「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

When a jump error occurs during recording to lead-in area, an address of a position X returned from an error originating position E by one round of a track is calculated, and the data of track 1a are read returning to the position Y located further four sectors before this position X.例文帳に追加

リードインエリア記録中にジャンプエラーが発生した場合、エラー発生位置Ｅからトラック１周分だけ戻った位置Ｘのアドレスを計算し、この位置Ｘよりさらに４セクタ前にある位置Ｙに戻って、トラック１ａのデータを読み取る。 - 特許庁

When a feed nozzle with a curved discharge opening is provided, or a means that generates an air flow which move along the surface of the substrate to restrain a developing solution from returning together is provided, the same effect can be obtained.例文帳に追加

また本発明では湾曲した吐出口が形成された供給ノズルを設けた構成、あるいは液の寄り戻しを抑えるために基板表面に沿って気流を形成する手段を設けた構成としても同様の効果が得られる。 - 特許庁

A valve mechanism 40 opening at a predetermined pressure difference or more is disposed in the lubricating oil channel 30 for returning the lubricating oil LO that separates from the compressed fluid gas and reserves in a high pressure delivery room HR to a low pressure suction room side LR.例文帳に追加

圧縮された流体ガスから分離して高圧の吐出室ＨＲ内に溜まる潤滑油ＬＯが差圧によって低圧の吸入室側ＬＲへ戻される潤滑油流路３０に、差圧が所定値以上で開く弁機構４０を設けた。 - 特許庁

To provide an endoscope in which an insertion tube has a small diameter and the bent state of a bending section is surely changed in the direction of returning to a roughly straight state when a hand is released from a control means in such a state that the bending section is brought into the bent state.例文帳に追加

挿入部が細径で、湾曲部を湾曲状態にさせている状態の操作手段から手が離された際、該湾曲部の湾曲状態が略ストレート状態に戻る方向に確実に変化する内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device for ordering clothes for rent in which a user can select the clothes on the basis of his personal appearance and figure, and reduce returning and exchanging of rental clothes, thereby improving the turnover rate of the rental clothes.例文帳に追加

本発明の目的は、利用者が容姿、体型に基づいて衣装選定を行え、レンタル衣装の返品・交換を低減して衣装レンタルの回転率を向上させることができる貸衣装注文方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

A sealed Pachinko game machine includes: a game board 110; the shooting device 160; an upper tray 153; and a circulation path for returning a winning ball, an out ball, and a foul ball to the upper tray 153 after they are discharged to the outside of the game board 110.例文帳に追加

封入式のパチンコ遊技機であって、遊技盤１１０と、発射装置１６０と、上皿１５３と、入賞球、アウト球およびファール球を遊技盤１１０の外へと排出した後に上皿１５３に戻す循環経路とを備える。 - 特許庁

In a coating/developing system 10, a space NS of courtyard which is surrounded by a cassette station (C/S) 14 and the process line A of a going route, and an interface station (I/F) 18 and the process line B of a returning route is formed to extend straight in the X direction.例文帳に追加

この塗布現像処理システム１０においては、カセットステーション（Ｃ／Ｓ）１４と往路のプロセスラインＡとインタフェースステーション（Ｉ／Ｆ）１８と復路のプロセスラインＢとに囲まれてＸ方向にまっすぐ延びる中庭のスペースＮＳが形成される。 - 特許庁

To provide a device which enables forward shift to become effective immediately, by returning shift lever to forward position, even if a shift switch preventing system is in operation and the shift lever has been changed temporarily to rearward or neutral position.例文帳に追加

シフト切替え防止装置が作動しているときに、逆向きまたは中立位置に一旦シフトレバー位置を変更しても、走行向きの位置にシフトレバーを戻せば、すぐに進行方向のシフトが入るようにすることのできる装置を提供すること。 - 特許庁

The box-making apparatus has the pulling-up hook 15 supported rotatably around the central shaft 17 to start front folding of the product, a pulling-up hook mountain like material 16, a belt 13 as a returning means of the pulling-up hook, and a spring 14.例文帳に追加

製函機の装置は、製品の前方折りを開始するために軸１７を中心として回転可能に支持された引上げフック１５，引上げフック山形材１６と、引上げフックのための復帰手段であるベルト１３とばね１４とを備えている。 - 特許庁

A circular polarizing plate 3 provided on a frame member 2 is arranged obliquely to an observation axis to not only prevent external light from the direction of the observation axis from being reflected on a display face and returning but also holds the shape in the use state of a hood body 1.例文帳に追加

枠部材２に設けた円偏光板３を、観察軸に対して斜めに配置して、観察軸方向からの外光が表示面で反射して戻ることを防止すると共に、フード本体１の使用状態の形状を保持する。 - 特許庁

To increase a supplying amount of hydraulic fluid to a head side chamber of a tilting cylinder utilizing returning oil from a rod side chamber, and to speed up successive tilting operations for a tilting frame, in the successive tilting operations after an initial tilting condition of the tilting frame.例文帳に追加

傾動フレームの初期傾動状態以降の継続傾動動作においてロッド側室からの戻り油を利用して傾動シリンダのヘッド側室への作動油の供給量を増大させ、傾動フレームの継続傾動動作をより一層スピードアップさせる。 - 特許庁

An axial direction displacement quantity is set so that a position of a crown peak 16a of a roller 5 in an axial direction is displaced one by one along a peripheral direction to meander and the movement continues by returning to a start point when displacing 360° in peripheral direction.例文帳に追加

ローラ５のクラウニング頂点１６ａの軸方向位置を周方向に沿って蛇行するよう順次変位させ、３６０度だけ周方向に変位した時点で起点に戻って連続するよう軸方向変位量を設定している。 - 特許庁

This bail reversing device 18 of a spinning reel is a device for returning a bail arm 17 from a yarn opening posture to yarn rolling posture in interlocking to rotation of a rotor in yarn rolling direction and equipped with a toggle spring mechanism 50, a transfer member 51 and a changeover member 52.例文帳に追加

スピニングリールのベール反転装置１８は、ベールアーム１７をロータの糸巻取方向の回転に連動して糸開放姿勢から糸巻取姿勢に戻す装置であって、トグルばね機構５０と、移動部材５１と、切換部材５２とを備えている。 - 特許庁

Apparent suction shut in volume can be reduced by returning fluid in a process of compression to a suction chamber 13 from a middle hole 24a of a bypass 25, and the compressor can be efficiently operated over the wide range from low capacity to high capacity.例文帳に追加

圧縮途中の流体をバイパス２５の中間孔２４ａから吸入室１３に戻すことにより、見かけ上の吸入閉じ込み容積を小さく出来、小能力から大能力の広い範囲に渡って効率よく運転することが出来る。 - 特許庁

The mobile device 1 includes: a receiver 1a for receiving radio from the vehicle side unit, a distance sensor 1d for detecting the distance between the vehicle 10 and the mobile device 1., and a transmitter 1b for returning the radio including an ID load and a distance signal.例文帳に追加

携帯機１は、車両側ユニットから電波を受信する受信機１ａと、車両１０と携帯機１との距離を検出する距離センサ１ｄと、ＩＤコードと距離信号とを含む電波を返送する送信機１ｂとを備える。 - 特許庁

To provide a circulating filtration culture system capable of back- washing a biofiltration vessel with water in the system, returning water used in the back washing to the system and so preventing decrease of total water in the system.例文帳に追加

循環系の水を利用して生物ろ過槽内の逆洗を行なうことができると共に、逆洗に使用した水を循環系に戻して循環系の総水量が低減することを防ぐことができる循環ろ過式養殖装置を提供する。 - 特許庁

In the compliance unit 1A, a compliance mechanism 4A is interposed between the body 2A and the base 3A, and it is provided with the return to origin mechanism returning the mutual positional deviation between the body and the base caused by the compliance mechanism to an origin position.例文帳に追加

このコンプライアンスユニット１Ａは、ボディ２Ａとベース３Ａとの間にコンプライアンス機構４Ａを介在させ、該コンプライアンス機構によって生じたボディとベースとの間の相互の位置のずれを原点位置に復帰させる原点復帰機構を備える。 - 特許庁

This series of pumping water return passage 4 is formed as a sealed passage cut off from the atmosphere to prevent the water from touching the atmosphere before returning in the ground 1 via the return casing pipe 3 by pumping up the underground water from the pumping casing pipe 2.例文帳に追加

この一連の揚水返送路４を大気から遮断した密閉流路として揚水用ケーシング管２から地下水を揚水して返送用ケーシング管３を介して地盤１中に返送するまでの間中水が大気に触れないようにする。 - 特許庁

The treating device described above is the wet process oxidation treating device 1 and is so constituted that the whole or part of the remaining solid components returned by the returning means 8 is introduced into the wet process oxidation treating device 1 by an introducing means 9.例文帳に追加

前記処理装置は、湿式酸化処理装置１であり、返送手段８により返送されて残った固形分の全部もしくは一部が導入手段９により湿式酸化処理装置１に導入されるように構成されている。 - 特許庁

The ball screw 1 includes a screw shaft 3, a nut 5, a plurality of balls 9 mounted in a ball-rolling passage 7 so as to be freely rolled, and a ball circulation passage 11 for returning the balls 9 from the end point to the start point of the ball rolling passage 7 to circulate the balls.例文帳に追加

ボールねじ１は、ねじ軸３と、ナット５と、ボール転走路７内に転動自在に装填された複数のボール９と、ボール９をボール転走路７の終点から始点へ戻し循環させるボール循環路１１と、を備えている。 - 特許庁

As the one-game continuous presentation, the game machine sets a presentation executed in a state of returning to a state in which the big win symbol as the decoration symbol is performed with the decision stop-display in the symbol variation game having become the opportunity that the preceding big win game is performed.例文帳に追加

そして、１ゲーム連演出としては、直前の大当り遊技が行われる契機になった図柄変動ゲームで飾り図柄による大当り図柄が確定停止表示されていた状態に戻る態様で実行される演出を設定した。 - 特許庁

In insertion supporting screen 51, a renavigation position marker 100 which indicates a return branch point starting a renavigation for returning, when a branch point is lost during an insertion, is marked in the lower part of an appropriate branch thumbnail VBS image.例文帳に追加

挿入支援画面５１においては、挿入中に分岐位置が分からなくなった時に戻るための、再ナビゲーションを開始する戻り分岐点を示す再ナビ位置マーカ１００が該当する分岐サムネイルＶＢＳ画像の下部にマーキングされる。 - 特許庁

When needed, the reception level of the radio wave signals at each positioning point Pn is indicated by a display symbol, and a return route 400 for returning from a present spot 300 to a communicable point 200 is displayed on the screen of the communication terminal.例文帳に追加

必要が生じたときには、各測位ポイントＰｎでの電波信号の受信レベルを表示記号で示すとともに、現在地点３００から通話可能ポイント２００へ復帰するための復帰ルート４００を通信端末の画面上に表示する。 - 特許庁

By making the relation between twist pitch (p) of twisted liquid crystal and gap (d) p/d<8 and, further, performing the polymer stabilization, the high-speed stabilization of increasing a torque for returning to the orientation upon no application of voltage is materialized and the response speed of liquid crystal upon falling is made higher.例文帳に追加

ねじれ液晶のねじれピッチｐとギャップｄの関係をｐ／ｄ＜８とし、更に高分子安定化を行うことで、電圧無印加時の配向に戻るトルクを増大する高速安定化によって、立下り時の液晶応答が高速化される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that quickly finds the setting item covered by user setting before performing automatic clearing, when returning the setting of the apparatus to the user setting, after performing the automatic clearing, and promptly reopening the continuance of the user setting.例文帳に追加

オートクリア実行後に装置の設定をユーザ設定に戻した際に、オートクリア実行前にどの設定項目までユーザ設定をしたかがすぐに分かり、速やかにユーザ設定の続きを再開することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device by which the lowering of the toner concentration of ink is prevented by returning toner removed from a squeeze roller back to the ink by dispersing the toner and also a printing quality is maintained by keeping the cleaning performance of the squeeze roller long.例文帳に追加

スクイーズローラから除去されたトナーを分散させてもとのインク中に戻してインクのトナー濃度低下を防止すると共に、スクイーズローラのクリーニング性能を長く持続させ印字品質を維持することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A server includes an application execution part 120 for dynamically generating an HTML file; and an HTTP server 110 for receiving an HTTP request, and for returning an HTTP response including an HTML file generated by the application execution part 120.例文帳に追加

動的にＨＴＭＬファイルを生成するアプリケーション実行部１２０と、ＨＴＴＰリクエストを受信し、アプリケーション実行部１２０により生成されたＨＴＭＬファイルを含むＨＴＴＰレスポンスを返送するＨＴＴＰサーバ１１０とを備える。 - 特許庁

Accordingly, by providing only a button for inputting a cursor progress instruction and a button for inputting a cursor return instruction, the cursor can be skipped with a plurality of skip widths in a progressing direction and in a returning direction, and desired content can be quickly selected.例文帳に追加

従って、カーソル進み指示を入力するボタンと、カーソル戻り指示を入力するボタンとを設けるだけで、複数のスキップ幅でカーソルを進む方向及び戻す方向にスキップさせることができ、迅速に所望のコンテンツを選択することができる。 - 特許庁

The fuel cell system 20 is provided with a hydrogen circulation flow channel 40 for returning exhaust gas containing unused hydrogen gas exhausted from a fuel cell stack 22 to the midway of a hydrogen supply flow channel 38 to supply it to the fuel cell stack 22.例文帳に追加

燃料電池システム２０は、燃料電池スタック２２から排出される未使用の水素ガスを含む排ガスを、水素供給流路３８の途上に戻して該燃料電池スタック２２に供給するための水素循環流路４０を備える。 - 特許庁

The brine absorbs heat from the groundwater and the ground in a returning well-groundwater well heat exchanger, and further exchanges heat with the groundwater in a water-water heat exchanger to absorb heat from the groundwater.例文帳に追加

水熱源ヒートポンプの熱源水としてブラインを用い、そのブラインを還元井及び地中熱井を兼用した熱交換器において地下水及び地中から熱を吸熱し、さらに水−水熱交換器において地下水と熱交換して地下水から熱を吸熱する。 - 特許庁

The acid fermented material is the acid fermentor 16 is conditioned by dehydrating the drawn fermentation sludge 21 without charging chemicals by a centrifugal dehydrator 22 and returning the separated dehydration filtrate having high released SS concentration and alkalinity to the acid fermentor 16.例文帳に追加

引抜いた発酵汚泥２１を無薬注にて遠心脱水機２２で脱水し、脱離したＳＳ濃度およびアルカリ度の高い脱水濾液２４を酸発酵槽１６へ返送することにより、酸発酵槽１６内の酸発酵物を調質する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element which can suppress tracking noises due to returning light, a manufacturing method which can easily manufacture the semiconductor laser element without reducing producing yield, and an optical pickup device which uses the semiconductor laser element.例文帳に追加

戻り光によるトラッキングノイズを抑制できる半導体レーザー素子、及びこの半導体レーザー素子を生産歩留りを低下させることなく容易に製造できる製造方法、及びこの半導体レーザー素子を用いた光ピックアップ装置を提供すること。 - 特許庁

The cathodic electrodeposition coating method includes returning at least one part of the electrode liquid containing neutralized acidic ions which are formed by passing through a diaphragm made of an ion exchange membrane placed in the vicinity of an anode during cathodic electrodeposition treatment, to an electrodeposition paint bath.例文帳に追加

カチオン電着塗装時に陽極付近に存在するイオン交換膜から成る隔膜を通過することによって形成された中和酸イオンを含む極液の少なくとも一部を電着塗料浴に戻すことを特徴とするカチオン電着塗装方法。 - 特許庁

This method for recycling a cushioning material comprising a ticking and an interlining and comprises separating the ticking and interlining of the cushioning material, carrying out a reheating treatment of the interlining, returning the state thereof to the initial state and then integrating the ticking with the interlining.例文帳に追加

側地と芯地からなるクッション材を再利用する方法であって、前記クッション材の側地と芯地を分離し、芯地を再熱処理し形態を初期状態に戻し、その後、側地と芯地を一体化することを特徴とするクッション材のリサイクル方法。 - 特許庁

The Prefectural Labour Bureaus were notified of important points when giving instructions on the radiation dose for workers involved in emergency tasks at the TEPCO's the Fukushima No. 1 Nuclear Power Plant returning to their usual radiation work. (April 28, 2011)例文帳に追加

東電福島第一原発において緊急作業に従事した労働者が、その後、通常の放射線業務に従事する場合の被ばく線量に係る指導について、留意すべき事項を都道府県労働局に通知（平成23年4月28日） - 厚生労働省

Amida Buddha made the Original Vow to lead those who honor its own myogo (name of the Buddha) to the Pure Land, and completed all the merits for going to the heaven, which mankind must pursue, on their behalf, as included in the myogo (Namu amidabutsu) for eko (Buddhist thoughts of outgoing and returning) for mankind. 例文帳に追加

阿弥陀仏は、みずからの名号を称える者を浄土に往生せしめると本願に誓い、衆生の積むべき往生行の功徳のすべてを代って完成し、これを名号（南無阿弥陀仏）に収めて衆生に回向している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of coating which further reduces a cycle time when coating with a resist for manufacturing color filters, that is, to reduce the cycle time for enhancing productivity so that a coating nozzle discharges a resist even in the direction of returning.例文帳に追加

カラーフィルタ製造のレジスト塗布時、サイクルタイムをより時間短縮する塗布方法を提供することであり、塗布ノズルが塗布ノズルの戻り方向でもレジスト吐出を行い、サイクルタイムの時間短縮と、その生産性を向上することである。 - 特許庁

The ON/OFF control of the electrolysis of an electrolytic means 1 is performed corresponding to the concentration of free residual chlorine measured by a measuring means 2 in the step of leading out the tap water stored in the water tank 105 and again returning the same through a circulation passage 11.例文帳に追加

循環路１１によって貯水槽１０５に貯めた水道水を導き出して再び戻す過程で、測定手段２によって測定した遊離残留塩素濃度に応じて電解手段１の電気分解のＯＮ／ＯＦＦ制御を行う。 - 特許庁

Thereafter, carrying motion against the one work 300 is finished by returning a support plate 220 to its initial position by raising it by canceling the magnetic force of the electromagnet 230 after placing the work 300 on a work installation part 420 by lowering the support plate 220.例文帳に追加

次に、支持板２２０を下降してワーク３００をワーク装着部４２０に載置した後、電磁石２３０の磁力を解除し、支持板２２０を上昇して初期位置に戻すことにより、１つのワーク３００に対する搬送動作を終了する。 - 特許庁

To facilitate falling of conductive balls in the inserting portions by making a ball cup run over a next start position when moved to a movement start position and then returning the ball cup to the next start position, thereby preventing the conductive balls from collecting in one direction.例文帳に追加

ボールカップを次の移動開始位置に移動するに際して、次の開始位置より先にオーバーランさせた後、次の開始位置に戻すようにし、導電性ボールが一方向に集まることを防止し、挿入部に導電性ボールが落ちやすくする。 - 特許庁

To provide a vehicular direction indicator device capable of easily stopping a bracket at a neutral position when returning the bracket located at a left turn indication position or a right turn indication position to the neutral position with few constraints when installed, and preventing foreign matter from entering into a unit case.例文帳に追加

左折指示位置または右折指示位置に位置されたブラケットが中立位置へ戻される際に中立位置で止まり易くでき、しかも設置する際の制約が少なく、またユニットケース内に異物が侵入することを防止できるようにする。 - 特許庁

Consequently, the check unit informs that there is a discrepancy in accordance with returning information from the server 11, for example, in the case when the relative drug is carried to the patient's room of another patient different from the objective patient of the drug order with the order card 26.例文帳に追加

従って、例えば薬剤オーダーの対象患者と異なる他の患者の病室４００へオーダーカード２６と共に当該薬剤が運び込まれた場合には、サーバ１１からの返信情報に基づきチェックユニットが不一致である旨を報知する。 - 特許庁

To provide a method for increasing hair by attaching hair-increasing members with own hairs, without having the removal of the hair-increasing members by swelling, also easily capable of returning the hair-increasing members to the root part of the own hairs at the growth of own hairs and showing a natural appearance.例文帳に追加

毛髪部材を自毛に増毛させる方法において、膨潤によって増毛部材の取れることがなく、かつ自毛の成長に対して増毛部材を根元に容易に戻すことのできる、自然な外見を呈する増毛法を提供する。 - 特許庁

To provide a transportation device for the game machines which can realize the efficient work of returning a power source supplying device to the position of starting its transportation with the lower cost while allowing the constant supply of the power source to the game machines or game boards in transit.例文帳に追加

搬送中の遊技機または遊技盤に対する電源の供給を常時可能にしつつ、電源供給器を搬送開始位置側に戻す作業を効率良く、低コストで実現することができる遊技機用搬送装置を提供すること。 - 特許庁

A chuck equipment 7 repeats motions consisting of picking up a defined number of tubes 5 supported with the frame 4 at the starting point, transferring them to the respectively alternative turning points in the remote order from the starting point and returning to the starting point after inserting one end of each tube 5 into the hole 12.例文帳に追加

チャック装置7 が原点で管架け枠4 に支持させた所定数の管5 を取り上げ、原点から遠い順に択一される折返点に移動し、これらの管5の一端部を管受け穴12に差込んだ後原点に復帰する動作を繰り返す。 - 特許庁