「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a relay device capable of relaying a second communication signal without distorting its waveform by preventing the second communication signal from returning to a transmission path of a relay source from a relay destination.例文帳に追加

第２通信信号が中継先から中継元の伝送路に帰還されることを防止して、波形を乱すことなく第２通信信号を中継可能な中継装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper money processor for preventing a failure in returning paper money, by properly and quickly predicting a paper money jam in a conveyance path.例文帳に追加

搬送路内における紙幣詰まりを早期かつ的確に予測することができるようにして、紙幣が返却できなくなる事態を未然に防止した紙幣処理装置を提供する。 - 特許庁

To sufficiently retain returning of steering near straight advancement, to ensure easiness of steering retention at cornering, and to suitably perform transmission to a driver of load information according to the road surface condition.例文帳に追加

直進付近での舵の戻りを良好に保ち、また、コーナリング時の保舵のし易さを確保して、更に、路面状態に応じたロードインフォメーションのドライバへの伝達を適切に行う。 - 特許庁

The heat transportation medium is used for a heat transportation system for circulating the heat transportation medium between a heat-supplying side system and a heat-utilizing side system through a supplying side passage and a returning side passage.例文帳に追加

熱供給側システムと熱利用側システムの間を供給側流路及び戻り側流路を通して熱搬送媒体を循環する熱搬送システムに用いられる熱搬送媒体。 - 特許庁

In the shell molding method, during the step of returning a movable mold 4 from a take-out position 4d to a separation position 4c, compressed air is sprayed against cavity faces 3a, 4a for cleaning.例文帳に追加

移動金型４を取出位置４ｄから分離位置４ｃに戻す工程の間に、キャビティ面３ａ、４ａに圧縮空気を吹き付けて清掃するシェルモールド造形方法とする。 - 特許庁

The electric razor includes a body 1, a razor head 2, a head support structure for supporting the razor head 2 in a tiltable manner, and a neutrality return structure for returning the razor head 2 to a neutral position.例文帳に追加

本体部１と、かみそりヘッド２と、かみそりヘッド２を傾動可能に支持するヘッド支持構造と、かみそりヘッド２を中立位置へ復帰させる中立復帰構造とを備えている。 - 特許庁

On the other hand, when demagnetizing the superconducting coil 2, an on command is output from the switch commander 7 to the electromagnetic switch 5, thereby demagnetizing the superconducting coil 2 by returning the current to the loop circuit 6a and attenuating it.例文帳に追加

一方、超電導コイル２を消磁するには、開閉指令器７から電磁開閉器５に開指令を出力して、ループ回路６ａに電流を還流し減衰させて消磁する。 - 特許庁

The stress generated at least at the connecting parts 44 due to the elastic deformation acts as returning force on the working point axis parts 38 in the first direction D_1 so that the slider 26 may return to the locked position.例文帳に追加

少なくとも連結部４４に弾性変形によって生じる応力は、スライダ２６がロック位置に戻るように、作用点軸部３８を第１方向Ｄ_１に戻す力として働く。 - 特許庁

The state returning means 9 returns the first electronic control unit 1 from the waiting state to the operating state while the power supply switch 4 is turned off.例文帳に追加

状態復帰手段９とは、電源スイッチ４がオフ操作された状態下において第一電子制御ユニット１を上記待機状態から上記作動状態へと復帰させるものである。 - 特許庁

The operating mechanism includes a spring 45 for deploying each arm 22 of the arm group 21 in each stage radially outward, and a bidirectional cylinder 41 for returning each arm inside.例文帳に追加

操作機構は、各段のアーム群２１の各アーム２２をそれぞれ径方向外側に展開させるためのバネ４５と、各アームを内側に復帰させるための両方向シリンダ４１からなる。 - 特許庁

The refill container is intended to be applied for use with a repeatedly usable container 2 having a pouring nozzle 221 and a peripheral wall 223 to be provided via a contents-returning flow passage 222 around the periphery of the pouring nozzle.例文帳に追加

繰り返し使用容器２として、注出ノズル２２１と、この注出ノズルの周囲に内容物戻し用流路２２２を介して設けられた周壁２２３とを備えるものに適用する。 - 特許庁

To provide an optical member that prevents an excitation light beam from returning to a light source to destabilize light emission by the light source, utilizing an apparatus that performs measurement utilizing surface plasmon resonance.例文帳に追加

表面プラズモン共鳴を利用して測定を行う装置において、励起光が光源まで戻って光源の発振が不安定になることを防止する光学部材を提供する。 - 特許庁

To reduce a risk of a collision in returning a robot from its stop position to a predetermined standby position when the robot is stopped in a state of having no failure.例文帳に追加

ロボット自体に異常がない状態でロボットを停止させた場合に、ロボットをその停止位置から所定の待機位置まで戻す動作を行う際における衝突のリスクを軽減する。 - 特許庁

To provide a ballast water producing apparatus capable of returning plankton inhabiting sea water overboard without damage as far as possible and also capable of reducing treatment cost and employing a small-sized structure.例文帳に追加

海中に生息するプランクトンを可能な限り損傷させることなく船外へ戻すことができ、かつ小型で処理コストを低く抑えることのできるバラスト水製造装置を提供する。 - 特許庁

Further, regarding the automatic control selected from the user from the sight, action instruction for returning it to the state before the automatic control is executed is transmitted to the corresponding device or the like.例文帳に追加

そして、一覧の中からユーザが選択した自動制御について、当該自動制御が実行される前の状態に戻すための動作指令を対応する装置等に送信する。 - 特許庁

To provide a negative pressure booster capable of returning a vacuum valve seat member and a valve body to a usual position without rotating the vacuum valve seat member in a circumferential direction relative to the valve body.例文帳に追加

真空弁座部材がバルブボディに対して周方向に回転することなく、真空弁座部材及びバルブボディを通常位置に戻すことができる負圧倍力装置を提供する。 - 特許庁

To improve an operation feeling when returning and shifting-down from a fuel cut, by properly adjusting output torque in control and after the finish of slip control.例文帳に追加

この発明は、スリップ制御の制御中や終了後に出力トルクを適切に調整し、燃料カットからの復帰時やシフトダウン時の運転感覚を向上させることを目的とする。 - 特許庁

Aberrations generated by manufacturing errors and variations in the optical record medium 107 enables the wavefront of the returning luminous flux to be distorted, and reduces the amplitude level of the read signal of the optical record medium 107.例文帳に追加

製造誤差、光記録媒体１０７の変動で発生の収差は戻り光束の波面も歪ませ、光記録媒体１０７の読み取り信号の振幅レベルを小さくする。 - 特許庁

To perform cleaning with high efficiency at a low cost by returning unnecessary toner adhering to a belt to an image carrier even though a cleaning bias applied to a transfer means is set not to a high voltage.例文帳に追加

転写手段に印加するクリーニングバイアスを高電圧にしないでも、ベルト上に付着した不要トナーを像担持体に戻して、高効率かつ低コストでクリーニングすることである。 - 特許庁

When recording operation is interrupted at An during the recording operation, reproducing operation and encoding are started by returning to Sn-m after then.例文帳に追加

記録動作では、アドレスＡn-m…Ａn-1→Ａnの順でバッファメモリ１３から入力データが読み出され、エンコーダにて変調された記録データが、セクタＳn-m…Ｓn-1→Ｓnの順で光ディスク３２に記録される。 - 特許庁

A predetermined time T2 is timed from in the case the reverse motion is started, and in the case the returning of the enclosure to the initial position can not be detected, the motor is stopped at the end of a predetermined time T1.例文帳に追加

その逆転開始時から所定時間Ｔ２を計時し、クロージャの初期位置復帰が検出できない場合には所定時間Ｔ１のタイムアップでモータを停止させる。 - 特許庁

Line length can be added with ease by drawing a wiring route with a rack up drawing displayed on another screen, calculating the line length automatically and returning the calculation result to the drawing, which is being drawn.例文帳に追加

また、ラックアップ図を別画面に表示して配線ルートを作画し、自動線長計算させて、それを作成中の図面に書き戻すことにより、容易に線長を付加させることができる。 - 特許庁

To provide a heat source system capable of quickly returning to a normal operation even when voltage is lowered in a short time of an instantaneous degree.例文帳に追加

瞬低とされる程度の短時間の電圧低下が発生した場合であっても速やかに通常運転に復帰することができる熱源システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To accurately determine the trouble of a relief valve returning a fuel from a delivery pipe to a fuel tank during the operation of an internal combustion engine without producing a trouble in a fuel injection means.例文帳に追加

燃料噴射手段に異常を発生させることなく、内燃機関の運転中に、デリバリパイプから燃料タンクへ燃料を戻すリリーフバルブの異常を的確に判定する。 - 特許庁

When ending the game, the play balls left on the upstream side of the sprocket 57 are dropped onto the ball returning pass 67 and returned to the side of player by backward rotating the sprocket 57.例文帳に追加

ゲーム終了時には、スプロケット５７を逆回転させて、スプロケット５７の上流側に残った遊技球を球返却流路６７に落下させて遊技者側に返却する。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus which attains starting of a selective function matching a mode of use by a user, at the start of a power source of an apparatus body, or when returning from energy-saving mode.例文帳に追加

装置本体の電源起動時又は省電力モードからの復帰時に、ユーザの利用態様に適合した選択的な機能の起動を実現可能な画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a paper sheet processing device realizing the delivering and carrying of paper money by simple constitution, and reduction of cost and improvement of security, together with a returning mechanism of paper money.例文帳に追加

紙幣の繰り出し搬送を簡易な構成により実現できるとともに、紙幣の逆戻し機構とともに、コスト削減およびセキュリティを向上できる紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

The option unit 30 is provided with an injection pipe 36 for returning a part of the discharged refrigerant of the high stage-side compressor 31 to the suction side of the high stage-side compressor 31 in the defrosting operation.例文帳に追加

オプションユニット（30）には、除霜運転時に、高段側圧縮機（31）の吐出冷媒の一部を該高段側圧縮機（31）の吸入側へ戻すインジェクション管（36）が設けられている。 - 特許庁

The hot-water is filled correctly to the set level of the same while coping with the fluctuation of detecting value of pressure of the pressure sensor due to the affection of remaining air in the returning pipeline 41, a piping condition or the like.例文帳に追加

戻り配管内に残るエアや配管条件などの影響による圧力センサの圧力値の検知変動に対応し、湯はり設定水位に正確に湯はりする。 - 特許庁

To provide a vehicular door opening/closing operating device which positively carries out a series of operations of a fully opening latch when a door is closed from a fully opened position, and makes a returning sound of a release actuator and the fully opening latch unnoticeable.例文帳に追加

ドアを全開位置から閉作動させるときの、全開ラッチの一連の作動を確実にし、かつリリースアクチュエータ及び全開ラッチの戻り音が目立たないようにする。 - 特許庁

A pressing member 81 serving as a regulation means is provided between a returning route 52C of the sheet member 52 and a lower housing 32, in the sheet member 52 for sealing a flow-in opening part 51.例文帳に追加

流入側開口部５１を封止するシート部材５２に弛み規制手段となる押圧板材８１を、シート部材５２の復路５２Ｃと下側ハウジング３２との間に設ける。 - 特許庁

To avoid degradation in an operational feeling by quickly returning the speed of a rear wheel to normal when antilock control is executed simultaneously on wheel brakes for a front wheel and the rear wheel in a geared state.例文帳に追加

インギア状態で前輪および後輪用車輪ブレーキで同時にアンチロック制御を実行しているときに後輪の車輪速を速やかに復帰させて操縦フィーリングの悪化を回避する。 - 特許庁

The microcomputer shortens a wake-up time by shifting to an active mode without waiting for a time needed to stabilize the read comparison current when returning from a standby mode.例文帳に追加

前記マイクロコンピュータは、スタンバイモードからの復帰に際して、上記リード比較電流の安定化に要する時間を待つことなく、アクティブモードに遷移することでウェイクアップ時間を短縮する。 - 特許庁

The mobile robot is equipped with a means for monitoring the radio wave status and returning the mobile robot to a spot where radio connection is possible, when radio waves do not reach to the movable robot while moving.例文帳に追加

移動ロボットには、電波状態を監視し、移動中に無線の電波が届かなくなったとき、移動ロボットを、無線接続の可能な地点に復帰する手段が設けられている。 - 特許庁

The spacer pickup part 14 contacting a spacer moving in the ball rolling passage and picking up the spacer into a ball returning passage 5 is formed in a yoke 9 mounted in a load ball rolling groove of a nut.例文帳に追加

ナットの負荷ボール転走溝に装着されるヨーク９に、ボール転走路を移動するスペーサに接触し、スペーサをボール戻し通路５内に掬い上げるスペーサ掬い部１４を形成する。 - 特許庁

A normal rotation part 35 of a worm shaft 18 receives rotation resistance from a worm wheel 19 and is offset from an engagement central position C1 at steering and so-called steering-returning.例文帳に追加

操舵時や、いわゆるハンドル戻り時には、ウォーム軸１８の正転位部３５がウォームホイール１９からの回転抵抗を受け、正転位部３５が噛み合い中心位置Ｃ１からオフセットする。 - 特許庁

Each sequential expression can be formed by arranging marks expressing the names of nodes passed in searching the order tree by giving priority to depth and advancing a branch and arranging back track marks in returning the branch.例文帳に追加

系列表現は、順序木を深さ優先探索して、枝を進む際に通過する節はその名前を表すマークを、枝を戻る際はバックトラックマークを、それぞれ並べることによりできる。 - 特許庁

To provide molding and a molding technology method of an object (particularly, an artificial blood vessel) having an elastic special shape, by developing an expandable (elastic) material having a property of returning when pulled.例文帳に追加

引っ張った時に戻る性質である伸縮性の（エラスティックな）材料を開発し、エラスティックな特定の形状を有する物体（特に人工血管）の造形および造形技術方法。 - 特許庁

A refining means 9 of refining the pure water returned by the returning means 8 with an ion exchange resin is provided, and the refined pure water is returned to the water electrolyzing means 1.例文帳に追加

還流手段８により還流される純水をイオン交換樹脂により精製する精製手段９を備え、精製された純水を水電解手段１に還流させる。 - 特許庁

To prevent lubricating oil separated by an oil separator from freezing in a blow-by gas treating system returning blow-by gas after separation of lubricating oil by the separator to intake system of an engine.例文帳に追加

オイルセパレータで潤滑油を分離した後のブローバイガスをエンジンの吸気系に戻すブローバイガス処理システムにおいて、上記オイルセパレータで分離された潤滑油が凍結するのを防止する。 - 特許庁

To improve reliability by using a refrigerating machine oil exhibiting weak mutual solubility for coolant and, when the ambient temperature of an evaporator is low, reliably returning the refrigerating machine oil to a compressor.例文帳に追加

冷媒に対して弱相互溶解性の冷凍機油を用い、蒸発器の周囲温度が低いときに、冷凍機油を確実に圧縮機に返油させて信頼性を向上する。 - 特許庁

However, while the triumphant Masakado was returning to his camp, the direction of the wind abruptly reversed to the south, and the remaining allied forces, now having the windward advantage, regrouped and took the opportunity to launch a counterattack. 例文帳に追加

しかし勝ち誇った将門が自陣に引き返す途中、急に風向きが変わり南風になると、風を負って勢いを得た連合軍はここぞとばかりに反撃に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Returning to his former humanitarian path, Tasaka released the family drama masterpiece "Yukiwariso" (Hepatica), and "Nagasaki no Uta wa Wasureji" (I'll Never Forget the Song of Nagasaki) into which he incorporated his own experiences as an atomic bomb victim to raise the issue of the atomic bomb. 例文帳に追加

旧来の人道主義路線に戻り、ホームドラマの傑作『雪割草』、自身が被爆者であることの思いを込めて原爆を扱った『長崎の歌は忘れじ』を発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Torakichi was returning to Yukai, Atsutane made Torakichi carry his letter and literary work 'Tama no Mihashira (The Concept of Afterlife)' for Yaman no kami of the hidden village at Mt. Asama in Shinano Province, where the master was said to be enshrined. 例文帳に追加

寅吉が幽界に帰る際には、この師の住まわれると言う信濃国浅間山の隠れ里の山神に対して、篤胤自ら認めた手紙と自著「霊能真柱」を添えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image playback device and its method, capable of returning to an adequate playback position using a simple operation, when the playback process is tried to restart from a slightly returned position during the playback.例文帳に追加

再生中に少し戻した位置から再生をやり直したい場合に、簡単な操作で適切な再生位置に戻すことができる映像再生装置とその方法を提供する。 - 特許庁