「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

Around an effective luminous flux area 13 of the outgoing light of the prism 3, the prism 3 and the casing 11 are bonded and fixed to the effective luminous flux area 13 side of the outgoing light rather than an effective luminous flux area 20 of the returning light via an adhesive 4.例文帳に追加

プリズム３における往路光の有効光束領域１３の周囲で、かつ復路光の有効光束領域２０よりも往路光の有効光束領域１３側に、接着剤４を介して、プリズム３と筐体１１とが接着固定されている。 - 特許庁

When the M-line parameters continuous with the M-line parameters which are read last time are not present in the two-dimensional table, the content of the cache memory 404 is updated using the M-line continuous parameters as new parameters by returning to the starting line of the two-dimensional table.例文帳に追加

また、２次元テーブルに、前回読み出したＭ行のパラメータに連続するＭ行のパラメータが存在しない場合は、２次元テーブルの先頭の行に戻って連続するＭ行のパラメータを、新たなパラメータとしてキャッシュメモリ４０４の内容を更新する。 - 特許庁

To improve game characteristics by returning a prize winning in a starting region during an invalid period to a game player by another form in such a way that interest to a game of the game player is not spoiled by a condition where function of the starting region becomes invalid during big win game in the second kind game machine.例文帳に追加

第２種遊技機において大当り遊技中等に始動領域の機能が無効となることで遊技者の遊技心が損なわれないよう、無効となる期間の始動領域への入賞を別の形で遊技者に還元し、遊技性を高める。 - 特許庁

To provide a high pressure fuel pump, lowering pressure in an internal space to a level not requiring high pressure tightness to a sealing member while dispensing with a long pipe for a return passage for returning fuel in the internal space to a fuel tank.例文帳に追加

内部空間内の燃料を燃料タンクに戻すリターン通路用の長い配管をなくしながらも、シール部材に対し高い耐圧性が要求されないレベルまで内部空間内の圧力を低くすることのできる高圧燃料ポンプを提供することにある。 - 特許庁

To provide a propeller shaft which can form a ventilation path for pressure adjustment in a stub shaft, surely ventilating a grease housing space and its outside, and returning grease to the grease housing space when the grease enters the ventilation path.例文帳に追加

圧力調整のための通気通路をスタブシャフトに形成するとともに、グリース収容空間とその外部とで確実に通気できるようにし、かつ、通気通路にグリースが進入した場合にグリース収容空間へ戻すことができるプロペラシャフトを提供する。 - 特許庁

This red-corpuscle reagent for testing blood-group antibodies in blood is characterized in that red corpuscles are suspended in an aqueous medium including a gelatinizer, and gelated by being refrigerated to keep a solid form while returning to a liquid state at use temperatures.例文帳に追加

血液中の血液型抗体を試験するための赤血球試薬であって、ゲル化剤を含む水性媒質中に赤血球を懸濁させ、冷蔵保存によりゲル化して固形を維持する一方、使用時の温度では液状に復帰することを特徴とする。 - 特許庁

The optical head protecting device 35 protects the SIL 44 and the glass master disk 16 on the basis of a light beam returning from the glass master disk 16 originating from the laser beam emitted from the laser element 21 and condensed on a position preceding a position on which the SIL 44 condenses the laser beam.例文帳に追加

光ヘッド保護装置３５は、ＳＩＬ４４がレーザー光を集光する位置より先行した位置に集光されたレーザー素子２１からのレーザー光による、ガラス原盤１６からの戻り光を基にＳＩＬ４４及びガラス原盤１６を保護する。 - 特許庁

A change gradient dMT/dθ of the steering torque MT to the steering angle θ when returning a handle is set to be small (control line A1 or B1) in the litharge waveform, so that a residual angle θ1 is reduced and the steering wheel returnability is improved.例文帳に追加

このリサージュ波形においては、ハンドル戻し操作時における操舵角θに対する操舵トルクＭＴの変化勾配ｄＭＴ／ｄθが小さく設定される（制御ラインＡ１またはＢ１）ため、残留角θ１が少なくなりハンドル戻り性能が向上する。 - 特許庁

A means for returning sludge generated in the second anaerobic contact digestion tank 20, the nitrification reaction tank 40 and the aerobic oxidation treatment tank 50 is provided to the first anaerobic contact digestion tank 10 to discharge excess sludge 15 in the first anaerobic contact digestion tank 10.例文帳に追加

第１嫌気性接触消化槽１０には、第２嫌気性接触消化槽２０、硝化反応槽４０および酸化処理槽５０において発生する汚泥を返送する手段を備え、第１嫌気性接触消化槽１０での余剰汚泥１５を排出する。 - 特許庁

A method for high speed warming up the system comprises a first introduction of letting hot air flow into the module to separate nitrogen gas, and feeding some of the separated nitrogen gas into an ullage space of a fuel tank, and a second introduction of returning some of separated nitrogen gas into the module.例文帳に追加

本システムを高速ウオーミングアップする方法が、先ず暖空気をモジュールに流し窒素ガスを分離し、その分離窒素ガスの一部を燃料タンクのアレージ空間に送る第１導入と、ついで、分離窒素ガスの一部をモジュールに戻す第２導入からなる。 - 特許庁

In the power saving system having a plurality of devices 10, 12 equipped with processors and operating in the power saving mode and the normal mode, each of the devices issues a setting request to the shared peripherals 17, 18 when returning to the normal mode from the power saving mode.例文帳に追加

プロセッサを搭載し省電力モードと通常モードで動作する複数の装置１０，１２を有する省電力システムにおいて、各装置は省電力モードから通常モードに復帰するとき共有の周辺機器１７，１８に対する設定要求を発行する。 - 特許庁

To facilitate operation of a slide-operating operating unit in a specific direction, and additionally, to allow guiding of movement of the operating unit to be realized, imparting of sensation of the movement of the operating unit, as well as, returning of the operating unit moved with few components, and enable fastening down of a structure simple.例文帳に追加

スライド操作する操作子の特定の方向への操作ができやすく、併せて、その操作子の移動のガイド、操作子の移動の感触の付与、並びに移動させた操作子の復帰が、少ない部品点数でできて、構造を簡素に留め得るようにする。 - 特許庁

To improve power saving effect by reducing frequency of returning of a control part from a power saving state when receiving information to be managed from a network and processing it, in an information processing apparatus wherein the control part is transferred to the power saving state to save power.例文帳に追加

制御部を省電力状態に移行させて省電力化を図る情報処理装置において、ネットワークから管理する情報を受信して処理する際、制御部が省電力状態から復帰する頻度を低減して省電力効果を高める。 - 特許庁

To provide an IEEE1394 communication apparatus, an IEEE communication system, and a power control method which are capable of reducing heating generation in an apparatus by transiting/returning to a power saving mode at an arbitrary timing according to an operation state even if an active apparatus is connected.例文帳に追加

アクティブな機器が接続されても、動作状態に応じて任意のタイミングで省電力モードへ移行、及び復帰することで機器の発熱低減を実現するＩＥＥＥ１３９４通信装置、ＩＥＥＥ通信システム及びその電力制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigeration air-condition unit using a 2,3,3,3-tetrafluoropropene single refrigerant or a mixed refrigerant of the refrigerant and difluoromethane and capable of securing an oil-returning property to a compressor and reducing a leaking current value, and giving consideration to the environment.例文帳に追加

２，３，３，３−テトラフルオロプロペン冷媒単独もしくは該冷媒とジフルオロメタンとの混合冷媒を用いた冷凍空調装置において、圧縮機への油戻り性が確保でき、漏洩電流値を低減できる、かつ環境に配慮した冷凍空調装置を提供する。 - 特許庁

The internal combustion engine 10 is capable of performing external EGR for returning the entire amount of exhaust gas of an external EGR gas generation cylinder (#4 cylinder) via an EGR path 34 to an intake side of a plurality of cylinders including a cylinder other than the external EGR gas generation cylinder.例文帳に追加

内燃機関１０は、外部ＥＧＲガス生成気筒（＃４気筒）の排気ガスの全量を、ＥＧＲ通路３４を介して、外部ＥＧＲガス生成気筒以外の気筒を含む複数の気筒の吸気側に還流させる外部ＥＧＲを実行可能である。 - 特許庁

The thresher includes: a reducing drum 452 containing a reduction conveyor 236 for returning secondary material that has been threshed and screened into a threshing device 5; and a rachis-branch threshing case 460, placed on top of the reducing drum 452, containing a rachis-branch threshing drum 461 for threshing the secondary material.例文帳に追加

本願発明の脱穀機は、脱穀選別後の二番物を脱穀装置５内に戻す還元コンベヤ２３６を内蔵した還元筒４５２の上端側に、前記二番物を枝梗処理する枝梗処理胴４６１を内蔵した枝梗処理ケース４６０を備える。 - 特許庁

The cable fixing tool 15 can come off from the arrangement position of the cable body unit 14b, and has flexibility of returning to, for example, a desired position (the side of the back 11a), namely the arrangement position of the cable body unit 14b, inside the projection area of the back 11a.例文帳に追加

ケーブル固定具１５は、ケーブル本体部１４ｂの配置位置からはずれることが可能で、ケーブル本体部１４ｂの配置位置である例えば背面１１ａの投影面積内のような所望な位置（背面１１ａ側）に戻るような伸縮性を有している。 - 特許庁

To provide a multi-lead writing utensil capable of solving an inconvenience generated in a writing body caused by an impact during returning by using a structure of an existing product as it is without making an assembling process complicate by increasing the number of components and changing the structure such as making the shaft diameter thick.例文帳に追加

部品数の増加により組立工程を複雑にしたり、軸径を太くする等の構造変更をすることなく、既存製品の構造をそのまま用いてリターン時の衝撃による筆記体内で生じる不具合を解消できる多芯筆記具を提供する。 - 特許庁

This sleeve edge waterproof ring is so designed that a form of inversely flowing and returning water is made by using a water repellent cloth and expanding the cloth even to the fingertip direction from a rubber position, and furthermore, two or more central rubber parts are installed so as to prevent infiltration of water to the elbow direction in two or more steps.例文帳に追加

撥水性のある布を用いて、布をゴム位置より手先方向にも広げて逆に水を流し返す形状にし、さらに中央のゴム部を２本以上設け、２段階以上で肘方向への水の浸入を防ぐことができるようにした。 - 特許庁

To provide high quality image display by increasing a pixel numerical aperture and an accumulated capacitance, enhancing light shielding performance for slant incident light beams and returning light beams, reducing cross talk and ghost and improving a contrast ratio, with respect to an electrooptical device.例文帳に追加

電気光学装置において、画素開口率を高めると同時に蓄積容量の増大を図り且つ斜めの入射光や戻り光に対する遮光性能を高めることにより、クロストークやゴーストを低減しコントラスト比を向上して、高品位の画像表示を行う。 - 特許庁

This seat comprises a movable upper part supported by a stationary lower part forming an under frame 16 for allowing at least one person to take a seat, and a means 28 for turning the upper part to be turned to the opposite direction and returning the same.例文帳に追加

このシートは、アンダーフレーム（１６）を形成する静止下部部分によって支えられる少なくとも１人の乗客を座らせる可動上部部分（１４）と、上部部分（１４）を回転して反対方向に向け、かつもとに戻す手段（２８）とを備えている。 - 特許庁

A reply detection circuit 1-26 notifies a time-out monitoring part 1-22 of a reply ready signal which has an entry ID corresponding to the request via a reply ready notification part 1-27 when returning reply to the request received from the sending and receiving part 1-24 in a memory control part 1-25.例文帳に追加

リプライ検出回路1-26は、メモリ制御部1-25において、送受信部1-24から受信したリクエストに対してリプライを返却する際に、タイムアウト監視部1-22に、リクエストに対応するエントリIDを持つリプライレディ信号を、リプライレディ通知部1-27を経由して通知する。 - 特許庁

Also in another example, an operation is performed as if the OOB signal control part 204 autonomously receives "COMWAKE", and the TEST-use state machine 251 which receives the information outputs the control signals for returning from the power-saving state to the state management part 222.例文帳に追加

また他の例では、ＯＯＢ信号制御部２０４が自発的に「ＣＯＭＷＡＫＥ」を受信したように動作し、この情報を受けたＴＥＳＴ用ステートマシーン２５１が、ステート管理部２２２に省電力状態から復帰するための制御信号を出力する。 - 特許庁

A first supply port 111 for supplying the developer to the developing device 200 from the toner box 100, and a first return port 112 for returning the developer to the toner box 100 from the developing device 200 are formed on the adjoining wall 110.例文帳に追加

隣接壁１１０には、トナーボックス１００内から現像装置２００内へ現像剤を供給するための第１供給口１１１と、現像装置２００内からトナーボックス１００内へ現像剤を戻すための第１戻し口１１２とが形成されている。 - 特許庁

To provide an information processing system and a method of controlling the system for shortening a time required for returning from an electric power saving state and performing functions of a plurality of information processors speedily when these information processors achieve their functions based on their mutual linkage through a network.例文帳に追加

複数の情報処理装置がネットワークを通じて相互に連携して機能を実現する場合に、省電力状態から復帰するまでに要する時間を短縮し、迅速に機能を実行可能にする情報処理システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

In order to remove the air in the sub tank 121, it is enough to make the ink amount at the time of returning the ink from the sub tank 121 to a main tank unit 130 larger than at least the capacity of the ink channel led from the sub tank 121 to the channel branch unit 150.例文帳に追加

これにより、サブタンク１２１内の空気を除去すべく、サブタンク１２１からメインタンクユニット１３０にインクを戻す際のインク量は、少なくともサブタンク１２１から流路分岐ユニット１５０に至るインク流路の容積より大きくすれば十分である。 - 特許庁

To provide a garbage box of top and bottom dual type which can easily discharge garbage by inverting the box when discharging and disposing full garbage, and re-used as the garbage box immediately without returning the attitude to the original one.例文帳に追加

本発明は、いっぱいになったゴミを放出、廃棄する際に、反転させるだけでゴミの放出を容易に行うことができ、そのまま元の姿勢に戻さずに、直ちにゴミ箱として再利用の状態に供することができる天地両用型のゴミ箱を提供する。 - 特許庁

An order of the elevators capable of returning to the parking position in a short distance is determined based on a positional relation between the parking position of a vehicle and an installation position of each elevator, and guide information of the elevators according to the determined order is notified to a mobile terminal 400.例文帳に追加

車両の駐車位置と、エレベータの設置位置と、の位置関係に基づいて駐車位置に短い距離で戻ることができるエレベータの順位を決定し、その決定した順位に従ったエレベータの案内情報を携帯端末４００に対して通知する。 - 特許庁

To simplify the operation for resetting an electronic zoom function and returning back to an optical zoom region by providing a function for preventing erroneous operation when the electronic zoom function is set from the optical zoom region at the time of switching operation of an optical zoom function and the electronic zoom function.例文帳に追加

光学ズーム機能、電子ズーム機能の切り替え操作を、光学ズーム領域から電子ズーム機能を設定するときには誤操作防止のための機能を設け、電子ズーム機能を解除し光学ズーム領域に戻すときにはより簡単な操作で戻す。 - 特許庁

In a criticality evaluation, it is evaluated to be a maximum first criticality when the returning speed of the accelerator pedal is a predetermined value or more, and it is evaluated to be a second criticality lower than the first criticality in other cases and when the footrest stepping force is a predetermined value or more.例文帳に追加

緊急度評価は、アクセルペダルの戻し速度が所定値より大きい場合を最大の第一の緊急度とし、それ以外の場合であってフットレスト踏力が所定値以上の場合を第一の緊急度より低い第二の緊急度と判断する。 - 特許庁

To provide a device for a game, when remains unused for the putout of game media is returned to the player, reducing issue work of a recording medium by a clerk of a game parlor and returning the remains to the player in a short period of time.例文帳に追加

遊技媒体の貸与に使用されなかった残額を遊技者に対して返却するにあたり、遊技場の店員による記録媒体の発行作業を軽減でき、該残額を遊技者に対して短時間で返却できるような遊技用装置を提供する。 - 特許庁

When a force in a specified direction applied to the replacement blade cartridge 12 is relieved, a force is applied to a second pusher 71 and a support arm 100 by a spring 81 for pusher and a spring 110 for gripping in cooperation for returning the replacement blade cartridge 12 in the neutral position.例文帳に追加

替刃カートリッジ１２に加わる所定方向の力が解除されたとき、替刃カートリッジを中立位置に復帰させるようにプッシャ用スプリング８１及び把持用スプリング１１０が協働して第２プッシャ７１及び支持アーム１００を付勢するようにした。 - 特許庁

To provide a racing game such as a slot racing in which a traveling body travels along a fixed course, for eliminating complicatedness in returning from the course-out state, and developing interesting and various races depending on the skill of individual operators and the course status.例文帳に追加

スロットレーシングのような固定コースを走行体が走行するレースゲームに関し、コースアウトからの復帰の煩雑さを解消するとともに、個々の操作者のスキルやコース状況等に応じて、面白みのある多様なレース展開を可能とするレースゲームを提供する。 - 特許庁

An NAND I/F 116 uses a program delay element 220 to delay a signal obtained by returning an RE signal, and outputs the signal as a second clock CLK2, and latches and outputs data read from a NAND memory 10 by using the second clock CLK2.例文帳に追加

ＮＡＮＤ Ｉ／Ｆ１１６は、ＲＥ信号を帰還させた信号をプログラムブル遅延素子２２０で遅延させて第２のクロックＣＬＫ２として出力し、第２のクロックＣＬＫ２を使用して、ＮＡＮＤメモリ１０から読み出したデータをラッチして出力する。 - 特許庁

High-pressure condensate is supplied from the high-pressure condensate pipe 14 into the high-pressure condensate storing container 11, partially re-evaporated to be steam in the container 11, and sucked by the steam ejector 2, and the remaining condensate is collected to a condensate returning destination by the condensate collecting pump 4.例文帳に追加

高圧復水管１４から高圧復水溜め容器１１内へ高圧復水が供給され、容器１１内で一部が再蒸発蒸気となってスチームエゼクタ２に吸引され、残った復水は復水回収ポンプ４で復水回収先へ回収される。 - 特許庁

To provide a power transmitting device including a torque converter, to be used for a vehicle which stops idling, capable of improving fuel economy without returning to fuel-cut in a process for decelerating a vehicle, and capable of reducing costs by eliminating an electric oil pump.例文帳に追加

トルクコンバータを具備し、且つ、アイドルストップする車両に適用され、車両の減速過程でフューエルカット復帰を行わせず燃費を向上させることができるとともに電動オイルポンプを不要としてコストを低減させることができる動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric bed surely returning a leg bottom to a last adjusted position after adjusting the angle of the leg bottom once even if raising or lowering the leg bottom and never changing the setting angle of the leg bottom till executing a next adjusting operation.例文帳に追加

足ボトムの角度の調整を一旦行った後は、足ボトムの上昇及び下降を行っても、足ボトムがその最後の調整位置に確実に戻り、次回の調整作業を行うまで、その足ボトムの設定角度が変化しない電動ベッドを提供する。 - 特許庁

En route process between the hydraulic motor 4 and the hydraulic pump 5, a brake valve circuit 7 regulating an upper limit of the oil pressure in the hydraulic motor 4, and a pilot check circuit 8 regulating a lower limit of pressure of hydraulic oil returning from the hydraulic motor 4 to the hydraulic pump 5 are provided.例文帳に追加

油圧モータ４と油圧ポンプ５との工程の途中に、油圧モータ４内の油圧の上限を規定するブレーキ弁回路７と、油圧モータ４から油圧ポンプ５に戻る作動油の圧力の下限を規定するとパイロットチェック回路８とを各々設けている。 - 特許庁

The recirculation line is for returning and circulating retained water in the demineralizer tower 1 from the outlet pipe 24 side to the inlet pipe side 21 when passing water in the demineralizer 11 which was filled with ion exchange resin 16 and retained in full water state for a long term.例文帳に追加

再循環ラインは、イオン交換樹脂１６を充填したまま長期に満水保管状態にあった脱塩塔１１に通水する際に、脱塩塔１１内保有水を出口管２４側から入口管２１側へ戻して循環させるためのものである。 - 特許庁

In a shooting device 300, a first solenoid 304 is functioned as a driving source of a plunger 308 when shooting a Pachinko ball and a second solenoid 306 is functioned as a driving source for braking the plunger 308 and returning it to the original position just after shooting the Pachinko ball.例文帳に追加

発射装置３００では、第１ソレノイド３０４は、パチンコ球の打球時におけるプランジャー３０８の駆動源として機能し、第２ソレノイド３０６はパチンコ球の打球直後のプランジャー３０８を制動して、元の位置に戻すための駆動源として機能する。 - 特許庁

To provide an electric shift operation device provided with two shift actuators having electromagnetic solenoid to change a shift position and capable of returning a shift position of a shift and select lever to a neutral position without providing a special device when a shift stroke sensor fails.例文帳に追加

シフト位置を変更するため、電磁ソレノイドを有する２個のシフトアクチュエータが設置された電気的変速操作装置において、シフトストロークセンサが故障した際に、特別の装置を設けることなく、シフト＆セレクトレバーのシフト位置をニュートラル位置に戻すことを可能とする。 - 特許庁

The case 102 is provided with the toner storing chamber 104 storing the toner, a case first hole 102a through which the toner fed outside the case from the toner storing chamber 104 passes and a case second hole 102b through which the toner returning from outside the case to the toner storing chamber 104 passes.例文帳に追加

ケース１０２は、トナーを収容するトナー収容室１０４と、トナー収容室１０４からケース外に送られるトナーが通過する第１ケース孔１０２ａと、ケース外からトナー収容室１０４に戻るトナーが通過する第２ケース孔１０２ｂを有する。 - 特許庁

This device is provided to a microscope, including an auto-focus unit 42 which focuses a light beam on an object based on the light beam returning from the object after it is projected to the object through an objective lens 41.例文帳に追加

ウェハ位置調整装置は、光ビームを対物レンズ４１を介して対象物に投光し対象物から戻ってくる光ビームに基づいて前記対象物に対する焦点合わせを行うオートフォーカスユニット４２を有するウェハ検査用の顕微鏡に備えられる。 - 特許庁

Thus, it is possible to download a decyption program even in the connection switching status, to develop the decrypted firmware to the instruction memory 34, and execute the firmware by returning the bus connection to the original status, and to automatically abandon the decryption program.例文帳に追加

該構成により、接続入替状態において解凍プログラムをダウンロードし、解凍したファームウェアを命令メモリ３４に展開し、その後バス接続を元の状態に戻してファームウェアを実行することによって、自動的に解凍プログラムを破棄することが可能となる。 - 特許庁