press working apparatus having the pressing face of a flat section.例文帳に追加

次いで、断面フラット形のプレス面を備える第２のプレス加工装置によって、断面波形に成形された対象領域２２を、元の平板形状に戻す第２のプレス工程を実施する。 - 特許庁

As for a chassis 2 to house an impedance matching circuit 2A, the impedance in the prescribed frequency concerning the direction of a high-frequency current HC returning to the high frequency power supply 1 is made equivalent in an axial symmetry.例文帳に追加

インピーダンス整合回路２Ａを収容したシャーシ２は、高周波電源１に帰還する高周波電流HCの方向に関して所定の周波数におけるインピーダンスが軸対称に等価とされている。 - 特許庁

A returning path 32 is provided on the side part of a paper conveying path 7 passing through the recording part of the image forming apparatus, and an ejection roller device 26 to an ejection tray 8 is constituted to rotate normally and reversely.例文帳に追加

画像形成装置の記録部を通る用紙搬送路７に対して、その側部に戻し路３２を設け、排出トレイ８に対する排出ローラ装置２６を正逆回転可能に構成する。 - 特許庁