「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

The other end of the refrigerant liquid- returning pipe 48 is connected to the downstream side of an open/close valve 51 of a refrigerant liquid return pipe 50 reaching a refrigerant liquid sprinkling means 49 being internally decorated at the upper portion of rectifying equipment 2 from the bottom part of a condenser 3.例文帳に追加

冷媒液戻し管４８の他端は、凝縮器３の底部から精溜器２の上部に内装した冷媒液散布手段４９に至る冷媒液戻し管５０の開閉弁５１下流側に接続する。 - 特許庁

To provide an automatic ticket gate of the type dealing with a plurality of sheets for returning stacked boarding tickets from a takeout port by placing a specific boarding ticket such as a reserved-seat ticket on the top.例文帳に追加

複数枚対応型の自動改札機において、取出口から積層して乗車券を返却する際、座席指定券のような特別な乗車券が一番上となるようにして返却できるようにする。 - 特許庁

The fiber laser device is composed of an optical fiber 13 and fiber mirrors 12 and 14 equipped with mirrors having properties of selecting some of light having specific wavelengths out of light propagating through the optical fiber 13 with a core loaded with a rare earth element and returning it to the optical fiber 13 again.例文帳に追加

コアに希土類が添加された光ファイバ１３を伝播してきた光のうち、特定波長の光を再び光ファイバ１３に戻す特性のミラーを備えたファイバミラー１２，１４とでファイバレーザを構成する。 - 特許庁

In the control portion, when returning the charged medals, a medal flow path switching mechanism is switched to the side of the return port and also the medals remaining in the charging apparatus is fed to the return port by driving the charging apparatus.例文帳に追加

また、制御部は、投入されたメダルを返却するときに、メダル流路切り換え機構を返却口側へ切り換えるとともに、前記投入装置を駆動して残留しているメダルを返却口へ送り出す。 - 特許庁

Return holes 29a and 30a returning oil from the oil required locations are opened on the oil mixing zone 15, and a circulation inlet and a circulation outlet 28a for oil circulation are opened on a temperature adjusting device 24.例文帳に追加

オイル混合領域１５にはオイル使用箇所からオイルを戻すための戻し口２９ａ，３０ａと、温度調整装置２４にオイルを循環させるための循環導入口と循環導出口２８ａとを開口させる。 - 特許庁

The brake pedal mechanism is provided with a rotation resistance adjustment means for increasing rotation resistance in a returning rotation direction than rotation resistance in a stepping rotation direction relative to a turning part 2 normally/reversely rotated according to the stroke of the brake pedal 1.例文帳に追加

ブレーキペダル１のストロークに応じて正逆回転する回動部２に対し、戻り回転方向の回転抵抗を、踏み回転方向の回転抵抗よりも大きくする回転抵抗調整手段を備える。 - 特許庁

A recirculation loop 3 is formed by connecting a raw water load line 1 and a primary (concentrated water) line 2 and a line for returning pure water of a pure water (reverse osmosis-permeated water) tank and a water discharge line 4 are formed in the loop.例文帳に追加

逆浸透装置の原水負荷ライン と素通り（濃縮水）ライン を接続して再循環ループ を形成し、これに純水（逆浸透水）タンクの純水を還流するライン及び排水ライン を設ける。 - 特許庁

To provide a dry gas generation apparatus not requiring a heater or the like for returning a gas with a lessened moisture content back to room temperature, configured to have compact layout as a whole, and realizing an energy saving design.例文帳に追加

水分濃度が減少したガスを室温に戻すのにヒーター等を設置する必要がなく、全体のレイアウトをコンパクトに構成することができ、省エネルギー設計が実現できるドライガス発生装置を提供する。 - 特許庁

To restrict deterioration in exhaust gas purification performance by returning blow-by gas in proper reduction quantity to an intake passage at a proper timing in accordance with the state of a catalyst while fuel-cut control is being carried out in an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のフューエルカット制御の実行中に、触媒の状態に応じて適切な時点で適切な還元量のブローバイガスを吸気通路に還元して排気ガスの浄化性能の低下を抑制する。 - 特許庁

To avoid returning from a process for designing assembly procedure to a process for part selection and wiring design, by validating production characteristics in a process for part selection and layout design, when a printed wiring board is designed.例文帳に追加

プリント配線板を設計する際に、部品選択および配置設計を行う工程で製造性を検証し、組立手順設計の工程から部品選択や配線設計の工程に戻らなくて済むようにする。 - 特許庁

At the low temperature control transition time, the internal combustion engine is cooled only by the auxiliary cooling means, so as to prevent overcooling due to cooling responsiveness when returning to the high temperature control in a short time.例文帳に追加

低温制御移行時には、補助冷却手段のみで内燃機関の冷却を実行するので、短時間で高温制御に復帰する場合に冷却応答性に起因する過剰冷却を防ぐことができる。 - 特許庁

To achieve reduction in total length and reduction of the tact time in an in-line type system where a plurality of processing units are arranged in the order of process flow along the process line of a going/returning route which extends linearly.例文帳に追加

直線的に延びる往復路のプロセスラインに沿って複数の処理ユニットをプロセスフローの順に並べて配置するインライン型システムにおいて全長サイズの短縮化、さらにはタクトタイム短縮化を効率的に実現する。 - 特許庁

A temperature sensor 48 for detecting the temperature of oil is arranged on the oil returning passage L7 formed on a cylinder block 13, and the oil temperature detected by the temperature sensor 48 is used as a central value of the engine temperature.例文帳に追加

シリンダブロック１３に形成された前記オイル戻し通路Ｌ_7 にオイルの温度を検出する温度センサ４８を配置し、この温度センサ４８で検出したオイル温度をエンジン温度の代表値として使用する。 - 特許庁

To provide a method for restoring the state of algorithmic control at that by returning a branch to a proper position in a test program when an error occurs within a DUT during testing the DUT by a memory tester.例文帳に追加

メモリテスタでのＤＵＴの試験中にＤＵＴ内でエラーが生じた場合に、テストプログラム中の適正な位置に分岐を戻し、アルゴリズム的制御のその時点の状態を回復するための方法を提供する。 - 特許庁

In considering K image data as a basis, the other C, M and Y image data are sequentially stored from an Adr 1 after returning at an Adr 9 corresponding to the last of the K image data (image data of the ninth line).例文帳に追加

このため、Ｋの画データを基準に考えると、Ｋの最後の画データ（第９ライン目の画データ）に対応するＡｄｒ９で折り返して、他のＣ、Ｍ、Ｙの画データをＡｄｒ１から順次記憶している。 - 特許庁

The locking mechanism of the dental instrument hose secured to the instrument holder of the type which shows that the instrument hose 4 is hung from the instrument holder 2 and suppresses the returning force by the self weight of the instrument hose.例文帳に追加

インスツルメントホース４がインスツルメントホルダー２より垂下される形式のインスツルメントホルダーに取り付けられて、前記インスツルメントホースの自重による戻り力を押えるための歯科用インスツルメントホース係止機構である。 - 特許庁

A circulation pump 51 is for pumping water out of a water tub 5 and returning it into the water tub 5, and is operated in the state that the water at a reflux water level below a target water level is stored inside the water tub 5 before starting washing processing.例文帳に追加

循環ポンプ５１は水槽５内から水を汲出して水槽５内に戻すものであり、洗い処理の開始前に水槽５内に目標水位を下回る還流水位の水が貯留された状態で作動する。 - 特許庁

To provide an underfloor ventilation structure preventing air exhausted from a front face exhaust port of a ventilator, from flowing along the inner surface of a rain cover plate and returning to an underfloor space from adjacent underfloor ventilation ports on both sides.例文帳に追加

換気装置の前面排気口から排気された空気が雨避け板の内面に沿って流動し、両隣りの床下換気口から床下空間に戻ってしまうのを防止できる床下換気構造の提供。 - 特許庁

To provide a numerical controller for confirming whether or not M code processing by a ladder processing part has completed by a working program analysis processing part when immediately returning FIN upon acquisition of an M code by the ladder processing part.例文帳に追加

ラダー処理部でＭコードを取得するとすぐにＦＩＮを返す場合に、加工プログラム解析処理部でラダー処理部でのＭコード処理が完了したかを確認することができる数値制御装置を得ること。 - 特許庁

This emulsion fuel manufacturing apparatus has a mechanism having a water sprayer 1, sucking the spray into oil by an ejector 2, having an ultrasonic generator 5 for further homogenization and atomization via an oil feed pump 4 and returning a mixture to an emulsifying apparatus 3.例文帳に追加

水の▲１▼噴霧器を有し、その噴霧を▲２▼エゼクターにより油中に吸引させ▲４▼油送ポンプを経由してさらに均一微細化するため▲５▼超音波発生器を具備し▲３▼乳化装置に戻す機構を持つ。 - 特許庁

Thus, the base end sides of the brush member 21 and the scraping member 22 can be easily locked while returning the engaging recess 15 to be linear along with the axial direction of the brush stand 14, thereby improving productivity.例文帳に追加

係合凹部１５をブラシ台１４の軸方向に沿って直線状に戻した状態でブラシ部材２１と掻取部材２２の基端側を係合凹部１５に容易に係止できるので、製造性を向上できる。 - 特許庁

To provide a nail capable of being surely prevented from dropping out even when receiving a vibration and being surely fixed so as not to cause a twisting or returning even if protruding the head part by drying of timber.例文帳に追加

本発明は振動を受けても抜けるのを確実に阻止するとともに、木材が乾燥して頭部が突出した場合にはねじ込み、戻りが生じないように確実に固定することができる釘を得るにある。 - 特許庁

To provide a battery pack which enables an overcharge state of a secondary battery of returning to a normal state by eliminating overcharge immediately after the state occurs and which is superior in preventing deterioration and in securing safety of the secondary battery.例文帳に追加

二次電池の過充電状態をその状態が生じた後直ちに過充電を解消して正常状態に復帰させ、二次電池の劣化の防止および安全性の確保に優れた電池パックを提供すること。 - 特許庁

The cooling part 60 may have a medium return part 64 returning the liquefied heat exchange medium 70 to a liquid surface at a position that does not overlap with the battery 20 in a direction substantially perpendicular to the liquid surface of the heat exchange medium 70.例文帳に追加

冷却部６０は、液化された熱交換媒体７０を、熱交換媒７０体の液面の略垂直な方向において電池２０と重ならない位置の液面に戻す媒体戻し部６４を有してもよい。 - 特許庁

In the case of measurement timing, returning to S107, the arithmetic part makes the measurement part to repeat corneal shape measurement processing until reaching a measurement finish time to obtain a corneal shape and a corneal wavefront aberration (S109).例文帳に追加

測定タイミングであれば、Ｓ１０７へ戻り、演算部は、測定部により測定終了時間に達するまで角膜形状測定処理を繰り返し、角膜形状及び角膜波面収差を求める（Ｓ１０９）。 - 特許庁

To provide a stay for a ventilating window allowing a person to take refuge and request rescue through the window smoothly in the case of emergency by immediately fully opening the window held in a ventilation position without returning it to a fully closed position.例文帳に追加

換気保持されていた窓を、全閉位置まで戻す必要もなく即座に全開放操作して、非常時における窓からの避難や救助要請を円滑に行なえる窓換気用のステーを提供する。 - 特許庁

An information transmission system includes a screen information transmission means, an ID-relevance imparting means, a mail-returning mail address generation means, a mobile terminal address-relevance imparting means, a registration completion notification means, and a related information acquisition means.例文帳に追加

本発明の情報送信システムは、画面情報送信手段、ＩＤ関連付与手段、返信用メールアドレス生成手段、携帯アドレス関連付与手段、登録完了通知手段、関連情報取得手段を備える。 - 特許庁

When it is determined that the WCRND_K is one of "1-9" other than "0" in S2, by returning to a main flow as it is without shifting to the S3, patterns are varied only once as usual.例文帳に追加

一方、Ｓ２でＷＣＲＮＤ＿Ｋが「０」以外の「１〜９」のいずれかであると判別したときには、Ｓ３に移行することなくそのままメインフローに復帰することで、通常通り１回のみの図柄変動とする。 - 特許庁

The liquid is treated in the first to third treating tanks while returning the water treated in the third treating tank to the taking-in tank by the circulation mechanism 5 to 15 times and then the water treated in the third treating tank is discharged.例文帳に追加

そして、循環機構により第３処理槽の処理水を取込槽に５〜１５回返送しつつ、第１〜第３処理槽で上記液体の処理を行った後、第３処理槽の処理水を放流する。 - 特許庁

When returning to the main game state S1 during the sub-game state T2 after the penalty is set, the pushing order of the stop switch for stopping the combination of the patterns for shifting into the main game state S3 is notified again.例文帳に追加

ペナルティが設定された後、サブ遊技状態Ｔ２中のメイン遊技状態Ｓ１に戻ると、メイン遊技状態Ｓ３に移行する図柄の組合せを停止させるストップスイッチの押し順を再度報知する。 - 特許庁

To provide a method of a restraining odor reducing the odor of coloring matter solution derived from nature, especially restraining the generation of returning odor when the coloring matter solution is stored for a long time, and also preventing color deterioration.例文帳に追加

天然物由来の色素溶液の臭気を低減させ、特に色素溶液を長期間保存した場合の戻り臭気の発生を抑制し、しかも色調の劣化をも防止する臭気抑制方法を提供する。 - 特許庁

A return route 22a is opened for returning the liquid fuel F, from an outlet side of the pump 21 to an inlet side of the pump 21 by means of the pressure rise, when starting up the pump 21, in the flexible start-up mechanism 22, and is closed thereafter.例文帳に追加

軟起動機構２２では、ポンプ２１の起動時の圧力上昇により、ポンプ２１の出口側からポンプ２１の入口側に液体燃料Ｆを戻すための戻り経路２２ａが開かれ、その後、閉じられる。 - 特許庁

Oscillation scanning is repeated by a plurality of heart beats while controlling the oscillation speed of a probe, the oscillation stop time at a returning position, timing to start scanning, or the like according to measured ECG trigger signals and oscillation scanning condition.例文帳に追加

測定されるＥＣＧトリガ信号と揺動走査条件とに従って、プローブの揺動速度や折り返し位置での揺動停止時間、スキャンの開始タイミング等を制御しながら、揺動走査を複数心拍分繰り返す。 - 特許庁

To provide a temperature control device capable of smoothly returning oil and, in the oil return operation, capable of suppressing a temperature change in a control object; and to provide a constant temperature and humidity apparatus.例文帳に追加

円滑にオイルを戻すことができ、且つオイル返し運転の際に、制御対象の温度変化を抑制することができる温度制御装置及び恒温恒湿装置を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

A gate member 410 for preventing balls from returning to a ball guide passage includes: an opening/closing portion 411a to open/close the outlet of the ball guide passage; and a weight part for pressing the opening/closing portion 411a in a closing direction.例文帳に追加

球案内通路へ戻る戻り球を防止するゲート部材４１０は、球案内通路の出口を開閉する開閉部４１１ａと、その開閉部４１１ａを閉鎖方向側へ付勢する錘部とを備えている。 - 特許庁

Because the rod terminal 51, connected to the electric wire does not interlock with the socket body 9, the electric wire, will not be twisted, even if the socket body 9 is rotated, returning force due to the elastic force of the electric wire is not generated.例文帳に追加

電線に接続される棒端子５１がソケット本体９に連動しないことにより、ソケット本体９を回動させても電線にねじれが発生しないから、電線の弾性力による復帰力が発生しない。 - 特許庁

A water supply circuit 7 is connected on the way of the circulation circuit 5 at a downstream position with respect to a connecting portion of the going-pipe 2 and the bypass circuit 6, and an upstream position with respect to a connecting portion of the returning-pipe 4 and the bypass circuit 6.例文帳に追加

循環回路５の途中で、行き配管２とバイパス回路６の接続部よりも下流、かつ、戻り配管４とバイパス回路６の接続部よりも上流位置に、給水回路７を接続する。 - 特許庁

A pallet conveyor 12 and a pallet-returning device 14 are provided on a bed 10, in a state of being extended in an X-axis direction in a horizontal plane, and an electronic component mounter 16 is provided above the devices 12, 14.例文帳に追加

ベッド１０上に、パレット搬送装置１２とパレット戻し装置１４とを水平面内においてＸ軸方向に延びる状態で設け、それら装置１２，１４の上方に電子部品装着機１６を設ける。 - 特許庁

In this way, when returning the rotary shaft 3 so as to coincide with the axial center of the outer ring 7 while shaking the rotary shaft, the problem that a part of the balls get into contact with the surface of the rotary shaft 4 is eliminated and hence, it can be securely assembled.例文帳に追加

それにより回転軸３を揺動して外輪７の軸心と一致するように戻すとき、玉３３の一部が回転軸３の表面と接触することが無くなり、確実に組み込むことができる。 - 特許庁

The feed-out device S is arranged with a locking mechanism 73 having a brace rod member 74 regulating the returning to the stand-by position WP of the feed-out portion 21 when the feed-out portion 21 is disposed in the feed-out finishing position SP.例文帳に追加

繰出装置Ｓは、繰出部２１の繰出完了位置ＳＰへの配置時、繰出部２１の待機位置ＷＰ側への戻りを規制する心張り棒材７４を有したロック機構７３が、配設されている。 - 特許庁

To provide an electric power steering control device not spoiling operation feeling when a driver turns a steering wheel, reducing feeling of sharp return in returning the steering wheel, and improving convergence of a vehicle.例文帳に追加

ドライバがハンドルを切る際にはその操作感を損なわないようにしつつ、ハンドル戻し時には急な戻り感を低減して車両の収斂性を向上させることが可能な電動パワーステアリング制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treating method for waste gas of melting capable of reducing dioxins in the melting furnace waste gas without using an adsorbing agent such as activated carbon and capable of easily returning recovered collected ashes to a mine site.例文帳に追加

活性炭等の吸着剤を使用することなく、溶融排ガス中のダイオキシン類を低減することができ、回収した集じん灰を容易に山元還元することができる溶融排ガス処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recycling a pole liquid, which effectively recycles it for various kinds of treatment in an electrodeposition process, without returning the pole liquid to a pole liquid tank and without immediately discarding it; an apparatus for recycling the pole liquid; and an electrodeposition coating apparatus.例文帳に追加

極液を再度極液槽に戻すことなく、直ちに廃棄することなく、電着工程の種々の処理に有効活用可能な極液の再利用方法、極液再利用装置、電着塗装装置を提供する。 - 特許庁

This unnecessary material-removing unit is provided by separating the unnecessary materials and soil with sand which are necessary materials, during the conveyance of the soil with sand, containing the dug out unnecessary materials, also returning the soil with sand which are the necessary material to the field C only the unnecessary materials in a housing part 4.例文帳に追加

掘り取られた不要物を含む土砂の運搬中に、不要物と不要物でない土砂を分離するとともに、不要物でない土砂を圃場Ｃ上に戻し、不要物のみを収容部４へ収容する。 - 特許庁

As a plurality of annular locking parts 6b consisting of a shape inhibiting returning to the original direction when pushed into the hole part 4n once, are provided on the peripheral face part of the pressing pin 6, a gas venting condition is kept.例文帳に追加

押圧ピン６の周面部分には、孔部４ｎにいったん押し込まれると元の方向への復帰が阻止される形状からなる複数の環状係止部６ｂが設けられているので、ガス放出状態は維持される。 - 特許庁