「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a recovering device of a spindle cooler oil in a simple structure for smoothly returning lubricating oil kept in a spindle stock for moving up and down along a column.例文帳に追加

コラムに沿って上下動する主軸台内に溜っている潤滑油を円滑に戻油する簡便構造の主軸クーラーオイルの回収装置を提供する。 - 特許庁

To secure stable turning traveling of a vehicle while preventing the disturbance of a vehicle behavior to be induced by returning the accelerating operation of a driver.例文帳に追加

運転者のアクセル操作の戻し操作によって誘発される車両挙動の乱れを防止しつつ、車両の安定した旋回走行を確保する。 - 特許庁

To provide a tire molding drum equipped with a mechanism constituted so as to prevent drum segments present at a diameter expanding position from returning to a diameter contracting position without making the drum large-scaled.例文帳に追加

ドラムを大型化することなく拡径位置にあるドラムセグメントが縮径位置に戻らないような機構を備えたタイヤ成型ドラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile digital broadcast receiver capable of simplifying user's operations in the case of returning from a non-viewing mode to a viewing mode.例文帳に追加

非視聴モードから視聴モードへ復帰した際のユーザの操作を簡易にすることが可能な携帯型のディジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the zero point can be set without any need for detecting an induced voltage, thus greatly reducing time required for returning the pointer to the zero point.例文帳に追加

これにより、誘導電圧を検出する必要がなくゼロ点設定ができるようになるので、指針がゼロ点に戻るまでの時間が大きく短縮される。 - 特許庁

The print system comprises a printer 6 arranged to perform printing during both going stroke and returning stroke of a print head ejecting ink, and a printer host 1.例文帳に追加

インクを吐出する印刷ヘッドの往路および復路のいずれの方向の走査においても、印刷が可能に構成されたプリンタ６と、プリンタホスト１とを備える。 - 特許庁

To prevent occurrence of dragging of a shoe by realizing certain returning motion of each of brake shoes at the time of releasing breaking.例文帳に追加

ブレーキ解除時の各ブレーキシューの確実な復帰動作を実現して、シューの引き摺りの発生を防止することができる機械式ドラムブレーキ装置を提供すること。 - 特許庁

A mailer reception part 15 has a reply means 16 for returning a security compliance response upon the inquiry, and a security-compliant reception means 17.例文帳に追加

また、メーラ受信部１５に、上記問い合わせがあったとき、セキュリティ対応応答を返す返答手段１６と、セキュリティ対応受信手段１７を設ける。 - 特許庁

To reduce the occurrence of a risk of the steering angle of a rear wheel being incapable of returning to a neutral angle when abnormality occurs.例文帳に追加

異常が発生した場合に、後輪の舵角を中立角に復帰することができなくなる危険性を低減する電動式後輪操舵装置を提供すること。 - 特許庁

The operation of once stopping image formation includes a sequential operation of stopping rotation of the image carrier, reversing the rotation, returning to the original rotation and restarting image formation.例文帳に追加

画像形成を一旦休止とは、前記像担持体の回動停止、逆回動、正回動、画像形成動作再開の順に行う動作である。 - 特許庁

Two pairs of the rotary driving force generating members 49, 50 of the converting mechanism and rotary meshing bodies 53, 58 are arranged according to the movement of the supporting frame in the going stroke and the returning stroke.例文帳に追加

変換機構の回転力発生材４９，５０と回転噛合体５３，５８とは、支持フレームの往路と復路との移動に応じて、二組配設される。 - 特許庁

This clutch-returning mechanism 50 of the reel having bearings on the both sides is equipped with a connecting member 51, a guide projection 7d, a first toggle spring 56, and a ratchet wheel 52.例文帳に追加

両軸受リールのクラッチ戻し機構５０は、係合部材５１と、ガイド突起７ｄと、第１トグルばね５５と、ラチェットホイール５２とを備えている。 - 特許庁

A projection part 8d is formed on the tip part of a return-to-zero lever 8 for zero-returning the heart cam 4b, to thereby acquire a structure wherein the heart cam 4b is reversely zero-returned without fail.例文帳に追加

また、ハートカム４ｂを帰零させる帰零レバー８の先端部に凸部８ｄを形成し、ハートカム４ｂが必ず逆転帰零させる構造とした。 - 特許庁

To use a physical transmission line, which is for a data reception confirming signal, for original data transmission by displacing returning the data reception confirming signal.例文帳に追加

データ受信確認信号を返却する必要をなくし、データ受信確認信号のための物理伝送路を本来のデータ伝送に使用できるようにする。 - 特許庁

To enable recognition without returning or operating a vehicle even when objects along a road such as a road sign or a traffic signal are overlooked, and to change the recognized image depending on the speed of the vehicle.例文帳に追加

標識や信号機等の道路沿いのものを見落としても、車両を戻すことなく、また、操作することなく、確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a gas lighter capable of surely extinguishing fire even when embers exist because of failure in returning motion caused by clogging of dust in a nozzle movable portion after use.例文帳に追加

使用後にノズル可動部のゴミ詰まりなどに起因する戻り作動不良により残火が存在しても、確実に消火するガスライターを提供すること。 - 特許庁

Further a component returning passage 16 is formed to connect the downstream end part of the component conveying passage 14 and a lower end part conveying face of the conveying belt 11.例文帳に追加

更に、前記部品搬送路(13)の下流端部と前記搬送ベルト(11)の下端部搬送面との間を連結する部品戻し路(16)が形成されている。 - 特許庁

To provide a data printer capable of freeing a user from going to and returning from a data processor even when a change in setting and printing are repeated.例文帳に追加

設定変更と印刷を繰り返す場合でも利用者がデータ処理装置との間を往復する必要がないデータ印刷装置を提供する。 - 特許庁

To reduce keen sounds generated in the pipe connecting parts J1-J3 of refrigerant pipes H2, P3, P4 returning from an evaporator 50 to a compressor 10.例文帳に追加

蒸発器５０から圧縮機１０へ戻る冷媒配管Ｈ２、Ｐ３、Ｐ４の配管接続部Ｊ１〜Ｊ３で発生するキーン音を低減する。 - 特許庁

A plurality of suction openings 26 are respectively formed on an end portion of each of air returning ducts 24 in a state of being expanded to a prescribed range of the upper floor surface 20.例文帳に追加

各還気ダクト２４の端部に各々設けられ上床面２０の所定範囲に広がって位置した複数の吸入口２６を備える。 - 特許庁

Thereby, a temperature raising of the rice is inhibited by the fact that the air returned through the returning air passage 65 is passed through the layer of the rice.例文帳に追加

それにより、戻し風路６５を経て戻された空気が米層を通り抜けることで、米の温度上昇を抑制するようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

A target operating reaction acting on the operating member 1 in a neutral position returning direction corresponds to the sum of a first reaction component and a second reaction component.例文帳に追加

操作部材１の中立位置復帰方向へ作用する目標操作反力は第１の反力成分と第２の反力成分との和に対応する。 - 特許庁

A loading mechanism 19 and a returning mechanism 20 are respectively constituted of means which provide an arbitrary reaction force without contacting a steering shaft 10.例文帳に追加

負荷機構１９及び戻し機構２０を、それぞれステアリングシャフト１０に対して非接触で任意の反力を付与自在な手段により構成した。 - 特許庁

To provide a turn signal switch device capable of automatically returning an operating lever surely at a neutral position after a tilting operation, even under a high-temperature environment.例文帳に追加

高温環境下でも傾倒操作後の操作レバーを中立位置へ確実に自動復帰させることができるターンシグナルスイッチ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a trapped water removing device of a pipe bottom part, which removes trapped water of the pipe bottom part, while returning sucked gas to a pipe.例文帳に追加

この発明は、吸引したガスを配管に戻すと共に、配管底部の溜り水を除去することができる配管底部の溜り水除去装置に関する。 - 特許庁

To provide a damper mechanism mounted on a flywheel assembly, having improved vibration damping performance by reducing its returning failures in a high rotating speed region.例文帳に追加

フライホイール組立体に搭載されたダンパー機構の高回転数領域における戻り不良の発生を抑制し、振動減衰性能の向上を図る。 - 特許庁

To facilitate fitting and exchange of a returning member, to lower the manufacturing cost, and to improve the maintenance performance.例文帳に追加

戻し部材を容易に組付けることができるとともに交換することができ、製造コストの低減、メンテナンス性の向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

A pair of contact spring arms 52b and 56b are extended in a returning direction from the distal ends of the connection arms 60b through the whole of the connection arms 60b.例文帳に追加

接続アーム６０ｂの遠位端から接続アーム６０ｂの全体に亘（わた）って戻る方向に１対の接点ばねアーム５２ｂ，５６ｂが延在する。 - 特許庁

To provide a human body environment generating device using magnetism capable of promoting a health by returning the excitement and unbalance of autonomic nerve to normal states.例文帳に追加

自律神経の興奮やアンバランスを正常に戻して健康促進を図ることができる磁気を用いた人体環境生成装置を提供する。 - 特許庁

To specify a returning method for a case of interruption as well as utterance contents and to properly control the return method for the interrupted utterance.例文帳に追加

発声内容と共に割り込まれた際の復帰方法を指定することを可能とし、割り込まれた発声の復帰方法を適切に制御可能にする。 - 特許庁

To prevent deterioration of a TFT due to returning light or the like and to decrease degradation in display such as lateral crosstalk in a substrate having a TFT and a light shielding film in the lower side of the TFT.例文帳に追加

TFTを有し、TFTの下側に遮光膜を設けた基板において、戻り光等によるTFTの劣化を防ぎ、かつ横クロストーク等の表示劣化を低減する。 - 特許庁

Since the refrigerant condensed by the heat radiating part tries to return to the boiling type heat absorbing part 1 in one-way traffic, a liquid column of returning to the boiling type heat absorbing part 1 is generated.例文帳に追加

放熱部で凝縮された冷媒は、一方通行で沸騰式吸熱部１に戻ろうとするため、沸騰式吸熱部１へ戻る液柱が生じる。 - 特許庁

The length of the outer periphery groove 46 is set so as to accept a prescribed number of ball bearings B and ball bearings exceeding the prescribed number are returned through the returning port.例文帳に追加

外周溝４６の長さは、設定数量のボールベアリングＢを受け入れるように設定されており、超過するボールベアリングは返還口から返還される。 - 特許庁

To provide a surface sheet of absorptive article which has high liquid draw-in performance, hardly has residual liquid on a superficial part, and hardly causes liquid returning.例文帳に追加

液の引き込み性が高く、表層部位に液残りが起こりづらく、また液戻りが起こりにくい吸収性物品の表面シートを提供すること。 - 特許庁

To provide an arrangement of a recording apparatus and a system for returning benefits to a user depending on the quantity of used ink cartridges.例文帳に追加

インクカートリッジの使用量に応じてユーザに対して特典を還元することができる記録装置の構成および特典還元システムを提供する。 - 特許庁

The method for producing the aromatic carboxylic acid, characterized by bringing a part of all parts of the oxidation reaction mother liquid into contact with an anion exchanger to separate organic impurities and then returning the treated mother liquid to the oxidation reactor.例文帳に追加

酸化反応母液の全量またはその一部をアニオン交換体と接触させ、有機不純物を分離した後、酸化反応器に循環する。 - 特許庁

To provide an automated teller machine capable of returning a card to a user by a simple structure and control; and to provide a control method thereof.例文帳に追加

本発明は、簡易な構造及び制御によって利用者にカードを返却することができる現金自動預払装置、及び、その制御方法を提供する。 - 特許庁

For instance, after returning from child-care leave employees can gradually increase their working hours in accordance with their child's development. This has had the effect of increasing the employee retention rate.例文帳に追加

例えば育児休業後、子供の成長に伴って勤務時間を延ばしていくことが可能であり、結果として定着率の向上に繋がっている。 - 経済産業省

To provide the heater trouble detector of a gas sensor capable of returning the gas sensor to a normal state, when the heater trouble of the gas sensor is temporarily detected.例文帳に追加

一時的にガスセンサのヒーター故障を検出した際に正常状態に復帰させることができるガスセンサのヒーター故障検出装置を提供すること。 - 特許庁

To accurately generate back scattering intensity by calculating energy of charged particles returning to resist by considering history of permeation paths of the charged particles.例文帳に追加

荷電粒子の透過経路の履歴を考慮してレジストに戻ってくる荷電粒子のエネルギーを計算し、高精度に後方散乱強度を生成すること。 - 特許庁

about four o'clock on Christmas morning, Peterson, who, as you know, is a very honest fellow, was returning from some small jollification and was making his way homeward down Tottenham Court Road. 例文帳に追加

クリスマスの朝4時ごろ、ピータースンという、知ってのとおり、きわめて誠実な人物が、ささやかなお祭り騒ぎからの帰り道、トテナム・コート街を通った。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

not as something long dreamt of and seen at last, but as a familiar friend to whom they were returning home for the holidays. 例文帳に追加

それは長い間夢見たものをとうとう見つけたからというよりは、むしろ休暇で故郷へ帰って仲のいい友達に会うようなものだったのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

One night--it was on the twentieth of March, 1888--I was returning from a journey to a patient (for I had now returned to civil practice), when my way led me through Baker Street. 例文帳に追加

ある夜、一八八八年三月二十日のことだが、私は患者の往診の帰途（元の開業医に戻っていたので）、ベイカー街を通りがかった。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

It was the White Rabbit returning, splendidly dressed, with a pair of white kid gloves in one hand and a large fan in the other: 例文帳に追加

あのうさぎが、りっぱな服にきがえてもどってくるところで、片手には白い子ヤギ皮の手ぶくろ、そしてもう片方の手にはおっきなせんすを持っていました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

In Westmoreland Street the footpaths were crowded with young men and women returning from business and ragged urchins ran here and there yelling out the names of the evening editions. 例文帳に追加

ウェストモーランド・ストリートの歩道は仕事帰りの若い男女で混雑し、ぼろ着の浮浪児たちが夕刊紙の名を大声で叫びながらあちこち走っていた。 - James Joyce『カウンターパーツ』