「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing unit and a control method of the image processing unit capable of quickly returning to a mode which is likely to be used by a user, and not supplying power to a device which is not likely to be used.例文帳に追加

ユーザーが利用する可能性の高いモードに素早く復帰することが可能となると共に、利用しない可能性の高いデバイスへの給電を行わない画像処理装置及び画像処理装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

An outward process and a returning process are repeatedly performed while the slide 32 moves from a top dead center to a bottom dead center, and shaving is carried out as the punch 34 works on the workpiece 36 on the last spurt in the outward process.例文帳に追加

スライド３２が上死点から下死点に移動するまでの間に、往き工程及び戻り工程とが繰り返し遂行され、往き工程においてパンチ３４が被加工物３６に追込み作用してシェービング加工を行う。 - 特許庁

To provide a change part for regulating the differential of an automobile, capable of easily and inexpensively bringing the axles of left and right drive wheels into a state where the drive wheels cannot move differentially, and easily returning the drive wheels into a state where they can move differentially.例文帳に追加

自動車の左右駆動輪の車軸を容易且つ安価に差動不能な状態にすることができ、しかも差動可能な状態に容易に復帰させることのできる自動車の差動規制用交換部品を提供する。 - 特許庁

A return pipe 80 returning surplus fuel to a fuel tank 10 is branched to two return pipes in the fuel tank 10 and return fuel flowing out of a first return pipe 81 is made flow into a second space B which is another space.例文帳に追加

余剰燃料を燃料タンク１０へ戻すリターン管８０を燃料タンク１０内で２つのリターン管に分岐させ、第１リターン管８１から流出するリターン燃料を、他方の空間である第２空間Ｂ内に流入させた。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting machine, capable of smoothly and rapidly returning an operating mechanism to a prescribed movably setting range and restoring the mechanism without hand, when a protecting function is operated due to runaway or the like of a software.例文帳に追加

ソフトウェアの暴走などに起因して保護機能が働いたときに、作動機構部を人手を介することなく円滑、且つ迅速に所定の可動設定範囲内に戻して復旧させることのできる電子部品実装機を提供する。 - 特許庁

The production efficiency is improved by shortening the time required to again fill the liquid in the liquid tank 2 for the next forming by returning the liquid introduced in the inside of the hollow body 5 to the inside 2a of the liquid tank after completing the forming.例文帳に追加

成形完了後には中空体５の内部に導入した液体が液槽内２ａに戻されることで、次の成形のために液槽２に液体を再度充満するのに要する時間を短縮し、生産能率を向上する。 - 特許庁

When returning the coefficient of friction of the object contacting face P, ultrasonic vibration is generated in the object contacting face P of the movable part 2, and moisture left on the object contacting face P is atomized and evaporated by the ultrasonic vibration.例文帳に追加

物体接触面Ｐの摩擦係数を元に戻す場合には、可動部２の物体接触面Ｐに超音波振動を発生させ、この超音波振動によって物体接触面Ｐに残った水分を霧化蒸発させる。 - 特許庁

The thus emitted returning light 12 is reflected by a reflection recessed surface layer 8, transmitted by a half-wave plate 3 and the polarized light beam 12 of the P component is converted into a polarized light beam 13 of the S component by the half-wave plate 3.例文帳に追加

このようにして出射された戻り光１２は、反射凹面層８で反射され、１／２波長板３を透過し、１／２波長板３によって、Ｐ成分偏光光１２は、Ｓ成分偏光光１３に変換される。 - 特許庁

To maintain a communication link by an infrastructure mode without reauthentication, in a communication link maintaining method which maintains a communication link with an access point by returning to the infrastructure mode upon shifting to an ad hoc mode from the infrastructure mode.例文帳に追加

インフラストラクチャモードからアドホックモードへと移行した際に再び該インフラストラクチャモードへと復帰してアクセスポイントとの通信リンクを維持する通信リンク維持方法において、再認証をすることなくインフラストラクチャモードによる通信リンクを維持する。 - 特許庁

To provide an information display processing device capable of easily confirming the editing history and performing efficient editing by watching display data even without processing for returning the display data to a state before editing.例文帳に追加

表示データを編集前の状態に戻す処理を行わなくても、表示データを見ることによって容易に編集履歴を確認でき、効率的な編集を行うことができる情報表示処理装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a valve return device for accurately controlling returning force on a valve and further reducing the risk of valve thrashing while improving responsiveness and particularly reducing a response time for a sudden change in engine speed.例文帳に追加

弁に作用する戻し力を正確に調整可能で、しかも、応答性を向上させながら、特に、エンジン速度急変時の応答時間を低減させながら、バルブスラッシングのリスクをさらに低減可能な弁戻し装置を提供する。 - 特許庁

In the inverter apparatus of an AC power supply input type, the regeneration circuit of the inverter apparatus has regeneration diodes added for returning energy at the regeneration operation of the motor to a DC power supply such as a battery as the regeneration current.例文帳に追加

交流電源入力タイプのインバータ装置において、モータの回生動作時の回生エネルギーを回生電流として、バッテリなどの直流電源に戻すように回生用ダイオードを追加したインバータ装置の回生回路。 - 特許庁

To provide a system that allows easily and accurately returning all system changing operations, including installing or upgrading software, to a certain point regardless of whether or not there are problems after the operations.例文帳に追加

ソフトウェアのインストールおよびバージョンアップを含む全てのシステム変更作業に対して、システム変更作業後の問題のあるなしに関わらず、容易にかつ正確に任意の時点に戻し作業を行うことができるシステムを提供する。 - 特許庁

The control unit 10 gives the opportunity to measure a synchronous clock to all synchronous counters in the same timing, and individually feeds a reset signal for returning the measured value of the synchronous counter to the initial value to each synchronous counter.例文帳に追加

制御ユニット１０は、すべての同期カウンタに対して同一のタイミングで同期クロックの計測の契機を与えるとともに同期カウンタの計測値を初期値に戻すためのリセット信号を各同期カウンタに個別的に供給する。 - 特許庁

A printer 20 carries out bidirectional printing of forming dots in both sides by going and returning motions with a printer head 90 moving relatively along a main scanning direction, and conducts half-tone processing, using a dither mask 62, to execute the printing.例文帳に追加

プリンタ２０は、印刷ヘッド９０が主走査方向に沿って相対移動する往動と復動の両方でドットを形成する両方向印刷を行うプリンタであり、ディザマスク６２を用いてハーフトーン処理を行って、印刷を実行する。 - 特許庁

When the engagement of a rod 56 of a solenoid 55 with an engagement member 53 is released, the card P positioned in the first or second card processing area is returned from the card insertion port 15 by the spring 42 for returning a card.例文帳に追加

ソレノイド５５のロッド５６と係合部材５３との係合を解除すると、第１または第２のカード処理領域に位置付けられたカードＰは、カード返却用ばね４２によってカード挿入口１５から返却される。 - 特許庁

To provide the hydraulic circuit having at least two systems of a feed pipeline supplying hydraulic oil from a hydraulic oil source to a control valve and a return pipeline returning the hydraulic oil supplied to the control valve to a tank, to effectively cool the hydraulic oil.例文帳に追加

油圧源からの作動油を制御弁に供給する供給管路と制御弁に供給した作動油をタンクに戻す戻り管路とを少なくとも２系統有する油圧制御回路において、作動油を効果的に冷却する。 - 特許庁

The pressure regulator 100 includes a valve body 110 having a valve hole 112, at least one entrance port 120 fluid-communicating with a pressurized liquid pressure fluid source and returning to a pressure source and at least one exit port 124.例文帳に追加

圧力調整器１００は、弁穴１１２、加圧された液圧流体源と流体連通させかつ圧力源へ戻す少なくとも一つの入口ポート１２０及び少なくとも一つの出口ポート１２４を有する弁本体１１０を含む。 - 特許庁

Commodity information concerned with the commodity to be sold to users and business information concerned with business for returning and investing a part of the sales amount of the commodity by an investor instead of the users are previously related and stored in a server 2.例文帳に追加

ユーザに販売する商品に関する商品情報と、この商品の売上げの一部を還元してユーザに代わって投資者が投資する事業に関する事業情報とを予め関連付けてサーバ２に記憶しておく。 - 特許庁

A return line 42 for returning a part of outflow water from the nitrification tank 24 to the oxygen-free tank 18, and a bypass line 44 for bypassing a part of outflow water from the oxygen-free tank 18 to the anaerobic ammonia-oxidizing tank 22 are installed.例文帳に追加

また、硝化槽２４からの流出水の一部を無酸素槽１８へ返送する返送ライン４２と、無酸素槽１８からの流出水の一部を嫌気性アンモニア酸化槽２２へバイパスするバイパスライン４４とが設けられる。 - 特許庁

Then, the chair for the game hall includes returning means 10 including a spring for urging the leg 3 forward, a rotary cam 14 provided at the lower end of the turning shaft 12, and a stroke cam 15 engaged with the rotary cam 14 in association with the forward tilting of the leg 3.例文帳に追加

そして、脚３を前方へ付勢するバネと、回動軸１２の下端に設けた回転カム１４と、脚３の前傾と連動して回転カム１４に係合するストロークカム１５とからなる復帰手段１０を備えている。 - 特許庁

A rotating position return mechanism for automatically returning the direction of the seat to a predetermined initial position when the seat is put into a non-seated state includes: a guide member 70, a rising and falling member 80, a turning member 90, and a spring member.例文帳に追加

回動位置復帰機構は、離席状態になると座部の向きを所定の初期位置に自動的に復帰させる機構であり、案内部材７０、昇降部材８０、回動部材９０、ばね部材等から構成されている。 - 特許庁

To provide a door device capable of always protecting a side and an upper side of a spindle stock by being returning to the side of the spindle stock itself even if it is moved from the side of the spindle stock in order to prevent a scattered article from the spindle stock at machining.例文帳に追加

加工時の主軸台からの飛散物を防止するため、主軸台側方から移動しても自ら主軸台側方に戻り、常に主軸台側方及び上方を保護することが可能なドア装置を提供する。 - 特許庁

Backfill material 16 is used for back-filling at the same time when the installation pile 3 is removed, and the working machine 10 having finished the removal work is self-propelled to leave its working site, quickly returning it to an original state.例文帳に追加

取付管３の引き抜きと同時に埋め戻し材１６を注入して埋め戻し、撤去作業が完了したに作業機１０を自走させて移動させることにより、作業現場を速やかに元の状態に戻すことができる。 - 特許庁

A search server functioning as a master search server receiving a search request from a different domain aggregates, orders and sorts search results collected within the same domain before returning them to the domain that is the source of the search request.例文帳に追加

他のドメインから検索要求を受信したマスター検索サーバとして機能する検索サーバは、同じドメイン内から収集された検索結果を統合、整理、整列した後に、検索要求の送信元である他のドメインに返送する。 - 特許庁

The fluid bearing includes a pumping section 340 for supplying gas to a space 301 between a first member and a second member moving along the surface of the first member; and a return section 394 for returning the gas from the space 301 to the pumping section 340.例文帳に追加

第一部材および第一部材の表面に沿って移動する第二部材の間隙３０１に気体を供給する圧送部３４０と、間隙３０１から気体を圧送部３４０に帰還させる帰還部３９４とを備える。 - 特許庁

A second instruction input section 7a receives a second start instruction for returning the function operation sections 3 to 13 for executing the job processing function in succession to the function operation sections 3 to 13 returned by the first start instructions 3c, 9a.例文帳に追加

第２の指示入力部７ａは、第１の起動指示３ｃ、９ａによって復帰させた機能動作部３〜１３に続き、ジョブ処理機能を実現させる機能動作部３〜１３を復帰させる第２の起動指示を受け付ける。 - 特許庁

A wet classifier 11 wet classifying a slurry S2 whose density is adjusted in a prescribed range and a route 14 for returning a coarse slurry S5 separated by the wet classifier 11 to the wet dust collector 6 may be provided.例文帳に追加

密度が所定の範囲内に調整されたスラリーＳ２を湿式分級する湿式分級機１１と、湿式分級機１１によって分離された粗粒スラリーＳ５を湿式集塵機６に戻すルート１４とを設けることができる。 - 特許庁

This header includes a hot water going-side header element 4a and a returning-side header element 4b, and the header elements 4a, 4b are constituted by respectively connecting a first block 10 and second blocks 15, 20, 25 by pipes 17, 27.例文帳に追加

ヘッダーは、温水往き側ヘッダー要素４ａと還り側ヘッダー要素４ｂから成り、更にヘッダー要素４ａと４ｂは、第一ブロック１０と第二ブロック１５及び２０と２５をパイプ１７と２７でそれぞれ連結した構成とする。 - 特許庁

Even when operation for valve-returning is performed by the variable valve trains 34, 36, if valve return abnormality occurs in which one of the intake valve 30 and the exhaust valve 32 does not return, at least the other valve is stopped.例文帳に追加

可変動弁機構３４，３６により弁復帰させる動作を実施しても、吸気弁３０と排気弁３２のうち一方の弁が弁復帰しない弁復帰異常が生じた場合には、少なくとも他方の弁を弁停止させる。 - 特許庁

The X-ray imaging apparatus positions the breast N while sequentially returning a photographing facing portion 52 wound into the shape of a roll RO so as to make it parallel with a reference flat surface M from ridges 53BP on the base side of the breast N.例文帳に追加

ロール状ＲＯに巻き上げられている状態の撮影対向部５２を、乳房Ｎの付根側の凸条５３ＢＰから順次基準平坦面Ｍと平行になるように戻しつつ、乳房Ｎのポジショニングを行う。 - 特許庁

To provide a method and equipment for providing trays of good seedlings only, by batch-processing with simple equipments the trays having missing parts caused by removing the defective articles, taking out only good seedlings, and returning them to the trays again.例文帳に追加

不良品を取り除き欠品箇所が生じたトレイを簡易的な機器を用いて一括処理し、良品の苗のみ取り出し、再びトレイに戻すことによって良品の苗のみのトレイにする方法および機器を提供する。 - 特許庁

A reflux passage 18 is provided for returning a part of exhaust gas of an internal combustion engine 11 from an exhaust passage 7 to an intake passage 6 side, and a junction part 1 is formed between the intake passage 6 and the reflux passage 18 for bringing them in communication with each other.例文帳に追加

内燃機関１１の排気の一部を排気通路７から吸気通路６側へと戻す還流路１８を設け、吸気通路６と還流路１８との間にこれらを連通する合流部１を形成する。 - 特許庁

In addition, an operation of returning part of the volume fraction of the continuous phase fed to the dispersed phase to the continuous phase in order to express the reduction in volume of the dispersed phase due to an effect of consolidation may be added as renormalization of the dispersed phase.例文帳に追加

また、分散相の繰り込み分として、圧密の影響による分散相の嵩の減少を表現するために分散相に繰り込んだ連続相の体積分率の一部を連続相に戻す操作が付加されてもよい。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a sheet material returning means, by which the sheet material S separated by the separating device 12 is conveyed in the reverse direction to the supply direction F of the sheet material S and thereby returned to the position where the sheet material S can be supplied by the sheet material supply means 30.例文帳に追加

分離装置１２によって分離されたシート材Ｓを、その供給方向Ｆとは逆方向に搬送してシート材供給手段３０で供給可能な位置へ戻すシート材戻し手段を設けた。 - 特許庁

To solve a problem of interference of a master cylinder with a hydraulic circuit, troublesomeness of pressure control, and complexity of an equipment configuration in a prior art performing sudden pressurizing in an emergency or depressurizing in returning of a brake pedal with the hydraulic circuit of a system different from that of the master cylinder.例文帳に追加

マスタシリンダとは別系統の油圧回路を設けて、緊急時の急昇圧や、ブレーキペダル戻し時の減圧をしているが、マスタシリンダの油圧回路との干渉，圧力制御の煩雑さ，機器構成の複雑化が懸念される。 - 特許庁

When displayed in a shop front, returning of folding of the reinforcing plate 12 is prevented by the detent piece 12a, and the case upper part 14 is placed below the case lower part 13 to use it as the auxiliary stand for the bottom raising, and the case lower part 13 is displayed at a high position.例文帳に追加

店頭で陳列する際、補強板１２の折り曲げの戻りを戻止片１２ａで阻止し、ケース上部１４をケース下部１３の下方に置いて底上げの補助台として用い、ケース下部１３を高い位置に展示する。 - 特許庁

The influence of the elongation generated in the hoisting rope 4 is eliminated, and a work for returning the value of the dimension C in the vertical direction between the counterweight 7 and a buffer device 9 to a predetermined value can be efficiently and safely performed.例文帳に追加

これにより、吊りロープ４に生じる伸びの影響を排除して釣合錘７と緩衝装置９との間の上下方向寸法Ｃの値を所定の値に戻す作業を、効率良くかつ安全に行うことができる。 - 特許庁

To provide a copying apparatus using an ADF which reduces costs of a motor for driving a carriage, prevents noise and enhances reliability by reading an image, even when returning the carriage, and eliminating the need to return the carriage at a high speed.例文帳に追加

キャリッジの戻り時にも画像を読み取り、キャリッジを高速で戻す必要をなくすことによってキャリッジを駆動するモータの低コスト化、騒音の防止、信頼性の向上を図るＡＤＦを使用する複写装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the size and weight of the part are changed, the vibrating angle of the return trough 2 can be easily adjusted only by adjusting the inclination of the second plate spring 11, and stability of returning carrying can be secured.例文帳に追加

これにより、部品の大きさや重さが変わった場合でも、第２の板ばね１１の傾斜角度の調整だけでリターン用トラフ２の振動角度を容易に調整でき、戻し搬送の安定性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a lens allowing a parts count to be lowered in a structure that reflects a light from a semiconductor laser, facilitating positioning, while surely returning a light to initial position, even if there is inclination with respect to the optical axis.例文帳に追加

半導体レーザーからの光を反射させる構成における部品点数を少なくでき、位置合わせが容易であると共に、光軸に対する傾きがあっても確実に元の位置に光を戻すことのできるレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a content management system solving deviation by newly setting and managing association of a content after returning and a new housing box, and equalizing the number of contents stored in housing boxes.例文帳に追加

返却後は当該収容物と新たな収容箱との関連付けを新たに設定して管理することにより収容箱に収容する収容物数を平準化して偏りを解消することができる収容物管理システムを提供する。 - 特許庁

This storage cabinet has an elastic member 11 for returning the door member 6 from the opened state, and the storage part 2 has a partition wall 2a for forming a storage space corresponding to the storage opening 5 in the storage part 2.例文帳に追加

この場合本発明は、扉部材６を開かれた状態から復帰させる弾性部材１１を備え、収納部２は、収納口５に対応する収納スペースを収納部２内に作る仕切り壁２ａを備えるのが良い。 - 特許庁

Thus, after the battery post 2 is fastened by the fixed part 10 and the movable part 20, the returning movement of the lever 30 is regulated by the locking of a lock receiving part 23 arranged on the movable part 20 into a lock arm 36 arranged at the movable part 20.例文帳に追加

こうしてバッテリポスト２を固定部１０と可動部２０とで締め付けた後、可動部２０に設けられたロック受け部２３が、レバー３０に設けられたロックアーム３６に係止することで、レバー３０の戻り動作が規制される。 - 特許庁

The separation roller 43 moving to a separation position of media fed in an overlapped condition and separating them from each other and the return lever 44 moving to a return position of the separated medium and returning it are operated using the same shaft 72.例文帳に追加

重送された媒体の分離位置に移動して当該分離を行う分離ローラ４３と、分離した前記媒体の戻し位置に移動して当該戻しを行う戻しレバー４４を同一の軸７２を用いて動作させる。 - 特許庁