「reusing」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for membrane separation utilizing diffusion of molecules and particles as a method for separating and purifying substances under a mild condition, and a device enabling the method, easy in handling and enabling assembling and reusing.例文帳に追加

温和な条件下で物質を分離精製する方法として、分子および粒子の拡散を利用した膜分離方法およびそれを可能にする取り扱いが簡便で組み立て再利用が可能な装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing method and an information processing program that increase the efficiency of system development without correcting nor recompiling existing software components but reusing the software components.例文帳に追加

既存のソフトウェア部品の修正及びリコンパイルを行わずに、当該ソフトウェア部品を再利用することによりシステム開発の効率を向上させる情報処理方法及び情報処理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus such as a copying machine, a printer and a facsimile excellent in energy saving by recovering waste heat in the image forming apparatus and the attachment of the image forming apparatus and reusing it as electric energy.例文帳に追加

複写機，プリンタ，ファクシミリ等の画像形成装置、並びに該画像形成装置の付属装置における廃熱を回収し、電気エネルギーとして再利用できる省エネルギー性の高い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reusing a decorative sheet-laminated woody board which makes the surface roughness of a woody substrate after the decorative sheet is peeled off be managed well without needing a special process for the peeling.例文帳に追加

化粧シートを剥離するのに特別な工程を必要とすることがなく、剥離後の木質基材表面のざらつきへの対処を可能とする化粧シート貼り木質板材の再利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigeration cycle for condenser capable of reusing waste heat, whereas the waste heat is disposed in conventional water-cooled and air-cooled methods for cooling a refrigerant for refrigeration cycle to liquid.例文帳に追加

冷凍サイクルの冷媒を冷却して液体とするには従来水冷式空冷式の方法があったけれども廃熱は捨てているので、この廃熱の再利用ができる凝縮器の冷凍サイクルを提供する。 - 特許庁

This refining process comprises reusing, as a recrystallization solvent for acrylamidoalkanesulfonic acid, a filtrate generated by the recrystallization of the subject acid using a lower alcohol as a solvent.例文帳に追加

低級アルコールを溶媒とするアクリルアミドアルカンスルホン酸の再結晶において生じたろ液を、アクリルアミドアルカンスルホン酸の再結晶溶媒として再使用することを特徴とするアクリルアミドアルカンスルホン酸の精製方法。 - 特許庁

To provide a method for economically producing oxidized cellulose by efficiently recovering a catalyst which is used in obtaining oxidized cellulose with oxidation of cellulose fiber and which contains an N-oxyl compound, and reusing the recovered catalyst.例文帳に追加

セルロース繊維を酸化し酸化セルロースを得る際に用いられるＮ−オキシル化合物を含む触媒を効率的に回収し、回収した触媒を再利用して経済的に酸化セルロースを製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing feed for animals eatable by pet animals through reusing organic waste containing hard components of e.g. bones which are wasted mainly from hotels.例文帳に追加

ホテル等から主に廃棄される骨などの硬質成分を含む有機性廃棄物を再利用し、愛玩動物等が食することの可能な動物用飼料を製造可能な飼料製造装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide technology of reusing information received from another device when using information held by the other device, while preventing leakage of information to be protected.例文帳に追加

他の装置が保持する情報を利用する必要が生じた場合に他の装置から受信した情報を再利用することが可能であり、かつ、保護すべき情報の漏洩を防止することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging material with a cushioning medium easily separable between a paperlike material and a synthetic-resin-made cushioning medium for easily reusing both the paperlike material and the synthetic resin material, and its manufacturing method.例文帳に追加

使用後において、紙状材と合成樹脂製の緩衝材とを容易に分離でき、紙状材、合成樹脂材とも再利用に供することが容易となる緩衝材付き包装材及びその製造方法の提供。 - 特許庁

An ink-jet recording device comprising a recording means which discharges an ink to make a record on a recording medium comprises a recording mode for reusing the ink drawn from an ink-discharging port of the recording means.例文帳に追加

インクを吐出して記録媒体に記録を行う記録手段を備えたインクジェット記録装置において、前記記録手段のインク吐出口から導き出されるインクを再利用するための記録モードを備える。 - 特許庁

To enhance the efficiency of the development of a program for processing a database, and to provide the framework of program parts for easily realizing flexible customization and a method for developing this system while reusing the parts.例文帳に追加

データベースを処理するプログラムの開発を効率化するとともに、柔軟なカスタマイズを容易に実現できるプログラム部品および、その部品を再利用しながらシステム開発する方法の枠組みを提供すること。 - 特許庁

FUEL CELL CARRYING OUT POWER GENERATION BY IONIZING COMPOUND AS ION SOURCE BY USING LIQUID OR GAS AS RESOURCE, AND SOLID POLYMER FUEL CELL HAVING SYSTEM REPEATEDLY REGENERATING AND REUSING ABOVE RESOURCE例文帳に追加

液体または気体を用いて資源とすることにより、イオン源となる化合物を電離して発電を行う燃料電池及びこれら資源を再生して繰り返し循環再利用する方式の固体高分子型燃料電池 - 特許庁

The user demands to use the toner cartridge which is constituted of components having many reusing frequencies, then, the reuse of each component of the toner cartridge is accelerated, then, the utilization of resources is attained.例文帳に追加

ユーザは再使用の回数が多い部品により構成されたトナーカートリッジの使用を望むようになるから、トナーカートリッジの各構成部品の再使用を促進することができ、資源の有効利用に資することができる。 - 特許庁

High amplification efficiency and stabilized output can be attained by reusing a part of the ASE generated from the gain medium 150 as pumping light using an optical fiber lattice 120.例文帳に追加

これにより、利得媒質１５０から発生されるＡＳＥの一部を光ファイバー格子１２０を用いてポンピング光として再利用することにより、増幅効率が高く、安定された出力を有することができる。 - 特許庁

Communication between functional entities of a distributed RNC enabling the routing of the message by using known protocols and reusing identifiers already known for these protocols is proposed.例文帳に追加

本発明は、知られているプロトコルを使用すると共にそれらのプロトコルですでに知られている識別子を再利用することによってメッセージの経路指定を可能にする、分散ＲＮＣの機能エンティティ間での通信を提案する。 - 特許庁

The method for treating a liquid crystal material comprises removing an ester compound and a cyano group-containing compound contained in a liquid crystal material in a treatment method for reusing a liquid crystal taken out from a liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルから取り出した液晶材料を再利用するための処理方法において、液晶材料に含有されるエステル化合物やシアノ基を有する化合物を除去することを特徴とする処理方法。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for reusing image data of a reusable object subjected to half-tone processing, the apparatus not causing image defect, even if the image data are subjected to transformation processing, when reused.例文帳に追加

ハーフトーン処理されたリユーザブルオブジェクトの画像データを再利用する装置であって、再利用時に画像データが変形処理される場合であっても、画像不良を生じさせない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable case for storing shopping bags, which stores a plurality of shopping bags provided when making a purchase at a store, for reusing the shopping bags when making another purchase.例文帳に追加

店舗での購入時に提供されたレジ袋を次回以降の購入時にも再利用できるようにするために、レジ袋を複数枚収納して携帯できるようにした携帯用レジ袋収納ケースを提供すること。 - 特許庁

To provide an evaporation container for efficient evaporation, adjusting the amount of evaporation and for economically and easily reusing by changing only a container body when an evaporation liquid is used up.例文帳に追加

効率の良い液の揮散を行えるとともに、揮散量を調整でき、また揮散液がなくなった場合には簡単に容器体のみを取り変えることにより再利用できるため経済的である揮散用容器を提案する。 - 特許庁

A batch processing type blasting device, comprising a cabinet 1, a cyclone 2, an abrasive tank 3, a dust collector 4, and a blower 5, is capable of circulating/reusing the abrasive among the abrasive tank 3, the cabinet 1, and the cyclone 2.例文帳に追加

キャビネット１、サイクロン２、研磨材タンク３、集塵装置４、ブロワ５を備え、研磨材タンク３、キャビネット１、サイクロン２の間で研磨材の循環再利用が可能なバッチ処理方式のブラスト加工装置である。 - 特許庁

To provide an environment-friendly system for managing regrinding of a blade for tool for re-grinding a blade for tool while reducing the labor of a user, and for reducing the waste of resources by reusing a blade for tool.例文帳に追加

工具用刃の再研磨をユーザの手間を低減しつつ実現するとともに、工具用刃の再利用を図って資源の無駄遣いを低減し、環境に優しい工具用刃の再研磨管理システムを提供する。 - 特許庁

The system for cleaning the sewage to be discharged from the livestock barn and reusing the cleaned sewage comprises a process for separating the cleaned sewage into treated water and sludge and cleaning each of the treated water and the sludge by using minute air bubbles and a biodegradable cleaning agent.例文帳に追加

畜舎より排出される汚水を、浄化処理して再資源化するシステムであり、汚水を分離したのち処理水と汚泥を個々に微細気泡、生分解洗浄剤で浄化処理する方法。 - 特許庁

The circuit board 20 is recovered from the battery 1A like this in a recovery process and connected to a newly manufactured battery body 2, so that the battery 1 reusing the circuit board 20 is manufactured.例文帳に追加

このような電池１Ａからは、回収工程において保護回路基板２０が回収され、新しく製造された電池本体２に接続されて、保護回路基板２０を再利用した電池１が製造される。 - 特許庁

To provide a woody fiber molding for agriculture, civil engineering, and construction which can be produced simply by reusing a woody fiber material as a constitutional material and has flexibility as a whole and a method for producing the molding.例文帳に追加

木質系繊維材料を構成材料として再利用して簡易に製造でき、全体的に柔軟性を有する農業用・土木建設用の木質繊維成形体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A structural material panel 1 is manufactured by reusing industrial waste such as waste plastic, recess-projection work is applied to the surface to aim at a nonslipping effect against asphalt, and a water introducing groove 3 is arranged in a joining part of an upper part of a structural material panel.例文帳に追加

廃プラスチック等の産業廃棄物を再利用して製造された構造材パネル１、その表面に凹凸の加工を施し対アスファルト滑り止めの効果を狙い、且つ構造材パネル上部の結合部に導水溝３を設ける。 - 特許庁

To provide a cover capable of discharging only precipitated sludge and reusing supernatant water by removing a part being a foot and a suction port in a lower part of a general submerged pump for waste water being commercially available and attaching the cover.例文帳に追加

市販されている一般的な汚水用水中ポンプの下部の足及び吸引口となっている部品を取り外して取り付けることで、沈殿したスラッジのみを排出し、上澄み水を再利用できるようにするカバーの提供。 - 特許庁

To provide a communication system and a measurement setting management method capable of reusing set measurement setting information in a case where a mobile station device is wirelessly connected with a base station device using cells of plural frequency bands.例文帳に追加

移動局装置が複数の周波数帯域のセルを用いて基地局装置と無線接続している場合に、設定された測定設定情報を再利用可能な通信システム及び測定設定管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating waste water after washing, by which a contaminant contained in the waste after washing discharged from nuclear facilities is not only lowered to be below the discharge regulation value satisfactorily but also the waste water after washing is made harmless for reusing as treated water.例文帳に追加

原子力施設から排出される洗濯排水に含まれる汚濁物質を、放流規制値以下まで満足させるだけでなく、その処理水を再利用するための無害化処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can obtain in an optimum form, data for detecting a remaining life of life parts used at a printed board or the like in recycling/reusing an imaging apparatus body (or used parts).例文帳に追加

画像形成装置本体（または使用部品）をリサイクル／リユースする際に、プリント基板等で使用される寿命部品の残寿命の判定を行うためのデータを最適な形で取得することが可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a trigger device for a base isolation structure capable of reusing a trigger function, without regular energization required, preventing trigger operation from being influenced by weight of a base isolation object, and facilitating restoration after the operation, and capable of corresponding to miniaturization.例文帳に追加

トリガー機能を再使用でき、常時通電の必要がなく、トリガーの作動が免震対象物の重量に左右されないと共に、作動御の復元が容易でかつ小型化に対応できる免震構造のトリガー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively reusing an expensive DNA immobilized carrier having properties comparable to those of a new one, no problem in a practical use, and reducing economical and technical loads for a user.例文帳に追加

高価なＤＮＡ固定化基体を有効活用し、かつ新品と同様の性能を有し実用にも支障のないＤＮＡ固定化基体の再使用法を提供し、ＤＮＡ固定化基体ユーザーの経済的、技術的負担を低下させること。 - 特許庁

To solve the following problem: when preparing a new schedule of software development by reusing a past schedule, it is necessary to review all the start dates and periods of each work, thereby hindering a reduction of man-hours for schedule preparation.例文帳に追加

新たにソフトウェア開発のスケジュールを立案する場合、今までの実績のスケジュールを再利用して立案する時、各作業の開始日、期間を全て見直す事が必要であり、スケジュール作成の工数低減の阻害要因となっている。 - 特許庁

To provide a game machine capable of sufficiently reducing the cost by reusing components and capable of sufficiently taking measures against crime while the outside appearance may be greatly changed in changing the model of the game machine as a result of increase of components of a front door.例文帳に追加

前扉の構成する構成部品の増加によって、機種変更の際における外観の大幅な変更を可能にしても、構成部品の再利用によるコストの低減と防犯対策とが充分に図れる遊技機の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical waveguide member which facilitates forming of an underclad, and enables reusing a surplus core material, and further, suppresses a used amount of the core material.例文帳に追加

上述した事情に鑑みてなされたもので、アンダークラッドの形成が容易になり、また、余剰となったコア材料の再利用が可能であり、さらに、コア材料の使用量が抑えられる光導波路部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recovery method for recovering a bulb from an image tube in which the bulb can be recovered from the image tube so as to be reusable, and also to provide a manufacturing method of the image tube reusing the bulb recovered by the recovery method.例文帳に追加

イメージ管からバルブを再利用可能に回収することのできるイメージ管からバルブを回収する回収方法及び上記回収方法によって回収されたバルブを再利用したイメージ管の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an effective utilization method that is a thin film deposition method utilizing a low temperature reaction and a device for performing conversion into a fluorocarbon thin film or a carbon film having high added value, allowing recycling, and furthermore reusing an exhaust gas.例文帳に追加

低温反応を利用した薄膜堆積法は、付加価値の高いフルオロカーボン薄膜や炭素膜に変換し、リサイクルすることを可能にすることに加え、排ガスのリユースするための有効利用方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drying system for rubber crumbs with the use of warm air which has an excellent effect to reduce the amount of heating steam to be used and exhaust gas by circulating/reusing air used for the warm air-drying.例文帳に追加

ゴムクラムを温風乾燥するシステムであって、温風乾燥に使用した空気を循環再利用することで加温スチーム使用量及び排気を削減できるという優れた効果を有するゴムクラムの乾燥システムを提供する。 - 特許庁

The request mediation device has a means for reusing temporary objects created temporarily or repeatedly for each request, and a means for restricting communication patterns, and uses these means to prevent the occurrence of garbage collection so as to improve its real-time properties.例文帳に追加

リクエスト仲介装置は、リクエスト毎に一時的・反復的に生成される一時オブジェクトを再使用する手段と通信パターンを制限する手段を備え、これらの手段により、ガベージコレクションの発生を抑止しリアルタイム性を改善する。 - 特許庁

To provide a device for extracting a galley setting information and a method for extracting a galley setting information by which galley setting information suitable for reuse is extracted and edited for markup as required upon reusing DTP data.例文帳に追加

ＤＴＰデータを再利用するにあたり、再利用に適した小組情報を抽出し、必要に応じて編集して組版指定を行うための小組情報抽出装置及び小組情報抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stripping solution having high cleaning performance and a long lifetime and easy to handle as a stripping solution used for reusing a conductive substrate of an organic photoreceptor by efficiently removing a photosensitive layer of the photoreceptor.例文帳に追加

有機感光体の感光層を効率よく除去し、感光体の導電性基板を再利用するために使用される剥離液であって、クリーニング性能が高く、液の寿命が長く、取り扱いが容易な剥離液を提供する。 - 特許庁

Thus, in reusing the films after temporarily storing them used once, their mutual firm blocking can be prohibited and therefore workability in their reuse is improved.例文帳に追加

上記の構成を取ることにより、一度使用したフィルムを一時保管し、再利用する場合において、フィルム同士がくっついて離れなくなるのを抑制し、農業用フィルムの再利用時における作業性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method of effectively utilizing an adsorbent used for a method of removing an NOx and/or SOx and a method of effectively removing the NOx and/or SOx particularly by reusing the adsorbent.例文帳に追加

窒素酸化物および／または硫黄酸化物の除去方法に用いる吸着剤を有効に活用する方法であり、特に再使用することで窒素酸化物および／または硫黄酸化物を効率的に除去する方法を提案する。 - 特許庁

To provide a purifier of a liquid for liquid immersion lithography, wherein the impurity generated by exposure in the liquid for liquid immersion lithography is efficiently removed, to stabilize optical nature of the liquid, for reusing.例文帳に追加

露光により液浸型露光用液体中に生成された不純物を、効率よく除去し、液浸型露光用液体の光学的性質を安定させた上で、再利用を可能とする、液浸型露光用液体の精製器を提供すること。 - 特許庁

By cooling exhaust gas G in the cylinder without discharging it outside and reusing the cooled exhaust gas, the exhaust gas temperature is dropped, and the oxygen concentration in the air to be compressed in the next stroke is reduced to effectively reduce the amount of NOx.例文帳に追加

このようにシリンダ内の排気ガスＧを外に出さずに中で冷やして再使用することにより、排気ガス温度の低減と次行程で圧縮する空気中の酸素濃度を下げて、効果的なＮＯｘの低減を図る。 - 特許庁