「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

The electromagnetic solenoid comprises a cylindrical coil unit 12 including a frame-like yoke assembly 13, a plunger 14 with the coil unit 12 penetrated in the axial direction, a returning spring 25, etc., and the push-rod 15 is concentrically connected to the plunger 14.例文帳に追加

電磁ソレノイド１１は、枠状のヨーク組立１３を含む筒状のコイルユニット１２、コイルユニット１２を軸方向に貫通した状態のプランジャ１４、復帰用ばね２５などを備えており、プッシュロッド１５はプランジャ１４に同軸状に連結される。 - 特許庁

When the exhaust-gas temperature is not higher than the predetermined temperature, continuous ignition delay angle torque measurement wherein torque measurement is performed by delaying the angle to the next measurement point without returning the ignition timing to an advance angle side, each time when the torque measurement at each measurement point finishes, is performed.例文帳に追加

一方、排気温度が所定温度以下の場合は、各計測点でトルクを計測し終える毎に点火時期を進角側に戻すことなく次の計測点に遅角してトルクを計測する連続点火遅角トルク計測を行う。 - 特許庁

The coded bits LLR, which are obtained by the signal detection part 203, are input in decoding parts 206-1 to 206-T by returning rearrangement performed in interleaver parts 103-1 to 103-T on the transmitting side by deinterleaver parts 205-1 to 205-T.例文帳に追加

信号検出部２０３で得られる符号化ビットＬＬＲはデインターリーバ部２０５−１〜２０５−Ｔで送信側のインターリーバ部１０３−１〜１０３−Ｔで行われた並び換えを元に戻して復号部２０６−１〜２０６−Ｔに入力される。 - 特許庁

A rotation angle around the Z axis, that is, a directional change angle α can be calculated by returning the three-dimensional coordinates by the angular variation θp around the X axis and by the angular variation θr around the Y axis when the latest coordinate point data are acquired.例文帳に追加

最新の座標点データが得られたときに、三次元座標をＸ軸回りに角度変化量θｐだけ戻し、Ｙ軸回りに角度変化量θｒだけ戻すと、Ｚ軸回りの回転角度、すなわち方位の変化角度αを算出できる。 - 特許庁

A user preliminarily registers a mail address, an accommodation location condition, an accommodation charge condition or the like, and performs an accommodation application by returning answer mail including a specified location in response to return mail periodically transmitted from an accommodation reservation proxy server 101.例文帳に追加

利用者は、メールアドレス、宿泊地条件、及び宿泊料金条件等を事前に登録し、宿泊予約代行サーバ１０１から定期的に送信されてくる返信用メールに、所在位置を特定して返信することにより、宿泊申込を行う。 - 特許庁

The time T at high oil temperature is set longer than the time at low oil temperature, therefore air intrusion into the piston chambers of the pulleys during idling stop can be prevented, and prevention of belt slip when returning from idling stop and reduction of fuel consumption and exhaust gas can be achieved together.例文帳に追加

油温が低い時より高い時の時間Ｔが長く設定されているため、アイドルストップ中のプーリのピストン室へのエア混入を防止でき、アイドルストップ復帰時のベルト滑りの防止と、燃料消費，排出ガスの低減とを両立できる。 - 特許庁

To prevent an operation lever from flapping or reaching to an opposite turn indicating position when returning the operation lever and a bracket, which are held in a vehicle turn indicating position by a click stop mechanism, by steering operation in a direction opposite to the indicated direction.例文帳に追加

節度機構で車両の方向指示位置に保持した操作レバー及びブラケットを、指示した方向とは反対の方向のステアリング操作で戻したときの、操作レバーのばたつきをなくし、もしくは反対の方向指示位置まで至ることのないようにする。 - 特許庁

Upon retrieving, an XML data retrieval processing part 3 retrieves the database part 2 on the basis of the attribute value, and the return of data is performed by receiving the XML data of the form necessary in AP, registered in advance as a result of the retrieval, and immediately returning the same.例文帳に追加

検索の際には、ＸＭＬデータ検索処理部３が、属性値をベースにデータベース部２の検索を行い、データ返却は事前に登録されているＡＰで必要とする形態のＸＭＬデータを検索結果として受け取り、即時に返却する。 - 特許庁

As a result, the residual magnetization is demagnetized by the concentration of the magnetic flux by the annular rib 24, and the returning motion of the armature can be prevented from being disable when the coil is disenergized by the latching by the residual magnetization of the air gap closed in energizing the coil.例文帳に追加

この結果、環状リブ24による磁束集中によって残留磁気をなくし、コイルの励磁時に閉じたエアギャップの残留磁気によるラッチングによって、コイルが消勢された時、アーマチュアの戻り動作ができなくなることを防止する。 - 特許庁

A water-cooled intercooler 23 is provided in an intake path of the gas engine 15, a heat exchanger 24 of cooling water for the intercooler is provided outside of the package 1, and cooling water returning from the heat exchanger 24 to the intercooler 23 is used as a refrigerant.例文帳に追加

前記ガスエンジン１５の吸気経路に水冷式インタークーラ２３を設け、該インタークーラ用冷却水の熱交換器２４をパッケージ１外部に設け、該熱交換器２４からインタークーラ２３へ戻る冷却水を冷媒として使用することにある。 - 特許庁

Since the acetic anhydride in the low- boiling fraction is recycled without being returned to a crude acetic anhydride production plant 1, returning of the acetic anhydride into ketene again or the like is suppressed, resulting in improving economy through suppressing acetic anhydride yield drop and/or energy loss.例文帳に追加

低沸成分中の無水酢酸は、粗製無水酢酸製造設備１まで戻されずにリサイクルされるので、無水酢酸が再びケテンに戻ること等が抑えられ、収率の低下やエネルギー損失が抑制されて経済性が向上する。 - 特許庁

An apparatus for forming a liquid drop of extremely small quantities realizing this method for forming a liquid drop of extremely small quantities is equipped with a return force generating means generating return force for returning the liquid 2 in the direction opposite to the outflow direction of the liquid 2 from the tip of the nozzle 1.例文帳に追加

また、上記微量液滴形成方法を実現する微量液滴形成装置は、ノズルの先端から液体が流出する方向とは反対の方向に液体を引き戻す力を発生させる引き戻し力発生手段を備える。 - 特許庁

To provide an image provisioning device which can view and listen to a sub motion image by interrupting viewing and listening of a main motion image and which can resume the viewing and listening of the main motion image from an interrupted position when returning from the sub motion image to the main motion image.例文帳に追加

主動画像の視聴を中断して副動画像の視聴をすることができ、副動画像から主動画像に戻る場合に、中断した箇所から主動画像の視聴を再開することができる画像提供装置を提供する。 - 特許庁

Also, at the time of switching between the warm water and the cooling water, by tentatively returning warm / cold water accumulated beyond a warm / cold water switching valve 5 including a warm / cold pad 8 to an original tank and circulating the warm / cold water thereafter, an operation with excellent heat efficiency is enabled.例文帳に追加

また、温水、冷却水の切換時に、いったん温冷パッド８を含む温冷水切換弁５から先に溜まっている温冷水を元のタンクに戻し、その後温冷水を循環させることで熱効率の良い運転が可能となる。 - 特許庁

This compressor 1 has a partition member 3 partitioning between a discharge chamber 22 and a suction chamber 21, and the lubricating oil passage 6 for returning the lubricating oil from the discharge chamber 22 side to the suction chamber 21 side is formed in the partition member 3.例文帳に追加

この圧縮機１は、吐出室２２および吸入室２１間を仕切る仕切部材３を有すると共に、仕切部材３には、吐出室２２側の潤滑油を吸入室２１側に戻すための潤滑油流路６が形成されている。 - 特許庁

A turning range setting means allows turning operation in both lateral directions, and allows only turning operation for returning to the turning allowable range side when going over a turning end point from a turning allowable range, on the opposite side of a mating side construction machine.例文帳に追加

旋回範囲設定手段により、相手側建設機械の反対側において、左右両方向の旋回動作を許容し、旋回許容範囲から旋回終点を超えると旋回許容範囲側へ復帰する旋回動作のみ許容する。 - 特許庁

When determination in S5 is NO, in accordance with the output state of the engine at current time, engine speed is increased to, for example, 2,800 rpm and after the driving at the predetermined engine speed is performed for a set period, purge is executed for returning.例文帳に追加

Ｓ５の判定でＮＯの場合、現時点におけるエンジンの出力状態に応じて、エンジンの回転数を、例えば２８００ｒｐｍまで増大させ、所定回転数の運転を設定期間継続させた後、パージを実行してリターンする。 - 特許庁

Subsequently, the polymer light guide film 3 is heated by the heating member 7, deformation is performed by being curved in a direction of A of Fig.4(a), and a curvature part 32A hold the shape by returning the polymer light guide film 3 to a room temperature.例文帳に追加

続いて、高分子光導波路フィルム３を発熱部材７によって加熱し、図４（ａ）のＡの方向に湾曲させることによって変形し、高分子光導波路フィルム３を室温に戻すことで、湾曲部３２Ａは、その形状を保持する。 - 特許庁

To reduce a communication charge of a portable telephone subscriber by utilizing the next generation portable telephone terminal, etc., capable of viewing video to realize advertisement two-way property and returning advertisement cost to the portable telephone subscriber.例文帳に追加

本発明の課題は、映像を視聴できる次世代携帯電話端末等を利用し、広告の双方向性を実現し、広告出稿費を携帯電話加入者に還元することで、携帯電話加入者の通信料金を軽減することである。 - 特許庁

The walls 21 and 22 constituting the multi-wall structure are mutually connected at the journal connecting portion J, and a clearance between the walls 21 and 22 is an oil return passage 32 for returning the oil to the oil pan.例文帳に追加

前記多重壁構造を構成する前記壁部２１・２２同士は、前記ジャーナル接続部Ｊにおいて互いに結合されており、かつ、当該壁部２１・２２同士の間の空間が、オイルをオイルパンに戻すためのオイル戻し通路３２とされている。 - 特許庁

To provide a band feeding and winding device which can prevent generation of any slip of a feed roller with respect to a band, generation of any bend or cut of the band, or generation of any resin powder in a band returning step in an automatic packing machine.例文帳に追加

自動梱包機において、バンドの引き戻し工程において、バンドに対するフィードローラのスリップ回転の発生をなくし、バンドの腰折れや切断の発生を防ぎ、樹脂粉の発生もないバンドの送り込み兼巻き付け装置を提供する。 - 特許庁

Further, when the IP connection is recovered, a second means executes RESUME processing for returning the connecting state of the eNB 1-1 to a normal operational state based on the associated information of the eNB 1-1 stored in the MME 2-1.例文帳に追加

さらに、第２の手段が、ＩＰ接続が復旧したとき、ＭＭＥ２−１に保存されたｅＮＢ１−１の関連情報に基づいて、ｅＮＢ１−１の接続状態を通常の運用状態に復帰させるためのＲＥＳＵＭＥ処理を実行する。 - 特許庁

This system for displaying dendrogram is provided with a function for selecting the branches of the dendrogram and for displaying the subtrees from the selected branches to leaves by another display window, a function for iconizing the subtrees, a function for returning the iconized subtrees and a function for collecting and displaying keywords included in the subtrees.例文帳に追加

樹状図の枝を選択し、選択した枝から葉の部分木に対して、別の表示ウィンドウで表示する機能、アイコン化する機能、アイコン化したものを元に戻す機能、部分木に含まれるキーワードを収集し表示する機能を備える。 - 特許庁

Here, the protruded end of the rear edge of the stabilizer 29 becomes a point to form a bite-in part 56, and when a wire 31 connected with the terminal metal fitting 25 is pulled backward, the bite-in part 56 bites into the retainer 35 to regulate the returning of the retainer 35.例文帳に追加

このとき、スタビライザ２９の後縁は突出端が尖端となって食い込み部５６が形成され、端子金具２５に接続された電線３１が後方へ引っ張られると、食い込み部５６がリテーナ３５に食い込んでリテーナ３５の戻りを規制する。 - 特許庁

To enable, in notification by e-mail of update or the like of a content to a user related to the content, transmission of e-mail to other notification object persons by returning an answer to the mail, whereas the mail addresses of the other notification object persons are shielded at the time of notification of the mail.例文帳に追加

コンテンツの更新等をコンテンツに関係付けられたユーザにメールで通知する際に、他の通知対象者のメールアドレスは隠蔽するが、そのメールに返信することで他の通知対象者にメールを送信することを可能とする。 - 特許庁

To dispense with returning a semiconductor device inspecting part of a handler from a high temperature condition to an ambient temperature condition, to facilitate high temperature inspection for the semiconductor device, and to reduce an inspection cost, when inspecting the semiconductor device at the ambient temperature after inspecting the semiconductor device at the high temperature.例文帳に追加

半導体装置の高温検査を行った後に常温検査を行う場合に、ハンドラの半導体装置検査部を高温から常温に戻すことを不要にし、半導体装置の高温検査を容易にし、検査コストを低減する。 - 特許庁

This system provides a personal computer programmed to be operated in a test period to a consumer who wants to use with a time limit, and this system is provided with a means for discounting by returning some rate of the shopping sum to the consumer when the consumer does the shopping through the Internet during the test period.例文帳に追加

試用期間のみ動作するようプログラムされたＰＣを希望消費者に期限付で提供し、その試用期間の間、インターネットショッピングをすると、そのショッピング額の何割かを消費者に還元してディスカウントする手段を設ける。 - 特許庁

To provide an existing-foundation repairing structure and a repairing method capable of returning an existing foundation in which existing piles and an existing foundation structure are separated from each other to an original stress state when the existing foundation is to be repaired and securing structurally excellent performance.例文帳に追加

既存杭と既存基礎構造体とが離脱した既存基礎を改修する際、元の応力状態に戻し、構造上優れた性能を確保することができる既存基礎の改修構造および改修方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The process for the coupled production of the chlorine and the isocyanates includes joining the diluted sulfuric acid used for each of productions of the chlorine and the isocyanates after use, concentrating the sulfuric acid together, and returning the concentrated sulfuric acid to one or both of the production processes of the chlorine and the isocyanates.例文帳に追加

塩素とイソシアネート類の各々を製造するために使用される硫酸は、使用後に合し、一緒に濃縮し、塩素とイソシアネート類の製造操作の一方又は両方の操作に戻す、イソシアネートと塩素の結合製造方法である。 - 特許庁

The mobile robot includes a detection means for detecting the off-floor period and a control means for lowering the impedance of joint actuator during the off-floor period and returning the impedance of the joint actuator to the initial value in response to the detection of landing.例文帳に追加

移動ロボットは、離床期間を検出する検出手段と、離床期間中に関節アクチュエータのインピーダンスを低下させるとともに、着床を検出したことに応答して関節アクチュエータのインピーダンスを元の値に戻す制御手段とを備える。 - 特許庁

An outball changer 40 is provided at an outport 50 of the game machine so that a driving current is supplied from auxiliary power supply means 62 to a solenoid 41 for the outball changer 40 for returning the outballs from an unvalidation side to a player side during power-off.例文帳に追加

遊技機のアウト口50にアウト球切替装置40を設け、電源切断時には、このアウト球切替装置40のソレノイド41に補助電源供給手段62から駆動電流を供給してアウト球として破棄側から遊技者側に返却する。 - 特許庁

Since a hysteresis is present in an operation of returning from the shortest photographic distance to an infinite distance position (return way), a characteristic shown by a broken line in the graph is obtained and the optical system is temporarily returned to the infinite distance position being the initial position without any focusing operation here.例文帳に追加

最短撮影距離から無限遠まで戻る動作（復路）ではヒステリシスが存在するためグラフの破線のような特性となるので、ここでは合焦動作を行なわずに一旦、初期位置である無限遠まで光学系を復帰させる。 - 特許庁

To improve a fall in grinding efficiency caused by returning aggregates not required for being ground by a vertical grinder to the vertical grinder for grinding when grinding cement clinker using a two-stage type grinding facility of the vertical grinder and a ball mill.例文帳に追加

竪型粉砕機とボールミルによる２段式の粉砕設備を用いて、セメントクリンカを粉砕する際に、竪型粉砕機で、粉砕する必要のない凝集物を、竪型粉砕機に戻して粉砕することにより生じる粉砕効率の低下を改善する。 - 特許庁

This scroll compressor can be efficiently operated over a wide range of large capacity from small capacity by reducing the apparent suction shutting-up volume by returning fluid in the middle of compression to a suction chamber 13 from an intermediate hole 24a of a bypass 25.例文帳に追加

圧縮途中の流体をバイパス２５の中間孔２４ａから吸入室１３に戻すことにより、見かけ上の吸入閉じ込み容積を小さく出来、小能力から大能力の広い範囲に渡って効率よく運転することが出来る。 - 特許庁

To provide a transportation device for game machines, which enables the efficient and exact work of returning a power source supplying device back to the position of starting its transportation while allowing the constant supply of the power source to the game machines or game boards in transit.例文帳に追加

搬送中の遊技機または遊技盤に対する電源の供給を常時可能にしつつ、電源供給器を搬送開始位置側に戻す作業を効率良く、確実に行うことができる遊技機用搬送装置を提供すること。 - 特許庁

An oil return pipe 6 for returning the oil separated through the oil separator 2 back to the compressor 1 is connected to the way of piping connecting an inboard heat exchanger and the compressor 1, thus vaporizing refrigerant vaporize completely from the inboard heat exchanger.例文帳に追加

このオイルセパレータ２で分離したオイルを前記コンプレッサ１に戻すオイルリターン管６を、前記車内側熱交換器とコンプレッサ１とを結ぶ配管の途中に接続することにより、車内側熱交換器からの冷媒を完全に気化させる。 - 特許庁

A user can perform high-voltage treatment of a CRT by pressing the switch 114, and a failure of the CRT due to fine metallic particles deposited on intra- tube electrodes in the CRT can be settled without returning it to the factory.例文帳に追加

このスイッチを押すことによって、ユーザの手によりＣＲＴ１１１の高圧処理を可能にし、工場戻入なしでＣＲＴ１１１内の管内電極への微小金属粒子付着によるＣＲＴ不良を解消することができる。 - 特許庁

When a browsing request for registered bulk data arrives from a prescribed terminal, an acquiring means 1b retrieves corresponding meta-data and decode key from the means 1a, and returning means 1c transmits the meta-data and the decode key to the terminal making the request.例文帳に追加

登録されたバルクデータに対する閲覧要求が所定の端末からあった場合には、該当するメタデータと復号鍵とを取得手段１ｂが記憶手段１ａから検索し、要求を行った端末に対して返送手段１ｃが送信する。 - 特許庁

A circulation circuit 9 for heating engine cooling liquid for returning engine cooling liquid from the engine 1 into the engine 1 through a heat exchange part 3 and a selector valve 10 is provided in addition to a circulation circuit 6 for cooling engine cooling liquid including a radiator 7.例文帳に追加

ラジエータ７を含むエンジン冷却液の冷却用循環回路６の他に、エンジン冷却液をエンジン１から熱交換部３及び切替弁１０を経由してエンジン１に戻すエンジン冷却液の加温用循環回路９を設ける。 - 特許庁

The drying efficiency can be further improved by returning a part of the dry granules taken out of the rotary drum 1 to dredge their surfaces with the high-moisture sewage sludge, and then feeding them into the rotary drum again.例文帳に追加

なお、回転ドラム１から取り出された乾燥粒状体の一部をリターンして混合機によりその表面に高水分の下水汚泥をまぶした状態とし、再び回転ドラムの内部に投入することにより、更に乾燥効率を高めることができる。 - 特許庁

An occupant of the vehicle can confirm thereby the propriety of returning quickly from the gateway of the elevator to the parking position, when using any elevator, by referring to the guide information notified to the mobile terminal 400.例文帳に追加

これにより、車両の搭乗者は、その携帯端末４００に通知されたエレベータの案内情報を参照することで、どのエレベータを利用すれば、エレベータの降り口から駐車位置へ速やかに戻れるかを確認することができるようになる。 - 特許庁

To improve the drivability in returning to a fuel injection state from a deceleration state where fuel injection is stopped when a positive pressure gas injection system is installed in an engine equipped with a gasoline injection system and remodeled into the engine using the positive pressure gas fuel.例文帳に追加

ガソリン噴射システム搭載エンジンに正圧ガス噴射システムを増設して正圧ガス燃料使用のエンジンに改造した場合の燃料噴射を停止している減速状態からの燃料噴射復帰時における運転性を良好なものとする。 - 特許庁

To provide a circulation type filtration device which enables filtering deteriorated oil, returning the oil as regenerated oil into a fryer and using again the oil as an operating oil when the oil during the operation deteriorates in the fryer.例文帳に追加

この発明は揚げ物油の濾過装置に関し、特にフライヤー中で稼働中の稼働油が劣化した場合にこの劣化油を濾過して再生油として再度フライヤー内に返送して稼働油として使用できるようした循環型の濾過装置に関する。 - 特許庁

A trigger controlling part 30 sequentially shifts detection circuits 50 constituting a sequence trigger to an operation enable state by returning a coincidence detection signal T from the detection circuits 50 as a connect signal C designated by sequence setting data S.例文帳に追加

トリガ制御部３０は、検出回路５０からの一致検出信号Ｔを、シーケンス設定データＳに指定されるコネクト信号Ｃとして折り返すことにより、シーケンストリガを構成する検出回路５０を、順次動作イネーブル状態に移行させる。 - 特許庁

To provide a device and a system for checking presence/absence of abnormality in utilization of an automobile without assistance of manpower in an unmanned state when practically using and utilizing an IC card, a cellphone or the like when borrowing and returning the automobile in a car sharing system or a rental car system.例文帳に追加

カーシェリングシステムやレンタカーシステムで自動車を借り出し返却する際にICカードや携帯電話等を活用し利用する際に自動車の利用時の異常の有無を無尽で人手を介さずにチェックする装置、システムの提供を行う。 - 特許庁