「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

By this, the returning force based on an elastic force to act when the sheath label 4 is adhered to the side face part of the case body 2 becomes smaller than an adhesive force, and the peeling-off of the sheath label 4 from the case body face can be prevented.例文帳に追加

これによって、外装ラベル４が筐体２の側面部に接着した際に作用する弾性力に基づく復帰力が接着力よりも小さくなり、外装ラベル４が筐体面からの剥がれを防止することができる。 - 特許庁

The method for drying the timber without cracking comprises the steps of applying a high pressure in the oven to extract a moisture so as to dry the timber, and drying the timber without cracking by utilizing drying of the air in the oven in a process of returning the high pressure to an ordinary pressure.例文帳に追加

この発明は、木材を乾燥させるのに、高圧釜で高圧をかけて水分を抜き、さらに常圧に戻す課程で釜の内部の空気が乾燥するということを利用して木材をひび割れなく乾燥させる方法である。 - 特許庁

This residual material removing device 20 scratches off residual materials after a carrier processing stuck to an internal surface of each flight 10 in the mid-way of a returning path of a flight conveyor 1 and is provided with a plurality of scratching plates 21 for scratching residual materials.例文帳に追加

残留物除去装置２０は、フライトコンベヤ１の復路途上において各フライト１０の内面に付着した搬送処理後の残留物を掻き取るもので、残留物を掻き取るための複数の掻取板２１を備える。 - 特許庁

N value is decided by returning when the decision is ruled as an error and acquiring the measured result N at S 604 when normal, stored in a NVRAM, a magnitude correcting value is calculated by a software, and M and N of PLL are set from the correction value at S605.例文帳に追加

エラーと判定した際はリターンし、正常であれば、Ｓ６０４で計測結果Ｎを取得し、ＮＶＲＡＭに記憶し、ソフトによって倍率補正値を算出し、補正値からＳ６０５にてＰＬＬのＭ、Ｎ設定値を行う。 - 特許庁

To provide an electric power steering device which keeps an electric power motor under control by continuously running a predetermined electric current for return force generation thereto even when a steering angle sensor goes out of order, thereby performing the control of returning a steering angle by which the steering wheel is returned to a neutral position.例文帳に追加

操舵角センサが故障しても、所定の戻し力電流を継続的に流して電動モータを制御し、ステアリングホイールを中立位置に戻す舵角戻し制御を行う電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To prevent severance of a cable, etc., connected with a rotary shaft originating from the rotary shaft returning motion to its point of origin even in case the actual position of rotary shaft is not identical to the stored position in memory.例文帳に追加

回転軸にケーブル等を接続したものにおいて、記憶された回転軸の位置と実際の回転軸の位置とが不一致となった場合でも、回転軸の原点復帰動作に起因するケーブル等の断線を未然に防止する。 - 特許庁

To interlock folding of a seat main body with backward inclining and returning operations of the whole of a seat with one motion by a simple mechanism, in the seat stored by integrating the whole of the seat into one by being folded and reversing the whole of the seat to be inclined backward from a base bracket.例文帳に追加

シート全体を折り畳んで一つにまとめ、ベースブラケットより後倒しに反転させて収納するもので、シート本体の折畳みをシート全体の後倒し，戻し動作と簡単な機構でワンモーションに連動させる。 - 特許庁

The end 23a of a first return conduit 23 to put the solvent returning through a filter in the solvent tank 7 is bent into an L-shape, and attached to the vicinity of an inside bottom wall 7c in the position near to an inside wall 7a.例文帳に追加

フィルタを通過して戻って来た溶剤を溶剤タンク７に入れるための第１戻り管路２３の末端部２３ａをＬ字状に屈曲させ、内側壁面７ａに近い位置で内底壁面７ｃ近傍に取り付ける。 - 特許庁

A filter 51 for filtering oil is provided with the bottom section 51a and rising walls 51b, 51c and the bottom section 51a is placed inside a tank body 30 in a way that it is positioned between a returning slot 26 and a discharging slot 24 in the vertical direction.例文帳に追加

油濾過用のフィルタ５１は、底部５１ａと立上がり壁５１ｂ、５１ｃを有し、底部５１ａを高さ方向で戻し口２６と吐出口２４との間に位置させるようにしてタンク本体３０内に配設する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system which can prevent forgetting of returning of a cut-off switch after completion of a test with a signal transfer cut-off by the cut-off switch in the remote monitor system of a fire alarm facility.例文帳に追加

火災報知設備のリモート監視システムにおいて、遮断スイッチによって移報遮断し、試験修了後に、遮断スイッチの戻し忘れを防止することができるリモート監視システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A circulating passage 15 for letting some A2 of air purified by a filter 8 flow upward, and further returning the same to the suction opening 3 of the top plate through a space part 4s of a cover 4 for the suction opening is formed in the interior of the body part 2.例文帳に追加

フィルター８で浄化された空気の一部Ａ２を上向きに流し、更に吸込み口用カバー４の空間部４ｓを再び天板の吸込み口３に戻すための還流通路１５が本体部２の内部に形成されている。 - 特許庁

Also, when there is no response from the pattern inspection device side at least for a certain amount of time (when it is recognized that a flag being provided for monitoring fails) for the CPU 10, inspection continues after returning to a normally operating location.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０に対して、一定時間以上パターン検査装置側から反応がない場合（監視用に設けてあるフラグに異常が認められた場合）に、正常な動作していたところにまで立ち戻って検査を続行する。 - 特許庁

A passage switching means 8 switches a passage to a first hot water circulation passage 23 when a water temperature in the returning passage 33 is higher than a first specific temperature, and switches the passage to a second hot water circulation passage 24 when the water temperature is lower than a second specific temperature.例文帳に追加

経路切換手段８は、復水路３３内の水温が、第１所定温度より高い時には第１温水循環経路２３に切り替え、第２所定温度より低い時には第２温水循環経路２４に切り換える。 - 特許庁

To provide a sales system capable of providing a discount service as much as possible while ensuring a fixed profit by returning a margin, when generated after settlement in the sales transaction of a commodity, by payback.例文帳に追加

商品の売買取引において、決済後に差益が発生した場合に、これをペイバックにより購買客に還元することで、一定の利益を確保しつつ顧客に可能な限りの割引サービスを提供できる販売システムを提供する。 - 特許庁

When the inner box 20 is pushed up, the lid part L is rotated via the pulling piece 17 to be opened and when the inner box 20 is pulled down, the lid part L is rotated in the direction for returning to the original position via the pulling piece 17 to be closed.例文帳に追加

中箱２０を押し上げると蓋部分Ｌが牽引片１７を介して回動させられて開き、中箱２０を引き下げると蓋部分Ｌが牽引片１７を介して元に戻る方向に回動させられて閉じる。 - 特許庁

To provide an x-ray radiographing apparatus where an anatomical program for an adult and that for a minor can be switched without returning to a reservation screen for making reservation again after confirming the physique of an actual subject when starting imaging.例文帳に追加

撮影開始時、実際の被検者の体格を確認してから、予約画面に戻って予約のやり直しをすることなく、成人用と未成年用のアナトミカルプログラムを切り替えることができるX線画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

A range in which a phase lag of an output signal of a steering angular velocity estimating means is liable to cause an erroneous determination of a steering/returning state of the steering wheel is thus set as a return control disabling range, which precludes a counter assist.例文帳に追加

これによって舵角速度推定手段の出力信号の位相遅れによりステアリングの切り込み／戻り状態の誤判別が生じやすい領域を、戻し制御不可領域とすることができ、逆アシストが生じることはない。 - 特許庁

The returning mechanism 60 is supported, in a state capable of being rotated at a prescribed angle as a rotation center on the center of a handle shaft 4 rotated in interlock with the rotation operation of the handle 5, and includes a kicking member 61 energized with a spring in the direction of rotation.例文帳に追加

復帰機構６０は、ハンドル５の回転操作に連動して回転するハンドル軸４の中心を回転中心として所定角度回転可能に支持され、回転方向にバネ付勢されたキック部材６１を有する。 - 特許庁

To provide a reel for fishing enabling a series of operations of carrying out casting by turning a clutch off and carrying out an introducing operation of the fish by returning the clutch on, to be easily and precisely carried out.例文帳に追加

クラッチをＯＦＦ状態にしてキャスティングを行なった後、クラッチをＯＮ状態に戻して魚の誘導操作を行なうといった一連の操作を容易且つ確実に行なうことができる魚釣用リールの提供を目的としている。 - 特許庁

First fluid 16 is caused to flow through the casing 1, second fluid 17 is caused to flow through the tubes 4, the second fluid 17 is bent in a returning manner through each tubes 4, and its flow passage is formed approximately in an S-shape in cross section.例文帳に追加

そしてケーシング１内に第１流体16を流通させ、各チューブ４内に第２流体17を流通させて、その第２流体17が各チューブ４内を折り返し曲折し、その流路断面が略Ｓ型蛇行状に形成される。 - 特許庁

The flushing device is arranged so that contacting/separating to the coating roller 3 can be changed over, and is equipped with a flushing doctor device 8 having a flushing liquid feeding system 9 and a returning system 10 and extending over a coating roller width.例文帳に追加

洗浄装置は、塗布ローラ３への当接／離間の切換が可能なように配置され、洗浄液供給系９および還流系１０を有して塗布ローラ幅にわたって延在する洗浄ドクター装置８を備えている。 - 特許庁

Even if returning of the first contact glass 154 to a home position is not completed, the first contact glass 154 is moved in the same direction as the transportation direction of original at the speed of V_scan when the front end of original reaches a front end detection position of original.例文帳に追加

そして、第１コンタクトガラス１５４がホームポジションに戻りきっていなくても、原稿の先端が、原稿先端検知位置に達したとき、第１コンタクトガラス１５４を上記Ｖ_scanの速度で原稿搬送方向と同方向に移動させる。 - 特許庁

The length is measured by receiving the light flux emitted from the light projecting element, and the width and height are measured by emitting an ultrasonic wave toward the article A, and measuring the dimensions based on a reflection returning time.例文帳に追加

長さについては投光素子から出射される光束を受光素子で受光することにより測定し、幅及び高さ測定については物品Ａに向けて超音波を発射し、その反射戻り時間を基に寸法を測定する。 - 特許庁

The shape memory alloy expressing superelasticity is so formed that the temperature returning from the deformed state to its original shape is set to -10 to 80°C, or the temperature under an atmosphere where the electricity removing brush 31 is generally used.例文帳に追加

この超弾性を発現する形状記憶合金は、変形された状態から元の形状に復帰する温度が、除電ブラシ３１が一般的に使用される雰囲気下の温度である−１０〜８０℃に設定されている。 - 特許庁

The respective clutches 54, 59 alternately transmit the rotation of the corresponding meshing bodies 53, 58 to the follower ring 35 such that the cutter 13 turns in the polishing direction RC in the same rotational direction during the going stroke or the returning stroke of the supporting frame 43.例文帳に追加

各クラッチ５４，５９は、それぞれ、支持フレーム４３の往路若しくは復路の移動時、交互に、対応する噛合体５３，５８の回転を、同じ回転方向の研磨方向ＲＣへカッタ１３を回転可能に、従動輪３５に伝達する。 - 特許庁

To provide a reliable printing device capable of preventing any breakage or jamming of a recording material by performing the control to eliminate any excessive load on the recording material by lowering a stacker table during the returning conveyance of the recording material.例文帳に追加

記録材の戻し搬送中にスタッカテーブルを下げることにより、記録材への余分な負荷を無くすように制御することで、記録材の中折れやジャムを防止し、信頼性の高い印刷装置を提供することにある。 - 特許庁

A control device 20 controls an operating actuator 19 so as to generate reaction in the direction for returning the operation member 1 to the rectilinearly advancing position according to the stored corresponding relationship and return resistance force in the opposite direction of the reaction.例文帳に追加

制御装置２０は記憶した対応関係に応じて操作部材１を直進位置に復帰させる方向の反力と、その反力とは反対方向の復帰抵抗力を発生するように操作用アクチュエータ１９を制御する。 - 特許庁

To provide a composite image processing apparatus capable of printing a desired page again without temporarily returning to a host device and sending a print job again when it is desired to print again a partial page because of trouble during printing or the like.例文帳に追加

印刷中の不具合等により一部のページを再度印刷し直したい場合に、一旦ホスト装置に戻って印刷ジョブを送り直すことなく所望のページを再印刷することができる複合画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, when the toner on the higher part 22c of the developing roller 20 moves to the image carrier and returns to the developing roller 20 again, toner T" returning to the first and the second inclined grooves 22a and 22b of the developing roller 20 is present.例文帳に追加

したがって、現像ローラ２０の山２２ｃにあるトナーが像担持体へ移動して、再び現像ローラ２０に帰って来たとき、現像ローラ２０の第１および第２傾斜溝２２ａ,２２ｂに帰ってくるトナーＴ″が存在する。 - 特許庁

The other end surface includes at least one micro structure which works for reflecting at least a part of the incident light entering the other end surface in progressing through the light guide substrate and returning it into the light guide substrate.例文帳に追加

上記別の端面は、導光基板中を進んで上記別の端面に入射する入射光の少なくとも一部を反射させて上記導光基板内に戻す働きをする、少なくとも１つのマイクロ構造を有している。 - 特許庁

To provide an optical isolator for laser machining having compact and inexpensive constitution, and capable of efficiently and surely removing reflected returning light from an object to be laser-machined, while making a laser beam for machining pass without virtually attenuating it.例文帳に追加

コンパクトで低コストの構成を有し、かつ加工用のレーザビームを殆ど減衰させずに通す一方で被加工物からの反射戻り光を効率よく確実に除去できるレーザ加工用の光アイソレータを提供すること。 - 特許庁

To provide an engine oil collecting and reducing structure capable of preventing contamination due to scattering of engine oil leaked from an oil seal 14, and also reducing oil consumption by recovering the engine oil and returning it to an oil pan 12.例文帳に追加

オイルシール１４から漏れたエンジンオイルが周囲に飛散して汚損することを防止でき、また、エンジンオイルを回収してオイルパン１２に戻すことでオイル消費量を低減できるエンジンオイルの捕集・還元構造を提供する。 - 特許庁

The cleaning sheet 10 is returned again to the sheet tray 31 through a cleaning sheet returning passage.例文帳に追加

クリーニングシート10を、自動原稿搬送装置7の原稿搬送路にシートトレイ31からシート搬送路32を介して搬送ローラ11で導入し、原稿押さえローラ8で搬送させることでスリットガラス5を払拭し、クリーニングシート還送路36を通して再びシートトレイ31に帰還させる。 - 特許庁

Accordingly as the operating conditions for each cylinder group can be changed smoothly, the shock can be restrained with smooth change in output torque even in starting of a cylinder reducing process, changing a cylinder reducing objective or returning from cylinder reducing operation.例文帳に追加

したがって気筒群毎の運転状態の変化を滑らかにできるので、減筒処理開始、減筒対象交代あるいは減筒から復帰する場合においても出力トルクの円滑な変更によりショックを抑制できる。 - 特許庁

When steering angles θ rush into play areas at both right and left ends on a θ-Xn plane, a local gear ratio (partial differentiation of Xn with respect to θ) can be changed by the steering direction (turning direction/returning direction) of the steering wheel.例文帳に追加

操舵角θがθ−Ｘ_ｎ 平面上の左右両端の遊び領域に突入した際に、ステアリング・ホイールの操舵方向（切り込み方向／戻し方向）により、局所的なギヤ比（∂Ｘ_ｎ ／∂θ）を変化させることができる。 - 特許庁

An optical gate set for returning an optical signal to its own communication node through the routing instrument and others are added to each communication node, and controllers 110a-110d adjust the transmission time difference between the optical signal and the optical label signal.例文帳に追加

各通信ノードにおいて、光信号をルーティング装置を通って自己の通信ノードに戻す為の光ゲート器等を付加し、光信号とその光ラベル信号との送出時間差を制御装置１１０ａ〜１１０ｄにより調整する。 - 特許庁

It is especially desirable that the phosphorus removing agent feeding device is installed in a circulating water passage returning transfer water having passed through the aerobic treatment tank to the anaerobic treatment tank and in a water passage through which the transfer water flows from the anaerobic treatment tank to the aerobic treatment tank.例文帳に追加

特に、好気処理槽を経た後の移流水を嫌気処理槽へ返送する循環水路や嫌気処理槽から好気処理槽へ移流水が移流する水路にリン除去剤供給装置を備えていることが好ましい。 - 特許庁

Thereby, the power-supply controller of the solar battery so suppresses itself from falling into its power-off state and into the state of it returning difficultly to normality as to be able to start surely without being affected by the voltage fed from the solar battery.例文帳に追加

これにより、太陽電池の電源制御装置は、電源オフ状態となり復帰困難な状態になることを抑制し、太陽電池の供給電圧に影響を受けることなく確実に起動することができる。 - 特許庁

To maintain excellent sealability when a returning rotational force load of a regulator main body is very great and even when the regulator main body is rotated toward the loosened direction by some rare accident, in joint mounting structure for a pressure regulator.例文帳に追加

圧力調整器の継手取り付け構造として、調整器本体の戻し回転力負荷が非常に大きく、しかも、万が一、調整器本体が緩み方向に回転したとしてもシール性が良好に維持されるものを提供する。 - 特許庁

When the fueling hose 9 is returned to the housing location, the wire 13 is inserted in a space between a light-emitting element 16a and a light-receiving element 16b, and light is shut off, and thus, the returning of the fueling hose 9 to the housing location can be detected.例文帳に追加

給油ホース９が収納位置に復帰された場合、ワイヤ１３が発光素子１６ａと受光素子１６ｂとの間に介在して光を遮断するため、給油ホース９が収納位置に復帰されたことを検出できる。 - 特許庁

A first port 31A introducing warm water, a second port 31B feeding warm water to a heater core, a third port drawing in the warm water from the heater core, and a fourth port 31D returning the warm water from the first port 31A to an engine system, are provided.例文帳に追加

温水を導入する第１ポート３１Ａ、ヒータコアへ温水を送出する第２ポート３１Ｂ、ヒータコアからの温水を引き込む第３ポート、第１ポート３１Ａからの温水をエンジン系へ戻す第４ポート３１Ｄを設ける。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal and a communication method capable of obtaining a QoS rate as high as possible after returning to an original base station by adjusting a hand-off threshold depending on the state of the base station before and after a return from the dormant state of the radio communication terminal.例文帳に追加

無線通信端末のドーマント状態からの復帰前後の基地局の状態に応じてハンドオフ閾値を調整し、復帰後に出来る限り高いＱｏＳレートを得る無線通信端末および通信方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a game storage medium from being fraudulently utilized by a third person even when a player forgets to take it in the case of storing remaining game values in the game storage medium and issuing/returning it.例文帳に追加

残存する遊技用価値を遊技用記憶媒体に記憶して発行・返却した場合に、遊技者が遊技用記憶媒体を取り忘れてしまっても、第三者が不正に利用することを防止できる遊技用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game facility monitoring system in which a player during playing a game is photographed with a monitor camera without returning to a monitor room when a watchman during patrolling within a hall finds a doubtful person and the image can be recorded.例文帳に追加

ホール内を巡回中の監視者が不審者を発見した場合に監視室に戻ることなく遊技中の遊技者を監視カメラで撮影すると共に、その映像を記録可能な遊技施設監視システムを提供する。 - 特許庁

The hook plate 30 has both a holding spring 38 (a temporary holding means) for holding the hook plate 30 at the lock release position B and a projecting part 30d (a lock position return means) for returning the hook plate 30 to the lock position A when the seat leg is detached from the striker 26.例文帳に追加

フックプレートをロック解除位置Ｂに保持する保持スプリング３８（仮保持手段）と、シートレッグをストライカから離脱させたときにフックプレートをロック位置Ａに復帰させる突起部３０ｄ（ロック位置復帰手段）とを設ける。 - 特許庁