「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

The method further comprises pressing out the air in the container 1 to outside by pressing and transforming the container 1, introducing the fungistatic gas filling the outside of the container 1 into the container 1 by returning the pressed and transformed container 1 to the original shape and hermetically sealing the opened space 2 of the container 1.例文帳に追加

この容体１を押圧変形させて容体１内の空気を外部へ押し出し、次いで、押圧変形させた容体１を元の形に戻して容体１外部に充満している制菌ガスを容体１内に導入し、この容体１の開口部２を密封する。 - 特許庁

The home position returning mechanism H is constructed by a magnetic spring mechanism in which magnets 19, 20, 23 magnetized with different magnetic poles are disposed between the first movable member 21 and the second movable member 22, and between the first movable member 21 and the shaft member 17.例文帳に追加

また、原位置復帰機構Ｈは、第１可動部材２１と第２可動部材２２との間、及び第１可動部材２１と軸部材１７との間に、異なる磁極で着磁されたマグネット１９，２０，２３が対向配置された磁気ばね機構より構成されている。 - 特許庁

The sealing wax nozzle is lightably installed as one unit with the fungus- inoculating nozzle 14, and blows the prescribed amount of a wax on the inoculated hole in a prescribed timing of the inoculating nozzle from a time of just after striking a fungal seed into the hole for inoculation to a time of returning to its original position.例文帳に追加

封ロウノズル１５は、植菌ノズル１４と一体に昇降可能に設けられ、植菌ノズル１４が植菌穴に種菌を打ち込んだ直後から元の位置に上昇するまでの所定のタイミングで、植菌穴に所定量の封ロウを吹き付ける。 - 特許庁

To provide a switch which improves reliability in contact of a movable contact and a fixed contact at a surely clean face, by returning the movable contact to a portion cleaned by its sliding, after contacting the movable contact the fixed contact and sliding the movable contact.例文帳に追加

本発明は可動接点が固定接点に接触して、スライド移動してクリーニングした部位に可動接点を戻して、確実に清浄な面での可動接点と固定接点とが接触する接触信頼性の向上を図ることができるスイッチを得るにある。 - 特許庁

To provide a bucket for a bath capable of scooping and collecting floating matters floating on the hot water surface in a bathtub and touring matters touring in the water in the bathtub, filtering the water entering in the bucket and returning it to the bathtub, and from which the collected matters are not scattered even when the bucket is placed in the water.例文帳に追加

浴槽の湯面に浮いた浮遊物や浴槽の水中を回遊している回遊物を掬い取り捕集し、入り込んだ水は濾過して浴槽に戻されるとともに、手桶を水中に入れても捕集物が散乱しない風呂用手桶を提供する。 - 特許庁

As a preferred form of the jam release lever, a torsion spring for applying force of returning the outside lever into the load release state is mounted to the upper end, and a slotted hole into which a hook step provided at a lock lever end is inserted in a vertically movable manner, is formed in the lower part.例文帳に追加

ジャム解除レバーの好ましい形態は、上端部にアウトサイドレバーをロック解除状態に復帰させる力が働くねじりばねが取り付けられ、下部にロックレバー端部にある引掛り段が上下移動可能に挿入されたスロットホールが形成されている。 - 特許庁

When the pressing of the external cylinder 5 is released, the elastic body 10 makes the external cylinder 5 retract to a returning position.例文帳に追加

外筒５がシリンダー４の前方に押圧されると、外筒５がピストン６を前進させて、充填室３の練り歯磨き２０を台付ブラシ部１の排出路１７を通過してブラシ部１５に押し出し、外筒５の押圧が解除されると、弾性体１０が外筒５を復帰位置に後退させる。 - 特許庁

A system is structured for returning water from a cold water pipe 54 connected to a bottom part of a hot water storage tank 52 back to a top part of the hot water storage tank 52 through a radiator 42, a cooling unit 48b for cooling an inverter 48a, a condenser 38, a heat exchanger 36 and a warm water pipe 56.例文帳に追加

貯湯タンク５２の底部に接続された冷水管５４からの水をラジエータ４２，インバータ４８ａを冷却する冷却器４８ｂ，凝縮器３８，熱交換器３６，温水管５６を経由して貯湯タンク５２の頂部に戻す系統を構成する。 - 特許庁

To provide an on vehicle storage type monitor capable of adjusting a vertical position of thereof which does not require setting of position adjustment in returning the monitor to a use position after storing the same in a storage part once the vertical position is adjusted.例文帳に追加

モニタの上下位置を調整できる車載用収容型モニタにおいて、一旦上下位置を調整すると、モニタを収容部に収容した後に再度使用位置に戻したときに、調整位置を設定することが必要でない車載用収容型モニタを提供する。 - 特許庁

The dust A, which falls into the space P when detours at the rearward of the main brush 15 and separated from a returning flap 29, is conveyed toward the main brush 15 by the conveying air current F and again swept up by the main brush 15 or sucked up by the sucking air current by the blower 32.例文帳に追加

メインブラシ１５後方に回り込んで戻しフラップ２９を離れた時点で空間Ｐに落下する塵埃Ａは、搬送気流Ｆでメインブラシ１５に向けて運ばれ、再びメインブラシ１５で掃き上げられ、又は、ブロア３２による吸引気流で吸い上げられる。 - 特許庁

A re-heating boiler 25, heating hot-water supplied into the second heat load 24, and a three-way valve 26, switching either supplying the second hot-water, passed through the boiler 25, to the second thermal load or returning the same into the second heat exchanger 22 while bypassing the second thermal load, are provided.例文帳に追加

第２熱負荷２４に供給する温水を加熱する追い焚きボイラ２５と、ボイラ２５を通過した第２温水を、第２熱負荷に供給するか第２熱負荷をバイパスして第２熱交換器２２に戻すかを切替える三方弁２６を設けている。 - 特許庁

A circulation line 1 for returning the cooling liquid W discharged from the excitation chamber 35 to the excitation chamber 35 again is coupled to the excitation chamber 35, and the measurement probe 10 for measuring the electric resistance of the cooling liquid W is set on the circulation line 1.例文帳に追加

励起チャンバ３５には、励起チャンバ３５から排出された冷却液Ｗを再び励起チャンバ３５に戻す循環ライン１が連結され、この循環ライン１には、冷却液Ｗの電気抵抗を測定する測定プローブ１０が設置されている。 - 特許庁

When a component X is fed out to a pickup position 53 but the suction operation is not performed under various situations, inversion feed operation is performed for returning the component X fed out to the pickup position 53 back to the upstream side in the tape feed direction from the pickup position 53.例文帳に追加

ピックアップ位置５３に部品Ｘが送り出されながら種々の事情で吸着動作が行われなかった場合には、ピックアップ位置５３に送り出された部品Ｘをピックアップ位置５３よりテープ送り方向の上流側に戻す逆転送り動作を行う。 - 特許庁

Furthermore, when returning back to the initial state from the Fig. 3(g), namely when the buckling reversion movement of the beam member becomes concave in the ejection direction, the beam member 14 is buckled and reversed to send the ink from the end portion of the ink passage 13 to the vicinity of the nozzles 16 by centrifugal force.例文帳に追加

さらに図３（ｇ）から初期状態に戻る際、すなわち吐出方向に凹となる時にも梁部材１４を座屈反転させることによってインク流路１３の端部からもノズル１６の近傍に遠心力でインクを送り出すことができる。 - 特許庁

To provide a work management system for replacing a calibration term-expired water meter, the system enabling accurate management of a water meter and status of a replacement work between work-scheduling of the work for replacing a calibration term-expired water meter and returning of a dug-out water meter to the orderer.例文帳に追加

検定期限満了量水器の取替工事の作業予定から堀上げた量水器は発注者に返納するまで取替工事の状況、量水器の正確な管理を可能にする検定期限満了量水器取替工事管理システムを提供する。 - 特許庁

To improve the whole capacity of a power unit by returning a detected value of directly detected amount of generated ion beam to a controlling circuit of a discharge power supply, without adhering to constant current control of the discharge power supply, in a power supply used for an ion beam generator.例文帳に追加

イオンビーム発生装置に用いられる電源において、放電電源の定電流制御に固執することなく、イオンビーム発生量を直接検出した検出値を放電電源の制御回路に帰還させることで、電源装置全体の能力向上を図る。 - 特許庁

It is provided with a power source feeding electric power thereto, and a control section returning the mode from the brake mode for the abnormal time to one for the normal time upon approval of a prescribed condition when the detection of abnormality is caused by a decrease in the voltage of the power source.例文帳に追加

ブレーキ制御装置は、ブレーキ制御装置に電力を供給する電源と、異常検出が電源の電圧低下に起因する場合には、所定条件が成立したときに異常時のブレーキモードから正常時のブレーキモードに復帰させる制御部と、を備える。 - 特許庁

To obtain a joint device for a floor having simple structure, being capable of being easily installed, being capable of being covered without forming openings even when left-right buildings are quaked in the different longitudinal directions and automatically returning to an original state when a quake is stopped.例文帳に追加

本発明は構造が簡単で、容易に設置することができ、左右の建物が異なる前後方向に揺れ動いても、隙間が生じることなく覆うことができ、揺れ動きが停止すると自動的に元の状態に戻る床用目地装置を得るにある。 - 特許庁

When the steles mark 4 is given a light with certain wavelength as an excitation light so as to be excited, the steles mark 4 emits a light with wavelength different from that of the excitation light at the time of returning to a base state, and the emitted light with the wavelength is detected so that the presence or absence of the mark can be detected.例文帳に追加

ステルスマーク４は、ある波長の光を励起光として与えて励起させると、基底状態に戻る際に励起光とは異なる波長で発光するため、この発光波長の光を検出することにより、マークの有無を検知することができる。 - 特許庁

The automatic closing device consists of a motor 80 having a lock function, a brake release means 84 capable of being reciprocated, a means 86 shutting off power to the motor after the brake release, a non-excitation type electromagnetic brake 81 and a reset means 87 returning the brake release means to an original position.例文帳に追加

ロック機能を有するモータ８０と、往復動可能のブレーキ解放手段８４と、ブレーキ解放後にモータへの通電を遮断する手段８６と、無励磁式電磁ブレーキ８１と、ブレーキ解放手段を元位置に復帰させる復帰手段８７とからなる。 - 特許庁

According to the structure of the construction equipment, a fuel system sub-assembly 14 is formed by preassembling the fuel tank 25, the fuel pump 26, a feeding side fuel hose 30, a returning side fuel hose 31, etc. on a support body 16 of a support member 15 as a base.例文帳に追加

サポート部材１５をベースとし、このサポート部材１５のサポート本体１６に対し、燃料タンク２５、燃料ポンプ２６、供給側燃料ホース３０、戻り側燃料ホース３１等を予め組付けることによって燃料系サブ組立体１４を形成する。 - 特許庁

This treatment method comprises collecting a cleaning liquid used in a cleaning part 100, sending it to an electrolyzing part 300 through a recovery pipe 200, electrolyzing the liquid in the part 300, and returning it to the cleaning part 100 through a feedback pipe 400 to reuse it.例文帳に追加

洗浄処理部１００で用いられた洗浄処理液は、回収されて回収配管部２００を流通し、電解処理部３００で電解処理され、その後、帰還配管部４００を介して洗浄処理部１００に戻されて再利用されるようになっている。 - 特許庁

In the fitting process, the slider 18 interferes with rocking arms 33 of the split housing members 11 to push them back in the separating direction, and this interference is released at completion of the fitting of the split housing members 11 to cause returning to the initial positions.例文帳に追加

このスライダ１８は、分割ハウジング１１のロックアーム３３と嵌合過程で干渉して分割ハウジング１１を離脱方向に押し戻すと共に、各分割ハウジング１１の嵌合完了と共に干渉が解除されて元の位置に戻るようになっている。 - 特許庁

The transfer request processing device 10 has a request receiving/receipt returning opening 14 receiving the transfer request for requesting a fund transfer to the recipient account, an image reading part 22 reading image data of the received transfer request, and a control part 20 or the like.例文帳に追加

振込依頼処理装置１０は、受取人口座への資金振込を依頼するための振込依頼書を受け付ける依頼書受付／受領書返却口１４と、受け付けた振込依頼書の画像データを読取る画像読取り部２２、制御部２０等を有する。 - 特許庁

The scanning optical type optical device 400 has a light source section 402 for emitting a light beam, a scanning section 404 for scanning the light beam, a condensing optical system 406 for condensing the light beam and a detecting section 408 for detecting the light returning from a subject S.例文帳に追加

光走査型光学装置４００は、光ビームを射出する光源部４０２と、光ビームを走査する走査部４０４と、光ビームを集光させる集光光学系４０６と、被検体Ｓからの戻り光を検出する検出部４０８とを備えている。 - 特許庁

When the steering wheel is shifted from the end position to a forward side in spite of a handwheel not being operated by outer force applied to the steering wheel, the PS motor is driven so that the steering wheel is turned to the direction of returning to the end position, opposite to the forward side (S23, S24).例文帳に追加

操舵輪に外力が加わるなどして、ハンドルが操作されていないにも拘わらず、操舵輪がエンド位置より直進側にずれると、操舵輪をエンド位置に戻る方向（直進側と反対側）に旋回させるようにＰＳモータを駆動する（Ｓ２３，Ｓ２４）。 - 特許庁

An intermediate moving body 10 wherein a going conveyance chain 1go and a returning conveyance chain 1ret are arranged to pull and work with each other through a pair of gears is constituted so as to be freely moved with respect to a force acting direction, and is incorporated in a halfway of a conveyance chain 1.例文帳に追加

行き搬送チェーン１goと戻り搬送チェーン１retが歯車対を介して引張り作用し合う形態で配設された中間移動体１０を力作用方向に対し自由に移動することが出来るように構成し搬送チェーン１の途中に組み込む。 - 特許庁

This temperature adjusting device includes a temperature adjusting system for successively distributing the air taken from a chamber R to a cooling section C, a first heating section D and a second heating section E, and returning the same to the chamber R, and a main control unit HR3 for executing the temperature adjustment control.例文帳に追加

チャンバーＲから取り込んだ空気を冷却部Ｃ、第１加熱部Ｄ、第２加熱部Ｅに順次送った後にチャンバーＲに戻す温調系と、温調制御を実現する主制御ユニットＨＲ３とを備えて温調装置を構成する。 - 特許庁

A 1394 serial bus directly interconnects an image supply device 101 and a printer 102 and in the case of returning a response with respect to a data transmission command from the printer 102 to the image supply device 101, the printer 102 informs the device 101 of a re-transmission request depending on a state of a data reception buffer of the printer 102.例文帳に追加

1394シリアルバスにより画像供給デバイス101とプリンタ102を直結し、プリンタ102から画像供給デバイス101へデータ送信コマンドに対するレスポンスを返す際に、プリンタ102におけるデータ受信用バッファの状況に応じて、再送要求を通知する。 - 特許庁

When a user borrows a book, he inputs any borrowing purpose of "voluntary-lesson", "voluntary-recreation", "recommended-lesson", "recommended-recreation", or "for some reason" which are represented on the vote lending and returning sheet, and then the user inputs the bar code of his user card and a book bar code in sequence.例文帳に追加

本を借りるとき、利用者は、投票貸出返却シートに表記された「自主・授業」、「自主、レク」、「おすすめ・授業」、「おすすめ・レク」、「なんとなく」のいずれかの貸出目的を入力し、この後、利用者カードのバーコード、図書バーコードを順に入力する。 - 特許庁

Besides, a reflecting layer 15 which makes specular the medium boundary face of a recess-like specular surface 12a constituting the small reflecting part 12 and also reflects the light to be transmitted through the base 11 in the direction of returning it into the base 11, is formed on the medium boundary face.例文帳に追加

また、小反射部１２を構成する凹状境面１２ａの媒体境界面に、該媒体境界面を鏡面にするとともに基材１１を透過しようとする光を基材１１内に戻す方向に反射する反射層１５を形成する。 - 特許庁

A rice conveying duct 9 connects the rice cleaning machine 12 with a second separator 16 and a switching valve 18 is provided at a rice exhaust port of the second separator 16, so that a feeding path 20 to a color sorting machine 21 and a returning path 19 to the pool hopper 13 can be selectively switched.例文帳に追加

精米機１２からは送米ダクト９で第２分離器１６に連結し、第２分離器１６の排米口には切替弁１８を設けて、色彩選別機２１への送り路２０と、プールホッパ１３への戻し路１９とを選択的に切替えれるようにする。 - 特許庁

A return route and a pump for returning yeast sludge again used in the treatment of waste water in the yeast sludge subjected to solid-liquid separation treatment by a pressure floatation means 4 are provided to the yeast reaction tank 3 so as to be interposed between the tank 3 and the pressure floatation means 4.例文帳に追加

この酵母反応槽３には加圧浮上手段４により固液分離された酵母汚泥のうち、再度廃水処理に用いるための酵母汚泥を返送するための返送経路およびポンプが加圧浮上手段４との間に設けられている。 - 特許庁

To integrate an opening/closing function of an internal circulation passage for returning a small amount of refrigerant discharged when cooling is unnecessary from a discharge pressure region to a suction pressure side region with movement of a discharge shielding body arranged on a discharge flow passage, in a clutchless compressor.例文帳に追加

クラッチレス圧縮機において、冷房不要時に吐出される少量の冷媒を吐出圧領域から吸入圧側領域に戻すための内部循環通路の開閉機能を吐出流路上に設けられる吐出遮蔽体の動きと統合すること。 - 特許庁

The game machine has a ball return preventive member 15 at one end 13a of the inner rail 13, etc. corresponding to a portion from which game balls passing through the guide path Y enter the play area 11 for preventing the game balls having entered the play area from returning to the guide path Y.例文帳に追加

案内路Ｙを通過する遊技球が遊技領域１１に進入する部位に相当する内レール１３の一端部１３ａ等に、遊技領域に進入した遊技球が案内路Ｙに戻ることを防止するための球戻り防止部材１５を備える。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for an automatic transmission for returning a distributing selector valve in a second position when original pressure is returned even if the original pressure is lowered with the distributing selector valve maintained in the second position by lock of the original pressure.例文帳に追加

振分け切換えバルブが第２の位置に元圧のロックにより維持されている状態で元圧の圧低が生じたとしても、元圧が復帰した際には振分け切換えバルブを第２の位置に復帰させることが可能な自動変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device in which displacement of the observed image is not caused within the observation field even when moving the sample for a predetermined distance using a moving mechanism of a sample stage and then returning it to the original position during observation of an image of the sample.例文帳に追加

試料画像を観察中に、試料ステージの移動機構を用いて試料の位置を所定の距離だけ移動させた後、再びもとの位置に戻しても、観察画像が観察視野内で位置ずれを起こさないような荷電粒子線装置を提供する。 - 特許庁

This combination game machine is provided with a return request means 107 for return operation, and the return processing function for returning an input game medium or a game medium equivalent to that under a prescribed condition when there is the return request from the return request means 107.例文帳に追加

返却操作用の返却要求手段１０７と、返却要求手段１０７から返却要求があった場合に、所定条件の下で投入遊技媒体又はそれと等価の遊技媒体を返却する返却処理機能とを備えている。 - 特許庁

To provide a high class writing utensil whose spring set for returning a refill eliminates friction sound made by compression or torsion caused by draw-out of the refill and slippage sound when drawing out the refill by turning relatively front and end axes of the high-class writing utensil, thereby high class feel of use is realized.例文帳に追加

高級筆記具において前後軸の相対的な回転による繰り出し時にリフィールを戻すためにセットされたバネ部品がリフィールの繰り出しにより圧縮あるいはねじれによる擦れ音、ずれ音等をなくし、高級な使用感を可能とする。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which can securely lend a game medium from the pinball game machine side by returning a lending preparation signal to a processing unit and performing a preparation action necessary for lending a unit of game medium under the condition that a prize game medium is not being dispensed, when a lending requiring signal is received from a recording medium processing unit.例文帳に追加

記録媒体処理装置と弾球遊技機との間での連絡を確実に行なって遊技媒体の貸与を無理なく確実に行なうことができるようにするとともに、遊技者の利便性をも考慮した弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The returned hot water is distributed to the plurality of hot water recovering ports D to be returned to the hot water storage tank 2 on the basis of a temperature of the returned hot water and a temperature distribution of hot water in the hot water storage tank 2 in returning the returned hot water from a liquid-liquid heat exchanger 3 to the hot water storage tank 2.例文帳に追加

そして、液々熱交換器３からの戻り温水を貯湯タンク２に戻すに際して、戻り温水の温度と貯湯タンク２内の温水の温度分布とに基づき、戻り温水を複数の温水回収口Ｄに分配して貯湯タンク２内に戻す。 - 特許庁

The retroreflective polarizer is constituted of optical thin films applied onto a structured material and separates incident light to polarized components 18-s, 18-p, that is to one component 18-p passing through the polarizer and to another component 18-s returning to a light source.例文帳に追加

再帰反射偏光子は、構造化材料上に塗布された光学的な薄膜からなり、入射光線を、偏光された成分（１８−ｓ，１８−ｐ）、即ち、偏光子を通る１つの成分（１８−ｐ）と、光源に戻るもう一方の成分（１８−ｓ）へ分離する。 - 特許庁

To provide an image input/output unit in which a shift in recording position in the main scanning direction between a dot being recorded during the going stroke of main scanning and a dot being recorded during the returning stroke of main scanning can be corrected without requiring a sensor dedicated to detect the shift in recording position.例文帳に追加

主走査の往路で記録するドットと主走査の復路で記録するドットとの主走査方向の記録位置のズレを、記録位置のズレを検出するための専用のセンサを用いることなく補正できる画像入出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide toy clothing capable of easily deforming a cloth body or returning the added deformation into its original shape without any special tool, being optimal for dressing a doll and allowing a user to safely and pleasantly play doll.例文帳に追加

特別な道具がなくても容易に布体に変形を加えたり、加えた変形を元に戻したりすることができ、人形に着用させるのに最適であるとともに、ユーザーが安心して人形遊びを楽しむことができる玩具用衣料を提案すること。 - 特許庁

To reduce thermal influence to a fuel tank and to stabilize engine supply fuel flow rate in a system, where high-temperature surplus fuel returning from a fuel injection valve to a pump module installed in a fuel tank while incorporating a fuel pump in a housing is introduced.例文帳に追加

燃料ポンプをハウジングに内蔵して燃料タンク内に設置したポンプモジュールに燃料噴射弁から戻る高温の余剰燃料が導入されるシステムにおける燃料タンクへの熱的影響の低減とエンジン供給燃料流量の安定とを図る。 - 特許庁