「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

A paper transfer means is controlled to complete paper feeding after sticking is released by returning the paper after the paper transfer in the paper transfer operation within each pass.例文帳に追加

各パス内の用紙搬送動作において、用紙搬送後に用紙戻しを行い、貼りつきを解除した後に、用紙送りを完結するように用紙搬送手段を制御する構成とした。 - 特許庁

The spiral groove 84 for supplying the lubricant and the spiral groove 86 for returning the lubricant are formed to be parallel to each other without crossing from the proximal end to the distal end of the tube main body 51.例文帳に追加

また、潤滑液供給用螺旋溝８４と潤滑液戻り用螺旋溝８６とを、チューブ本体５１の基端部から先端部にかけて交差することなく平行に形成する。 - 特許庁

High-frequency noise generated at an inverter circuit 30 is prevented from returning to a power supply line, by grounding leaked part of noise generated at the inverter 30 to the illuminator main body by a noise absorbing pattern 14.例文帳に追加

インバータ回路30で発生したノイズで漏洩したものは、ノイズ吸収パターン14により器具本体に接地し、インバータ回路30で発生した高周波ノイズが電源線に戻ることを防止する。 - 特許庁

The returning routes 19, 26 of the respective conveying belts 11, 21 are set such that they do not enter a light irradiation area arriving from the light source 31 to the photographing camera while transmitting the laver S.例文帳に追加

各搬送ベルト１１，２１の帰還経路１９，２６は、光源３１から海苔Ｓを透過して撮像カメラ３２へ至る光照射領域に入らないように設定してある。 - 特許庁

To make an operator recognize conditions that returning a cancellation means is forgotten, or operation lever is not fully returned to a neutral position after stopping functions of computing unit by activating a cancellation means.例文帳に追加

解除手段を作動させて演算器の機能を停止させたときに、解除手段を復帰し忘れた場合や操作レバーが中立位置に戻りきらなかった場合をオペレーターに認識させる。 - 特許庁

Since a returning part 206 of a stopper 200 is intruded into the storage space 151 at the third position, the stopper 200 is caught by an edge part 108 of an upper plate 104 and is not turned.例文帳に追加

第３位置においてストッパー２００の反し部２０６は収納スペース１５１内に入り込んでいるため、ストッパー２００は上板１０４の縁部１０８に引っ掛かって回動しない。 - 特許庁

During non-sort discharge (having no tip abutting member), the lower one of the overlapped sheets is shifted upstream in the conveying direction to prevent a returning failure of the discharged lower sheet.例文帳に追加

これに対し、ノンソートで排出するときは（先端突き当てのない）排出された下側のシートの戻り不良防止に、重なり合うシートの下の紙が搬送方向上流にずれるようにする。 - 特許庁

To provide a paper perforator which can secure elastic repulsive force required for returning a blade at the proper timing while keeping energy required for operation at a low level.例文帳に追加

操作に要するエネルギーを低く抑えながら刃を復帰させるために必要な弾性反発力を必要な時点で確保することができる用紙穿孔処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device of an information recording medium for easily conducting various kinds of management such as rental fees, lending and returning of electronic books in accordance with an access state.例文帳に追加

レンタル料金や電子図書の貸出・返却などの各種の管理をアクセス状況に応じて簡便に行うことができる情報記録媒体記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To streamline work by quickly detecting a blocked condition of processed crops in both of a secondary threshing apparatus and a secondary returning elevator and by dealing with the situation by the occurrence of blockade.例文帳に追加

コンバインの脱穀二番処理室、および二番還元揚穀機との処理物の詰り状態を速やかに検出して、詰ってしまうまでに対処して、作業の能率化を図るものである。 - 特許庁

A backwashing return passage 16 for returning the water in the filter tank 3 at the time of backwashing operation to the solid component removing tank 5 is provided between the filter tank 3 and the solid component removing tank 21.例文帳に追加

逆洗運転の際にろ過槽３の水を固形分除去槽５に返送する逆洗用返送路１６をろ過槽３と固形分除去槽２１の間に設ける。 - 特許庁

In addition, a basket detaching mechanism F and a basket fitting mechanism G are additionally provided on the starting end side and the terminal end side of a conveyor for conveying the boiling baskets arranged just below the returning path 12 on the lower stage side of the endless chain A.例文帳に追加

又、無端チェーンＡの下段側の帰路１２の直下に配設した茹籠搬送用のコンベアの、始端側と終端側には、籠取外機構Ｆと籠取付機構Ｇとを付設する。 - 特許庁

To provide a printer which cancels printing data without making reprinting when it is predicted that paper is wasted if the printer makes printing as it is when returning from an operation stop state.例文帳に追加

動作停止状態からの復帰時に、そのまま印刷すると紙が無駄になることが予測される場合には再印刷を行わずに印刷データを破棄するプリンタを提案すること。 - 特許庁

On the other hand, the terminal metal fitting 10 is pushed down by elastic returning strength of the backlash part 23 when the terminal metal fitting 10 is stored in the cavity 21 and the backlash is surely prevented.例文帳に追加

一方、端子金具１０がキャビティ２１に収容された状態では、端子金具１０はがた詰め部２３の弾性復元力で押さえられ、がた付きが確実に防止される。 - 特許庁

A pushing operation section 31 of the push button 30 is thrust into the hole 50 of the coated panel 20 by an urging force of an action rod returning means 71 urging a tact 63 of a switching element 60.例文帳に追加

スイッチ素子６０のタクト６３を付勢している作用杆復帰手段７１の付勢力で、プッシュボタン３０の押圧操作部３１を化粧パネル２０の孔部５０に押し込ませている。 - 特許庁

After treatment, carbon dioxide can be vaporized and separated by returning to a normal temperature and a normal pressure.例文帳に追加

木質系廃材の粉砕粉末を、超臨界状態または亜臨界状態の低級アルコールを含む二酸化炭素に接触させることで、難分解性のリグニンやセルロース、ヘミセルロースを分解する。 - 特許庁

The breakage of the perforations 23 is prevented, and the strength is ensured by folding a returning piece 10 continuously provided on both edges of a lapped plate 6 backward along an inner surface of the end face plate 4.例文帳に追加

また、重合板６の両端縁に連設した折返片１０を後方へ折り曲げて端面板４の内面に沿わせることにより、ミシン目２３の破断を防止し、強度を確保する。 - 特許庁

As a result, reverse rotation of a nudger roller 13 is started, and carrying (returning) of the document the top end of which reaches a feed roller 14 toward a document stacking part is started as shown in Fig.6(e).例文帳に追加

この結果、図６（ｅ）に示すように、ナジャーローラ１３の逆転が開始され、フィードローラ１４まで先端が達した原稿の、原稿積載部側への搬送（戻し）が開始される。 - 特許庁

To provide a pinball game machine having a shooting handle neither instantly returning to a home position even if a player releases a hand from the shooting handle nor being continuously fixed after finishing the game.例文帳に追加

発射ハンドルから手を離しても瞬時にして原点位置に戻ることなく、遊技終了後にも固定され続けることのない発射ハンドルを備えた弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a compressor with a built-in oil separator capable of especially increasing vibration resistance by more appropriately supporting an orifice tube provided in a path returning oil from a reservoir chamber.例文帳に追加

貯油室から油を戻す経路に設けられるオリフィスチューブをより適切に支持固定できるようにし、とくに耐振性を高めることが可能なオイルセパレータ内蔵圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine with the completely new player affirmative relief function of returning a prescribed ratio corresponding to coins or credits consumed by the execution of a game.例文帳に追加

ゲームが実行されることで消費されるコインまたはクレジットに応じて所定割合の還元が行われるといった全く新しい遊技者救済機能を有する遊技機を提供する。 - 特許庁

This cooling control device for the condenser 13 is a device for controlling the cooling operation of a cooler for cooling the condenser 13 for returning steam W2 to condensed water W1.例文帳に追加

凝縮器１３の冷却制御装置は、水蒸気Ｗ２を凝縮水Ｗ１に戻す凝縮器１３を冷却する冷却装置の冷却動作を制御する装置である。 - 特許庁

To provide an assist grip capable of drawing and returning a grip handle with a simple operation without tilting and holding a covering lever by an operator, and easy to handle.例文帳に追加

操作者が従来のように遮蔽レバーを傾動保持することなく、グリップハンドルの引出し及び復帰を簡単な操作で行なうことができて、扱いやすいアシストグリップを提供する。 - 特許庁

A structure inserting the upper end of the hanging smoke barrier therein with a leaf spring or the like and returning and supporting it by its resilient force is adopted as the support structure of the hanging smoke barrier.例文帳に追加

防煙垂壁の支持構造として、板バネなどにより防煙垂壁上端部を挿通して、その弾発力によって復帰させて支持する構造を採用することができる。 - 特許庁

To reprint a document through easy and accurate print settings corresponding to intended printing, without returning to a print instruction terminal even if the document is printed in an unintended condition.例文帳に追加

文書が意図しない状態で印刷されても、印刷指示端末まで戻らず、意図通りの印刷に対応する簡単で正確な印刷設定を経て該文書の再印刷を可能にする。 - 特許庁

The moved down state of the weight onto the overflowed residual concrete is kept as it is for an appropriate time interval while the flowability of the overflowed residual concrete deteriorates and returning action onto the steel pipe is restricted.例文帳に追加

残留コンクリート上にウエイトを下降させた状態を、越流した残留コンクリートの流動性が低下して鋼管上への戻り作用が抑制される適宜時間維持する。 - 特許庁

The split body 11 is integrally formed with a filter case 14, a regulator mounting part 18, a returning pipe line 19, a suction pump mounting cylinder part 21, the suction pump 45 for a subtank and the like.例文帳に追加

下側分割体１１にはフィルタケース１４、レギュレータ取付部１８、戻し管路１９、吸引ポンプ取付筒部２１およびサブタンク用吸引ポンプ４５等を一体形成する。 - 特許庁

When returning from the power saving mode to the normal mode, a reset signal is supplied to a CPU 1 from a power saving control part 19 for a necessary period after power is turned on.例文帳に追加

省電力モードから通常モードに復帰する際には、ＣＰＵ１には、電源がオンされてから必要な期間、省電力制御部１９からリセット信号が供給される。 - 特許庁

The compressor is further provided with a centrifugal oil separator for separating an oil lubricating a movable part such as the swash plate or the like of the swash plate chamber; and a conduit for returning the oil to a position requiring lubrication.例文帳に追加

前記斜板室の斜板等の可動部を潤滑するオイルを分離するための遠心分離式のオイルセパレータと、潤滑が必要な部位にオイルを戻す管路とを更に具備する。 - 特許庁

The tip part 5a of the striking plate 5 is provided with an energizing means 8 for returning the striking plate 5 to a blow standby position largely apart from the door 1 as compared with the rear end part 5b.例文帳に追加

殴打用プレート５の先端部５ａが後端部５ｂに比べて扉１より大きく離れる殴打待機位置に殴打用プレート５を復帰させる付勢手段８を設ける。 - 特許庁

The opening part 14A is sectioned into first and second regions A1, A2, and the total area of the opening areas of the regions A1, A2 is set to an opening area required for returning oil in the engine 1.例文帳に追加

開口部１４Ａは、第１、第２の領域Ａ１，Ａ２に区画されており、それぞれの開口面積の総和が、エンジン１におけるオイル戻しに必要な開口面積に設定されている。 - 特許庁

To provide a display panel where scattered light is absorbed by a light absorbing film and prevented from returning to the liquid crystal layers of respective liquid crystal panels again, whereby display contrast is improved.例文帳に追加

散乱された光は光吸収膜で吸収され、再び各液晶パネルの液晶層に戻ることがなく、したがって表示コントラストが向上した表示パネルを提供すること。 - 特許庁

In a huller 10, unhulled rice M unselected and selected in a selection part 10B is returned again to a hulling part 10A by a unhulled rice returning thrower 52 to be circulated in an apparatus.例文帳に追加

籾摺装置１０では、選別部１０Ｂで籾すり未了と選別された籾Ｍは、籾戻しスロワ５２によって再び籾摺部１０Ａへ返送されて装置内を循環する。 - 特許庁

The second core 3 includes a second superconductive layer 3a used as a returning line or a neutral conductor in DC feeding, and has no superconductive layer other than the second superconductive layer 3a.例文帳に追加

第二コア3は、直流送電において帰路線路又は中性線に用いられる第二超電導層3aを具え、第二超電導層3a以外の超電導層を有していない。 - 特許庁

A line impedance returning to a noise source through the unit 7 from the noise source is minimized so that the device itself prevents the high frequency noise being the noise source from mixing into the received signal of MRI.例文帳に追加

ノイズ源からラインフィルターユニット７を経てノイズ源に戻る線路インピーダンスを最小にし、装置自身がノイズ源である高周波ノイズがMRIの受信信号に混入するのを防止する。 - 特許庁

To provide a spray nozzle which can suppress the occurrence of cracks by reducing the fatigue damage of the external surface of the nozzle even when the surface is rapidly cooled by returning sprayed water.例文帳に追加

スプレイ水が巻戻ることによりスプレイノズル外表面が急冷される場合であっても疲労損傷を低減し、亀裂の発生を抑制することができるスプレイノズルを提供すること。 - 特許庁

To save the labor for returning discharged residual rice to the hopper by discharging only milled rice from the residual rice on the rice milling screen after the completion of rice milling.例文帳に追加

精米の完了後、精米スクリーンの内部の残米のうち精米済の米のみを排出させるようにすることにより、排出された残米をホッパーに戻す手間を省くことである。 - 特許庁

An external flow passage 13 for returning the cooling water of the internal combustion engine 1 by taking out once to the outside has a heat exchange area 13a, a bypass passage 14 and a bypass control valve 15.例文帳に追加

内燃機関１の冷却水を外部へ一旦取り出して戻す外部流路１３には、熱交換領域１３ａと、バイパス路１４と、バイパス制御弁１５とが設けられる。 - 特許庁

Thereafter, all blade is kept to be in the reversed feathering state until returning to an operating mode, and the yaw brake is controlled to be a predetermined brake value allowing yaw-rotation of the nacelle 2 by a wind force.例文帳に追加

以後運転モードの復帰まですべてのブレードを反転フェザーの状態に保持するとともに、風力によるナセル２のヨー回転を許容する所定の制動値にヨーブレーキを制御する。 - 特許庁

To provide a fuel vapor treating device capable of quickly separating fuel adsorbed in an absorbent from the adsorbent and returning the recovered fuel to a fuel supply system.例文帳に追加

吸着剤に吸着回収された燃料を、その吸着剤から速やかに離脱させて燃料供給系に戻すことができる燃料蒸気処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular steering assistance device capable of quickly and certainly returning the vehicle to a traveling lane when there is risk that the vehicle is deviated from the traveling lane.例文帳に追加

車両が走行車線から逸脱する恐れのある場合において、車両を迅速かつ確実に走行車線に復帰させることができる車両用操舵支援装置を提供する。 - 特許庁

A recessed part 54a is formed or a vent hole is provided on a wall 54 corresponding to a driving roller member 34b for the conveying roller device 34 provided in the returning path.例文帳に追加

前記戻し路に設ける搬送ローラ装置３４に対して、駆動ローラ部材３４ｂに対応する壁５４には、凹部５４ａを形成するか、または抜き孔を設けることができる。 - 特許庁

To reduce unnecessary returning of a remote controller or unnecessary request of repair of a remote controller by an operator that occurs even when the body of the remote controller is not out of order.例文帳に追加

リモートコントローラー本体は故障していないにも関わらず発生する、操作者によるリモートコントローラーの不要な返品や、リモートコントローラーの不要な修理依頼の削減を図る。 - 特許庁

It also generates the instance of a reference setting class and makes the counter increase by one, while setting up the reference which refers to the instance of a requested object and returning it to the application 13.例文帳に追加

また、リファレンス設定クラスのインスタンスを生成し、要求されたオブジェクトのインスタンスを参照するリファレンスを設定してアプリケーション１３に返送するとともに、カウンタを１増加させる。 - 特許庁

Further, an upper end part of the compression roller 67 is arranged at a position below an upper end part of the compression roller 66, on a downstream side in the returning direction of the counterpart compression roller 66.例文帳に追加

さらに、圧縮ローラ６７は、対となる圧縮ローラ６６の復動方向下流側において、その上端部が圧縮ローラ６６の上端部よりも下方となる位置に配置されている。 - 特許庁