「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

A bellows pipe 72 is a return pipe for returning excess fuel on an engine side into the sub-tank 20, and a downstream end 73 of the bellows pipe 72 is supported by the sub-tank cover 24.例文帳に追加

蛇腹管７２は、エンジン側の余剰燃料をサブタンク２０内に戻すリターン配管であり、蛇腹管７２の下流端７３はサブタンク蓋２４に支持されている。 - 特許庁

The oil jacket 33 and the suction chamber Sn are connected by an oil return passage 151 for returning lubricating oil cooled by liquid refrigerant to the suction chamber Sn.例文帳に追加

さらには、オイルジャケット３３と吸入室Ｓｎとを、液冷媒によって冷却された潤滑油を吸入室Ｓｎへ戻すための油戻し通路１５１によって接続した。 - 特許庁

A DIW circulation passage 23 for returning DIW to a DIW line 20 branches from a branch 27 of the middle of the first DIW supply pipe 17.例文帳に追加

第１ＤＩＷ供給管１７の途中部の分岐部２７から、ＤＩＷライン２０へとＤＩＷを帰還させるためのＤＩＷ循環路２３が分岐している。 - 特許庁

To provide a beverage feeder capable of rapidly returning to a state that water can be supplied from a tank when drinking water in the tank to store drinking water is depleted.例文帳に追加

飲料水を蓄えるタンク内の飲料水の枯渇時に、タンクからの給水が可能な状態に迅速に戻すことができる飲料供給装置を提供する。 - 特許庁

A returning laser beam SL' reflected on the signal face 12 is guided with the sub optical system 55 and condensed on a tetrameric photodetector 60 for detecting the tilt of the light disk with a condensor lens 54.例文帳に追加

信号面12で反射した戻りレーザビームSL´をサブ光学系55で導き、集光レンズ54により光ディスク傾斜検出用の４分割フォトディテクタ60に集光させる。 - 特許庁

To provide a lens driving device capable of highly accurately returning respective lens holding frames to initial positions in the case of moving the lens holding frames by two screw shafts which are rotated by a single driving source.例文帳に追加

１駆動源で回動する２のスクリュー軸で夫々レンズ保持枠を移動させる際に高精度に初期位置に復帰可能とするレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an extreme ultraviolet light source device capable of preventing a breakdown of a driver laser caused by reflected light (returned light) reflected by a target material or plasma and returning to the driver laser.例文帳に追加

ターゲット物質又はプラズマによって反射されてドライバレーザに戻る反射光（戻り光）によるドライバレーザの故障を防止する極端紫外光源装置を提供する。 - 特許庁

To easily change a color tone without returning to a previous process in a process for making a machine plate in a digitized printing process using a CTP device.例文帳に追加

ＣＴＰ装置等を利用するデジタル化された印刷工程において、刷版を作成する工程内で前の工程に戻ることなく簡易に色調を変更する。 - 特許庁

To provide a car washing device capable of securely detecting retreat of a washed vehicle and returning the main body of car washing machine to a predetermined position.例文帳に追加

本発明は、被洗浄車両の退出を確実に検出でき、速やかに洗車機本体を所定の位置へ戻すことができる洗車設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

Respective non-return parts 3, 4 are formed so as to be deformed and so as to prevent the articles P1, P2 from returning by elastic restoration after flexural deformation.例文帳に追加

各戻り止め部３，４は、撓み変形可能に形成されるとともに撓み変形後の弾性復元により物品Ｐ１，Ｐ２の逆戻りを阻止可能に形成される。 - 特許庁

To provide a seat device, tilting forward a seat back and returning the same from a place remote from a driver's seat without using a large-sized device.例文帳に追加

本発明は、大型の装置を用いることなく、運転席等の離れた場所からシートバックを前傾及び復帰させることができるシート装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The second switch 2-2 is provided, which starts an action for returning the panel 1 to the first state (closed state) by pressing the panel 1 at the second state (opened state).例文帳に追加

また、第二の状態（開状態）にあるパネル１を押圧することによりパネル１を第一の状態（閉状態）に戻す動作を開始させる第二のスイッチ２−２を設ける。 - 特許庁

Therefore, a phase gradient at the time of going and returning between an active circuit 51 and the resonator 31 is increased to enhance frequency selectivity, so that phase noise is reduced.例文帳に追加

このため、能動回路５１と共振器３１を往復したときの位相の傾きが大きくなり周波数選択性が強くなるので、位相雑音は低減する。 - 特許庁

The covering unit 51 is retracted to a position of avoidance of contact with the bag F and the box B so as to be moved in a returning manner, and covering operations using the bag F are continuously performed.例文帳に追加

被覆ユニット５１…を、袋体Ｆ及び箱体Ｂに対して接触が回避される位置に退避させて回帰移動させ、袋体Ｆの被覆作業を継続して行う。 - 特許庁

Since the return preventing lock 22 is easily stored to the reset knob 20 manually, a reset operation for returning the shaft 16 to the original initial position is easily carried out.例文帳に追加

また、リセットノブ２０に対し、戻り防止ロック２２を収容させることを手動で簡単に行えるのでシャフト１６を元の初期位置に戻すリセット操作を簡単に行える。 - 特許庁

When a file is changed (S6:Yes), an edited file is transmitted to a card reader, an instruction is sent so as to perform overwrite preservation (S7) and returning to the processing of S2 is performed.例文帳に追加

ファイルが変更されている場合は（Ｓ６：Ｙｅｓ）、編集されたファイルをカードリーダに送信し、上書き保存するように指示を送り（Ｓ７）Ｓ２の処理に戻る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which preparation for an image forming process for the image forming apparatus in a power-saving operation mode triggers returning of the image forming apparatus to a regular operation mode.例文帳に追加

省電力動作モードの画像形成装置に対する画像形成処理の準備行為をトリガとして通常動作モードに復帰する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The image forming device is structured so as to prevent devices not required from returning from a sleep by distinguishing the kind of a job causing the return of an MFP from a sleep.例文帳に追加

MFPがスリープ状態から復帰する際の復帰要因となったジョブの種類を判別することにより、必要のないデバイスはスリープから復帰させない構成とする。 - 特許庁

The warp route 301 is provided with a ball entrance 303 where a game ball enters and a ball exit 304 connected to a return port for returning the game ball to a game area 15.例文帳に追加

ワープルート３０１は、遊技球が入球する入球口３０３と、遊技球を遊技領域１５に戻す戻り口に接続される出球口３０４とを備える。 - 特許庁

On the other hand, when the returning light in total reflection becomes smaller than the threshold TH, it is determined that the near-field state is realized, the input of the ramp voltage is interrupted, the input voltage is held in a step 3.例文帳に追加

また、全反射戻り光量＜閾値ＴＨになると、近接場状態と判断し、ランプ状入力を中止し、ステップ３にて入力電圧をホールドする。 - 特許庁

To provide a return to origin mechanism of a simple composition smoothly and positively returning mutual positional deviation between a body and a base caused by a compliance function to an origin.例文帳に追加

コンプライアンス機能によって生じたボディとベースとの間の相互の位置ずれを、滑らかに且つ確実に原点復帰させる、簡単な構成の原点復帰機構を提供する。 - 特許庁

To provide a tandem type master cylinder device capable of returning a second piston to the initial position with a simple structure, and preventing any wear or damage of a seal member even when any over-return occurs.例文帳に追加

第２のピストンを簡単な構造で初期位置に戻すことができ、オーバリターンが発生した場合でもシール部材の摩耗、損傷を防止できるようにする。 - 特許庁

The communicating pipe 11 is provided with a loop section 12 for taking circulating water as a main flow and returning it again to the communicating pipe 11 as the main flow after temperature rises.例文帳に追加

連絡管１１は主流である循環水を取り入れ、昇温した後に再び主流として連絡管１１に戻すためのループ区間１２を備えている。 - 特許庁

To provide a rice cooker for cooking tasty rice by preventing boiling over of a sticky liquid and returning it into a pot in a process from the step of boiling to the step of remaining the boiling.例文帳に追加

炊き上げ〜沸騰維持工程におけるおねばのふきこぼれを防止して鍋内に戻すことにより美味しいご飯が炊ける炊飯器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable suppressing power cost to the minimum, and returning profit by buying/selling the power corresponding to fluctuation of a power price.例文帳に追加

電力システムにおいて、電力コストを最小限に抑制することができると共に電力価格の変動に応じて電力の売買を行うことで利益の還元を可能とする。 - 特許庁

To provide an examination device capable of sampling a liquid to be examined from a container to perform predetermined examination before again returning the same to the container.例文帳に追加

容器から被検査液を採取し、所定の検査を行った後、採取した被検査液を再び容器へと戻すことができる検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a command of the completion of the manufacturing from the terminal 5 is issued, a command for returning a box having a remaining component in a manufacturing site to the warehouse is issued from the personal computer 4.例文帳に追加

端末５から製造終了の指令があると、製造現場において部品が残っている箱を倉庫に戻させるための指令が、パーソナルコンピュータ４から発せられる。 - 特許庁

The deformed deformation portions 10 are prevented from returning to the inside diameter side by the pushing portion 17 so that the deformation portions can be firmly entered inside of the fitting hole 3.例文帳に追加

変形した変形部１０は、押さえ部１７で内径側への戻りが阻止されるので、変形部１０を取付け穴３の内面に強固に喰い込ませることができる。 - 特許庁

An inner space of the dividing member 20 is made to be a lubricant collecting portion 16, and an outer space under the dividing member 20 is made to be a rolling element returning passage 12.例文帳に追加

そして、仕切り部材２０の内部空間が潤滑剤溜まり部１６とされ、仕切り部材２０から下方の外部空間が転動体戻り通路１２とされている。 - 特許庁

The device further comprises an opening mechanism 92 for moving the operation member 50 from the origin position to the release position and returning the operation member to the origin position via an opening position by rotating the rotary member 8.例文帳に追加

また、回転部材８２を回転して原位置から操作部材５０を解除位置に移動する開放位置を経由して原位置に戻す開放機構９２を備える。 - 特許庁

Furthermore, the device is equipped with at least the end face part of the light guide which is provided with a means (M) of reflecting and returning the light toward the inside of the guide and which is separated from the light source.例文帳に追加

さらに、ガイドの内部へ光を反射して戻す手段（Ｍ）が設けられた、光源から離間した少なくとも１つのガイドの端面部を備えている。 - 特許庁

A call center 1 will prepare and send a letter of tanks or a return article as a return, based on the request from the recipient 3 who has been asked to returning them.例文帳に追加

コールセンタ１は受取人３からお返し実施依頼を受けると、この依頼に基づいて、お返しとしての礼状またはお返し品を用意して発送する。 - 特許庁

To provide a coin handling device capable of returning a coin fed into a feed port, as the coin, and capable of checking automatically denominations and the number of the coins accumulated in an inside.例文帳に追加

投入口に投入された硬貨の現物返却と、内部に蓄積された硬貨の金種、枚数を自動的に精査できる硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁

An unlock member 15 engaged with the lock members 11 and 12 so as to turn the lock parts 13 and 14 in the direction of returning them back to the inside is disposed in the insertion lock part 1.例文帳に追加

係止部材１１，１２に係合して係止部１３，１４を内側に戻す方向に回動させるための解錠部材１５が嵌入ロック部１に配設される。 - 特許庁

To provide a spin processing apparatus which prevents fluid scattered from a substrate from returning to the substrate side after colliding against an engagement pin which holds the substrate.例文帳に追加

この発明は基板から飛散した流体がこの基板を保持した係合ピンに衝突した後、基板側に戻るのを防止したスピン処理装置を提供することにある。 - 特許庁

Further, even if the degradation in the output of a solenoid 5 is caused by the heat generation of the coil, the margin of the holding power is assured and, therefore, the tendency of the key to returning may be suppressed.例文帳に追加

さらにコイル発熱によるソレノイド５の出力低下が発生しても、保持力のマージンが確保されているので、鍵が戻ろうとするのを抑制することができる。 - 特許庁

Further, an outer end 13U in the tire radial direction of the folded/returning part 13 extends and terminates to a tire equator CL side than an end 22E in the tire width direction of the belt layer 22.例文帳に追加

また、折り返し部１３のタイヤ径方向外側端部１３Ｕが、ベルト層２２のタイヤ幅方向端部２２Ｅよりもタイヤ赤道ＣＬ側にまで延びて終端している。 - 特許庁

Afterwards, the robot receives the game machine P in the rising attitude by the actions for lowering the box unit DB, moving it a little forwardly, moving it up and returning it to its origin location.例文帳に追加

その後、箱体ＤＢの降下動作、やや前方への進出動作、上昇動作、原点位置への戻し動作により、起立姿勢の遊技機Ｐを受け取る。 - 特許庁

By this transmission control on decelerating and stopping, it is possible to shorten the clutch engagement time when returning from the neutral control and to improve the start responsiveness.例文帳に追加

このような減速停止時の変速制御により、ニュートラル制御からの復帰時のクラッチ係合時間を短くすることができ、発進応答性を向上させることができる。 - 特許庁

A sub cap 27 having the liquid return hole 27a (ϕ1.0 ± 0.1) for returning the liquid refrigerant stored in the tank chamber is fixed to the lower cap 23.例文帳に追加

この下側キャップ２３には、タンク室に貯留された液冷媒を凝縮器へ戻すための液戻し孔２７ａ（φ１．０ ±０．１ ）を有するサブキャップ２７が固定されている。 - 特許庁

To provide a user's proposed specification return system for actively collecting new improvement proposal information proposed by each user and returning profit as the value of the information to the user.例文帳に追加

ユーザが発案した新規改善提案情報を積極的に収集し、その対価をユーザに利益還元処理するユーザ提案仕様還元システムを提供する。 - 特許庁

To provide a disk unit capable of further performing power saving by considering the power saving at the transition time returning to an active mode and to provide a power saving method.例文帳に追加

アクティブモードへの復帰移行時におけるパワーセーブを考慮することにより、一層パワーセーブすることが可能なディスク装置およびそのパワーセーブ方法を提供すること。 - 特許庁

The liquid receiving tank 64 is provided with a returning pipeline 55 on the upper part of the same and when the tank 64 is filled, the refrigerant is returned from the tank 64 into the sump 44 through the pipeline 55.例文帳に追加

この受液タンク６４の上部には、戻り管路５５が設けられており、タンク６４が満たされると、この管路５５を通してタンク６４からサンプ４４に冷媒が戻る。 - 特許庁

This method for regulating the warp yarn tension is provided by returning the warp yarn tension value changed during the stopped period of the loom to the tension value during its operating period.例文帳に追加

織機の経糸張力制御方法は、織機の停止期間中に変化した経糸の張力値を、織機の運転期間における経糸の張力値に復帰させる。 - 特許庁

ABNORMALITY DIAGNOSTIC SYSTEM FOR INTERIOR TELEPHONE WIRING AND ABNORMALITY DIAGNOSTIC UNIT AND DIAGNOSTIC SIGNAL RETURNING UNIT USED FOR THE SYSTEM例文帳に追加

屋内電話配線の異常診断システム、屋内電話配線異常診断システム用異常診断ユニット、および屋内電話配線異常診断システム用診断信号返送ユニット - 特許庁