「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a performance control technique capable of smoothly returning to the reproduction of a time limit performance even when the performance is switched in the middle of reproducing the time limit performance by performance moving images in a game machine.例文帳に追加

遊技機において演出動画による時限演出の再生途中で演出が切り替わったとしても、その時限演出の再生復帰をなめらかに行える演出制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner with packing hardly occurring secular change, quickly returning to its original sectional shape to surely prevent water leakage, and thereby improved in reliability.例文帳に追加

本実施形態は、経年変化が生じ難く、原型の断面形状に早期に復帰して水漏れを確実に防止でき、信頼性の向上を得られるパッキンを備えた空気調和機の室内機である。 - 特許庁

As the wash fluid stored in the washing tank 32 of the dishwasher 3 is heated by the returning hot water in the circulation passage, and the heating by a washing heater 32d is unnecessary, energy efficiency can be improved.例文帳に追加

循環経路の戻り湯によって食器洗浄機３の洗浄タンク３２に貯留される洗浄液を加熱し、洗浄ヒータ３２ｄによる加熱を行なわなくて良いので、エネルギ効率が良くなる。 - 特許庁

It installs the form on the bottom of the opening part when completing a building, places concrete by returning the netting body up to a position along the form, and buries the netting body near the lower face of the floor slab or the like.例文帳に追加

構造物を完成するときには、開口部の底部に型枠を設置し、網状体をこの型枠に沿った位置に戻してコンクリート打設し、網状体を床版等の下面近くに埋め込む。 - 特許庁

A returning means is provided with a return pipe 41 branched from a condensate drainage pipe 32 and connected to the side wall of a heating chamber, and a fan 42 connected to the lower end side of a communication pipe 23.例文帳に追加

返還手段は、凝縮水排出管３２から分岐して加熱室の側壁に接続される返還管４１と、連通管２３の下端側に接続されたファン４２とを備えている。 - 特許庁

The game machine has a controller for stipulating the number of times of emiter of being capable of continuously winning a big winning keeping a high probability and returning a winning probability from the high probability to a normal probability when reaching the number of times of emiter.例文帳に追加

高確率のまま大当たりの当選が連続し得るリミッタ回数を規定し、該リミッタ回数に達すると当選確率を高確率から通常確率に戻す制御装置を備える。 - 特許庁

To provide a joint cover device for ceiling capable of absorbing swing and movement by sliding and traveling of a sliding ceiling cover covering a joint part and returning to an original state automatically when the swing and movement stop.例文帳に追加

目地部を覆うスライド天井カバーのスライド移動によって揺れ動きを吸収し、揺れ動きが停止すると元の状態へ自動的に戻ることができる天井用目地カバー装置を得る。 - 特許庁

The reaction inhibition control allows the occurring reaction of an operation actuator 19 which acts in the neutral position returning direction of the operating member 1 when the steering should be held to be lower than when the steering should not be held.例文帳に追加

反力抑制制御により、操作部材１の中立位置復帰方向へ作用する操作用アクチュエータ１９の発生反力は、保舵必要性のある時はない時よりも小さくされる。 - 特許庁

To provide a coater shortening time for correction and reducing generation of coating failure by warping-returning as much as possible by periodically monitoring delivery ports of a head to determine warping of an ink jet head and mechanically correcting the warping to perform coating.例文帳に追加

インクジェットヘッドを塗布装置に装着して吐出作業を実施する前に、予め吐出口列の湾曲の傾向を把握し、それら得られたデータを基に吐出口列の矯正を実施する。 - 特許庁

To provide a direction indicating device which can suppress cost increase even though it is an automatic return type for returning a turn operation member to a neutral position by releasing an operating force with respect to the turn operation member.例文帳に追加

ターン操作部材に対する操作力を解除することに伴い、ターン操作部材を中立位置へ復帰させる自動復帰タイプのものでありながら、コストの上昇を抑えることを可能とする。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of accurately and automatically directing cars kept for business such as a taxi and a chauffeur-driven limousine to a place appointed by a user, and immediately returning a thing left on the car to the user.例文帳に追加

タクシーやハイヤーなどの営業車両を正確且つ自動的にユーザの指定する場所に配車し、且つ忘れ物を直ちにユーザに戻すことができる移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

When performing character string retrieval in a state transition, when a character retrieval point reaches OOB data, character retrieval is performed while skipping the retrieval point for one character and when a retrieval result can not be transient, retrieval is started again by returning the retrieval point to a character position before skipping.例文帳に追加

そのため、モニタ装置はＯＯＢデータを除外したＴＣＰテキストと除外しないＴＣＰテキストの両方でパターン検索を行うため大きな記憶資源を必要としていた。 - 特許庁

To provide an interactive type message card aiming at the running of the whole thing ranging from the rendering of a strongly reply-requested message to a receipient to the returning of replies to these questions, proposals, offers or the like.例文帳に追加

返答を要するメッセージであることを相手に伝え、その質問や提案、申し入れ等に対する回答が返ってくるまでをまかなうことを目的とした双方向型メッセージカードを提供する。 - 特許庁

The collected checked data are transferred form the portable terminal to the host computer by using a public communication line or after returning to a center, and the host computer additionally records the checked data for each customer.例文帳に追加

収集した検査データは、携帯端末から公衆通信回線を利用して、又はセンターに帰ってからホストコンピュータに転送され、ホストコンピュータは、各顧客毎に検査データを追加記録する。 - 特許庁

To provide a crushing plant and a construction method thereof capable of easily installing various equipments which constitutes the crushing plant (feeder, crusher, feeding conveyor, separator, returning conveyor and discharging unit) and shortening the construction period.例文帳に追加

破砕プラントを構成する各機器（供給機，破砕機，搬送機，選別機，返還機，及び排出機）の設置が容易であり、構築期間の短縮が可能な破砕プラント及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a winding screen capable of easily returning the opposite edges of the screen to a state in which the edges are guided by guide rails even when the opposite edges of the screen are derailed from the guide rails.例文帳に追加

スクリーンの対向縁部がガイドレールから離脱した場合でも、容易にスクリーンの対向縁部をガイドレールによってガイドされる状態に戻すことができる巻取式スクリーン装置を提供する。 - 特許庁

In the outside of a furnace body 11 reflow-heating a work W at a reflow heating part 13, a circulation system 26 of discharging a high temperature atmosphere from the reflow heating part 13 to the outside and thereafter returning the same to the furnace body 11 is provided.例文帳に追加

ワークＷをリフロー加熱部１３でリフロー加熱する炉体１１の外部に、リフロー加熱部１３から高温雰囲気を外部へ取出した後炉体１１に戻す循環系２６を設ける。 - 特許庁

The push-button switch is provided with the operation button to be operated by a player, a switch means for performing electric ON/OFF by pushing the operation button in, and a restoration means for returning the operation button to an initial motion position.例文帳に追加

遊技者が操作する操作ボタンと、操作ボタンを押し込むことにより電気的なオン／オフを行うスイッチ手段と、操作ボタンを初動位置に戻すための復帰手段とを備えている。 - 特許庁

To provide an "on-vehicle navigation system" not providing simply a route for returning a guide route but providing a route in response to an intention of a user, when a vehicle deviates from the guide route.例文帳に追加

車両が誘導経路から逸脱したときに、単に誘導経路に戻る経路を提供するのではなく、ユーザの意図に応じた経路を提供する「車載用ナビゲーション装置」を提供する。 - 特許庁

Automatic switching processing required by an operator can be attained by considering the rate of the CS keywords in the case of immediately returning the CS preferential mode to the standard mode after switching the standard mode to the CS preferential mode.例文帳に追加

口語体優先モードに切り替える時にはすぐに、標準モードに戻すときには、口語体キーワードの割合を考慮することにより、操作者の望む自動切替処理が可能となる。 - 特許庁

To provide a hydraulic system for a working machine which controls discharge oil to be delivered to hydraulic actuators without returning part of the discharge oil from a pump to a tank, and in which the operating speeds of the hydraulic actuators are improved.例文帳に追加

ポンプの吐出油の一部をタンクに戻すことなく該吐出油を油圧アクチュエータに送るように制御した作業機の油圧システムにおいて、油圧アクチュエータの動作速度の改善を図る。 - 特許庁

The beak cooperates with the spring and, as a result, the beak and the spring move with respect to each other to apply returning force of the spring to the beak when either of the two levers is operated by either of the push buttons.例文帳に追加

ビークはばねと協働し、その結果、２つのレバーのうちのどちらか一方が押しボタンの一方によって作動されたときに、ビーク及びばねが、ビークにばねの戻り力がかかるように互いに移動する。 - 特許庁

The by-pass passage 11 is provided so as to join the return passage 6 after branching from the supply passage 5 is provided in order to return the bobbin 4 failed in the leading treatment by the leading part 7 and discharged to the returning passage 6.例文帳に追加

口出し部７による口出し処理に失敗して払い出されたボビン４を帰還路６に戻すために、バイパス路１１が、供給路５から分岐し帰還路６に合流するように設けられる。 - 特許庁

To achieve communication between a communication apparatus for supporting first and second protocols and a communication apparatus for supporting the first protocol for returning a first response to a second connection request command.例文帳に追加

第１および第２のプロトコルをサポートする通信機器と、第２の接続要求コマンドに対して第１の応答レスポンスを返信する、第１のプロトコルをサポートする通信機器との通信を実現する。 - 特許庁

At this time, the chamfering machine 8 works the transferred fragile base board 1 in the side edge working mode, and performs the chamfering work to the same fragile base board by returning to a chamfering work mode after finishing this work.例文帳に追加

このとき面取機８は、移送されて来た脆性基板１を辺縁加工モードで加工し、それが終了した後、面取加工モードに戻って同一脆性基板に対する面取加工を行う。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of giving a driver a feeling of a steering wheel returning to a neutral state direction immediately after releasing the steering wheel from the hands and thereafter, gradually returns to the neutral state.例文帳に追加

ハンドルを放した直後は早く中立状態方向に戻り、その後は徐々に中立状態に戻るという感覚を運転者に与えることができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet sealing apparatus which can efficiently seal piled paper sheets without increasing the use of a strip, or without requiring the strip-returning time.例文帳に追加

帯の使用量を多くすることなく、また、帯を引き戻す時間を必要とすることなく、効率良く重合紙葉類を施封することができるようにした紙葉類施封装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

During operation stop of the RO apparatus (RO membrane module) 10, the permeated water in the water storage tank 20 is circulated by utilizing a circulation line composed of a permeated water returning line 35, a water collecting pipe 16 and a permeated water line 34.例文帳に追加

ＲＯ装置（ＲＯ膜モジュール）10の運転停止中は、透過水返送ライン35、集水管16、透過水ライン34からなる循環ラインを利用して、貯水タンク20内の透過水を循環させる。 - 特許庁

Therefore, the harness 3 can be recovered to a natural state in which the harness is able to be wired to a steering member 1 as it is, only by returning from the folded state and, thus, efficiency of the wiring work is improved.例文帳に追加

従って、折り曲げ状態を元に戻すだけで、そのままステアリングメンバ１に配索可能な自然状態に復元させることができ、ハーネス３の配索作業の能率も向上する。 - 特許庁

This cylinder device 10 comprises a cylinder mechanism 12, a supporting cylindrical body 16 with a large diameter part 15 storing the cylinder mechanism 12, and the auto-return mechanism 18 returning a cylinder body 14 to a reference position.例文帳に追加

シリンダ装置１０は、シリンダ機構１２と、シリンダ機構１２を収納する大径部１５を有する支持筒体１６と、シリンダ本体１４を基準位置に復帰させるオートリターン機構１８とを有する。 - 特許庁

To provide a ventilation structure of underfloor piping, which can be easily constructed, and which can prevent destruction of seal water by immediately returning negative pressure, generated in the underfloor piping of a centralized batch drainage system, to normal pressure.例文帳に追加

集中一括排水システムの床下配管で発生する負圧を即座に常圧に戻し、封水破壊を防止することができる施工の極めて簡単な床下配管の通気構造を提供する。 - 特許庁

A liquid surface sensor 46 for detecting the liquid surface of a refrigerant liquid A staying at the bottom is installed in an evaporator 4, and a refrigerant liquid-returning pipe 48 with a pump 47 is connected to the bottom plate of the evaporator 4.例文帳に追加

蒸発器４には底に溜った冷媒液Ａの液面を検出するための液面センサ４６を設置し、蒸発器４の底板にはポンプ４７を備えた冷媒液戻し管４８を接続する。 - 特許庁

To reduce clearance with the adjacent other charnel room, by effectively utilizing the graveyard area, by inserting a large number of cylindrical charnel rooms into a filling, in a structure of the charnel rooms for returning bones to earth.例文帳に追加

お骨を土に返す納骨室の構造において、多数の筒状の納骨室を土盛に差し込んで、墓地面積の有効活用が図れ、隣接する他の納骨室との隙間を少なくできるようにする。 - 特許庁

When both dot ejection pulses DP1 and DP2 are fed successively during returning stroke scanning, a pulse supply means supplies the microoscillation pulse to a pressure generating element prior to the intermediate dot ejection pulse DP1.例文帳に追加

パルス供給手段は、復路走査時において両吐出パルスＤＰ１，ＤＰ２を続けて供給する場合に、微振動パルスを中ドット吐出パルスＤＰ１に先立って圧力発生素子へ供給する。 - 特許庁

To provide a filter in a chip conveyer, returning chips entering a sealing chamber to the waste liquid storing tank side to improve the filter performance and improving the sealing ability and durability of a sealing mechanism.例文帳に追加

シール室に進入したチップを廃液貯溜槽側へ戻すことにより濾過性能を向上しシール機構のシール性及び耐久性を向上できるチップコンベアにおける濾過装置を提供する。 - 特許庁

When the routes to the information terminals are searched under the distributed network environment, effective search can be realized by reducing the total number of the search information to be broadcasted and the returning information to such search information.例文帳に追加

分散ネットワーク環境における情報端末への経路検索時に、ブロードキャストする検索情報とそれに対する返信情報の総数を削減することにより、効率的に検索を行う。 - 特許庁

To provide a power steering device equipped with an improved operating performance of its piston member by lessening the friction resistance between the piston member and a worm shaft and capable of eliminating a poor performance of valve returning motion.例文帳に追加

ピストン部材とウォームシャフトとの間の摩擦抵抗を小さくして、ピストン部材の作動性を良くするとともに、バルブの戻り不良も解消できるパワーステアリング装置を提供することである。 - 特許庁

A returning route R is connected between a gas supplying route M for supplying oxygen containing gas into the gas supplying unit 110 and a gas discharging route N for discharging gas from the gas discharging unit 111.例文帳に追加

ガス供給部１１０へ酸素含有ガスを供給するガス供給経路Ｍと、ガス排出部１１１からガスを排出するガス排出経路Ｎとの間には、戻し経路Ｒが接続されている。 - 特許庁

When a processor with the effective sleep function exists, the processor receives a command to be executed by the processor and registers it as the command for returning from sleep function (S1006).例文帳に追加

そして、スリープ機能が有効な処理装置が存在する場合には、その処理装置に対して、当該処理装置が実行するコマンドを受信したらスリープ機能を復帰させるコマンドとして登録する（Ｓ１００６）。 - 特許庁

When the compressor 12 is stopped and a liquid pump 38 is actuated, the refrigerant circulates between the cold accumulator 30 and the evaporator 18 which are in communication through an auxiliary circulation path 35 including a refrigerant returning passage 34.例文帳に追加

コンプレッサ１２が停止して液ポンプ３８が作動すると、冷媒は冷媒戻し流路３４を含む副循環路３５にて連通される蓄冷器３０、蒸発器１８間で循環する。 - 特許庁

To prevent nonuniform deterioration of catalyst cells in an internal combustion engine performing an ignition retard control in returning from fuel cut, in a control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、燃料カットからの復帰時に点火遅角制御を行う内燃機関において、触媒セルが不均一に劣化されるのを防止することを目的とする。 - 特許庁

There is no danger of rich combustion at the discharge electrode part by high density air fuel mixture parcel returning from the cavity, problems of exhaustion of the spark plug and creation of smoke can be avoided.例文帳に追加

キャビティにて反転してきた密度の高い混合気塊により放電電極部にてリッチ燃焼がなされるおそれがなく、点火栓の消耗やスモークの発生という問題を回避することができる。 - 特許庁

Two coaxial cables are provided, and since a current flowing to a breaking electrode 1 and a current returning therefrom flow in respective separate coaxial cables 2, almost no current flows through shield layers.例文帳に追加

同軸ケーブル２は２本あり、破壊電極１へ流れる電流と戻る電流とは、別々の同軸ケーブル２内を流れる構造となっているため、遮蔽層にはほとんど電流が流れない。 - 特許庁

The ball returning face body receives the hitted ball, substantially absorbs its impact energy, and returns the ball toward the original hitting position by the pendulum action by the weight of the ball.例文帳に追加

返球面体は打撃されたピンポン球を受けてその衝突エネルギーを実質的に吸収し、ピンポン球をその重さによる振り子作用によって元の打撃位置に向けて返球させるようにする。 - 特許庁

To provide a bath water filtration device capable of conducting thermal sterilization by exposing a filtration tub to hot water needed for the thermal sterilization supplied from the outside and returning the hot water to a bathtub effectively.例文帳に追加

外部から熱殺菌に必要な高温湯を供給され、その高温湯に濾過槽を暴露して熱殺菌し、その高温湯を有効に浴槽に戻すことができる濾過装置を提供する。 - 特許庁