「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

Hence, a ghost light generated on the most proximate lens face RS1 is surely prevented from returning to the laser light source 62, thereby stabilizing the output of the light beam emitted from the laser light source 62.例文帳に追加

したがって、最近接レンズ面ＲＳ1で発生するゴースト光がレーザ光源６２に戻るのを確実に防止することができ、レーザ光源６２から射出される光ビームの出力を安定化することができる。 - 特許庁

To appropriately print in printing on roll paper when returning from a suspended state and to efficiently feed the paper in a feeder having two crossing feeding routes.例文帳に追加

休止状態から復帰してロール紙に印刷を行う際に適切に印刷が行える様にすることにあり、更に、２つの交差する給送経路を有する給紙装置において効率的に給紙動作が行える様にすること。 - 特許庁

Shift-up shock absorbing operation mentioned above terminates when an S23 determines that a retard returning start command is made, and normal ignition timing is restored at torque return speed ΔTb after retarding, which is obtained based on a map 24.例文帳に追加

以上のアップシフトショック軽減動作は、Ｓ２３でリタード戻し開始指令が発せられたと判定する時に終了させ、マップ２４を基に求めたリタード後のトルク戻し速度ΔＴｂで正規の点火時期に復帰させる。 - 特許庁

The slide plate 324 is slidably disposed on the tray 322, the first restoration element 330 is disposed between the base 312 and the tray 322 for returning the tray 322 which leaves the original position to the original position.例文帳に追加

スライド板３２４がトレー３２２上に滑るように配置され、更に、第１復元要素３３０が、元の位置から離れたトレー３２２を元の場所に復帰移動させるために、ベース３１２とトレー３２２との間に配置される。 - 特許庁

This tube system 3 has a blood supply passage 7 communicated to the separating unit 2 for supplying blood to be treated, and a return passage 8 for returning the concentrated cell graduation diverged from the separating unit to the blood.例文帳に追加

このチューブ系（３）は、分離ユニット（２）に通じる被処理血液を供給するための血液供給管路（７）と、分離ユニットから分岐する濃縮細胞分画を返血するための戻り管路（８）とを有する。 - 特許庁

An oil circulator 5 for sucking oil 7 from the oil tank and returning it to the oil tank is equipped and the oil discharging port 55 of this circulator is opened upward toward the work carrying device from the lower side of the carrying net conveyer.例文帳に追加

油槽から油７を吸入して油槽に戻す油循環装置５が設けられ、この油循環装置の油吐出口５５が搬送ネットコンベアの下方からワーク搬送路に向けて上向きに開口している。 - 特許庁

Standby information which is transmitted from a vehicle device 2 together with discrimination information and includes the waiting place, the waiting time, and the returning direction is disclosed on a web page on a portable terminal 3 over the Internet 4 by a server device 1.例文帳に追加

車両装置２から識別情報とともに送信された待機場所、待機時刻及び復路方向を含む待機情報を、サーバ装置１によりインターネット４上のウェブページにおいて携帯端末３に公開する。 - 特許庁

The on-vehicle device constructed of a combination of two or more gas analyzers using a plurality of measurement principles for performing mutual interference compensation uses a system returning flow to the fuel cell again after measurement.例文帳に追加

複数の測定原理を利用したガス分析計の２以上の組み合せから構成し、相互に干渉補償をする自動車搭載型装置であって、測定後再度燃料電池に復流する方式を採用する。 - 特許庁

The method includes a step to electronically access position data specifying a place of defect on a composite structure, and a step to make the material stationing machine automatically returning to the place of defect specified by the position data.例文帳に追加

方法は、複合構造上の欠陥の場所を規定する位置データに電子的にアクセスするステップと、材料配置機械が位置データによって規定された欠陥の場所に自動的に戻るようにさせるステップとを含む。 - 特許庁

Light, reflected by the mirror 1 for returning into the laser chamber 3, take approximately the same width in the discharge widthwise direction as the discharge width, and the nearly parallel lights pass over the full gain regions in the chamber 3.例文帳に追加

また、凹面鏡１１′で反射されてレーザチャンバ３内に戻る光の放電幅方向の幅が放電幅とほぼ同じ大きさになり、この平行に近い光がレーザチャンバ３内の全ゲイン領域上を通過する。 - 特許庁

To provide a blood component collecting apparatus capable of automatically determining whether a blood sampling and returning line is correctly mounted to a predetermined detecting means for detecting gas and liquid in the line.例文帳に追加

採血・返血ラインが、該ライン内の気体および液体を検出する所定の検出手段に正しく装着されているかどうかを自動的に判断することができる血液成分採取装置を提供すること。 - 特許庁

Under the condition of the gas not flowing in the humidifier 20, where the flow passage sectional area of the humidification returning path 20s is Ss and the flow passage sectional area of the humidification going path 20f is Sf, Ss is set to be larger than Sf.例文帳に追加

ガスが加湿器２０に流れていない状態において、加湿復路２０ｓの流路断面積をＳｓとし、加湿往路２０ｆの流路断面積をＳｆとしたとき、ＳｓはＳｆよりも大きく設定されている。 - 特許庁

To avoid deterioration of fuel economy by preventing unnecessary release of a shock preventing lock-up when returning to coasting during the time when increasing lock-up capacity in response to transition from the coasting to re-acceleration.例文帳に追加

ロックアップ容量をコースト走行から再加速への移行に呼応して増大させている間にコースト走行へ戻った時のショック防止用ロックアップ解除を不要な時は行わせないようにして燃費の悪化を回避する。 - 特許庁

A management server 1 specifies the program installed on the client terminal 2a to the client terminal 2a, and transmits a management program to execute the processing for returning the information relating to the specified program.例文帳に追加

管理サーバ１が、クライアント端末２ａに対して、クライアント端末２ａにインストールされているプログラムを特定すると共に、特定したプログラムに関する情報を返信する処理を実行させるための管理プログラムを送信する。 - 特許庁

A session information acquiring section 510 in a communication server 50 acquires session information SI relating to a call between each of calling terminals 10_1-10_3 and a voice mixer 30 synthesizing and returning the received voices from a line switching server 40.例文帳に追加

通信サーバ50内のセッション情報取得部510は、回線交換サーバ40から、通話端末10_1〜10_3の各々と、受信音声を合成して返信する音声ミキサー30との間の通話に関するセッション情報SIを取得する。 - 特許庁

A collecting company 200 and an electric appliance (refrigerator) 100 are connected through a network 400 and by returning electricity charges corresponding to the power consumption of the refrigerator to a consumer, the merit is applied to the consumer.例文帳に追加

ネットワーク４００を介して取りまとめ会社２００と電化製品（冷蔵庫）１００とを接続し、冷蔵庫の消費電力分に対応する電気代を消費者に還元することにより消費者にメリットを与える。 - 特許庁

To provide a shear molding machine which manufactures a polymer blend material having a microscopically dispersed structure such as a co-continuous structure or the like by kneading and extruding a polymer blend sample under high shearing by adopting an inner returning type screw.例文帳に追加

内部帰還型スクリューの採用により高せん断下で混練押出しをして共連続構造等の微視的分散構造を有する高分子ブレンド材を製造するせん断断成形加工機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of solution of more easily collecting a filtrate contained in a filtering bag, while limiting the risk of the filtrate being spilt and returning to the compartment from which it has been extracted.例文帳に追加

この発明の目的のひとつは、濾過液がこぼれることと、濾過液が抽出されたコンパートメントにもどるリスクを制限しつつ、濾過する袋の中の濾過液をより容易に採取する解決法を提供することにある。 - 特許庁

The developer transport passage 40a has a toner return port 40g for returning the reverse-charged toner and the weakly-charged toner removed by the removal means 44 to the two-component developer collected from the developer carrier.例文帳に追加

現像剤搬送路４０ａに、現像剤担持体から回収された二成分現像剤に除去手段４４によって除去された逆帯電及び弱帯電トナーを戻すためのトナー戻し口４０ｇを設けた。 - 特許庁

To provide a throttle regulating device returning rotation of an engine to an idling state quickly in an emergency without increasing engine output even if a turning force is applied to a throttle lever by mistake while idling.例文帳に追加

アイドリング時にスロットルレバーに誤って回動力が加わってもエンジン出力がアップすることがなく、緊急時には速やかにエンジン回転をアイドリングに復帰させることができるスロットル調整装置の提供。 - 特許庁

To provide a sheet feeder and an image forming apparatus having the same, capable of returning a sheet to a sheet cassette, when inserted into a casing of the sheet cassette and when extracted from the casing of the sheet cassette.例文帳に追加

用紙カセットの筐体内への挿入時および用紙カセットの筐体からの引き出し時において用紙を用紙カセットに戻すことが可能な給紙装置、およびそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The force q of bending the semiconductor package 51 convex downward and the force p of returning the correction cap 11 convex upward are offset, thereby the warpage of the semiconductor package 51 can be prevented.例文帳に追加

熱処理時に、半導体パッケージ５１が下に凸のように反ろうとする力ｑと矯正キャップ１１が上に凸に戻ろうとする変形力ｐとが相殺されるため、半導体パッケージ５１の反りを防止することができる。 - 特許庁

To provide a dialyzer capable of preventing an excessive positive pressure from being generated in a flow path between a blood pump and a liquid replenishing pump even when an error is generated in the flow rates of the blood pump and the liquid replenishing pump when returning blood.例文帳に追加

返血時、血液ポンプ及び補液ポンプの流速に誤差が生じても、当該血液ポンプと補液ポンプとの間の流路に過大な正圧が生じてしまうのを防止することができる透析装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the monitoring controller 102 transmits a second indication signal for returning the output voltage to the voltage before raised to a transformer, when a completion signal that the starting is completed from the pump 204a is received.例文帳に追加

さらに監視制御装置１０２は、ポンプ２０４ａから、起動が完了した旨の完了信号を受信すると、変圧器に、出力電圧を上昇させる前の電圧に戻す第２の指示信号を送信する。 - 特許庁

Stainless screws 22 are brought to face each other to be the positive pole and the negative pole as purification electrodes for turning on electricity of a faint electric current to tank water which passes before returning to the water tank from a circulation pipe of a filtrate tank.例文帳に追加

濾過槽の還流配管より水槽へ戻す前に通過する水槽水に微弱電流を通電用の浄化用電極としてステンレスビス２２を対峙して設け正極と、負極の電極とした。 - 特許庁

To provide a negotiable value-processing system and a negotiable value processor capable of making possible the movement of negotiable values between individual accounts or the like, clarifying rental relation and reliably returning lent negotiable values.例文帳に追加

個人口座間での有価価値の移動などを可能とするとともに、賃借関係を明確にして、貸した有価価値を確実に返却させることができる有価価値処理システムおよび有価価値処理装置を提供する。 - 特許庁

Hollow members such as a predetermined pipe and a component for the through hole can be formed without generating scraps by returning the cutting blade 31 to the initial position after the cutting and the discharging of the hollow component, and repeating this operation.例文帳に追加

切断排出後に切断刃物３１を初期位置に戻して、上記動作の繰り返しを行うことよって、所定のパイプ及び貫通穴部品の素材等の中空部材をスクラップの発生なしに成形できる。 - 特許庁

A returning light M reflected on a recording face of an optical disk 6 returns as a circular polarized light having a direction reversed from that when the recording face of the optical disk 6 is irradiated, and is transformed into an S-polarized lights with a 1/4-wavelength plate 4.例文帳に追加

光ディスク６の記録面により反射された復路光Ｍは、光ディスク６の記録面への照射時と逆回りの円偏光として帰還し、１／４波長板４によりＳ偏光に変換される。 - 特許庁

To provide an updated information notification device for returning to a client only updated information and efficiently storing necessary information even when a response of RSS data from a Web server is fluctuated.例文帳に追加

ＷｅｂサーバからのＲＳＳデータの応答に揺らぎがある場合であっても、更新された情報だけをクライアントに応答し、かつ必要な情報を効率的に蓄積することが可能な更新情報通知装置を提供すること。 - 特許庁

A liquid injection pipe feeding the liquid from a heat source to the liquid tank and a liquid collecting pipe returning the liquid to the heat source are connected to each other and the liquid in the liquid tank is used as the heat storage medium of the heat storage system.例文帳に追加

液槽に熱源から液体を供給する注液管と、その液体を熱源へ還元する集液管とがそれぞれ接続され、液槽の液体が蓄熱システムの蓄熱媒体として利用される。 - 特許庁

The return lever 250 of the feeder 200 is provided with a return action part 252 for pushing/returning the recording medium to an upstream side; and a lifting part 253 for upwardly lifting the recording medium by a distal end support part (211).例文帳に追加

給送装置２００の戻しレバー２５０は、被記録媒体を上流側へ押し戻す戻し作用部２５２と、被記録媒体を先端支持部（２１１）より上方へ持ち上げる持ち上げ部２５３とを備えている。 - 特許庁

To obtain an inkjet printer in which positional shift of returning stroke print from going stroke print can be corrected automatically and a best inspection pattern recognized to correct automatically can be printed for the purpose of visual confirmation.例文帳に追加

往行印字に対する復行印字の印字位置ズレを自動的に補正できるようにすること、自動的に補正するように認識した最良の検査パターンを目視確認のために印字できるようにすること。 - 特許庁

An operation control system (22) directs a pre-operation block (21) a switching of going way scan and returning way scan by signal (α), and performs an operation for detecting the focus for every pixel during the reciprocal scan by using the recorded data in the third memory (M3).例文帳に追加

演算制御系(22)は、往路走査と復路走査との切替を信号(α)で前演算ブロック(21)に指示し、第３メモリ(M3)の記録データを用いて往復走査中に焦点検出のための演算を画素毎に行う。 - 特許庁

A coin slot 1a has stopper pieces (4a, 4b) projecting into the inside of the coin slot 1a, where the stopper pieces have springiness so that an inserted coin P is prevented from returning and falling out of the coin slot 1a.例文帳に追加

コイン投入口１ａには、投入したコインＰが逆戻りしてコイン投入口１ａから抜脱しないようバネ性を有する戻り止め片（４ａ、４ｂ）をコイン投入口１ａ内側に向けて突出形成する。 - 特許庁

Upon finishing transmission of the front surface image, an EOM signal is delivered and the time is secured by returning a communication sequence to phase B and during that interval, a user turns down the document bundle before being set at and ADF of the reading section 14.例文帳に追加

表面画像の送信終了後、ＥＯＭ信号を送出し、通信シーケンスをフェーズＢに戻して時間を確保し、その間にユーザは原稿束を反転して読取部１４のＡＤＦにセットする。 - 特許庁

To provide a partition structure for a cylinder head valve gear chamber of an internal combustion engine capable of smoothly returning oil supplied to a valve train to a crank case without stopping the same in the valve gear chamber even at a time of turn of a vehicle.例文帳に追加

車両の旋回時にも動弁機構に供給されたオイルを、動弁室内に溜めることなく円滑にクランクケースに戻すことができる内燃機関のシリンダヘッド動弁室の仕切構造を提供する。 - 特許庁

And the 4th lever 18 returning to an initial position is checked by a 5th lever 20, and the 4th lever 18 is moved so as to be detached from the 5th lever 20 and brought into contact with the stopper 16 when the shutter button 21 is depressed.例文帳に追加

そして初期位置に復帰した第４レバー１８を第５レバー２０で引き止め、シャッタ釦２１の操作時に第４レバー１８が第５レバー２０から外れてストッパ１６に当たるところまで動くようにした。 - 特許庁

The air bladder 1 for the safety tire is formed by folding/returning both width ends of the ring-like air bladder constitution member constituted by the unvulcanized rubber member to an inner side in a width direction and joining both folded/returned width ends to each other.例文帳に追加

安全タイヤ用空気のう１は、未加硫ゴム部材で構成されるリング状の空気のう構成部材の両幅端部を幅方向内側に折り返し、折り返された両幅端部を相互に接合して形成される。 - 特許庁

To restrain a return light returning from a reflection type polarizing plate to a transmission type liquid crystal panel, while using the reflection type polarizing plate as an emission side polarizing plate, capable of eliminating an astigmatism, and capable of restraining backfocusing from increasing.例文帳に追加

出射側偏光板として反射型偏光板を用いながら、反射型偏光板から透過型液晶パネルに戻る戻り光を抑えると共に、非点収差を無くし、かつバックフォーカスの増大を抑制する。 - 特許庁

The oil level adjusting device comprises a catch tank 21 for receiving operating oil from the automatic transmission 2, a recirculation path 22 for returning the operating oil from the catch tank 21 to the automatic transmission 2, and a changeover valve 23 installed in the midway of the recirculation path 22.例文帳に追加

自動変速機２内の作動油を受け入れるキャッチタンク２１と、キャッチタンク２１内の作動油を自動変速機２へ戻すための還流路２２と、還流路２２の途中に設置される切り替えバルブ２３とを含む。 - 特許庁

A fuel addition device 30 is provided as an annex to a fuel supply device 23 of a construction for supplying fuel in a fuel tank 12 to an engine 10 and returning excess return fuel into the fuel tank 12.例文帳に追加

燃料添加装置３０は、燃料タンク１２内の燃料をエンジン１０へ供給しかつ余剰となった戻り燃料を前記燃料タンク１２内に戻す構成の燃料供給装置２３に併設される。 - 特許庁

The control part 44 allows the data receiving part 41 to interrupt the reading and discarding of the received data at the time of returning to the online, and also, allows a data transmitting part to transmit a clearing response 1 as the notification of online return to a host computer 30.例文帳に追加

そして、制御部４４は、オンライン復帰時に、データ受信部４１に受信データの読み捨てを中断させるとともに、データ送信部にホストコンピュータ３０へオンライン復帰通知であるクリアレスポンス１を送信させる。 - 特許庁

To obtain a projection type display device capable of preventing off-light rays of a DMD (Digital Micro-mirror Device) display element from returning to an illumination optical system in the projection type display device applied with a tilt projection optical system and a type B DMD display element.例文帳に追加

チルト投影光学系とタイプＢのＤＭＤ表示素子を適用した投影型表示装置において、ＤＭＤ表示素子のオフ光が照明光学系に戻ることがない投射型表示装置を得る。 - 特許庁

To provide a combine arranging a clean grain lifting cylinder and a tailings returning lifting cylinder at a side of a thresher and, nevertheless, enabling the improvement of the screening capacity of a shaking table sorter.例文帳に追加

脱穀装置の一側方に一番揚穀筒及び二番還元揚穀筒を配置できるものでありながら、揺動選別機構の選別処理能力を向上できるようにしたコンバインを提供するものである。 - 特許庁

On receipt of an application for the registration of a design the registrar shall furnish the applicant with an acknowledgement thereof, by returning to the applicant the copy of the Form D1 with the official application number and filing date entered thereon.例文帳に追加

登録官は，意匠登録出願を受領したときは，公式の出願番号及び出願日を記入した様式D1の写しを出願人に返却することにより，出願人に対して受領の確認を行う。 - 特許庁