「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

A regulator 7 lets an exciting current flow compulsively to a field coil 31 when the speed changer of the engine shifts up, and then it performs the control of returning the current geared to usual requested output.例文帳に追加

レギュレータ７は、エンジンの変速器がシフトアップしたときに強制的に界磁コイル３１に励磁電流を流し、その後通常の要求出力に応じた励磁電流に戻す制御を行う。 - 特許庁

To easily and safely execute the changing work of a die and also to rapidly excecute the preparatory work and returning work before and after the die changing in a bending device in which the die changing is manually executed.例文帳に追加

手動で金型交換を行う曲げ加工装置において、金型の交換作業を容易かつ安全に行うと共に、金型交換前後の準備作業と復帰作業を迅速に行うことにある。 - 特許庁

A first to a eighth concave bent portions 21a to 28a can be formed without using the core mold and the split mold by returning convex bent portion 31b, 32b, 33b formed halfway into flat shapes.例文帳に追加

第１〜第８凹状屈曲部２１ａ〜２８ａを、途中で形成しておいた凸状屈曲部３１ｂ、３２ｂ、３３ｂを平坦状に戻すことで中子、割り型を用いることなく成形できる。 - 特許庁

To provide a whole straw feeding type thresher that efficiently and accurately performs separation treatment by a shake separation apparatus in spite of returning secondly processed grains from a separation part to the shake separation apparatus.例文帳に追加

選別部からの２番処理物を揺動選別装置に還元するものでありながら、揺動選別装置による選別処理が効率よくかつ精度よく行なわれる全稈投入型脱穀機を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pulse tester which can measure the time sequential variation of the intensity, etc., of reflected light returning from an optical fiber to be measured by simultaneously using optical pulses having a plurality of different wavelengths.例文帳に追加

同時に複数の波長の光パルスを使用して被測定光ファイバから戻ってくる反射光の光強度などの時系列的変化を測定することができる光パルス試験器を実現する。 - 特許庁

The actuator 19 is controlled to inject the ink by making a volume of the pressure chamber 34 small, then increasing the volume for only a predetermined time, and returning the volume to the original volume.例文帳に追加

当該アクチュエータ１９は、前記圧力室３４の容積を小さくしておき、それから所定時間だけ増大させ、再びもとの容積に戻すことでインクを噴射させるように制御される。 - 特許庁

To provide satisfactory reliability of a compressor by storing part of a refrigerant charged in anticipation of an operation of all of indoor units, in part of a refrigerant circuit, and returning the refrigerant to the compressor according to changing situations.例文帳に追加

すべての室内機の運転を見越して充填した冷媒の一部を、冷媒回路の一部分に貯留し、状況の変化に応じて圧縮機に戻して、圧縮機の信頼性を満足させること。 - 特許庁

An EGR pipe 47 for returning a part of exhaust gas from an exhaust manifold 40 into an intake manifold 3 is provided therein with oxidation catalyst 50, an EGR cooler 48 and an EGR valve 49 which are arranged in the mentioned order as viewed from the upstream side.例文帳に追加

排気ガスの一部を排気マニホールド４０から吸気マニホールド３に戻すＥＧＲ管４７には、上流側から順に、酸化触媒５０、ＥＧＲクーラ４８、ＥＧＲ弁４９を設ける。 - 特許庁

In the light emitting layer 42, excitons are produced by energy released upon the recombination, and the excitons release (emit) energy (fluorescence or phosphorescence) when returning to the ground state.例文帳に追加

そして、発光層４２では、この再結合に際して放出されたエネルギーによりエキシトン（励起子）が生成し、このエキシトンが基底状態に戻る際にエネルギー（蛍光やりん光）を放出（発光）する。 - 特許庁

A subtractor 106 and an FIR filter 107 constitute an IIR filter part 110, fold a coefficient in a signal formed by returning the time-reversed signal in the forward direction and equalize the rear ghost.例文帳に追加

減算器１０６及びＦＩＲフィルタ１０７は、ＩＩＲフィルタ部１１０を構成し、時間反転している信号を順方向に戻した信号に係数を畳み込み、後ゴーストを等化する。 - 特許庁

After making the image data D3 rotate, by returning the color difference signals set to standby in the second pixel are returned to the original first pixel, whereby the image data matched to the YUV422 format is formed.例文帳に追加

そして、画像データＤ３を回転させた後に、第２画素に待避しておいた色差信号を元の第１画素に戻すことにより、ＹＵＶ４２２フォーマットに適合した画像データを作成する。 - 特許庁

The water of high temperature is stored in the hot water storage tank 11 by heating the water for hot water storage, taken out from a lower portion of the hot water storage tank 11 by the radiator 21, then returning the water of high temperature to an upper portion of the hot water storage tank 11.例文帳に追加

貯湯タンク（11）内には、貯湯タンク（11）の下部から取り出された貯湯用水を放熱器（21）で加熱して高温水とした後に、貯湯タンク（11）の上部に戻すことにより、高温水が貯留されている。 - 特許庁

Further, a temperature of a high-temperature gas is raised to 1,200-1,300°C by self-sustained combustion by returning the combustion gas of a high temperature back to the circumference of a tray 28 of the wood waste burning portion 16 while being mixed with oxygen.例文帳に追加

このときの高温の燃焼ガスを酸素と混合しながら木屑燃焼部１６の受皿２８周囲に戻すことにより、高温ガスが自燃して１２００℃〜１３００℃に上昇する。 - 特許庁

And, by storing the input/output data of the interface in a non-volatile memory, an improved characteristic enhancement effect can be obtained for example for enabling resume operation for returning to a state before power is turned on.例文帳に追加

また、インターフェース部の入出力データを不揮発性メモリに記憶することで、電源投入時に以前の状態に戻すレジューム動作が可能となるなどの優れた特性改善効果が得られる。 - 特許庁

The lubricating oil for lubricating parts required for lubrication of each of drive mechanisms in the right-side drive box 19 and the left-side drive box 20 is returned through returning pipes 27 and 28 to the oil tank 21.例文帳に追加

右側駆動ボックス１９内及び左側駆動ボックス２０内の各駆動機構の潤滑必要部位を潤滑した潤滑油は、還流パイプ２７，２８を介してオイルタンク２１へ還流する。 - 特許庁

The pressing spring is brought into contact with a surface of the lens body of which the normal direction coincides with the end surface of the optical fiber, and generates force for returning the clamp when the clamp is moved in a direction opposite to the normal direction of the surface.例文帳に追加

押圧バネは、光ファイバの端面と法線方向が一致するレンズボディの面と接触し、当該面の法線方向の反対に当該クランプが移動したときに、戻そうとする力を発生させる。 - 特許庁

When the bank bill B is returned as the change, it is ejected to the outside through the bank bill insertion port 31 by an action of a change returning roller 70 and reverse rotation of the bank bill conveyance means 32.例文帳に追加

紙幣Ｂを釣銭として返却する場合には、釣銭返却ローラ７０の作動と紙幣搬送手段３２の逆回転とによって、紙幣挿入口３１を通じて外部に排出する。 - 特許庁

To provide plastic deformability (plastic deformation can be made) without returning to the original shape when bent or twisted and to provide a fibrous or belt-like stretch-formed product thereof.例文帳に追加

折り曲げたり捻ったりした場合に元の形状に戻らない塑性変形性（塑性変形が可能であること）およびそれを用いた繊維状または及び上の延伸成形体を提供する。 - 特許庁

At the time of receiving data in a power saving mode (S201, S202), a printer decrease a receiving speed (S204), and starts initialization processing for returning the power saving mode to a normal mode (S204), and starts the reception of data in parallel (S205).例文帳に追加

プリンタは、省電力モード時にデータ受信があると（Ｓ２０１，Ｓ２０２）、受信速度を下げ（Ｓ２０４）、通常モードに戻すための初期化処理を開始し（Ｓ２０４）、並行して受信を開始する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

To adjust near-field light intensity and the quantity of light returning to the light source after being reflected by a slider bottom surface nearby a scattering body, and a medium surface, in a near-field light recording and reproducing device.例文帳に追加

近接場光記録再生装置において、近接場光強度及び散乱体周辺のスライダ底面、及び媒体表面で反射され光源側に戻る光の量を調整する。 - 特許庁

Since a ground contact 20 is formed into a plate-like shape, and its cross-sectional area is increased, a path for carrying a return current returning from a connected mating board through a connector is sufficiently secured.例文帳に追加

グランドコンタクト２０は板状とされて断面積が大きくされているため、接続した相手側の基板からコネクタを介して戻ってくるリターン電流が流れる経路が十分に確保される。 - 特許庁

To provide a handle turning up/down mechanism of a mowing machine capable of giving a detent feeling to a worker in its rotatable state and also at after adjusting the handle height quickly returning to a locked state.例文帳に追加

草刈機のハンドル上下回動機構において、回動可能状態において作業者にデテント感を持たせ、かつ、ハンドル高さの調整後は、すばやくロック状態に戻せることを可能にする。 - 特許庁

To provide a circuit breaker capable of automatically returning to a state that the other end of a movable contact is locked to a locking part of a movable iron core after electrodes are forcibly separated from each other by an abnormal current.例文帳に追加

異常電流による強制開極後に、可動接触子の他端部と可動鉄心の係止部とが係止している状態に自動的に戻すことが可能な回路遮断器を提供する。 - 特許庁

When the tip end of the coil spring 5 kept under a clamping condition is pressed in a direction for opening the coil spring 5 and the lock is released, a return spring 2 for returning the clamp arm in the unclamping direction is arranged in the body.例文帳に追加

クランプ状態を保持しているコイルばね５の先端部をコイルばね５を開く方向に押してロックを解除すると、クランプアームをアンクランプ方向に戻す復帰ばね２が本体内に配設される。 - 特許庁

Data is acquired about the pressure change amount DP at certain intervals of the intra-tank pressure PTANK which represents the pressure in this evaporated fuel treating device 40, and the gradient A of the returning straight line L1 is determined.例文帳に追加

蒸発燃料処理装置４０内の圧力を代表するタンク内圧ＰＴＡＮＫの一定時間毎の圧力変化量ＤＰのデータを取得し、回帰直線Ｌ１の傾きＡを求める。 - 特許庁

To provide token game facility capable of continuing the supply of tokens to respective game machines in an island connected to a return conveyer, even if the return conveyer for returning used tokens to a token washer is stopped.例文帳に追加

使用済みメダルをメダル洗浄機へ戻すための戻しコンベヤが停止しても、戻しコンベヤで接続されている島の各遊技機へメダルの供給を続行できるメダル遊技設備を提供する。 - 特許庁

To provide a fresh fish-treating liquid for returning the body surfaces of berry parts of samon and trout of which economical values are damaged by a blackening of the berry part body surfaces after their landing, to a color in their living time so as not to damage their economical values.例文帳に追加

水揚げ後に腹部体表の黒化によって経済的価値が損なわれる鮭鱒鮮魚の腹部体表を生時の色合いに戻し、経済的価値が損なわれないようにすること。 - 特許庁

To provide a sheet-like material storage container which enables the reliable removal of sheet-like materials stored in a stack, and suppressing the generation of wrinkles in the next sheet-like material during the returning operation by a sheet feed-out means.例文帳に追加

積層状に収納されたシート状物を確実に取り出せるようにすると共に、シート送出手段による戻し動作の時、次のシート状物に皺が発生することを低減する。 - 特許庁

To additionally rent a game medium using a recording medium having a monetary value of zero and to perform a returning process of a recording medium which can be conveniently used by a game player.例文帳に追加

有価価値が０の記録媒体を用いて貨幣による遊技媒体の追加貸出を行うことができ、且つ遊技客にとって使い勝手の良い記録媒体の返却処理を行うことが可能にする。 - 特許庁

To provide a self-propelled vacuum cleaner that suspends the cleaning to recharge a battery when the power of the battery is reduced on the way of cleaning, and to restart the cleaning by returning to the position where the cleaning is suspended after recharging the battery.例文帳に追加

清掃途中でバッテリーが低下した場合には清掃を中断して再充電し、充電後に清掃中断位置へ復帰して、清掃を再開する自走式掃除機を実現する。 - 特許庁

When performing a normal unlocking action, a main shape memory alloy 19 is heated, and the main locking body 17 is separated from the main locking part 13 by returning to a memorized shape.例文帳に追加

正規な解錠行為が行われると、主形状記憶合金１９が加熱され、記憶している形状に戻って行くことにより、主係止体１７を主係止部１３から離脱させる。 - 特許庁

Even if the wiper member disperses the adhering objects removed from the nozzle opening surface when returning to the original shape, the adhering objects can be caught, and staining of the periphery can be avoided.例文帳に追加

こうすれば、ワイパー部材が元の形状に復元する際に、ノズル開口面から除去した付着物を飛散させても、これを受け止めることができるので、周囲の汚損を回避することが可能となる。 - 特許庁

To provide an inverted pendulum type carriage robot small in time lag in starting travelling, small in overshoot in stopping, large in an allowable value in disturbance and short in returning time and to provide its controlling method.例文帳に追加

走行開始時のタイムラグが小さく，停止時のオーバーシュートが小さく，外乱時の許容値が大きいとともに戻し時間が短い倒立振り子型台車ロボットとその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To improve pressure resistance of an oil seal to dispense with returning piping to a fuel tank for reducing pressure applied to the oil seal used in a high-pressure fuel pump.例文帳に追加

本発明の目的は、高圧燃料ポンプに使用するオイルシールに加わる圧力を減圧するための、燃料タンクへの戻し配管を廃止すべく、オイルシールの耐圧性を向上させることにある。 - 特許庁

Thereby, a lower end portion of the guide portion 8 functionally acts on a webbing 3 extending from below, returning at the webbing support portion 5 and again extending downwardly and a twisting of the webbing 3 is effectively prevented.例文帳に追加

これにより、案内部８の下縁部が、下方から延びてきてウェビング支持部５で転向し再び下方に延びるウェビング３に機能的に作用し、ウェビング３のねじれが効果的に防止される。 - 特許庁

To solve the problem that a zero point mark on an increment type encoder should be detected to obtain absolute position information after recovering from power failure but the processing takes time and returning to the zero point mark is required.例文帳に追加

増分型エンコーダ上の原点マークは電源故障から復帰の後、絶対位置情報を得るため検出されるべきであるが、この処理は時間を要し、原点マークへ戻ることを要求する。 - 特許庁

To provide an endoscope having the function of a false brake preventing a curved portion from returning to a straight condition as a neutral point even if an operating knob is released with the curving portion curving.例文帳に追加

湾曲部を湾曲した状態で、操作ツマミから手を離しても、湾曲部が中立点であるストレート状態に戻るのを防止する疑似ブレーキの機能を有する内視鏡を提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption in a standby mode after returning from a low-power mode while keeping good fixing property, in an image forming apparatus equipped with a heater of an induction heating system.例文帳に追加

誘導加熱方式の加熱装置を備えた画像形成装置において、良好な定着性を維持しつつ、低電力モードからの復帰後のスタンバイモード時の消費電力を低減させること。 - 特許庁

The color shift control part 25 controls the motor driving part 21 based on a decimal value of the calculation value so that the rotational speed of the motor M is variably controlled in the direction for returning the integer value to the calculation value.例文帳に追加

色ずれ制御部２５は、算出値の小数値に基づき、その整数値から算出値に戻す方向にモータＭの回転速度を可変制御するようモータ駆動部２１を制御する。 - 特許庁

This device comprises a loop back means 20 for returning the interface set data to the measurement control processor to confirm that the outputted interface set data is matches to the returned interface set data.例文帳に追加

またそのインタフェース設定データを、計測制御プロセッサに返送するループバック手段２０を設け、出力したインタフェース設定データと返送されたインタフェース設定データとが一致することを確認する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of promptly returning a lubricating medium to a lubricating medium storing part (oil pan), preventing atomization of the lubricating medium and reducing loss torque.例文帳に追加

潤滑媒体を潤滑媒体貯留部（オイルパン）に迅速に戻すことができ、また潤滑媒体の霧化を防止することができ、損失トルクを低減することのできる内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for returning cut tobacco in a cigarette- making machine, capable of enabling the off-specification waste cut tobacco discharged from a cut tobacco-feeding part to be effectively reused without reducing the quality of the cigarette.例文帳に追加

シガレットの品質を低下させることなく、刻たばこ給送部から排出された規格外の排除刻を有効に再利用可能としたシガレット製造機の刻たばこ還元装置を提供する。 - 特許庁

A shaft returning mechanism (feed claw separating means) 17 retracts the feed shafts 13, 14 by a distance α, before releasing the engagement of the feed pins 18 with the palette 3, to separate the feed pins 18 from the palette 3.例文帳に追加

シャフト戻し機構（送り爪離し手段）１７は、送りピン１８とパレット３の係合を解除する前に送りシャフト１３、１４を距離αだけ後退させて送りピン１８とパレット３とを離す。 - 特許庁

Although the parallel actuation for adjusting the vehicle height and returning the actuator to the neutral position are allowed, one part of the height adjustment actuation is necessarily performed after the return of the stabilizer actuator 28 to the neutral position is completed.例文帳に追加

車高調整作動と中立位置への復帰作動との並行を許容するが、車高調整作動の一部は必ずスタビライザアクチュエータ２８の中立位置への復帰終了後に行う。 - 特許庁

Then, the liquid crystal pixel is controlled to rotate the perpendicularly polarized light to the horizontally polarized light, by which the light returning to the reflector from the pixel is made into the horizontally polarized light 325 and is transmitted through the reflector (326).例文帳に追加

従って、垂直偏光を水平偏光に回転させるように液晶画素を制御することにより、画素からリフレクタに戻る光は水平偏光３２５となってリフレクタを透過する（３２６）。 - 特許庁