「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

A SERIES OF SYSTEMS COLLECTING LIVESTOCK EXCRETA FROM DAIRY INDUSTRY AREA, GENERATING HYDROGEN EFFICIENTLY BY INSTALLATION OF SMALL-SCALE PLANT, AND RETURNING BY-PRODUCT AFTER SEPARATION TO THE AREA例文帳に追加

酪農産業地域から家畜のふん尿を収集し、小規模なプラントの設置により効率的に水素を生成し、分離後の副生成物を地域に還元する一連のシステム - 特許庁

A spring 29 for returning a plunger 22 of a linear solenoid 20 is installed, and when the linear solenoid 20 is unenergized, a clearance δis allowed to be generated between opposite end faces of the plunger 22 and a spool 16.例文帳に追加

リニアソレノイド２０のプランジャー２２を復帰させるスプリング２９を設置し、リニアソレノイド２０の非通電時はプランジャー２２とスプール１６の対向端間に隙間δを発生させる。 - 特許庁

The auxiliary torque setting part 42 sets a size of the auxiliary torque in a direction for returning at least the steering wheel 12 to the neutral position so as to make it different according to the presumed road surface state.例文帳に追加

補助トルク設定部４２は、少なくともステアリングホイール１２を中立位置に戻す方向の補助トルクの大きさを、推定された路面状態に応じて異ならせるように設定する。 - 特許庁

A return reflector 210 can be a plane mirror that directs returning beams to retrace paths through the interferometer optical system to combine and exit along the axis of the input beam.例文帳に追加

リターン反射器（２１０）は、干渉計光学系を通る光路をリトレースして結合し、入力ヒ゛ームの軸に沿って出射するようにリターンヒ゛ームを配向する平面ミラーとすることができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system rapidly returning hydrogen gas in an MH tank to a fuel cell without complicating a structure, and also to provide its control method.例文帳に追加

本発明では、構造を複雑化せずに、ＭＨタンク内の水素ガスを迅速に燃料電池へ戻すことができる燃料電池システムおよびその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To structure a fuel piping compactly, in the fuel piping or an engine for supplying fuel from a fuel tank to an engine and returning excess fuel to the fuel tank.例文帳に追加

燃料タンクよりエンジンに燃料を供給し、余剰した燃料を燃料タンクに戻すエンジンの燃料配管において、燃料配管をコンパクトに構成することを課題とする。 - 特許庁

To activate a net business by dividing and computing an enormous amount of operation data using grid computing techniques, and returning points to the providers of resources for computations.例文帳に追加

グリッドコンピューティング技術を用いて膨大な演算データを分割演算し，演算のためのリソースの提供者にポイントを還元することにより，ネットビジネスの活性化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a blowby gas returning device using a simple structure capable of separating oil from blowby gas flowing from a crank case through an intake passage at an upstream side of a throttle valve.例文帳に追加

簡易な構造を用いてクランクケースからスロットルバルブより上流側の吸気通路に流れるブローバイガス中からオイルを分離することができるブローバイガス還元装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a trigger type pump dispenser having a cam mechanism wherein the movement of a rocking lever is stabilized and an energizing means for returning a piston is never affected by liquid.例文帳に追加

揺動レバーの動きが安定し、ピストンを復帰させるための付勢手段が液体の影響を受けることがないカム機構を備えたトリガー式ポンプディスペンサーを提供すること。 - 特許庁

To provide an oil return device capable of surely returning oil to an oil pan even during acceleration and deceleration, or turning of a vehicle.例文帳に追加

車両の加減速時又は旋回時においても、オイルパンへのオイル戻しを確実に行わせることができるオイル戻し装置を、部品点数の増加を抑制しつつ設けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a variable valve timing device for an engine capable of surely or easily returning an exhaust camshaft in an advanced angle direction while stopping the engine or when starting the engine.例文帳に追加

排気カムシャフトを、エンジン停止の間に、あるいはエンジン始動時に、進角方向に確実にあるいは容易に戻すことのできるエンジンの可変バルブタイミング装置の提供を課題とする。 - 特許庁

A regulating member 37 for regulating the movement of the received card 17 allows the movement of the slider 13 in a card returning direction (arrow B direction) according to the driving of the electromagnetic solenoid 39.例文帳に追加

取り込まれたカード１７の移動を規制する規制部材３７は電磁ソレノイド３９の駆動により、スライダー１３のカード返却方向（矢印Ｂ方向）の移動を許容する。 - 特許庁

By returning to S2 and repeating processing and placing fluctuation within a predetermined range, an appropriate target waveform is provided, and an input command value achieving the target waveform can be provided.例文帳に追加

Ｓ２に戻り処理を繰り返し、変動が所定以内になることによって、適切な目標波形が得られ、その目標波形を達成する入力指令値を得ることができる。 - 特許庁

By cooling the fuel immediately prior to its entering to the injector 14, sufficiently cooled fuel can be supplied to the injector as compared with the case, where returning fuel is cooled.例文帳に追加

インジェクター１４に入る直前の燃料を冷却することになり、戻り燃料を冷却する場合に比べて、十分に冷却された燃料をインジェクターに供給することができる。 - 特許庁

A steering reaction force control unit controls spring reaction force torque returning an operated steering wheel to a neutral position and viscosity reaction force torque imparting viscous resistance against operation of a steering wheel.例文帳に追加

操舵反力制御部は、操作されたステアリングホイールを中立位置に戻すバネ反力トルクと、ステアリングホイールの操作に対して粘性抵抗を与える粘性反力トルクとを制御する。 - 特許庁

To constantly keep a specific clearance just enough between a pad and a piston in non-braking by changing the piston returning quantity in accordance with a load liquid pressure of a disc brake.例文帳に追加

ディスクブレーキの負荷液圧に応じてピストン戻し量が変わり、パッドとピストンとの間の非制動時隙間が過不足の無い大きさで常時ほぼ一定に保たれるようにすることである。 - 特許庁

A return hydrogen gas cooling device 8 and a water trapping device 9 are arranged on a recycle line 21 returning and recycling the excessive hydrogen gas exhausted from the fuel cell 4 back to the fuel cell 4.例文帳に追加

燃料電池４から排出された余剰水素ガスを燃料電池４に戻してリサイクルするリサイクルライン21に、リターン水素ガス冷却器８と水落とし装置９を設けた。 - 特許庁

When the discharged LNG is let flow into the other LNG tank serving as the receiving tank via the returning piping and the receiving piping, the receiving piping is cooled down previously.例文帳に追加

そして、その払い出されたＬＮＧを戻し配管及び受入配管を通じて受入用タンクとなる他方のＬＮＧタンクへ流すことにより、受入配管を事前にクールダウンする。 - 特許庁

When the light airplane is an airship, a propulsion means is a steam engine SE supplied with pressurized steam from the boiler and returning the drain steam to the envelope 1.例文帳に追加

この軽航空機が飛行船である場合には、推進手段はこのボイラーから加圧された水蒸気を供給され、エンベロープ１にその排気水蒸気を戻すスチームエンジンＳＥである。 - 特許庁

When input of specific keys for correcting already inputted data is detected by the input part 43, processing of returning the input focus to an input item to be corrected is performed by the middleware.例文帳に追加

入力部４３で入力済みのデータを訂正する特定のキーの入力を検出すると、ミドルウェアで入力フォーカスを訂正する入力項目へ戻す処理を行う。 - 特許庁

The relief valve 28 maintains a set pressure by returning the operating fluid to the tank 22 when the operating fluid supplied to the stick cylinder 16 or the bucket cylinder 18 exceeds the set pressure.例文帳に追加

リリーフ弁28は、スティックシリンダ16またはバケットシリンダ18に供給する作動流体が設定圧力を超えるときはこの作動流体をタンク22に戻すことで設定圧力を保つ。 - 特許庁

To ensure excellent pedal feeling even during a returning operation of a brake pedal by a simple structure in a hydraulic brake device to power-assist a master piston via an auxiliary piston by a power-assisting device.例文帳に追加

助勢装置によって補助ピストンを介してマスタピストンを助勢する液圧ブレーキ装置において、簡単な構造で、ブレーキベダルの戻し作動中にも良好なペダルフィーリングを確保する。 - 特許庁

An automatic transmission is provided with the torque converter 3 for transmitting torque to a transmission 2 through the oil supplied from an oil pump 1, and provided with a drain oil passage 4 for returning the oil to the transmission.例文帳に追加

自動変速機はオイルポンプ１から供給される油を介して変速機２にトルクを伝達するトルクコンバータ３と、その油を変速機に戻すドレン油路４を備える。 - 特許庁

By returning a part of return flow water from the membrane filtration module 14 to an entrance side of the membrane filtration module 14 through a circulation conduit 17, flow rate of the membrane filtration module 14 is assured.例文帳に追加

膜ろ過モジュール１４からの返流水の一部を循環管路１７により膜ろ過モジュール１４の入口側に戻すことにより、膜ろ過モジュール１４の流量を確保する。 - 特許庁

The refrigerant circulation circuit 10 further comprises an oil return passage 55 returning the lubricating oil separated from the refrigerant gas by the oil separator 52 to the suction chamber 31 and a crank chamber 15.例文帳に追加

また、冷媒循環回路１０は、オイルセパレータ５２で冷媒ガスから分離された潤滑用オイルを吸入室３１及びクランク室１５に戻すオイル戻し通路５５を備える。 - 特許庁

The rental state information includes returning scheduled date information, and if the user would like to reserve a commodity during renting, next reservation registering information is sent from the user terminal 10.例文帳に追加

レンタル状況情報はレンタル中商品の返却予定日情報を含み、ユーザーがレンタル中商品の予約を希望する場合はユーザー端末１０から次予約登録情報を送る。 - 特許庁

When a driver operates the steering wheel to one side, one gas damper is compressed, however, returning operation of the steering handle 6 is easily performed by inflating the gas in the gas damper again.例文帳に追加

ドライバーがハンドルを一方に切ったとき、一方のガスダンパは圧縮されるが、そのガスダンパ内のガスが再び膨張することによって、ステアリングハンドル６の戻し操作は楽に行える。 - 特許庁

When the user repeats moving to another page from the returned page and immediately returning to the original page from the 'another page' in addition, the server device 10 increases the number of returns accumulated.例文帳に追加

さらに、ユーザーが、その戻ったページから他のページへ進み、当該他のページから、直ぐに元のページに戻ることを繰り返すと、サーバー装置１０は、戻り累積回数をインクリメントしてゆく。 - 特許庁

The flow divider 32 divides the hydraulic oil from the oil pump 22 into a return flow into the pump intake increasing device 40 and a supply flow returning to an oil reservoir 41 through a power steering device 24.例文帳に追加

前記フローディバイダ32は、オイルポンプ22からの作動油をポンプ吸入向上装置40への戻し流と、パワーステアリング装置24を通過してオイルリザーバ41に戻る供給流に分割する。 - 特許庁

To realize the reduction of the cost of a device to reuse residual toner by returning the residual toner on a transfer material carrying member to a developing device by only a horizontal or downward carrying path.例文帳に追加

転写材搬送部材上の残留トナーを水平方向以下のみの搬送経路で現像装置に戻し、残留トナー再利用のための装置の低コスト化を実現する。 - 特許庁

A synchronization signal generator transmits the first synchronization signal and the second synchronization signal to make the pulse laser beam going and returning inside the optical resonator collide with the multibunch electron beam.例文帳に追加

同期信号発生器が、光共振器内を往復するパルスレーザビームと、マルチバンチ電子ビームとが衝突するように、第１の同期信号と第２の同期信号とを送出する。 - 特許庁

To provide a driver training machine which realizes returning of a golf ball to its original position, after the golf ball has been fixed on a tee, is hit with a driver.例文帳に追加

本発明は、ティー上に固定されたゴルフボールをドライバーで打ち抜いた後に、ゴルフボールが元の位置に復帰することを可能とするドライバートレーニングマシンを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Today, however, Shojin Otoshi is held at a banquet in a memorial service on the sixth day after a person's death, after returning from the crematory to reward the priest and facilitators for their services. 例文帳に追加

しかし現代においては、火葬場から戻った後に行う初七日法要の際に、僧侶や世話役などの労をねぎらう宴席において精進落としが行われることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Sadatoki defeated TAIRA no Yoritsuna in the TAIRA no Zenmon Disturbance, he denied the policies and personnel affairs that were set while TAIRA no Yoritsuna had power, returning them to what they had been in the reign of his father Tokimune HOJO. 例文帳に追加

貞時は平禅門の乱で平頼綱を討ったあと、平頼綱が実権を握っていた間の政策や人事を否定し、父北条時宗の時代の人事に戻す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two years after returning to Japan, she wrote a book with Tekkan called "Pari yori" (From Paris) in which she argued the necessity of education for women, stating '(snip) the first legitimate right to claim is the freedom of education.' 例文帳に追加

また帰国してから2年後、鉄幹との共著『巴里より』で、「（上略）要求すべき正当な第一の権利は教育の自由である。」と、女性教育の必要性などを説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the last few years of his life, Sotan was working with Sosa KOSHIN and it seems that after returning to the way of tea at Senke, he set up Kankyuan as urged by his brothers. 例文帳に追加

しかし宗旦の最晩年には江岑宗左とともに行動しており、自身の還暦を前に千家の茶の世界に戻り、兄弟の勧めもあって官休庵をひらいたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Students whose winter vacation is over and working people who already took New Year's Holidays from January 1 to 3 have difficulties returning home only for the purpose of participating in the Seijin-shiki ceremony held on January 15. 例文帳に追加

大学生は冬休みが終わっていたり、社会人は既に正月三が日に休みをとっていて1月15日の成人式のためだけに帰省するのは困難な状況であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The RPC finishes by returning a value, which may be either returned data in a conformant type or a Fault or ProtocolError object indicating an error.Servers that support the XML introspection API support some common methods grouped under the reserved system member:例文帳に追加

RPC実行後、変換された値を返すか、またはFaultオブジェクトもしくはProtocolErrorオブジェクトでエラーを通知します。 予約メンバsystemから、XMLイントロスペクションAPIの一般的なメソッドを利用する事ができます。 - Python

To provide a vehicle sharing system for securing the reliability of time information of a vehicle, and for carrying out an accurate vehicle lending process and a vehicle returning process by the vehicle itself.例文帳に追加

車両の時刻情報の信頼性を確保し、車両単体で正確な車両貸出処理と車両返却処理を実行する車両共同利用システムを提供する。 - 特許庁

The multifunctional FAX machine is provided with an electronic mail transmission and reception means, thereby analyzing a command request (text) written in an e-mail sent from the PC and returning a FAX document and a report via the e-mail.例文帳に追加

電子メール送受信手段をもうけ、ＰＣから送られてくる電子メールに書かれたコマンド要求（テキスト）を解析して、ＦＡＸ文書やレポートを電子メールで返信する。 - 特許庁

To provide an engine control device capable of controlling discharged flow of a hydraulic pump during a transitional period of returning from the energy-saving operation to the normal operation to stably operate a construction machine .例文帳に追加

省エネ運転から通常運転に復帰する過渡期において油圧ポンプの吐出流量を制御し、建設機械を安定動作させることのできるエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

A projection 39 collecting oil composition entering the air bleeding passage 35 and returning the same to the lubricating oil return opening 31 is provided on the case body forming the air bleeding passage 35.例文帳に追加

エア抜き通路３５を形成するケース体には、エア抜き通路３５内に入り込んだオイル成分を捕捉して潤滑油戻り口３１に戻す突起３９が設けられている。 - 特許庁

To feed paper sheets without any jam by appropriately returning the paper sheets, which are returned by a separation roller in an S retard and whose tip parts flow in the upstream side from a paper feed nip part.例文帳に追加

Ｓリタードにおいて、分離ローラによって戻され先端が給紙ニップ部よりも上流に流れてしまった用紙を、適切な位置に戻し、ＪＡＭの無い給紙を行う。 - 特許庁

To a drying place, a circulation hose 62 is connected, so that the circulation hose 62 blows warm air from the blower motor 61 to the drying place, while returning the warm air from the drying place to the blower motor 61.例文帳に追加

乾燥場所には循環ホース６２が接続され、循環ホース６２は、ブロワモータ６１からの温風を乾燥場所まで送風して乾燥場所からの温風をブロワモータ６１に戻す。 - 特許庁

The character cannot return to the home ground until a shopping time set at that time elapses, however, the returning time can be reduced by a point corresponding to an actual movement distance of a user.例文帳に追加

その際に設定された買い付け時間を経過しないとホームグラウンドに帰還できないが、ユーザの実移動距離に合わせたポイントによって当該帰還時間を短縮することができる。 - 特許庁