「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

The second three-way valve 7 branches off from the refrigerant passage 3, and forms a second relief circuit together with a second relief passage 22 for returning the refrigerant discharged from the second pump 6 to the upstream side of the engine body 2a.例文帳に追加

第２三方弁７は、冷媒経路３から分岐して第２ポンプ６から吐出された冷媒をエンジン本体２ａの上流側へ戻す第２リリーフ経路２２とともに第２リリーフ回路を形成する。 - 特許庁

A fuel return passage 13 for returning the fuel uninjected by the fuel injection valves 11 to the fuel tank 1 is extended from one end side of a fuel gallery part 9 of the fuel supply passage 7.例文帳に追加

燃料供給通路７の燃料ギャラリ部９の一端側からは、燃料噴射弁１１で噴射されなかった燃料を燃料タンク１に戻すための燃料リターン通路１３が延設される。 - 特許庁

To provide a Pachinko ball collection gutter adjusting mechanism at a game island by which positional adjustment for connecting a collection gutter and a returning device is easily performed and labor for installing the recovery gutter is saved.例文帳に追加

回収樋と還元機の接続における位置調整を容易に行うことができ、かつ、回収樋を設置する手間を軽減した遊技機島におけるパチンコ玉回収樋調整機構を提供する。 - 特許庁

The reducing fermented milk is obtained by dissolving hydrogen gas at -180°C to 90°C in fermented milk at 0-100°C through applying pressure of 0.1-1,000 atm and returning the product to normal temperature and normal pressure.例文帳に追加

０℃〜１００℃の発酵乳に−１８０℃〜９０℃の水素ガスを０．１気圧〜１０００気圧に加圧して溶解せしめ、その後常温常圧に戻すことにより本発明の還元性発酵乳を得る。 - 特許庁

To provide a single-electron tunnel element, where stable operation as a single-electron tunnel element is ensured and original single-electron tunnel conducting characteristic is reproduced by returning the element to a dark part after subjecting it to light irradiation.例文帳に追加

単一電子トンネル素子として安定した動作が保証され、また、光照射後も暗所に戻すことで、元の単一電子トンネル伝導特性が再現される単一電子トンネル素子を提供する。 - 特許庁

Thus, the lead l can be straightened without returning the bend of the lead l to the original bent state by the shape memory, so that as the result, the bend of the lead l can be effectively rectified.例文帳に追加

これにより、形状記憶によりリードｌの曲がりが元に戻ることなくリードｌをまっすぐにすることができるので、結果として、リードｌの曲がりを効果的に矯正することができる。 - 特許庁

The three-way valve 3 branches off from the refrigerant passage 3, and forms a first relief circuit together with a first relief passage 20 for returning a refrigerant discharged from the first pump 4 to the storage tank 15.例文帳に追加

第１三方弁５は、冷媒経路３から分岐して第１ポンプ４から吐出された冷媒を貯留タンク１５へ戻す第１リリーフ経路２０とともに第１リリーフ回路を形成する。 - 特許庁

A resin sheet 5 is pasted to an electrode 2 using a difference in conductance between the conductance between the resin sheet 5 and the electrode 2, and the conductance between it and the upper space of the resin sheet 5 by a process returning a decompressed chamber 1 to an atmospheric pressure.例文帳に追加

減圧されたチャンバ１を大気圧に戻す工程により、樹脂シート５−電極２間と樹脂シート５上部空間とのコンダクタンス差を利用して、樹脂シート５を電極２に貼付する。 - 特許庁

The light returning to the semiconductor laser is reduced by making the vicinity of the incident side end face 4 of this protective film 6 recede to the extent that the reflected light is not coupled into the light transmission path of the semiconductor laser.例文帳に追加

この保護膜６の入射側端面４付近を、半導体レーザの光導波路内に反射光が結合しない程度に後退させることにより、半導体レーザへの戻り光を低減する。 - 特許庁

To provide a simulator capable of holding a ride part at a prescribed inclination with the foot released from a base, easily returning to a neutral position, with a superior operativity, and giving a person with a presence.例文帳に追加

ベースから足を離した状態で、ライド部を所定の傾きで保持でき、中立位置への復帰を容易に行うことのできる操作性の良い臨場感にあふれたシミュレータを提供する。 - 特許庁

To prevent troubles such as flapping of a lever generated when the lever is rotated or returned by steering operation, and erroneous closing of contact due to over-advancing or over-returning of the lever.例文帳に追加

レバーを回動操作したときやステアリング操作で戻したときのレバーのばたつき、並びにレバーの行き過ぎ又は戻りすぎによる誤った接点の閉成といった不具合を発生しないようにする。 - 特許庁

In this case, the master 2 transmits the data to the slave 1 without issuing the read command at first, and the slave 1 performs echo back for returning the data transmitted from the master 2 to the master 2 even when not receiving the read command.例文帳に追加

この場合、マスタ２は、先ず読取コマンドを出さないまま、データをスレーブ１に送信し、スレーブ１では、読取コマンドがないときにも、マスタ２から送信されてきたデータをマスタ２に戻すエコーバックを行う。 - 特許庁

The second communication device having received the communication path switching request returns the path switching acceptance response, and after returning the path switching acceptance response, discards data frames from a path before switching.例文帳に追加

通信パス切り替え要請を受信した第２の通信装置は、パス切り替え受諾応答を返信するとともに、該パス切り替え受諾応答の返信後、切り替え前パスからのデータフレームを破棄する。 - 特許庁

To provide a consolidometer of soil capable of accurately evaluating true strength and settlement rigidity by returning a soil specimen disturbed by sampling or molding to an original ground soil state and its test method.例文帳に追加

サンプリングや成形で乱された土試料を原地盤の土の状態に戻すことで真の強度や沈下剛性を正確に評価することができる土の圧密試験装置及びその試験方法を提供する。 - 特許庁

When returning to the specific mail display mode after switching from the specific mail display mode to the normal mail display mode, the control part 105 reproduces display content at the switching on the display part 104.例文帳に追加

制御部１０５は、特定メール表示モードから通常メール表示モードに切り替えられた後、特定メール表示モードに戻る際、切り替えた時点の表示内容を表示部１０４に再現させる。 - 特許庁

The selector valve 64 is controlled to make the returning side of the 7th piping 58a communicate with the 6th piping 57a via a connecting pipe, in a stage where the tilting frame is converted into the initial tilt condition.例文帳に追加

電磁切換弁を、傾動フレームが初期傾斜状態に変換された段階で、第７配管の戻り側を第６配管に接続管を介して連通させるよう切換制御するように構成する。 - 特許庁

A manipulating actuator 19 applies to the manipulating member 1 a torque which balances with a torque based upon a resilient force for returning the manipulating member 1 into a straightforward steering position when a vehicle speed is zero while an engine is operated.例文帳に追加

操作用アクチュエータ19は、車速が零であってエンジン作動時は、操作部材１を直進操舵位置に復帰させる弾力に基づくトルクに釣り合うトルクを操作部材１に作用させる。 - 特許庁

Light reflected so as to be entered nearly vertically into the emission surface 12c by the wedge-like recesses 20 is emitted from the emission surface 12c without returning in passing through a lenticular lens part 22.例文帳に追加

また、楔状凹シボ20により出光面12cに対して略垂直に入射するように反射された光は、レンチキュラーレンズ部22を透過する際に回帰することなく出光面12cから照射される。 - 特許庁

To provide a method by which an autodialer externally fitted to a telephone set discriminates proper scanning and returning timing in accordance with the corresponding appropriate designating procedure by recognizing the dial numbers of special telephone.例文帳に追加

電話機に外付けされる自動ダイヤル装置が、特殊電話ダイヤル番号を認識して対応する適切な指定手順に従って正しい切り戻しタイミングを判定する方法を提供することである。 - 特許庁

Cooling water 14 returning into the reservoir tank 12 with passing through a pipe 40 is separated to cooling water 14 heading the retention part 54 and cooling water 14 heading a bypass part 56 by the dividing plate 46.例文帳に追加

パイプ４０を通過してリザーバタンク１２内に戻った冷却水１４は、仕切板４６によって滞留部５４へ向かう冷却水１４とバイパス部５６へ向かう冷却水１４とに分けられる。 - 特許庁

As the worm 9 and the worm wheel 11 can be separated, manual operation is enabled by returning the worm wheel 11 of the actuator 50 to its states before the automatic operation and thus the clutch can be operated.例文帳に追加

これにより、ウォーム９とウォームホイール１１を分離し得るので、アクチュエータ５０のウォームホイール１１をオート操作前の状態に戻してマニュアル操作を可能にし、クラッチの操作を行うことができる。 - 特許庁

Therefore, the reflected monitoring light returning to the two-dimensional array 100 has a small light intensity and it does not result in an instable laser oscillation, the generation of noise or the reduction in laser output at the respective light emitting parts.例文帳に追加

そこで、モニタ反射光が２次元アレイ１００に戻っても、光強度が小さいので、各発光部では、不安定なレーザ発振、ノイズの発生及びレーザ出力の低下を招くことはない。 - 特許庁

When the handle 13 is rotated counterclockwise R2 for returning, on the contrary, the respective segments LGS constituting the level gauge LG1 are gradually turned off from the upper end MAX toward the original point 0 at the lower end.例文帳に追加

逆に、ハンドル１３が反時計方向Ｒ２に回転して元に戻る場合、レベルゲージＬＧ１を構成する各セグメントＬＧＳが上端ＭＡＸ側から下端の原点０に向けて徐々に消灯する。 - 特許庁

The pneumatic tire comprises a carcass 6 and a belt layer 7, and the carcass 6 comprises one carcass ply 6A integrally comprising a toroid- like body part 6a and a returning part 6b with the periphery of a bead core 5 returned.例文帳に追加

カーカス６とベルト層７とを具え、前記カーカス６が、トロイド状の本体部６ａと、ビードコア５の周りを折り返した折返し部６ａとを一体に具える１枚のカーカスプライ６Ａからなる。 - 特許庁

The communication equipment receives communication from the retail business and has a possibility of returning communication showing a potential offer to the retail business so that the retail business can correct or improve the offer.例文帳に追加

通信装置は、小売商から通信を受信し、小売商がオッファーを訂正または改善することができるように、潜在オッファーを示す通信を小売商に返送する可能性を有する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a highly water absorptive polymer excellent in water absorption capacity for water and electrolyte liquid even under a high load, and especially suitable for a sanitation material reduced in liquid returning phenomenon.例文帳に追加

高荷重下においても、水や電解質液にたいする吸水能に優れ、特に液戻り現象が低減された衛生材料に好適な高吸水性ポリマーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The retreating device 59 is positioned in such a state as overlapping on the region of a threshing chamber 173 of the threshing device 5 on the side view between the grain-lifting device 57, 159 and the tailings-returning device 58, 160.例文帳に追加

前記揚穀装置５７，１５９と前記二番還元装置５８，１６０との間に、側面視で前記脱穀装置５の扱室１７３の領域に重なるように前記再処理装置５９を位置させる。 - 特許庁

To enhance a competence of evidence of recording data in which a player's fraudulent act in a game is imaged as well as to securely find a fraudulence act for proceeding the game while returning medals dropped in a machine to the player itself.例文帳に追加

投入したメダルを返却させつつ、遊技を進行させる不正行為を確実に発見するとともに、不正行為者の遊技動作を撮像した録画データの証拠力を高める。 - 特許庁

To quickly shift by surely returning to an original state when stopping stepping, by surely shifting by the stepping, with a constitution for shifting a trunnion shaft of a hydraulic continuously variable transmission by an advance pedal and a retreat pedal.例文帳に追加

油圧無段変速装置のトラニオン軸を前進ペダルと後進ペダルで変速する構成で、確実に踏込みで変速出来て、踏込みをやめると確実に元に戻るようにして変速を迅速にする。 - 特許庁

To provide a combination weigher for returning a container to a prescribed attitude by causing the container to make a prescribed motion even though the container is put in an undesirable posture during conveyance.例文帳に追加

容器が搬送中に好ましくない姿勢になっていても、容器に所定の動作を行わせることにより所定の姿勢まで回復させることができる組合せ計量装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate risks of the breaking of an instrument hose by reducing a load on the instrument hose when the instrument hose is pulled out, and to prevent malfunctions in returning an instrument by a deliberate action of an operator to return the instrument.例文帳に追加

インスツルメントホース引き出し時におけるインスツルメントホースへの負担を軽くして断線の恐れをなくし、インスツルメント戻しを術者の意図的な動作によって行うようにして、戻し時の誤動作を防ぐ。 - 特許庁

In the inlet pipeline 32 and the outlet pipeline 33, each of return prevention shapes 32b and 33b is formed to prevent foreign matter stayed in a pipe from returning to the suction gas pipeline 35.例文帳に追加

入口配管３２及び出口配管３３には、それぞれ、管内に溜まった異物が吸入ガス配管３５に戻らないようにするための戻り防止形状３２ｂ、３３ｂが形成されている。 - 特許庁

The portable terminal 30 is provided with a touch panel 12, pressing keys 15a-15c which are inserted capable of being pressed down and returning in apertures 16a-16c formed penetrated through the touch panel 12, and a guide member 27.例文帳に追加

携帯端末３０は、タッチパネル１２と、タッチパネル１２に貫通形成された開孔１６ａ〜１６ｃに押下げ及び復帰可能に挿通された押圧キー１５ａ〜１５ｃと、ガイド部材２７とを備えている。 - 特許庁

To provide a wireless communication device capable of saving electric power by stopping power supply in standby mode of wireless communication, and immediately returning for use of wireless communication to begin to be used.例文帳に追加

無線通信の待機時には電源供給を遮断して消費電力を低減し、無線通信の使用時にはすぐに復帰して使用を開始することが可能な無線通信装置を提供すること。 - 特許庁

The information transmitter approves corrections and comments before returning corrected answers to users, so that it can be confirmed whether his or her education intention is at variance with corrections and comments.例文帳に追加

また、添削済み答案をユーザーに返却する前に、情報発信者が添削やコメントに対して承認を与えることで、教育意図と添削コメントとが齟齬を来たしていないかを確認することが出来る。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicle controlling the generation of an engine stall that might be caused when the combustion state of a gaseous mixture is unstable upon returning from a fuel cut.例文帳に追加

燃料カットからの復帰時において、混合気の燃焼状態が不安定なときに生じるおそれのあるエンジンストールの発生を抑制することのできる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, by returning unnecessary cooling water to the cooling tower 1 via the first bypass piping 34, a flow rate of cooling water made to flow in the first heat exchanger 11 can be controlled.例文帳に追加

これにより、第１バイパス配管３４を介して、不要な冷却水を冷却塔１に返送することで、第１熱交換器１１に流入する冷却水の流量を調節することができる。 - 特許庁

To cope with stop of an ice tray driving means due to abnormal load caused by catching of ice by an ice tray in returning the ice tray to the direction of an original point after separating ice.例文帳に追加

製氷皿が氷を離氷した後に原点方向に戻る際に、製氷皿による氷の挟み込みにより製氷皿駆動手段が異常負荷で停止してしまった場合の対処の仕方。 - 特許庁

The tank volume is expanded by extending the tank 8 for taking the cooling water in the tank 8, and the tank volume is reduced by folding the tank 8 for returning the cooling water from the tank 8 to the fuel cell 1.例文帳に追加

タンク８を広げることでタンク容積を拡大して冷却水をタンク８内に取り込み、タンク８を畳むことでタンク容積を縮小してタンク８から燃料電池１へ冷却水を戻す。 - 特許庁

As a result, even if the droplets collide against members outside the vanes 18, they are prevented from returning to the wafer W by an air flow generated by the fan 15 and the rotating vanes 18.例文帳に追加

結果、ファン１５の外で何らかの部材に水滴が当たっても、その後の水滴は、このファン１５による風および回転中の羽根板１８が妨げになって、ウェーハ方向へはね返ってこない。 - 特許庁

A high-frequency sealing head 4 is arranged above the returning face 16b of the carrying path 16 of the lid holding/carrying means 6, so that the sealing head 4 avoids contact with the lids 3 on the containers 2.例文帳に追加

高周波シールヘッド４を、容器２の上に被せられた蓋３と非接触となるように、蓋押え搬送手段６の搬送路１６における復路面１６ｂの上方に配置するようにした。 - 特許庁

To smoothly and certainly discharge the concentrated sludge, formed in the concentration tank in a sludge concentration part, downstream without returning the same into the concentration tank from the concentrated sludge discharging opening part.例文帳に追加

汚泥濃縮部における濃縮槽で生成された濃縮汚泥を濃縮汚泥排出用開口部側から濃縮槽内に戻ることなく、円滑且つ確実に下流側へ排出し得るようにする。 - 特許庁

When returning from the neutral control, the start responsiveness is secured by quickly shifting (downshifting) the speed ratio of the continuously variable transmission to the maximum speed ratio γ max when clutch engagement is completed.例文帳に追加

また、ニュートラル制御からの復帰時には、クラッチ係合が完了した時点で、無段変速機の変速比を速やかに最大変速比γｍａｘに変速（ダウンシフト変速）することで発進性能を確保する。 - 特許庁

Furthermore, in order to prevent the bending and deformed thermal deformation terminal 8 from returning to the original shape due to cooling, a locking rib 9 by which the tip is locked is installed in the vicinity of the electrode terminal.例文帳に追加

また撓み変形した上記熱変形端子８が冷却して元の形状に復帰することを阻止する為に、先端が係止する係止リブ９を上記電極端子付近に設けている。 - 特許庁

To provide a method for returning the introducing and advertising rate of literary works enabling the writer, etc., of the literary works, etc., presented on the Internet to get something in return.例文帳に追加

インターネット上において発表された著作物等の著作者等に何らかの見返りが得られるようにしたことを特徴とする著作物等の紹介・広告料還元方法を提供するにある。 - 特許庁