「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

In the operation lever 413, a spring 413b for returning the operation lever 413 to the initial position at the time of operating of the operation lever 413, and a claw 413c located at the tip of the spring 413b are prepared.例文帳に追加

作動レバー４１３には、作動レバー４１３が作動したときに、作動レバー４１３を初期位置に戻すためのばね部４１３ｂと、ばね部４１３ｂの先端に位置したつめ部４１３ｃが設けられる。 - 特許庁

To provide a floater for fishing allowing a user to be afloat above the water level even when a floating body is damaged, and ensuring the safety while maintaining the buoyancy sufficient for returning to a shore with excellent storability and conveyability.例文帳に追加

浮体が損傷した場合でも使用者を水面に浮かし、岸に戻れる浮力を維持して安全性を確保するとともに、収納性、運搬性の高い釣り用フローターを提供すること。 - 特許庁

In this device, driving of a toner agitator 9 as the toner agitating member is started for warming up after a power source of the device is turned on and returning to operation from a standby state of the device but the drive is stopped while the toner is replenished.例文帳に追加

トナー撹拌部材としてのトナーアジテータ９の駆動を、装置の電源オン後のウォームアップ時や、装置の待機状態からの復帰動作時に行い、トナー補給中には停止させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for further reducing power consumption in a sleep mode without requiring a sub power source, and also, surely returning to a normal mode according to an instruction input of a user.例文帳に追加

サブ電源を必要とせず，スリープモードにおける消費電力をさらに小さくできるとともに，ユーザによる指示入力によって確実に通常モードに復帰できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In the process of returning in steering, a damping control part 19 decreases the second damping gain when the absolute of the steering speed is equal to or above the preset speed θ_0', more than in other situations.例文帳に追加

ダンピング制御部１９は、切り戻し過程において、操舵速度の絶対値があらかじめ設定された設定速度θ_0'以上のときには、それ以外のときよりも第２ダンピングゲインを減少させる。 - 特許庁

To provide a seat device can returning an inclined angle of a seat back in a front tilting state to a standing state from a place away from a seat and preventing overload from being applied to an occupant.例文帳に追加

シートより離れた場所から前傾状態にあるシートバックの傾斜角度を立位状態へと復帰可能であって、乗員へ過大な荷重が及ぶことを防止できるシート装置を提供する。 - 特許庁

To lengthen the service lift by arranging a coil spring between a retainer and a lower seal, returning the retainer upward by this coil spring, and increasing an apparent moving distance of a steel ball.例文帳に追加

本発明は、リテーナと下部シールとの間にコイルばねを設け、このコイルばねによりリテーナを上方へ戻し、鋼球の見かけ上の移動量を大きくして寿命を伸ばすことを目的とする。 - 特許庁

A pad returning spring 7 for pulling back friction pads 6 to a counter disc rotor side when releasing braking, is suspended outside in disc radial direction of a pair of friction pads 6 arranged on both sides of a disc rotor 2.例文帳に追加

ディスクロータ２の両側部に配置された一対の摩擦パッド６のディスク半径方向外側に、制動解除時に摩擦パッド６を反ディスクロータ側に引き戻すパッド戻しスプリング７を懸架する。 - 特許庁

To prevent slip of a pulley and a belt caused by improper speed change for preventing a vehicle from returning to the lowest position when stopping the vehicle to improve durability of the belt.例文帳に追加

ベルト式無段変速機が停止するに際して、最ロー位置に戻らない変速不良になることに起因して発生するプーリとベルトとの滑りを防止して当該ベルトの耐久性を向上させる。 - 特許庁

When returning the push cover, since the paper 1 falls, a part of the blade 1 is eliminated, or the roll paper 1 is dislocated to any of the left and the right, and is projected from the blase 3, and an uncut part is made.例文帳に追加

押しカバ−を戻すと、紙１が落ちてしまうので、刃１の一部分を無くするか、又はロ−ルペ−パ−１を、左右どちらかにずらし、刃３からはみ出させて、切らない一部分を作る。 - 特許庁

The blanking period t_BK provided between fall of the changing period and the start-up of the following changing period has time to spare which is twice as long as a time t_MS required for the returning operation of the movable section 62.例文帳に追加

変動時期の立ち下がりから次の変動時期の立ち上がりまでの間に、ブランキング期間ｔ_BKを設けることで、前記可動部６２の復帰動作にかかる時間ｔ_MSの２倍の余裕が出る。 - 特許庁

The carrier thereafter moves in a returning direction, and the end of the overcoat layer 136 to which an absorption tape 116 is affixed is wound around a tape roll 117 while being peeled from the web 130.例文帳に追加

この後、キャリアが復動方向へ移動すると共に、吸着テープ１１６が貼り付けられたオーバコート層１３６の端部がウエブ１３０から剥離されつつテープロール１１７に巻き取られて行く。 - 特許庁

The ID of the host bridge 22a is stored in a memory 32 while corresponding to a tag of the packet, and is used for returning the request source ID when a response packet to the request reaches the end point 18e.例文帳に追加

ホストブリッジ２２ａのＩＤはパケットのタグと対応付けてメモリ３２に保存しておき、当該要求に対する応答パケットがエンドポイント１８ｅに到達した際、要求元ＩＤを戻すのに用いる。 - 特許庁

At a downstream side of the squeegee 22, a returning section 30 that abuts on the other surface of the substrate sheet 61 and presses back the substrate recess 61b where the conductive paste 70 has been transferred for flattening is provided.例文帳に追加

スキージ２２の下流側には、基板シート６１の他方の面に当接し、導電性ペースト７０が転写された基板凹部６１ｂを押し戻して平らにする戻し部３０が設けられている。 - 特許庁

To increase a light-shielding performance against incident light or returning light in the channel region or its adjacent region of a TFT in a pixel part by using a relatively simple structure in an electro-optical device.例文帳に追加

電気光学装置において、比較的簡単な構成を用いて、画素部のＴＦＴのチャネル領域やその隣接領域における入射光や戻り光に対する遮光性能を高める。 - 特許庁

To prevent a substrate from being damaged and rubbish from being generated when returning the substrate from the body of a substrate-treating device for appropriately treating the substrate to a storage body by a conveying means in the substrate-treating device.例文帳に追加

基板処理装置において、基板の適宜処理を行う処理装置本体から基板を搬送手段により収納体に戻す際に、基板の損傷やゴミの発生を防止できるようにする。 - 特許庁

To reduce a loss of tracking time of maximum power point voltage when returning to MPPT control after switching from the MPPT control to interconnected point voltage suppression control in a system-interconnected inverter device.例文帳に追加

系統連系インバータ装置でＭＰＰＴ制御から連系点電圧抑制制御に切り換えた後、ＭＰＰＴ制御に戻すとき、最大電力点電圧への追尾時間のロスを低減する。 - 特許庁

To obtain a recorder capable of bi-directional recording in which color difference occurring during bi-directional recording is minimized by switching the gamma correction parameters between going stroke recording and returning stroke recording.例文帳に追加

双方向記録が可能な記録装置において、往路記録時と復路記録時とで異なるγ補正パラメータに切り替えることで、双方向記録時に発生する色差を最小に抑えるようにする。 - 特許庁

Prior to line printing, N-th ejecting position of each head is calculated from the image data and image data being printed in the going direction and image data being printed in the returning direction are operated based on the positional information.例文帳に追加

ライン印字に先立ち、画像データから各ヘッド毎の第Ｎ発目が吐出される位置を算出し、位置情報に基づき往方向印字と復方向印字で印字する画像データを操作する。 - 特許庁

To solve an unsafe problem that, in the case of using a traveling clutch pedal as a decelerating pedal, when a traveling clutch is engaged after decelerating with a travelling clutch pedal, a working vehicle suddenly accelerates by returning to an original high speed.例文帳に追加

走行クラッチペダルを減速ペダルに兼用した場合、走行クラッチペダルで減速した後、走行クラッチを繋ぐと、元の高速に復帰して作業車両が急発進して安全性に欠ける。 - 特許庁

To provide a telecommunications system and telecommunication method in which transmission process is not finished, even if an internal processing followed by a telecommunication process is completed, when the transmission process is performed after returning into a service zone.例文帳に追加

圏内復帰後に発信処理を行う際に、通信処理の前に行われる内部処理が終了しても発信処理を終了させない通信装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁

By alternately setting the control state of high super heat and the control state of low super heat, pulsating current is produced in the coolant flowing through the refrigerating cycle to enhance returning capability of the lubricant oil.例文帳に追加

また、過熱度が大きい制御状態と過熱度が小さい制御状態を交互に設定することにより、冷凍サイクルを流れる冷媒に脈流を生じさせて潤滑油の回帰性を向上させる。 - 特許庁

To provide a water purifying apparatus capable of being achieved in the simplification of the structure and the reduction in the number of parts and capable of dispensing with complicated work for forcibly inclining and returning respective capture plates.例文帳に追加

構造の簡素化及び部品点数の削減を図ることができ、しかも各捕捉板を強制的に傾斜させ且つ復帰させるための煩雑な作業を不要にできる水浄化装置を提供する。 - 特許庁

A condition varying means varies at least one of the abnormality determination condition or the returning determination condition based on the traveling situation of the vehicle detected by a traveling situation detection means.例文帳に追加

条件変更手段は、走行状況検出手段によって検出された車両の走行状況に基づいて、異常判定条件と復帰判定条件の少なくとも一つの条件を変更する。 - 特許庁

This method (400) has the steps of: reading data from the memory (402); shifting the data in advance of the processing (404); processing the data (406); and shifting the data reversely before returning the data to the memory (408).例文帳に追加

本方法（４００）は、メモリからデータを読み出し（４０２）、処理に先だってデータをシフトさせ（４０４）、データ（４０６）を処理し（４０６）、メモリに戻す前にデータを逆にシフトさせるステップ（４０８）を有する。 - 特許庁

To provide a door opening assist device returning a member for pushing a door in an opening direction to an original state without using a motor, and thus dispensing with power distribution work in its construction.例文帳に追加

モータを使用することなく扉を開扉方向に押し出すための部材を元の状態に復帰させることができ、従って、施工時の配線工事も不要となる開扉アシスト装置を提供する。 - 特許庁

Fabrication process of a semiconductor laser element is simplified by forming a structure for preventing intrusion of a returning light into an active layer using a substrate for growing semiconductor having a laser light absorbing power.例文帳に追加

レーザ光に対する光吸収性を持つ半導体成長用基板を用い、戻り光の活性層への侵入を防止する構造とすることで、半導体レーザ素子の製造工程を簡単化する。 - 特許庁

To provide a passenger protection net releasing passengers in a space inside the net constructed outside a vehicle, while preventing the passengers from returning to the interior of the vehicle after restoration of a train accident.例文帳に追加

列車事故の復旧後も車内に戻らない乗客がないようにして、車両の外に構築されたネット内の空間部に乗客を解放することができる乗客保護ネットを提供する。 - 特許庁

A recovery hole 54 for returning icemaking water circulated through the supply tube 50 and not supplied to the icemaking chamber 42 to an icemaking water tank 18 is opened in the icemaking water supply tube 50.例文帳に追加

製氷水供給管５０には、該供給管５０を流通する製氷水であって製氷室４２へ供給されなかった製氷水を製氷水タンク１８へ戻す回収孔５４が開設される。 - 特許庁

A heat exchanger 32 for reheating circulating the bathtub water is provided in the lower intake path 28 returning hot water with a low tapping temperature to the hot water storage tank 17 from the outdoor unit 13 of the intake paths 26, 27, 28 of a circulation passage 24 for boiling.例文帳に追加

浴槽水が循環する追焚用熱交換器32を、沸上用循環路24の取入経路26，27，28のうち室外機13からの出湯温度の低い湯を貯湯タンク17に戻す下部の取入経路28に設ける。 - 特許庁

An opening position restriction member 70 for returning the opening position of the movable cover 53 to the position where its center of gravity G acts to the closing side by the biasing force of a spring, is installed at the rear of a fixed cover 51.例文帳に追加

固定カバー５１の背面に、可動カバー５３の開き位置を、その重心Ｇが閉じ側に作用することとなる位置までばね付勢力で戻す開き位置規制部材７０を設ける。 - 特許庁

(e) Statement that, when there has been rescission of the contract referred to in (a) or (b), the seller shall bear the costs required for returning any rights already transferred under the Specified Continuous Service Contract 例文帳に追加

ホ　イ又はロの契約の解除があつた場合において、当該特定権利販売契約に係る権利の移転が既にされているときは、その返還に要する費用は販売業者の負担とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the seat back 82 is stood and the lock mechanism 10 is made from the lock release state to the lock state, the lock release mechanism 30 is returning-acted from the action position to the initial position by the lock spring 20.例文帳に追加

シートバック８２が起こされ、ロック機構１０がロック解除状態からロック状態にされると、ロックスプリング２０によりロック解除機構３０が動作位置から初期位置へと復帰動作される。 - 特許庁

To increase a performance for shielding the incident light or returning light in the channel region or its adjacent region of a TFT in a pixel part by using a rather simple structure, with respect to an electrooptical device.例文帳に追加

電気光学装置において、比較的簡単な構成を用いて、画素部のＴＦＴのチャネル領域やその隣接領域における入射光や戻り光に対する遮光性能を高める。 - 特許庁

The cold air of the freezing compartment 3 is delivered to the ice-making compartment 20 through the cold air supplying duct 50 by action of the ice-making fan 62, and returned to the freezing compartment 3 through the cold air returning duct 51.例文帳に追加

製氷ファン６２の作動により、冷凍室３の冷気が冷気供給ダクト５０を通じて製氷室２０に送り込まれ、冷気戻りダクト５１を通じて冷凍室３に戻される。 - 特許庁

The packaging material and the book, magazine or the like are integrated whereby a commodity of a book, a magazine or the like, which is equipped with the IC tug and provided with the function of distribution control, returning control of unsold books, shoplifting prevention or the like, is formed.例文帳に追加

この包装材料と書籍、雑誌等を一体にすることにより、ＩＣタグを備え、物流管理、返本管理、万引き防止等の機能を備える書籍、雑誌等の商品が形成される。 - 特許庁

When returning the card, a computing part 39 computes the residual amount based on the inserted money and the loaned amount, further computes a integrated number of current-day retained balls and transmits it to a management computer 50.例文帳に追加

カード返却の際、演算部３９で、投入金額と貸出金額にもとづいて残金額が算出され、さらに当日精算貯玉数が算出されて管理コンピュータ５０へ送信される。 - 特許庁

When the door of the refrigerator is opened, it is opened only to fully stretch out the coil spring, so that the cold air discharged to the outside is reduced to the half, and it is closed by the returning force of the coil spring when the door is released.例文帳に追加

冷蔵庫の扉を開けてもコイルばねが伸びきったところまでしか開かないため外に出る冷気が半減され、ここで扉を離すとコイルばねの元にもどる力で扉は閉まることになる。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine which can be subjected to treatment for returning a working angle variable mechanism to a normal state before deterioration of a fixing state by grasping a fixing state of a working angle variable mechanism caused by a deterioration of engine oil from the early stage.例文帳に追加

機関油の劣化に起因する作用角可変機構の固着状態を初期段階から把握して、固着状態が悪化する前に正常な状態に戻す処理を施す。 - 特許庁

To solve the problem that, even if another channel is to be checked only while a commercial is broadcasted, the scene wanted to be viewed is already completed when returning to a previous channel by pressing a channel return button.例文帳に追加

コマーシャル放送になっている間だけ、他のチャンネルをチェックするつもりが、チャンネルリターン釦で元のチャンネルに戻ってみると、既に見たい場面が終ってしまっていると言う事が多々ある。 - 特許庁

This OTDR measuring device 1 allows an optical pulse to enter from one end 20a of an optical fiber 20 to be measured, and measures light returning to one end 20a of the optical fiber 20 to be measured.例文帳に追加

ＯＴＤＲ測定装置１は、被測定光ファイバ２０の一方の端部２０ａから光パルスを入射し、被測定光ファイバ２０の一方の端部２０ａへ戻る光を測定するものである。 - 特許庁

As a result, although the number of bits in the addition returning signal by the discarding processing decreases to n bits, the information of the discarded lower-order m bits is divided in a temporal direction and added to a video output signal.例文帳に追加

この結果、切り捨て処理により足し戻し信号のビット数がｎビットになるものの、切り捨てられた下位ｍビットの情報は時間方向に分割されて映像出力信号に加えられる。 - 特許庁

The electronic equipment is made provided with an operating board for key inputting on the surface of a key input part made of a shape memory element capable of returning to a shape preliminarily memorized.例文帳に追加

上記課題を達成する本発明の電子機器は、予め記憶している形状に復帰可能な形状記憶素子からなるキー入力用の操作板をキー入力部の表面に設けた。 - 特許庁

To facilitate development of an image output control means by returning sufficient information concerning to sheet refeed operation so that imaging control can be carried out accurately.例文帳に追加

再給紙動作に関する充分な情報を画像出力制御手段に返送し、的確な画像形成制御を行なえるようにし、画像出力制御手段の開発を容易に行なえるようにする。 - 特許庁

A return duct is provided by surrounding the most downstream part of a supply passage of the conditioned air for blowing the conditioned air to the accurate temperature area, and the part is a starting point of the return duct for returning the return air to the air conditioner.例文帳に追加

また、精密温度エリアに空調空気を吹き出す、空調空気の供給路の最下流部位を囲ってリターンダクトを設け、該部位を戻り空気を空調機に戻すリターンダクトの起点とした。 - 特許庁