「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a change of a value of playback time information to be displayed at the time of the fast forwarding or the fast returning playback of an optical disk constant and also to make the timing of the change constant in an optical disk player.例文帳に追加

光ディスク再生装置において、光ディスクの早送り又は早戻し再生時に表示される再生時間情報の値の変化が一定で、かつ、変化するタイミングが一定になるようにする。 - 特許庁

To provide a broadcast/communication convergence system capable of positively returning negative response to a response message to be received via a network, and to provide a viewer terminal thereof and a response message control method.例文帳に追加

ネットワークを介して受信される応答メッセージに対する受信応答を確実に返信できる放送通信融合システムおよびその視聴者端末ならびに応答メッセージ制御方法を提供する。 - 特許庁

An air jet means (air passage) 22a is provided on a cap support 22 of the cap carry means 8, and air is blown by the air jet means when returning from the head 6 to the chute 4.例文帳に追加

キャップ支持手段８のキャップ支持部２２にエア噴射手段（エア通路）２２ａが設けられており、キャッピングヘッド６からキャップシュート４への戻り時に、このエア噴射手段によりエアを噴射する。 - 特許庁

One end of a return spring 17 for returning the plunger 10 to a preset prescribed position is seated on the bottom face of the recess 10a, and the other end is seated on the bottom 3a of the cylinder hole 3, respectively.例文帳に追加

プランジャ１０を予め設定された所定の位置に復帰させるためのリターンスプリング１７の一端を凹部１０ａの底面に、他端をシリンダ孔３の底部３ａにそれぞれ着座させる。 - 特許庁

To provide a recorded and reproduced information recording medium recording and reproducing system through which various kinds of control and services such as computing rental charges and lending/returning of digital books are simply conducted in accordance with access status.例文帳に追加

レンタル料金や電子図書の貸出・返却などの各種の管理をアクセス状況に応じて簡便に行うことができる記録再生情報記録媒体記録再生システムを提供する。 - 特許庁

The gluten separated from a part of the steam let into the gluten container 5 is stored in a collection recessed portion 13 of the gluten container 5 once, and is returned into the inner pot 1 from the gluten returning hole 5d.例文帳に追加

おねば容器５内に導かれた蒸気の一部から分離されたおねばは、おねば容器５の溜まり凹部１３に一旦蓄えられ、おねば戻し孔５ｄから内釜１内に戻される。 - 特許庁

Consequently, the current flowing through a parasitic current passage returning from that column to column 0 (e.g. a passage comprising transducers 20d, 20e including the signal line 12b of that column other than row 0) is reduced.例文帳に追加

よって当該列から第０列に戻る寄生電流経路（例えば、当該列の第０行以外の信号線１２ｂ等、トランスジューサ２０ｄ、２０ｅ等で構成される経路）に流れる電流が軽減される。 - 特許庁

When returning to the normal power mode, a JOB control unit 317 determines whether the communication speed is to be changed on the basis of the data size of the reception packet, the communication speed and a link-down time.例文帳に追加

そして、通常電力モードへ復帰する際に、ＪＯＢ制御部３１７は受信パケットのデータサイズと通信速度およびリンクダウン時間とに応じて通信速度を変更するか否かを決定する。 - 特許庁

Within the developing tank 12, a second agitating conveyance member 28 agitates and conveys developer in a feeding direction whereas a first agitating conveyance member 29 agitates and conveys developer in a returning direction.例文帳に追加

そして、現像槽１２内においては、第２撹拌搬送部材２８が送り方向に現像剤を撹拌搬送し、第１撹拌搬送部材２９が帰り方向に現像剤を撹拌搬送する。 - 特許庁

A POS device 300 discounts a commodity purchase price at a predetermined rate instead of the game parlor points for returning point benefit to the customer when the value of the pachinko parlor points is a fixed value or more.例文帳に追加

ＰＯＳ装置３００は遊技場得点が一定以上のとき、遊技場得点に代えて所定の率で商品購入額を割引することで顧客に得点の利益を還元する。 - 特許庁

When the issued radio season ticket is reimbursed, the radio season ticket for which the user desires to be reimbursed is charged into the machine via a card charging and returning port 17, and the facial of the user is photographed by the camera 10.例文帳に追加

発行済の無線定期の払い戻しをする場合、カード投入・返却口１７を介して払い戻しを希望する無線定期が投入され、利用者の顔がカメラ１０を介して撮影される。 - 特許庁

A moving member 13 which moves by following the movement of a card P inserted into a card insertion path 11 is energized in a direction of a card insertion port 12 by an energizing means for card returning 15.例文帳に追加

カード挿入路１１に挿入されたカードＰの移動に追従して移動する移動部材１３はカード返却用付勢手段１５によってカード挿入口１２方向に付勢されている。 - 特許庁

The cage body 1 in which the length is shrunk is arranged at the specified place, a plurality of the strands 5 are formed in a linear shape while returning the crossing angle with the hoops 3 to original states and the length of the cage body 1 is elongated.例文帳に追加

そして、長さを縮めた籠体１を所定の位置に配置した後、複数のストランド５を、帯筋３との交差角を元に戻しながら直線状にし、籠体１の長さを伸ばす。 - 特許庁

The alteration of the angle makes it possible for each rib to apply running force (resistance) opposite to the direction of skew to the internal face of the fixing belt, thereby returning the fixing belt to its normal direction.例文帳に追加

この角度を変更する行為により、リブは定着ベルトの内面に寄り方向と逆の走行力（抵抗）を与えることが可能になり、定着ベルトを正規の位置に戻すことが可能になる。 - 特許庁

Whether a clear track returning to a reentrant node or running to the outlet of a production line is utilizable after passing all process nodes following a bottle neck process node is decided for each WIP.例文帳に追加

各ＷＩＰごとに、ボトルネック処理ノードに続く全ての処理ノードを通り、再入可能ノードに戻るか又は生産ラインの出口に向かうクリア軌道を利用できるか否かに関して判定を実行する。 - 特許庁

When the cover is applied to a refrigerator, returning chill produces snaking flow or turbulence when passing through the heat exchanger 5 because of the protrusions 7, 8 and a temperature boundary layer is made thin and pressed against the fins 5a.例文帳に追加

冷蔵庫に適用した場合には、突起７、８により戻し冷気が熱交換器５を通過する際に蛇行流及び乱流化し、温度境界層を薄くし且つフィン５ａに押し付けられる。 - 特許庁

To provide a surgical stapling device including a mechanism for preventing a movable handle from prematurely returning to its pre-fired position until the movable handle has been moved substantially through the full firing stroke.例文帳に追加

可動ハンドルが完全な発射ストロークにわたって動かされてしまうまで、可動ハンドルがその発射前の位置に時期尚早に戻ることを防止するメカニズムを含む外科用ステープリングデバイスを提供すること。 - 特許庁

After the connecting pin moves in the one direction, the engaging pin 16 comes out of the guide groove 17 and engages with a side face 27 of the control cam 20, and thereby the connecting pin is inhibited from returning to the opposite direction.例文帳に追加

連結ピンが一方向に移動した後、係合ピン１６がガイド溝１７から外れて制御カム２０の側面２７に係合することにより、連結ピンが反対の方向に戻ることが阻止される。 - 特許庁

The steering characteristic is changed by the rocking function and the returning function by the combination of a spring and a damper, or by a liner of a viscoelastic material.例文帳に追加

また、この揺動機能および復帰機能がバネとダンパーの組み合わせで、或いは粘弾性材料のライイナーで、ダンパーの特性を変化させることで、ステアリング特性を変化させた帯状材料蛇行制御装置。 - 特許庁

To provide a ventilation stay suitable for a window of a mid-to-high-rise house which receives a strong wind daily, and locking and holding the window opened for ventilation to surely prevent the window from returning into a closed attitude under wind pressure.例文帳に追加

換気開放した窓をロック保持して、窓が風圧を受けて閉じ姿勢に戻るのを確実に防止し、日常的に強い風を受ける中高層住宅の窓に好適な換気ステーを提供する。 - 特許庁

The first branch portion element 11 is formed in the direction of returning a route of a high-frequency current from the feeding spot 14 through the far end 15 and the first branching spot 17 to the first open end 21.例文帳に追加

第１分岐部分素子１１は、給電箇所１４から遠端１５及び第１分岐箇所１７を経て第１開放端２１に至る高周波電流の経路が折り返す向きに形成される。 - 特許庁

To provide an article handling facility capable of efficiently returning an article stored in an article storing section to an article conveying device without changing the constitution of the article conveying device as much as possible.例文帳に追加

物品搬送装置の構成をできるだけ変更することなく、物品収納部に収納されている物品を効率よく物品搬送装置に戻すことができる物品処理設備を提供すること。 - 特許庁

A wait monitoring circuit 5 returns a waiting signal once, when the WAIT signal of a CPU2 continues for over a fixed period, thereby returning transient failure to a proper state.例文帳に追加

ｗａｉｔ監視回路５は、ＣＰＵ２のＷＡＩＴ信号が一定時間以上継続したときに該ＷＡＩＴ信号をいったん復帰させることで一過性の異常には正常復帰を可能にする。 - 特許庁

To provide a head driving mechanism for hard disk drive device capable of immediately returning a magnetic head to its original recording track within a short idle running time even when the magnetic head is shifted from the recording track during recording/reproducing due to shocks.例文帳に追加

衝撃により磁気ヘッドが記録再生中の記録トラックから逸脱しても短い空走時間で直ちに元の記録トラックに復帰することのできるハードディスクドライブ装置のヘッド駆動機構を得る。 - 特許庁

To provide a fail-safe control method that makes it possible to equip an alternative so that it enforces a shift gear returning to a first shift position from a second shift position when a one-way clutch of an automatic transmission becomes roll over state.例文帳に追加

自動変速機のワンウェイクラッチがロールオーバー時に強制的に１速となるようにした後に２速へのシフトが行われるようにして、フェイルセイフに対する代替が可能になるようにする。 - 特許庁

To provide a horn switch capable of reliably returning a module cover (or an airbag device) to a regular position when the module cover (or the airbag device) is returned, and preventing generation of an excessive space around the module cover.例文帳に追加

モジュールカバー（又はエアバッグ装置）が復動する際にモジュールカバー（又はエアバッグ装置）が必らず正規位置に戻るようになり、モジュールカバー周囲に過大な隙間があくことが防止されるホーンスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a driving circuit of a rotary solenoid of a game machine which has a simple structure, is capable of returning a ball hitting hammer to an original standby position with a small current even when a rotor is turned exceeding a restoration limit.例文帳に追加

ロータを復帰限界を超えて回動させた場合にも、小さい電流で弾球槌を元の待機位置にまで戻すことができる構造が簡単な遊技機のロータリソレノイドの駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid matter discharging method and a liquid matter discharging controller advantageous for restraining the generation of a wave motion on the liquid surface of liquid matter generating when a returning operation of a housing container is executed.例文帳に追加

収容容器を戻し操作したときに生じる液状物の液面の波動の発生を抑えるのに有利な液状物吐出方法および液状物吐出制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid pouring container that prevents liquid dripping and clogging owing to solidifying by returning the liquid at a spout into the container utilizing a negative pressure, and allows a container to easily perform a pouring operation.例文帳に追加

注ぎ口の液体を負圧を利用して容器内に戻して液垂れ及び固形化による目詰まりを防止し、且つ、注出作業が容易に行える液体注出容器を提供することである。 - 特許庁

To provide a device and method for suppressing reduction in band and the deterioration in performance, when being applied to a protocol returning a response to data transfer from the other side, in the data transmission that uses a serial bus.例文帳に追加

シリアルバスを用いたデータ伝送において、相手からのデータ転送に対して応答を返すプロトコルに適用した場合に帯域の低下、性能の劣化等を抑止する装置と方法の提供。 - 特許庁

In the paddle conveyor, the impeller is usually mounted parallel to or at an nearly parallel angle to a helical line in a feeding direction of the conveyor, however in an embodiment, the impeller is mounted on a helical line in a returning direction.例文帳に追加

パドルコンベアに於いて、通常、羽根はコンベアの送り方向の螺旋上に平行ないしその近辺の角度で取り付けられているが、戻し方向の螺旋上に当該の羽根を取り付けた。 - 特許庁

A control means 6 is mounted to replace the water content in a porous member 42 at a timing of returning the oil in a refrigerant circuit 3, and the rise of the concentration of hard components in the porous member 42 is inhibited.例文帳に追加

冷媒回路(3)の油戻しのタイミングに合わせて多孔質部材(42)中の水分を交換する制御手段(6)を設け、この多孔質部材(42)中の硬質成分濃度の上昇を抑制する。 - 特許庁

To enable stable constant voltage control to be conducted by quickly returning a large boosted output voltage back to a prescribed range, even if an excessively large low-frequency voltage is inputted to an output terminal from the outside.例文帳に追加

出力端子に外部から過大な低周波電圧が印加されても、大きく上昇した出力電圧を迅速に規定範囲内に戻し、安定した定電圧制御を実現することである。 - 特許庁

When returning the steering wheel 1, the controller 10 transfers the fail safe valve from the open state to the closed state after opening the fail safe valve synchronously with a start of the operation of the spool of the bypass valve 15.例文帳に追加

上記コントローラ１０は、ハンドル１切り返し時にフェールセーフバルブを開とした後における当該フェールセーフバルブの開から閉への移行を、バイパスバルブ１５のスプールの作動開始に同期を取って行う。 - 特許庁

The temperature of the coolant returning from a radiator 4 is detected by a first thermostat 13, and on the basis of its detection temperature, a first pressure reducing valve 31 is controlled to obtain an output pressure based on a coolant temperature.例文帳に追加

ラジエタ４からの戻りクーラント温度を第１サーモスタット１３で検出し、検出温度に基づいて第１減圧弁３１を制御して出力圧をクーラント温度に基づいた出力圧とする。 - 特許庁

When the contents remaining in the flow passage are dropped to attach to the upper surface of the container cover 28 during returning action of the container cover 28, they can be eliminated by injection by the air nozzle 70.例文帳に追加

従って、流路に残留した内容物が、容器カバー２８の戻し動作時に落下して容器カバー２８上面に付着した場合に、エアノズル７０で噴射を行えばこれを除去することができる。 - 特許庁

When the manuscript on a manuscript stand is read and returning is completed, the number of motor pulses until stop after home position sensor passes is counted, and position correction processing is made when the count value is other than a predetermined value.例文帳に追加

原稿台上の画像を読み取りリターン終了時に、ホームポジションセンサが通過後、停止するまでのモータパルス数をカウントし、カウント値が予め定められた値以外の場合は、位置補正処理を行う。 - 特許庁

To provide an inner stopper for spouting which is capable of smoothly returning a content liquid remaining in the inner stopper for spouting into a container and preventing the inner peripheral face from being stained by the remaining content liquid.例文帳に追加

注出用中栓に残留した内容液を円滑に容器内に戻し、内周面に内容液の残留による汚れを防止することができる注出用中栓を提供すること。 - 特許庁

The return blade 10 consists of a guide wing 8 for guiding a flow of fluid from an impeller 2 to radial outside and a return wing 9 for returning the flow toward the radial outside to radial inside.例文帳に追加

返し羽根１０は、羽根車２から出た流体の流れを径方向外側に案内する案内翼８と、径方向外側に向かった流れを径方向内側に戻す戻り翼９とを備えている。 - 特許庁

Even when returning or expanding the terminal device, transmission timing of each terminal device is determined on the basis of a difference between a device number set in each terminal device and the smallest device number of a reference terminal device.例文帳に追加

端末装置を復帰および増設するときも、各端末装置に設定される装置番号と基準端末装置の最小装置番号との差を基に各端末装置の送信タイミングを決定する。 - 特許庁

In this configuration, heat exchange of a refrigerant flowing in the side of the heating section 16 with a refrigerant returning in an adjacent refrigerant flow path from the heating section 16 to the cooling section 20 is suppressed.例文帳に追加

この構成によれば、加熱部１６側へ流入してくる冷媒が、隣りの冷媒流路を加熱部１６から冷却部２０へ戻っていく冷媒との間で熱交換をすることを抑制できる。 - 特許庁

To provide a brake pedal device for vehicle which is located on the lower side of a brake pedal plate, hardly seen from the outside, for which no exclusive returning spring is required, with good appearance, simple structure and good feeling in operation.例文帳に追加

ブレーキペダル板の下側で、外側から見えることが少く、専用の戻しバネが不要で、外観がよく、構造もシンプルで、操作のフィーリングもよい車両用ブレーキペダル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring device capable of returning to an original program by recognizing a fault in the case of having failed in rewriting when receiving a rewriting program from a center device to rewrite an execution program.例文帳に追加

センター装置から書換用プログラムを受信し実行プログラムを書き換える際に、書き換えに失敗した場合、失敗を認知して元のプログラムに戻すことができる遠隔監視装置を得る。 - 特許庁

To reduce fuel pressure in a downstream side of a high pressure fuel pump during stop of a fuel injection valve while reducing quantity of fuel returning from a downstream side of a delivery valve to a low pressure side as much as possible.例文帳に追加

吐出弁の下流側から低圧側にリターンする燃料量を極力低減しつつ、燃料噴射弁の停止中において高圧燃料ポンプの下流側の燃料圧力を低下する。 - 特許庁

To provide a system, a method, and a program for improving reading precision of an IC tag to shorten a processing time in lending/returning processing.例文帳に追加

ＩＣタグの読取精度を向上させて、貸出返却処理における処理時間を短縮することができる貸出返却処理システム、貸出返却処理方法及び貸出返却処理プログラムを提供する。 - 特許庁