「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

Only an RETN instruction (an instruction for returning from a nonmaskable interruption processing to a performance address when nonmaskable interruption occurs) is written in an address for the nonmaskable interruption processing in a ROM for storing a program.例文帳に追加

そして、プログラムを格納したＲＯＭにおいて、マスク不能割込処理のアドレスに、ＲＥＴＮ命令（マスク不能割込発生時の実行アドレスにマスク不能割込処理からリターンする命令）のみが書き込まれている。 - 特許庁

To provide a voltage comparator capable of starting a positive feedback (latch) operation by quickly responding to a change in a control voltage without causing a malfunction and quickly returning to a differential amplification operation applied to an input voltage for a high speed operation.例文帳に追加

制御電圧の電圧変化に誤動作なく速やかに応答して正帰還（ラッチ）動作を開始ができ、且つ入力電圧の差動増幅動作への復帰が速く高速動作を行なえるようにする。 - 特許庁

To provide an image recorder capable of easily removing a recording medium when the recording medium is clogged in a carrying passage, by obtaining the carrying passage for returning the recording medium, with a simple constitution.例文帳に追加

被記録媒体を戻すための搬送路を簡素な構成で実現するとともに、当該搬送路で被記録媒体が詰まった場合に被記録媒体を容易に取り除くことが可能な画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a layout of a heating furnace in a hot-rolling facility and an operating method with which an energy loss for raising the temperature of a slab according to the generation of chance loss in a DHCR (Direct Hot Charging Rolling) or the generation of a returning slab with unfinish-rolling, can be reduced.例文帳に追加

ＤＨＣＲチャンスロス発生あるいは圧延未了の返却スラブ発生に伴うスラブ昇温のエネルギーロスを低減できる熱間圧延設備の加熱炉レイアウトおよび操業方法を提供する。 - 特許庁

A printing head 22 is brought into contact with the printing medium on a platen 23 under pressure and a printing gap is subsequently regulated by returning the printing head 22 by driving a stepping motor 29 by the number of steps calculated by a number-ofstep calculating means.例文帳に追加

印字ヘッド２２をプラテン２３上の印字媒体に圧接させ、次に、ステップ数算出手段が算出したステップ数だけステッピングモータ２９を駆動して印字ヘッド２２を戻すことにより、印字ギャップを調節する。 - 特許庁

To provide a PTC composite material which is suitably used for forming a current-limiting device or the like that restrains an accidental current, practically satisfiable enough in heat resistance, resistance-returning properties, withstand voltage properties, and initial (room temperature) resistance.例文帳に追加

事故電流を抑制する限流素子等に好適に用いられる、実用上十分に満足し得る、耐熱性、抵抗復帰性、耐電圧性及び初期（室温）抵抗値を具備したＰＴＣ複合材料を提供する。 - 特許庁

The concentrated sewage is obtained by returning the unpermeated water to a bottom part of the sewage storage tank 1 and discharging the concentrated water accumulated at the bottom part of the sewage storage tank 1 and containing a high concn. component from a discharge passage 6.例文帳に追加

この非透過水を汚水貯留槽１の底部に返送し、汚水貯留槽１の底部に蓄積した高濃度成分を含有する濃縮水を排出路６から引き抜くことにより濃縮汚水を得る。 - 特許庁

Thus, the breeding water tank 1 and the filter tank 3 are assembled in one piece, and further a complicated pipe arrangement for returning the water from the filter tank 3 to the breeding water tank 1 is not required, so that the installation space is made to be smaller.例文帳に追加

飼育水槽１と濾過槽３とを一つに纏めることができると共に、濾過槽３から飼育水槽１に水を返送するための複雑な配管が不要になり、設置スペースをより小さくすることができる。 - 特許庁

Besides, non-return valve for closing a ventilation hole at a pushing operation time by the hand pump and also opening it at a returning operation time by the hand pump, is recommended to be provided on an air path communicating the sealed room S with the outside.例文帳に追加

さらに、密閉室Ｓと外部とを連通する空気通路に、手押しポンプの押し込み動作のとき通気口を閉じ、かつ、前記手押しポンプの戻し動作のとき通気口を開く逆止弁を設けるとよい。 - 特許庁

To reduce a setting space of a hydraulic pressure control device of a working machine with a function of returning a selector spool to a neutral position automatically after the working machine is moved to the highest position or when an excessive load is applied to a hydraulic cylinder.例文帳に追加

作業機が最高位置まで移動された後、或いは、油圧シリンダに過大な負荷が掛かったときに、自動的に切換スプールを中立位置へ戻すことができる機能を有しつつ、設置スペースの小型化を図る。 - 特許庁

After the separation process is completed, water and fuel are emulsified by pumping out the liquid, leading it through the micronizing apparatus (12) and returning it to the mixing bath (2) to give the O/W type water emulsion fuel.例文帳に追加

分離工程終了後、Ｄ〜Ｅ間の乳化工程で投入液を汲み出して微細化手段（１２）を通し、混合槽（２）に戻すことにより水と燃料とを乳化させ、Ｏ／Ｗ型水エマルジョン燃料を製造する。 - 特許庁

To provide an automatic ticket examination machine which can deal with a round-trip ticket without causing any failure even when the going and returning tickets are simultaneously thrown in the machine and processing method using the machine.例文帳に追加

この発明は、往復乗車券が同時に投入された場合であっても不具合を生じることなく処理できる自動改札機、およびこの自動改札機による処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cat toilet in which sand is expectable fully falling down from cat leg by making the cat to carry out up and down jumping movement in returning from a sand toilet, and is compact and easy to keep a space for setting.例文帳に追加

砂のトイレから戻る猫がジャンプする昇降動作を複数回とすることで猫の足から砂が十分に落ちることが期待でき、しかも、コンパクトで設置スペースを確保し易い猫トイレを提供する。 - 特許庁

To provide a concrete sidewall for returning a wheel of a travelling vehicle fallen in a sidewall or a side ditch onto a road shoulder only by the driving force of the vehicle itself without using manpower, a jack or anything, or without asking for a lifting wrecker.例文帳に追加

走行中の車両が側壁、側溝に落輪した時、人手に頼らずジャッキその他を使わず吊り上げ用レッカー車をも頼まず自車の駆動力だけで路肩上に戻させるコンクリート製側壁の提供。 - 特許庁

To provide an oil pan to be mounted on a cylinder block having a plurality of oil return holes, suppressing the loss of kinetic energy and the bubbling of oil by reducing the splash of the oil while improving the oil returning property of the oil pan.例文帳に追加

複数のオイル戻し孔を形成したシリンダブロックに取り付けられるオイルパンにおいて、オイルパンのオイル戻り性を向上しつつ、オイルの飛散を低減して運動エネルギーの損失やオイルの泡立ちを抑制する。 - 特許庁

At the ball reservation part 31, a ball putting out port 511 formed at the tip of the ball putting out path 51 and a foul ball returning port 721 formed at the tip of the foul ball collecting path 7 are opened independently.例文帳に追加

球貯留部３１には、球払出通路５１の先端に形成された球払出口５１１と、ファール球回収通路７の先端に形成されたファール球返却口７２１とが独立して開口している。 - 特許庁

A returning valve opening means 45a7 opens the gas emergency trip valve when it is determined that the gas burner is used by a use determining means 45a4 while the gas emergency trip valve is automatically closed by means of an automatic valve closing means 45a1.例文帳に追加

復帰弁開手段４５ａ７が、自動弁閉手段４５ａ１によるガス遮断弁の自動弁閉中、使用判断手段４５ａ４によりガス燃焼器具が使用されたと判断したとき、ガス遮断弁を弁開する。 - 特許庁

To provide a retractor capable of reducing rotating speed of a drum shaft and capable of relaxing impact generated at the time of radically winding a webbing of a seat belt into a drum of the retractor at the time of returning the webbing of the seat belt to the inside of the drum of the retractor.例文帳に追加

ドラム軸の回転速度を低減させ、シートベルトのウェビングをリトラクタのドラム内へ戻す時、急激な巻き入れによって生じる衝撃を緩和させることのできるリトラクタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a program for navigating so as to monitor walking status of an user and then inform the user of information on such matters as his walking pace, warning for his off-course state, a route for returning to the correct course, etc., when the user walks along the registered course.例文帳に追加

ユーザが登録されたコースを歩行する際、ユーザの歩行状況を監視して、歩行ペースに関する情報、コースから外れている旨及びコースに戻る道順等を通知できるようにする。 - 特許庁

To allow each system user to have advantages by facilitating use of a specific service provided from a plurality of providers and by returning points to the user.例文帳に追加

複数の事業者が提供する特定サービスをユーザが容易に利用できるようにするとともに、ユーザへのポイント還元により特定サービスの利用を促進してシステムを利用する各者がそれぞれメリットを受けられるようにする。 - 特許庁

Returning to Fig. 2-2-21, it can be seen that the next most requent responses after "regular contact with representative" are "management policy and principles" and "progress in implementation of business plans."例文帳に追加

もう一度、第2-2-21図を見てみると、「日々の代表者との面談」の次に「経営方針や経営理念」「事業計画書の進捗状況」から代表者の資質を判断していると回答している割合が高いことが分かる。 - 経済産業省

Furthermore, the monitoring of crew, passengers and the cargo originating or returning from Japan, which was conducted until then was based on the policies of various countries revealed no risk to human health and was absolutely safe for all concerned.例文帳に追加

さらに、現在までに各国において，その国の方針に基づき行われている日本からの乗員乗客および貨物のモニタリングは、健康上及び安全上の危険は全く認められていない。 - 経済産業省

This fuel supply device comprises a fuel supply passage 4 for supplying fuel from a fuel tank 3 to an injector 2, and the return passage 5 for returning fuel that cannot be injected from the injector 2, to the fuel tank 3.例文帳に追加

燃料供給装置は、燃料タンク３からインジェクタ２への燃料の供給を行う燃料供給通路４と、インジェクタ２から噴射しきれない燃料を燃料タンク３に戻すリターン通路５とを備える。 - 特許庁

To provide a lever operational reaction force controller of a construction machine capable of allowing an operator to feel the operational reaction force of an operation lever not only during the tilting operation of the operation lever but also during the returning operation to the neutral position.例文帳に追加

操作レバーの傾倒操作時のみならず、中立位置への復帰操作時にもオペレータが操作レバーの操作反力を感じることが可能な建設機械のレバー操作反力制御装置を提供する。 - 特許庁

A game machine 10 sends information relating to controlling the progress of the game, simultaneously with sending a lending signal or a returning signal to a lending unit 60, a lending unit 60 receives the information relating to controlling the progress of the game, simultaneously with receiving the lending signal or the returning signal, and reporting operation is performed based on the received information related to game progress control.例文帳に追加

遊技機１０が、貸出信号または返却信号を貸出ユニット６０に送信する契機と同一の契機に、遊技の進行制御に関する情報を貸出ユニット６０に送信し、貸出ユニット６０が、貸出信号または返却信号を受信する契機と同一の契機に遊技の進行制御に関する情報を遊技機１０から受信し、受信した遊技の進行制御に関する情報に基づく報知動作を行う。 - 特許庁

Thereafter, when returning from the power-saving state, the main CPU 201 adjusts the present system time using the time value T1 stored in the memory 203 and the count value T2 of the NIC CPU 301 (T1+T2) (S423-S425).例文帳に追加

その後、省電力状態から復帰した際に、メインＣＰＵ２０１が、メモリ２０３に保存された時刻値Ｔ１とＮＩＣ ＣＰＵ３０１のカウント値Ｔ２とを用いて（Ｔ１＋Ｔ２）、現在のシステム時刻を調整する（Ｓ４２３〜Ｓ４２５）。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment returning function setting to original setting easily, even when the unintended function setting is executed by a simple operation, a control method for the portable electronic equipment, and a control program for the portable electronic equipment.例文帳に追加

簡易な操作による意図しない機能設定があったとしても、元の設定に容易に戻すことができる携帯型電子機器、携帯型電子機器の制御方法、及び携帯型電子機器の制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

A feeding passage 16 feeding oil from an oil pan 18 and a passage 19 returning a part of oil discharged according to a discharge pressure from a discharge port 15 are respectively connected to the first suction port 13.例文帳に追加

第１の吸入ポート１３には、オイルパン１８からのオイルを供給する供給通路１６と、吐出ポート１５からのオイルの吐出圧力に応じて同吐出されたオイルの一部を還流する通路１９とがそれぞれ接続される。 - 特許庁

This engine control device performs control stopping operation of an engine by judging improper returning of a throttle valve 12 when an engine speed is maintained for a preset time at a preset rotational speed or more in a condition not operating a throttle lever 21.例文帳に追加

エンジン制御装置は、スロットルレバー２１が非操作状態でエンジン回転数が設定時間、設定回転数以上に維持されたときは、スロットルバルブ１２の戻り不良と判断してエンジン１のエンジン運転を停止させる制御を行う。 - 特許庁

The magnet type returning means can be embodied in such a favorable configuration as being strong against water (moisture) and not requiring frequent operations for maintenance and inspection even if this is applied to a car washing machine using a large quantity of water in a sprinkled (atomized) state.例文帳に追加

磁石式復帰手段を、水（水分）に強いものにでき、多量の水を散水（噴霧）状に使用する洗車機に採用したとしても、保守点検などは頻繁に行わなくてもよいなど、好適な構成にできる。 - 特許庁

A surface of the board 30 on which the reflective film 38 is formed may have recesses and protrusions formed to be a light condensing face, or may have a lens placed for each cell to return a reflection from the reflective film 38 to the same cell without returning to the other cells.例文帳に追加

反射膜からの反射が他のセルに向かわずに同じセルに戻るように、基板の反射膜を形成させる面を凹凸を形成させて光集光面としたり、また、各セルごとにレンズを配置しても良い。 - 特許庁

A liquid return path 10 for returning a condensate liquefied by a heat radiator to a boiling space 7 is provided in a cooling medium tank, extending downward from another header connector 9 so as to lead to the lowermost part of the boiling space 7.例文帳に追加

冷媒槽には、放熱器で液化された凝縮液を沸騰空間７へ戻すための液戻り通路１０が設けられ、他方のヘッダ接続部９の下部から下方へ延びて沸騰空間７の最下部に通じている。 - 特許庁

To provide a temperature control method and a temperature control device with which high temperature returning property and high temperature measurement accuracy can be obtained even when any grip part is connected, and an adequate critical value can be easily set in a grip part changing type solder handling tool.例文帳に追加

グリップ部交換式はんだ取扱い器具において、どのグリップ部を接続しても高い温度復帰性や温度測定精度が得られ、適正な限界値の設定が容易にできる温度制御方法及び同装置を提供する。 - 特許庁

Then, a receiver 3 for returning the handle 2 to a storage position by utilizing pressurizing force applied to the door 1 when the handle 2 abuts on the receiver while closing the door 1 is provided on a position corresponding to the handle 2 inside a storage part 4.例文帳に追加

そして本発明は、扉１を閉めるときに取っ手２が当接すると、扉１に加わる押圧力を利用して取っ手２を格納位置に戻して復元させる受け３を、収納部４内の取っ手２に対応する位置に設ける。 - 特許庁

To provide an inspection implement capable of certainly detecting returning abnormality of a slide valve which is constantly energized in the valve closing direction in the slide type gas valve serially integrated with a plug part on which a socket is installed free to connect and disconnect to and from it.例文帳に追加

ソケットが着脱自在に装着されるプラグ部と直列一体化されたスライド式ガス栓内の常時閉弁方向に付勢されているスライド栓の戻り異常を確実に検知することができる点検具を提供すること。 - 特許庁

A flat type grinding wheel 21 of high grinding efficiency is reciprocated, the rough grinding is executed while applying cuts to both terminal ends of a going way and a returning way, and then the finish grinding is executed by means of a straight cup grinding wheel 30 of high grinding accuracy.例文帳に追加

研削能率のよい平ホイール型砥石２１を往復させ、往路および復路の終端でそれぞれ切り込み両を与えて粗研削した後に、研削精度の高いカップホイール型砥石３０で仕上げ研削を行う。 - 特許庁

To provide a navigation system for determining to which existing road connection should be made appropriately when an expressway and a general road exist vertically in parallel when returning from a new road to an existing road.例文帳に追加

新規道路から既存道路に復帰する際、高速道路と一般道路とが、上下に平行して存在する場合においても、どちらの既存道路に正しく接続するかを判定することができるナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

To easily obtain a printing result without returning to a terminal device even when an image forming processing is non-executable in an image forming device connected to network, to which a printing command is transmitted from the terminal device.例文帳に追加

端末装置からネットワークに接続された画像形成装置へ印刷要求を送信した場合に、その画像形成装置により画像形成できないときに、端末装置に戻ることなく印刷結果を容易に入手する。 - 特許庁

A linearity correction section 5 is provided with a line buffer 6 capable of returning R, G, B digital data of coordinates X, Y designated by a CPU 4 on an image to the CPU 4; the CPU 4 being capable of designating the coordinates X, Y on the image.例文帳に追加

リニアリティ補正部５内に、ＣＰＵ４から画面上の座標Ｘ、Ｙを指定でき、かつ、ＣＰＵ４から指定された座標のＲ，Ｇ，ＢそれぞれのデジタルデータをＣＰＵ４に返すことができるラインバッファ６を設ける。 - 特許庁

Namely, a register of the register file 6 is selected according to the value store din the register of the saving history register 11, the contents of the stack memory are loaded to the selected register to complete register return, thereby returning the CPU to the processing before the interruption.例文帳に追加

すなわち退避履歴レジスタ１１のレジスタに格納されていた値に基づきレジスタファイル６のレジスタを選択し、選択したレジスタにスタックメモリの内容をロードしてレジスタ復帰を行い、割込み前の処理に復帰する。 - 特許庁

To provide a PLL circuit capable of preventing the erroneous recognition of a deadlock state when activating oscillation and returning to a normal lock state even when falling into the deadlock state after the oscillation activation is ended.例文帳に追加

発振起動時におけるデッドロック状態の誤認を防止することができるとともに、発振起動終了後においてデッドロック状態に陥った場合であっても正常なロック状態に復帰することができるＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the module of the calling destination is loaded to a loader 3, and at the time of returning from the arithmetic operation by the module of the calling destination to the module of a calling origin, the data saved in the saving stack 44 are written back to the flip-flop 42b.例文帳に追加

その後、呼び出し先のモジュールをローダ３にロードさせ、呼び出し先のモジュールによる演算から呼び出し元のモジュールに復帰する際には、退避スタック４４に退避されたデータがフリップフロップ４２ｂに書き戻される。 - 特許庁

To provide a card processor that achieves using a simple arrangement the function of returning any specific card, while making it possible to increase processing speed in receiving a plurality of kinds of cards at a time, identifying the kinds, and storing the different kinds of cards separately.例文帳に追加

複数種のカードを一括して受け入れ、その種類を判別し、種類別に収容するに当り、特定カードの返却機能を簡単な構成で可能とし、しかも処理速度の高速化も可能なカード処理装置を提供する。 - 特許庁

After then, when the state where buffer under run occurs is avoided, reproducing operation is started after returning by the portion of the prescribed number of the sectors of the disk 32 and recording operation is restarted from the recording data next to the recording data where the recording operation is interrupted.例文帳に追加

その後、バッファアンダーランの発生する状態が回避されると、光ディスク３２の所定セクタ数分だけ戻って再生動作が開始され、記録動作が中断した記録データの次の記録データから記録動作が再開される。 - 特許庁

A spiral groove 18a returning oil between an inner circumference surface of the plain bearing 18 and an outer circumference surface of the rotary shaft 16, to the crank chamber 15, accompanying rotation of the rotary shaft 16, is formed on the inner circumference surface of the plain bearing 18.例文帳に追加

プレーンベアリング１８の内周面には、回転軸１６の回転に伴いプレーンベアリング１８の内周面と回転軸１６の外周面との間のオイルをクランク室１５に戻す螺旋溝１８ａが形成されている。 - 特許庁