「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

The image forming apparatus includes: a measuring means for measuring the return time for returning from a power saving mode to an ordinary use mode; and a changing means for changing the transition time for causing the transition from the ordinary use mode to the power saving mode.例文帳に追加

省電力モードから通常使用モードへ復帰する復帰時間を計測する計測手段と、この復帰時間に基づいて、通常使用モードから省電力モードへ遷移する遷移時間を変更する変更手段とを設ける。 - 特許庁

When a temperature of hot water detected by a hot water supply temperature detecting sensor 41 of the reheating circuit 49 is higher than a prescribed boiling-up temperature, it is determined that the going passage 71 for boiling up and the returning passage 72 for boiling up of the boiling-up circuit 70 are normally connected.例文帳に追加

追焚回路49の給湯温度検知センサ41で検知する湯の温度が所定の沸上温度以上にあれば、沸上回路70の沸上用往き経路71と沸上用戻り経路72とが正常に接続されていると判定する。 - 特許庁

A first port 31A for introducing hot water, a second port 31B for feeding the hot water to a heater core, a third port for receiving the hot water from the heater core, and a fourth port 31D for returning the hot water from the first port 31A to an engine system are provided.例文帳に追加

温水を導入する第１ポート３１Ａ、ヒータコアへ温水を送出する第２ポート３１Ｂ、ヒータコアからの温水を引き込む第３ポート、第１ポート３１Ａからの温水をエンジン系へ戻す第４ポート３１Ｄを設ける。 - 特許庁

A circulating route 3 for extracting the in-furnace atmosphere in the crystal growth furnace 2 to the outside of the furnace and for returning the same again into the furnace is formed and an impurity trap 4 for catching the impurities in the in-furnace atmosphere is disposed at the circulating route 3.例文帳に追加

結晶成長炉２の炉内雰囲気を炉外に抜き出して，再び炉内に戻す循環経路３を形成し，この循環経路３に，炉内雰囲気中の不純物を捕捉する不純物トラップ４を設ける。 - 特許庁

To provide a simple, inexpensive, and compact processor for a coin type storage medium capable of updating data, collecting/returning and re-issuing the coin type storage medium.例文帳に追加

単純で安価でコンパクトな構成で、コイン型記憶媒体のデータの更新及びコイン型記憶媒体の回収・返却及び回収したコイン型記憶媒体の再発行を行うことが可能なコイン型記憶媒体の処理機を提供する。 - 特許庁

When the ignition timing is being restored or after returning to the substantial delay angle, the revolution speed is controlled (S160) by the intake air volume control to keep the revolution speed NEcat required during warm-up, and therefore, an engine operation is prevented from being unstable.例文帳に追加

更に点火時期大幅遅角へ戻る過程あるいは戻した後には吸入空気量制御にて回転数を暖機中要求回転数NEcatに制御している(S160)のでエンジン運転が不安定化するのを防止できる。 - 特許庁

Since the sum of the time t_HS and a blanking period t_BK is 1.6 seconds, the movable section 62 has enough time to return to the original position by the start-up of the following changing period, even if any load is applied to the returning movable section 62.例文帳に追加

前記時間ｔ_HSとブランキング期間ｔ_BKとの和が１．６秒であるため、可動部６２の復帰動作中に何らかの負荷がかかったとしても、十分に次の変動時期の立ち上がりまでの間に復帰させることができる。 - 特許庁

When having transferred to a "state C" or a "state D", it is necessary to transfer to the "state B" after returning to the "state A" once, so that it makes a detour, but the width of the playability is expanded in the sense of a rechallenge to the "state A".例文帳に追加

「状態Ｃ」や「状態Ｄ」に移行した場合、一度「状態Ａ」に戻ってから「状態Ｂ」に移行する必要があるため、それだけ遠回りとなるが、どちらも「状態Ａ」への再チャレンジという意味で遊技性の幅が拡がる。 - 特許庁

This game machine is provided with a gate member 410 preventing the return balls returning to a ball guide passage, an opening/closing part 411a opening/closing an outlet of the game guide passage, and a weight part 411c energizing the opening/closing part 411a to the side of the closing direction.例文帳に追加

球案内通路へ戻る戻り球を防止するゲート部材４１０は、球案内通路の出口を開閉する開閉部４１１ａと、その開閉部４１１ａを閉鎖方向側へ付勢する錘部４１１ｃとを備えている。 - 特許庁

In this starter, a plunger return coil spring 6R for returning a plunger 4 to an original position when the turning-on electricity to an exciting coil 2a is stopped is arranged between a core 2c of an electromagnetic switch 2 and the plunger 4 so as to be coaxial with an output shaft 1.例文帳に追加

励磁コイル２ａへの通電がなくなった時にプランジャ４を元の位置に戻すためのプランジャ戻しコイルばね６Ｒを、電磁スイッチ２のコア２ｃとプランジャ４との間において出力軸１と同軸に配置した。 - 特許庁

A transparent rectangular turning block 33 is provided between the lens array 38 and the right angle prism 34, the optical axes of the forward signal light 45 and the returning signal light 45 are shifted by passing through the turning block 33.例文帳に追加

レンズアレイ３８と直角プリズム３４の間には、透明な矩形状をした回動ブロック３３が設けられており、往きの信号光４５と戻りの信号光４５は回動ブロック３３を通過することによって光軸をシフトさせられる。 - 特許庁

The steering gear comprises an elasticity applying mechanism 30 for generating elasticity for returning the operating member 1 to the straight line steering position and an elasticity applying mechanism 50 that prevents the action of the elasticity until abnormality detection, and releases the prevention at the abnormality detection time.例文帳に追加

操作部材１を直進操舵位置に復帰させる弾力を発生する弾力付与機構３０と、その弾力の作用を、異常検知までは阻止すると共に異常検知時に阻止解除する弾力制御機構５０を備える。 - 特許庁

In a control device of the traveling processing machine, when a residual length Lz for the next processing is small, and when a carriage 1 again moves forward to perform continuous processing in the midway of returning to its home position, the machine is operated only in response to a forward speed command Vf.例文帳に追加

走間加工機の制御装置において、次の加工の残長Ｌｚが小さく、キャリッジ１がホーム位置へ復帰する途中に再前進して連続加工する場合には、前進速度指令Ｖｆのみで動作するようにした。 - 特許庁

To provide an image recording device for easily returning from a trouble by detecting a trouble-occurred position for accurate processing when jammings, or the like, occur in a recording material to be carried from a rotating drum via a guide section.例文帳に追加

回転ドラムからガイド部を通して搬送される記録材料にジャム等のトラブルが発生したとき、トラブル発生位置を検出し的確な処理をすることでトラブルから容易に復帰できるようにした画像記録装置を提供する。 - 特許庁

This bail reversing device 18 is a device for returning a bail arm 17 from a yarn opening posture to yarn rolling posture in interlocking to rotation of a rotor in yarn rolling direction and equipped with a transfer member 51, a changeover member 52 and a braking member 65.例文帳に追加

ベール反転装置１８は、ベールアーム１７を、ロータ３の糸巻取方向の回転に連動して糸開放姿勢から糸巻取姿勢に戻す装置であって、移動機構と、切換部材５２と、制動部材６５とを備えている。 - 特許庁

Since skew of thin medium can be removed by a feeding/returning method and skew of thick medium can be removed by a butting/slipping method, it is possible to correspond to mediums having various thickness by one device.例文帳に追加

これにより、薄手の媒体は送り・戻しの方法でスキュー取りを行うことができ、厚手の媒体は突き当て・スリップの方法でスキュー取りを行うことができるので、１台の装置で種々の厚さの媒体に対応することができる。 - 特許庁

When the second lens frame 20 moves backward, it is made to abut on the third lens frame 24 so as to move the third lens frame 24 backward together with the second lens frame 20, thereby returning the third lens frame 24 to the housing position.例文帳に追加

そして、第２レンズ枠２０の後方への移動時に、第２レンズ枠２０を第３レンズ枠２４に当接させ、第２レンズ枠２０と共に第３レンズ枠２４を後方へ移動し、第３レンズ枠２４をその収納位置に戻す。 - 特許庁

To provide an air conditioning system allowing heat source water returned to a heat storage tank to flow without generating cavitation in a water returning pipe, efficiently converting potential energy of the heat source water into electric power, and recovering the same.例文帳に追加

蓄熱槽に戻す熱源水を、還水管内においてキャビテーションを発生させることなく流すことができ、熱源水のもつポテンシャルエネルギーを効率よく電力に変換して回収可能な空調システムを提供する。 - 特許庁

An address saving part 44 of the second processor saves, upon receiving the interruption from the interruption generation part 24, a return address for returning to the main routing after completion of a sub-routine called by the call instruction in a predetermined memory area.例文帳に追加

第２のプロセッサのアドレス退避部４４は、割込発生部２４から割込を受けたとき、コール命令によって呼び出されるサブルーチンの処理が完了したときメインルーチンへ戻るための戻りアドレスを所定のメモリ領域に退避する。 - 特許庁

To provide a flexible nonwoven fabric for disposable medical supplies, having inconsistent characteristics of liquid permeability, durable hydrophilicity and resistance to returning of liquid, required for a top sheet in good balance, and mild to the skin; and to provide a method for producing the nonwoven fabric.例文帳に追加

トップシートに要求される透液性、耐久親水性および濡れ戻り性という相反する特性をバランスよく保持し、かつ柔軟で肌に優しい使い捨て衛生材料用不織布およびその製造法を提供する。 - 特許庁

A detection light output from a light-emitting device 11 is projected toward an object A1 to be measured, and a returning light of the detection light is converged with a lens 13, to form a convergence spot SP at a detection plane 14a of a linear sensor 14.例文帳に追加

発光ダイオード１１から出力した検知光を測定対象Ａ１に向かって射出し、検知光の反射光をレンズ１３で収束してリニアセンサ１４の検知面１４ａに収束スポットＳＰを形成させる。 - 特許庁

In the regular welding process, to the welding part except a starting and a completing treating portions of the welded joint, a gas shield arc welding is performed with CO_2 gas in a torch angle at 5-20° angle of sweep back to the welding direction in both of a going and a returning way.例文帳に追加

この本溶接工程では、溶接継手の始終端処理部分を除いた溶接部を往路復路共に溶接方向に対して後退角が５乃至２０゜であるトーチ角度で、ＣＯ_２ガスによるガスシールドアーク溶接を行う。 - 特許庁

A return regulation means (flexible locking piece 20 and return regulation part 52) that regulates returning of a lever 40 from a receiving position to an assembling position and a locking means (flexible locking piece 20 and locking arm 47) that locks the lever 40 at a fitting position are provided.例文帳に追加

レバー４０が待受位置から組付位置へ戻るのを規制する戻り規制手段（可撓ロック片２０と戻り規制部５２）と、レバー４０を嵌合位置にロックするロック手段（可撓ロック片２０とロックアーム４７）とを備えている。 - 特許庁

The first latter stage side injection pipe 19 is a refrigerant pipe having a latter stage side injection valve 19a for reducing a pressure of the refrigerant, branching the refrigerant distributed to an expansion valve from the radiator and returning the same to a latter stage side compressing element 2d.例文帳に追加

第１後段側インジェクション管１９は、冷媒を減圧する後段側インジェクション弁１９ａを有しており、放熱器から膨張弁に送られる冷媒を分岐して後段側の圧縮要素２ｄに戻す冷媒管である。 - 特許庁

The liquid is circulated in the clean vessel 12 through a circulation pipe line 22 and 23 by a circulation pump 21, purified with a filter 24 in the circulation pipe line 22 and 23 and returned to the machine tool 14 through a pipeline 26 by a returning pump 25.例文帳に追加

クリーン槽12は、循環ポンプ21で循環管路22，23を経て液を循環させ、循環管路22，23中のフィルタ24により液を浄化処理しながら、クリーン槽12内の液を返送ポンプ25により管路26を経て工作機械14に戻す。 - 特許庁

Consequently, this pin driving mechanism has the positioning pin and use driving of the base member 31 of the positioning tool is used for temporary assembly of a part 21 to extract the positioning pin 33a by using the returning action of the base member 31.例文帳に追加

これによれば、位置決めピンを有し、位置決め治具のベース部材３１の駆動を部品２１の仮組みに利用することができるうえ、ベース部材３１の戻し動作を利用して位置決めピン３３ａを抜くことができる。 - 特許庁

This fresh fish-treating liquid is a solution for returning the fresh fishes of which berry part body surfaces are blackened after death, especially blackened samon and trout, to the color in their living time, and consists of a mixed solution of a potassium compound and a surfactant.例文帳に追加

死後に腹部体表が黒化した鮮魚、特に黒化した鮭鱒鮮魚を生時の色合いに戻すための溶液であって、カリウム化合物および界面活性剤の混合溶液からなることを特徴とする鮮魚処理液。 - 特許庁

Specifically, before observation, the surface of the test piece is irradiated for a certain time by an acceleration voltage which positively generates positive or negative electrostatic charges different from the acceleration voltage at the time of observation, and then, observation is made by returning to the acceleration voltage suitable for observation.例文帳に追加

具体的には、観察前に観察時の加速電圧と異なり、積極的に正または負の帯電を起こす加速電圧で試料表面を一定時間照射し、そののち観察に適した加速電圧に戻して観察する。 - 特許庁

When the mechanism is program-controlled, a tool selection mechanism control unit 46 reads a pressing program 41 in advance, and allows the ram mechanism 5 to perform the operation of returning to the top dead center at a stroke according to the tool command T in the read commands.例文帳に追加

プログラム制御するものである場合、工具選択機構制御部４６は、加工プログラム４１を先読みし、その先読みした指令の中の工具指令Ｔに従って、ラム機構５に上死点まで一気に戻す動作を行わせる。 - 特許庁

Until the filled resin hits against the side wall 1b of the upper die 6 at a side opposite to the gate port 8 for returning, the resin is filled around a bonding wire 5 and on the upper surface of a sealing section, and no voids are generated in a product region.例文帳に追加

充填した樹脂はゲート口８と反対側の上金型６の側壁１ｂに当たり戻ってくる迄に、ボンディングワイヤー５の周辺及び封止部の上面を樹脂が満たされ、製品領域内にはボイドは発生しない。 - 特許庁

The endless conveying belt 4 structured of a magnetic belt is rotatably stretched around returning members 3 and 3' provided in a frame 1, and the conveying belt is attracted and moved by a driving rotary member 5 comprising an attractive function.例文帳に追加

フレーム１に架設した折り返し部材３、３’に亘って磁性ベルトで構成した無端状の搬送用ベルト４を回転可能に掛け回し、その搬送用ベルトを、吸着機能を備えた駆動回転部材５で吸着移動させる。 - 特許庁

Attraction force between the attraction plate 71 and the permanent magnet 6 acts as force separating the movable contact 72 from the fixed contact 11, and is transmitted to the operation handle 5 and acts as returning force of the operation handle 5.例文帳に追加

吸引板７１と永久磁石８との間の吸引力は可動接触子７２と固定接点１１とを離す力として作用するとともに操作ハンドル５にも伝達され操作ハンドル５の復帰力としても作用する。 - 特許庁

Crushing operation is continued by returning the supernatant water 2 generated in the transfer tank T2 to the storage tank T1, allowing the supernatant water 2 to be spurted by way of a supernatant water spurter 6 and blowing the supernatant water 2 hard over a sludge deposition layer 11.例文帳に追加

移送タンクにおいて生じた上澄み水２を貯蔵タンクに返還し、上澄み水噴出装置６を通じて噴出させ、スラッジ堆積層１１に向かって勢いよく吹き当てることにより破砕する操作を継続する。 - 特許庁

To provide an axial fan motor capable of realizing increase of longevity by recovering a lubricating oil and returning it to an inside diametrical part of an oil-retaining sintered metallic bearing even in the case when the lubricating oil splashes in the rotor outside diametrical direction high in circumferential speed.例文帳に追加

周速度の速いロータ外径方向に潤滑油が飛散した場合であっても、潤滑剤を回収可能にして、含油焼結メタル軸受の内径部に戻すようにして長寿命化を実現できる軸流ファンモータの提供。 - 特許庁

The control of adding the deceleration is implemented when an accelerator is in a returning mode (at the time points of b-e, i-k, n-) in an area in which the accelerator opening can set the non-minimum output of the drive source of the vehicle (an area of the accelerator opening of not less than θ0).例文帳に追加

アクセル開度が車両の駆動源の出力を非最小とし得る領域（アクセル開度θ_0以上の領域）において、アクセルが戻し操作である場合（ｂ〜ｅ、ｉ〜ｋ、ｎ〜の時点）に、減速度を付加する制御を行う。 - 特許庁

To simplify a procedure of a customer when recipient information includes an error by returning transfer money or issuing a re-transfer request in which wrong recipient information is corrected at an ATM installed in a store such as a convenience store.例文帳に追加

コンビニエンスストア等の店舗に設置されたＡＴＭで振込金の返却または誤った振込先情報を訂正した再振込依頼書を発行し、振込先情報に誤りがあった場合の顧客の手続を簡素化する。 - 特許庁

A saw chain carries out circulation sliding movement along a saw chain travelling route comprising an advancing route part of moving from the side surface to a tip of the guide bar part and a returning route part of moving from the tip of the guide bar part to the side surface.例文帳に追加

ソーチェーンは、側面からガイドバー部分の先端まで移動する進み経路部分と、ガイドバー部分の先端から側面まで移動する戻り経路部分とからなるソーチェーン走行経路に沿って循環摺走運動する。 - 特許庁

A circulation fan 22 for sucking the air in the heating chamber 14 from a suction through-hole, heating the air by the convection heater 23, and returning the air from an air-blasting through-hole into the heating chamber 14 is provided on the back side of the rear plate 18.例文帳に追加

後面板１８の裏側に、加熱室１４内の空気を吸気用通孔から裏側へ吸い込み、コンベクションヒータ２３によって加熱させて送風用通孔から加熱室１４内へ戻す循環ファン２２を設ける。 - 特許庁

When the value of pressure, detected by the pressure sensor 47, is fluctuated before a time point whereat the level of hot-water in the bathtub 11 arrives at the connecting height of the returning pipeline 41, the hot-water is filled to the set level of hot-water filling based on the fluctuated pressure value.例文帳に追加

浴槽内の湯水の水位が戻り配管の接続高さに達する時点までに圧力センサで検知される圧力値が変動したときには、その変動した圧力値を基準として湯はり設定水位まで湯はりする。 - 特許庁

Furthermore, the work machine comprises a control means which, when the work machine rides from the sloped road 28 onto an upper side target ground 29 continued thereto, synchronizes the returning operation of the carrier 14 to the normal position with the storage operation of the extension member 50.例文帳に追加

さらに、前記傾斜路２８からこれに続く上側目標地２９への乗り上げ時に通常位置への下部走行体１４の戻し操作と張出し部材５０の格納操作とを同調させる制御手段を備える。 - 特許庁

For example, the position of own aircraft is indicated by a marker (pointer) on the map for showing deviation form a course zone (specified course zone), thus displaying an arrow for indicating a return route on the display, and hence allowing a pilot to fly along the return route for returning to the specified course zone).例文帳に追加

その際、自機が空域・航路帯を逸脱しているか否かの判定を行い、逸脱している場合には復帰ルートを算出してこれも表示器に表示すると共に、アナウンスを通じてパイロットに逸脱の旨を報知する。 - 特許庁

Since a time of a radio wave returning to a ground station from a satellite is known in advance, the time is held and the initial phase of a PN code is captured before and after the known time to attain the capture in a short time in the unit of bits.例文帳に追加

よって、衛星から地上局に戻ってくる時間が予め分かっているため、その時間を保持しておき、その時間前後にＰＮ符号の初期位相の捕捉を行うことで、捕捉がビット単位の短時間で可能となる。 - 特許庁

A measuring head 1 is used in an optical measuring apparatus, and constituted of a front unit 10 capable of being moved and/or expanded and contracted between an initial position and a measuring position, and of returning to the initial position when released, and a fixed rear unit 20.例文帳に追加

測定ヘッド１は、光学測定装置に用いられ、初期位置と測定位置の間で移動及び／又は伸縮可能で、解放されると初期位置に戻るフロントユニット１０と、固定のリアユニット２０とから構成されている。 - 特許庁

When the center C_1 of the conical cutting edge becomes eccentric from the center line C_2 of a through-hole plating hole 250, reaction Ba applied to a cutting edge 310a becomes larger than reaction Bb of a cutting edge 310b, and returning force is generated in the center of the hole.例文帳に追加

円錐切刃の中心Ｃ_１がスルーホールメッキ孔２５０の中心線Ｃ_２から偏心すると、切刃３１０ａにかかる反力Ｂａが切刃３１０ｂの反力Ｂｂより大きくなり、穴の中心に戻す力が発生する。 - 特許庁

To provide an electric razor for shaving in a stable state at all times by surely returning a razor head to a neutral position at which a using frequency is highest while floating and supporting the razor head in a simpler structure.例文帳に追加

より簡単な構造でかみそりヘッドを浮動支持しながら、かみそりヘッドを使用頻度が最も多い中立位置へ確実に復帰操作して、常に安定した状態でひげをそることができる電気かみそりを提供する。 - 特許庁