「returning」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent popping sound during releasing/returning a standby mode, to prevent an increase in manufacturing cost and an amounting area, and to suppress power consumption.例文帳に追加

スタンバイモードの解除・復帰時における、ポップ音を防止すると共に、製造コストと実装面積の増大を防止して、しかも、消費電力も抑制する。 - 特許庁

The one input path 13 of the 3 dB directional coupler 12 is an output section of a reflected light component returning without passing the optical resonators 17, 18.例文帳に追加

３ｄＢ方向性結合器１２の一方の入力路１３が、光共振器１７，１８を通過しないで戻る反射光成分の出力部である。 - 特許庁

To reduce collisions to ridges by quick start on returning to traveling state after reaping planted cereal culms at the edge of the ridge while stopping a vehicle at the edge of the ridge.例文帳に追加

畦際で停車したままこの畦際の植立穀稈を刈り取った後、走行状態に復帰する際に、急発進による畦への衝突を少なくする。 - 特許庁

Along with the normal rotation A and the reversing B, the bolt 16 and the nut 17 are caused to relatively perform outgoing movement C and returning movement D in an axial direction.例文帳に追加

ボルト１６の正、逆回転Ａ，Ｂに伴いボルト１６とナット１７とが軸方向で相対的に往、復移動Ｃ，Ｄさせられるようにする。 - 特許庁

This constitution can prevent the air passing through the humidifier 23 from returning to the heater 22 and the evaporator 21 again so as to improve the control accuracy of the temperature and the humidity.例文帳に追加

加湿器２３を通過した空気が再び加熱器２２、蒸発器２１に戻ることを防止できるので、温度、湿度の制御精度が向上する。 - 特許庁

To reduce keen sounds generated in the vicinity of pipe connecting parts J1-J3 of refrigerant pipes H2, P3, P4 returning from an evaporator 50 to a compressor 10.例文帳に追加

蒸発器５０から圧縮機１０へ戻る冷媒配管Ｈ２、Ｐ３、Ｐ４の配管接続部Ｊ１〜Ｊ３近傍で発生するキーン音を低減する。 - 特許庁

To provide a displaying unit which can induce the returning of a taken out commodity to the original position by a consumer, and a displaying utensil using the displaying unit.例文帳に追加

消費者が取り出した商品を元の位置に戻すことを誘導することのできる表示用ユニット及びこれを用いた陳列用具を提供すること。 - 特許庁

To provide an accelerator grip fixing device for extremely simply and quickly returning an accelerator grip from a state being fixed to a given rotating position to a free state.例文帳に追加

極めて簡単に、且つ迅速に、アクセルグリップを一定回転位置に固定した状態から、自由状態に復帰できるアクセルグリップ固定装置を提供する。 - 特許庁

To offer business via a communication network for storing house seasonal commodities, when not used, and returning them in the state of being maintained on a scheduled date for return.例文帳に追加

家庭の季節商品を非使用時に保管し、返却予定日にメンテナンスをした状態で返却するビジネスを通信ネットワークを介して行う。 - 特許庁

The top-coat coating equipment 10 is provided with a two-row coating line 11, a drying oven 12, an inspection section 13, a returning car conveyor 14, and a changing device 15.例文帳に追加

上塗り塗装設備１０は、２列の塗装ライン１１と乾燥炉１２と検査部１３と返車コンベア１４と乗換装置１５とを備える。 - 特許庁

To provide a coin returning device which enables a user to receive change at a time, improves the inconvenience of scraping coins out and dropping the coins and is also hygienic.例文帳に追加

釣り銭を一度に受け取ることができ，コインの掻き出しや，取り落としの不便さを改善すると共に，衛生的なコイン返却装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for correcting the shape of each of toothbrush bristles whose tips are curved or deformed into a rectilinear bristle shape and returning them to a usable state.例文帳に追加

歯ブラシの毛先が丸まったり、変形した歯ブラシの毛一本一本を直毛状態にに復帰し再使用可能な状態に復帰する方法を提供する。 - 特許庁

Opposite ends 14 and 16 of the bent pipe 10 are interconnected with the outside of the resin case 24 and used for supplying or returning heating medium or water being heated.例文帳に追加

屈曲したパイプ１０の両端１４、１６を樹脂製ケース２４の外側に連通させて熱媒体あるいは加熱される水の出入りに用いる。 - 特許庁

The separated foreign substance is made to flow down by being carried on a flow of water, and the dust removing function of the screen is recovered by returning the screen again to an original position.例文帳に追加

分離した夾雑物は、水の流れに乗せて流下させ、再びスクリーンを元の位置に戻すことによりスクリーンの除塵機能を回復させる。 - 特許庁

To provide a vehicle engine control device capable of preventing an engine from returning to a running state when the vehicle has been hit by an object.例文帳に追加

車両に物体が接触してエンジンが運転状態に復帰してしまうことを防止することの可能な車両のエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing method of a punctured tire for certainly returning a tire lowered in its internal pressure upon the reception of an external damage to a runnable state in a short time.例文帳に追加

タイヤに外傷を受けて内圧が低下したタイヤを、走行可能な状態に短時間で確実に復帰させるための修理方法について提案する。 - 特許庁

Returning remote control signals reflected from a receiving apparatus 20 etc. are received by the IR sensor 11, and the remote control signals received by the IR sensor 11 are converted to a digital value through an AD conversion unit 12.例文帳に追加

そして受信機器２０等で反射して帰ってきたリモコン信号をＩＲセンサ１１で受信し、ＡＤ変換部１２でデジタル値に変換する。 - 特許庁

The baffle plate 24 has a function for confining a plasma above the chamber 2 and a function as the passage of a current returning back to a high frequency power supply.例文帳に追加

バッフル板２４は、チャンバ２の上部にプラズマを閉じこめる機能を有するとともに、高周波電源へのリターン電流のリターン経路としての機能も有する。 - 特許庁

A return orifice 34 for returning oil 27 in internal bottom parts of the first and second catch tanks 30, 31 into the internal bottom part 26 of the casing 10 by natural flow is formed.例文帳に追加

第１、第２キャッチタンク３０，３１の内底部のオイル２７をケーシング１０の内底部２６に自然流動により戻す戻しオリフィス３４を形成する。 - 特許庁

To provide a locking device of a game machine capable of automatically returning a key in its original reference position after rotating the key inserted into a cylinder lock for unlocking.例文帳に追加

シリンダ錠に挿入したキーを回して解錠操作した後、キーを自動的に元の基準位置に戻すことができるゲーム機の施錠装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program and method for returning to a home position in a positioning system regardless of dispersed detection range of sensors for the home position.例文帳に追加

位置決めシステムにおいて原点センサーの検出範囲のばらつきにかかわらず精度が高い原点復帰方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A tightening hacker is provided with a hairpin-like spring 3 having the self-returning function in which a tip part is abutted on an inner side 2a of a hook part 2 at a forward end of a shaft part 1.例文帳に追加

軸部１先端のフック部２の内側２ａに先端部が当接する自己復帰機能を有するヘアピン状バネ３を設けた引き締め用ハッカ。 - 特許庁

An arithmetic average roughness of a through path 19 for returning balls formed in a nut 12 by drilling or the like is made to be 10 μm or less, preferably 5 μm or less.例文帳に追加

ドリル加工等によってナット１２に形成されるボール戻し用貫通路１９の算術平均粗さを１０μｍ以下、好ましくは５μｍ以下にする。 - 特許庁

The device 1 for adjusting the tightening operation comprises a grip 10 and a tightening shaft 15 which are relatively turned, and further comprises a manual tightening mechanism portion 11 and a returning mechanism portion 12.例文帳に追加

締め付け調整装置１は相対回転するグリップ１０と締め付け軸１５を備え、かつ手締め機構部１１と戻し機構部１２を有する。 - 特許庁

A folded beam 130 of the multi-axis acceleration detector 301A has a going beam 130a, a returning beam 130c and a connection part 130b.例文帳に追加

多軸加速度検出装置３０１Ａの折曲げ状ビーム１３０は、往きビーム部１３０ａと、戻りビーム部１３０ｃと、接続部１３０ｂを有する。 - 特許庁

To eject recording sheets in a correct page order in the case of returning operation back to image recording after the interruption of the image recording to the recording sheet.例文帳に追加

記録用シートに対する画像記録の中断後に画像記録を復帰させる場合、記録用シートを正しいページ順で排出させることができない。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicle, preventing shifting shock in the course of up-shift for returning an accelerator, improving fuel consumption and preventing deterioration of exhaust gas.例文帳に追加

アクセル戻しアップシフト中の変速ショックの防止と燃費の向上と排気の悪化の防止を図った車両の制御装置を提供することである。 - 特許庁

The hook part 21f engages a first twist spring 37 and a second twist spring 38 for returning an input side member 24 in release of an operation lever.例文帳に追加

フック部２１ｆは、操作レバーの解放時に入力側部材２４を中立位置に復帰させる第１捻りバネ３７及び第２捻りバネ３８を係合させる。 - 特許庁

A middle point deviation is thereby controlled only in a returning side with a reduced influence compared with that in a steering side, to secure return merchantability before the learning.例文帳に追加

これにより、中点ズレが切り側よりも影響が少ない戻り側でのみ制御することで、学習前の戻りの商品性を確保することが出来る。 - 特許庁

When loop data are read from the external memory 10 to the cache memory 11, the loop data are continuously read by automatically returning to a starting point at the termination.例文帳に追加

外部メモリー１０からキャッシュメモリー１１にループ型データを読み出す際に、終端において自動的に始点に戻り、連続してループ型データを読み出す。 - 特許庁

To provide a method in which a user can control returning to a default value from a temporary printer property in an operating system which uses GUI on a computer.例文帳に追加

コンピュータ上のＧＵＩを用いたオペレーティングシステムのユーザが一時的なプリンタプロパティからそのデフォルト値への戻りを制御できるようにすること。 - 特許庁

If the lighting strike is given on the way of power transmission line, the going light and returning light passing the o9ptical fibers 10a and 10b respectively receive polarized wave variation.例文帳に追加

送電線の途中で雷撃があると光ファイバ１０ａ，１０ｂを経由する行きの光と折り返された光がそれぞれ偏波変動を受ける。 - 特許庁

Whether or not the visually-impaired person separates from the guide path 110 is monitored as well, and the voice guidance for returning the person to the guide path 110 is output when the person separates.例文帳に追加

視覚障害者が案内路１１０を外れたか否かも監視し、外れた場合には、案内路１１０へ戻すための音声案内を出力する。 - 特許庁

As a result, a water-washing operation for removing a by-produced hydrochloride is made unnecessary, and a treating operation for returning a hydrolyzed product to an original material is also made unnecessary.例文帳に追加

このため、副生する塩酸塩を除去するための水洗操作が不要となり、加水分解物を元に戻すための処理操作も不要となる。 - 特許庁

Based on the result of discrimination by the returning state discrimination unit, the control unit executes the restoration control of restoring a belt by a motor in different modes from each other.例文帳に追加

復帰状態判別部の判別結果に基づき、制御部はそれぞれ異なる態様でモータによってベルトを巻き取る、収納制御を実行する。 - 特許庁

To provide a four-wheel active steering system capable of achieving stable state transition when returning from a temporary abnormal state which can be returned to a normal state.例文帳に追加

復帰可能な暫定異常状態から正常状態への復帰時に、安定した状態遷移を達成可能な４輪アクティブステアシステムを提供すること。 - 特許庁

The hydraulic oil-returning structure of a working vehicle is characterized in that a return oil passage 34 from another hydraulic oil operation apparatus C is connected to a return oil passage 25 ranging from a hydraulic oil operation apparatus A to a hydraulic oil tank B.例文帳に追加

油圧作動装置Ａから作動油タンクＢにわたる戻り油路２５に、他の油圧作動装置Ｃからの戻り油路３４を接続する。 - 特許庁

The light reception section 2 includes a light receiving element 22 for receiving luminous flux returning from the target for outputting the corresponding electric signal to the support board 4.例文帳に追加

受光部２は、対象物から戻って来る光束を受光して対応する電気信号を支持基板４に出力する受光素子２２を含む。 - 特許庁

To provide a cam device with which a forcibly returning mechanism is easily formed even when an upper die or a lower die and a cam driver are formed with integral castings.例文帳に追加

上型又は下型とカムドライバとが一体鋳造品からなる場合でも、強制戻し機構を簡単に形成できるカム装置を提供すること。 - 特許庁

Moreover, since the returning light to the internal side of the resonator is controlled with the non-linear effect of the mirror, the laser device having excellent noise characteristic can be obtained.例文帳に追加

また、ミラーの非線形効果により、共振器内部への戻り光が抑制されるため、雑音特性の優れたレーザ装置を得ることができる。 - 特許庁

The film pattern 2 having a uniform film thickness and shape can be obtained by returning a plurality of the film precursors 4 to a liquid state and uniting the film precursors 4.例文帳に追加

複数の膜前駆体４を液体状態に戻して合体させることで、均一な膜厚及び膜形状を持つ膜パターン２を得ることができる。 - 特許庁

The reducing tea is obtained by dissolving hydrogen gas at -180 to 90°C in coffee applying pressure of 0.1-500 atm and then returning the product to atmospheric pressure.例文帳に追加

茶に−１８０℃〜９０℃の水素ガスを０．１気圧〜５００気圧に加圧して溶解せしめ、その後常圧に戻すことにより還元性の茶を得る。 - 特許庁

The device is provided with a return route 4 for returning the thickened phase A in the settling tank 3 to the hydrolysis vessel 1 and the methanation vessel 2, respectively.例文帳に追加

この沈降槽３内の濃縮相Ａを、加水分解槽１とメタン化槽２にそれぞれ返送するための返送経路４が備えられている。 - 特許庁

The elastic deformation member has such elasticity or flexibility as frontward inclining in feeding the gummed tape and returning to its erected position after cutting the gummed tape.例文帳に追加

弾性変形部材は、ガムテープの繰出し時に前方に傾倒し且つガムテープの切断直後に直立位置に復元する弾力性又は柔軟性を有する。 - 特許庁

To provide for an outboard engine an oil returning construction which sufficiently ensures the rigidity of the crankcase and also improves lubricating oil draining characteristic as intended.例文帳に追加

クランクケースの剛性を十分に確保すると共に、潤滑オイルの落とし性能の向上を図った船外機のオイル戻し構造を提供するにある。 - 特許庁