「reusing」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wire guide device which increases the number of times for reusing a guide roller, shortens the maintenance time within a fixed period, increases the number of ingots to be cut, and reduces a cost for disposing the used guide roller and a cost for purchasing a new guide roller.例文帳に追加

ガイドローラの再使用の回数を増加でき、一定期間内でのメンテナンス時間の短縮、インゴットの切断本数の増加、使用済みガイドローラの処分コストおよび新規なガイドローラの購入コストを低減可能なワイヤガイド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bioinformation acquisition apparatus for reusing luminous flux emitted outside a living body by a diffusion effect inside the living body and improving use efficiency of irradiated light when irradiating irradiation light to the living body.例文帳に追加

生体に照射光を照射した際に、生体内での拡散作用により生体外に放出される光束を再利用することができ、照射光の利用効率を向上させることが可能となる生体情報取得装置を提供する。 - 特許庁

In case of reusing the retrieval result stored in the storage part 103, a reuse request of retrieval result is accepted by a request acceptance part 101, and a reference satisfying the reuse request is acquired from the storage part 103 and displayed on a display part 105.例文帳に追加

この保存部１０３で保存した検索結果を再利用する場合は、要求受付部１０１で検索結果の再利用要求を受け付け、この再利用要求を満たすリファレンスを保存部１０３から取得して表示部１０５に表示する。 - 特許庁

To avoid this problem, the system provides the dup2 system call; it is like dup , but it takes an additional argument specifying the number of the desired descriptor (if the desired descriptor was already open, dup2 closes it before reusing it). 例文帳に追加

この問題を避けるため、 dup2 システムコールがあります。 dup に引数が 1 つ追加され、割り当てたい記述子の番号を指定することができます(もし、指定された番号の記述子が使用中の場合、 dup2は、まずその記述子を閉じたのち、 再割り当てします)。 - FreeBSD

By rendering each concentration of glycidol and glycidyl methacrylate present in the epichlorohidrin recovered by distillation 0.1 wt.% or less, glycidyl methacrylate can be produced in a high yield while reusing the recovered epichlorohydrin.例文帳に追加

蒸留回収したエピクロロヒドリン中に含まれるグリシドールとメタクリル酸グリシジルの濃度が何れも０．１ｗｔ％以下になるようにすることによって、回収エピクロロヒドリンを再使用しながら高収率でメタクリル酸グリシジルを製造することができるようになる。 - 特許庁

To provide a process for easily and efficiently recovering expensive ruthenium and reusing the recovered ruthenium in preparation of carboxy polysaccharides in the preparation of carboxy polysaccharides by oxidizing polysaccharides using a combination of ruthenium and an oxide.例文帳に追加

ルテニウムと酸化剤との組み合わせにより多糖類を酸化してカルボキシ多糖類を製造する方法において、高価なルテニウムを容易かつ効率よく回収し、回収されたルテニウムをカルボキシ多糖類の製造に再利用する方法を提供する。 - 特許庁

The heat obtained by reusing the high-temperature combustion gas discharged by the combustion of the solid fuel dried by distillation, is transported in a vapor phase of high temperature steam not in a liquid phase such as hot water, and stored in the steam storage 7.例文帳に追加

乾留済み固体燃料の燃焼により排出される高温燃焼ガスの再利用熱は、熱水形態のような液相形態によらずに高温水蒸気の気相の形態により輸送されて、蒸気ストレージ（７）で貯蔵される。 - 特許庁

To provide a resin composition capable of suppressing the generation of die lip deposits by using a novel modifier component when reusing a recovered multilayer structure including an EVOH resin layer and a polyolefin resin layer.例文帳に追加

ＥＶＯＨ樹脂層とポリオレフィン系樹脂層とを含む多層構造体の回収物を再使用するにあたり、新規な改質剤成分を用いることにより、ダイリップ付着物の発生を抑制することができる樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a process cartridge that enable user's cost reduction, environment protection, and maintenance improvement by reusing waste toner generated in a color image forming process for an image forming process different from the color image forming process.例文帳に追加

カラー画像形成プロセスにより発生した廃トナーをカラー画像プロセスとは異なる画像形成プロセスに再利用することで、ユーザーのコスト削減、環境保護、メンテナンス向上を満足する画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrophotographic toner which is good in fogging property, image quality and durability by improving the dispersibility of materials as well as by reusing fine powder in a simpler and easier way, and also to provide a toner manufactured by the method.例文帳に追加

より簡便な方法で、微粉を再利用するとともに、材料の分散性を向上させ、それによってカブリ特性、画質、及び耐久性の良好な電子写真用トナーを製造する方法及びそれにより製造されたトナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing ethylidenetetracyclododecene(EdTCD) minimized in impurities by mixing under heating cyclopentadiene(CPD) and/or dicyclopentadiene(DCPD) and 5-ethylidene-2-norbornene (EBH) and circulating and reusing EBH.例文帳に追加

シクロペンタジエン（ＣＰＤ）および／またはジシクロペンタジエン（ＤＣＰＤ）と５−エチリデン−２−ノルボルネン（ＥＢＨ）を加熱混合し、５−エチリデン−２−ノルボルネンを循環、再使用し、不純物の少ないエチリデンテトラシクロドデセン（ＥｄＴＣＤ）類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for reusing an object used by an application, in which the object can be reused without causing a bad state in consistency and security even though a change in the object to be reused occurs.例文帳に追加

アプリケーションが用いるオブジェクトを再利用する方法であって、再利用するオブジェクトに変更が生じても、整合性、安全性に不具合が生じることなく再利用することが可能である、オブジェクトの再利用方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin belt and a manufacturing method therefor for reducing a cost of the thermoplastic resin belt while taking into consideration the environmental protection by reusing a thermoplastic resin in waste as a raw material of the thermoplastic resin belt.例文帳に追加

廃棄物中の熱可塑樹脂を、熱可塑樹脂製ベルトの原料として再利用することにより、環境保全にも配慮しつつ、熱可塑樹脂製ベルトのコスト低減を図った熱可塑樹脂製ベルト及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing polyester by reusing a glycol generated in the production process of the polyester, capable of producing a high quality polyester economically and stably by controlling an esterification reaction by a simple method.例文帳に追加

ポリエステルの製造工程で発生するグリコールを再使用する連続法ポリエステル製造方法において、単純な方法でエステル化反応を制御することで、高品質のポリエステルを経済的に、かつ安定して製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling water/rainwater utilization system for collecting and reusing the cooling water from a water-cooled ice-cream cone or ice-cream making machine which has been discharged into a sewer and also a falling rainwater as water.例文帳に追加

従来下水などに排出されていた水冷式のソフトクリーム製造機またはアイスクリーム製造機などの器機からの冷却水と、降った雨水を集水し中水として再利用する冷却水及び雨水利用システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This regenerating method comprises cooling a copper-etching waste liquid which contains sulfuric acid, hydrogen peroxide and a hydrogen peroxide stabilizer, and has etched copper at 20-40°C, to 10°C or lower to precipitate/separate copper sulfate, supplying a regenerated etchant to the etching tank, and reusing it for etching.例文帳に追加

硫酸、過酸化水素及び過酸化水素安定剤を含有する２０〜４０℃でエッチングした銅エッチング廃液を１０℃以下に冷却して硫酸銅を析出分離し、再生エッチング液をエッチング槽に供給し、エッチングに再利用する。 - 特許庁

To provide a method and device for treating a residue generated at a stone crushing site, which contribute to environmental conservation and effective utilization of resources by reusing sludge or dust generated at the stone crushing site as a potting compost and thereby reducing the amount of an industrial waste.例文帳に追加

砕石場で発生する汚泥や塵埃を培養土として再利用可能とすることにより、産業廃棄物の量の低減による環境保全と、資源の有効利用に寄与することができる砕石場の発生残渣処理方法と処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas blowing upper nozzle for the opening and closing nozzle of a molten metal vessel which keeps the residual thickness of a structural refractory at a value not less than a prescribed value and has a stable gas blowing capacity even after reusing it repeatedly, desirably ≥10 times.例文帳に追加

多数回、好ましくは１０回以上の再使用を行った後も、構成耐火物の残存厚みが所定値以上確保され、かつ安定したガス吹き込み能力を有する、溶融金属容器開閉ノズル用ガス吹き込み上ノズルを提供すること。 - 特許庁

To provide a developing device capable of easily performing the sticking work of a partitioning film 4 at the time of manufacturing and/or reusing the device and also sticking the film 4 without hindering the smooth flow of developer 2 in a housing 1.例文帳に追加

製造時及び／又は再使用時における仕切りフィルム４の貼付作業を容易に行うことができ、しかも、ハウジング１内における現像剤２の円滑な流れを阻害することのない仕切り用フィルム４の貼付を行うことができる現像装置を提供する。 - 特許庁

This prevents the past count value recorded in the past count value recording area 17 from disappearing when reusing the past count value recording area 17 where the number of recording times reaches the maximum number of rewriting times in the NVRAM 15.例文帳に追加

これにより、ＮＶＲＡＭ１５において記録回数が最大書換回数に達した過去のカウント値記録領域１７を再使用するに当たり、当該過去のカウント値記録領域１７に記録されている過去のカウント値が消えてしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a printer capable of compatibly preventing leakage of information, particularly in test printing and reusing a document formed by the test printing when leakage of confidential information is prevented by performing concealed printing, and to provide a printing control program and a method for controlling the printing.例文帳に追加

隠蔽印刷を行うことで機密情報の漏洩を防止する場合に、特に試し印刷時における情報の漏洩防止と試し印刷文書の再利用との両立できる印刷装置、印刷制御プログラムおよび印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure capable of improving removability from a panel of a mounting member without damaging a fixing force to the panel of the mounting member and capable of reusing the mounting member in the article mounting structure to the panel with the mounting member.例文帳に追加

取付部材を用いた物品のパネルへの取付構造において、取付部材のパネルへの固定力を損なうことなく該取付部材のパネルからの取り外し性を高めることができ、取付部材の再利用を可能とする取付構造を提供する。 - 特許庁

In reusing the registered values, the registered main storage output values and the register output values are outputted without comparing the main storage input values when the flag indicating the unnecessary state of comparison of the main storage input values is set in the comparison necessary/unnecessary flag C.例文帳に追加

再利用を行う際には、比較要否フラグＣに、主記憶入力値の比較が必要ないことを示すフラグがセットされている場合には、主記憶入力値の比較を行うことなく、登録されている主記憶出力値およびレジスタ出力値を出力する。 - 特許庁

To provide such a method for reusing a thermosetting resin-decomposed product as to be capable of retrieving in an easy-to-handle condition an alcohol-modified product of a crosslinking agent-dibasic acid copolymer as the decomposition product of a thermosetting resin composed of a polyester moiety and a crosslinking agent.例文帳に追加

ポリエステル部と架橋剤からなる熱硬化性樹脂の分解生成物である架橋剤二塩基酸共重合体のアルコール改質物を取り扱いが容易な性状で回収可能な熱硬化性樹脂分解物の再利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safely operable apparatus for removing fat from a mixture and a mixed waste and recycling the same capable of preventing pollution and enhancing energy saving effect by reusing a solid component and oil mist generated upon treating a material to be treated.例文帳に追加

被処理物が処理される際に発生する油煙分や固形物を再利用することにより、環境汚染を防止し、省エネルギー効果を高め、安全に使用することが可能となる混合物および混合廃棄物の脱脂およびリサイクル装置を提供する。 - 特許庁

The blade 47a of a reusing apparatus 40 slide-contacts the sheet paper P having a toner image, to remove the toner image together with the surface layers 34a and 34b and new surface layers 34a and 34b are formed on the plastic layer or the plastic film by a sprayer 48.例文帳に追加

再生装置４０のブレード４７ａにより、トナー像を有するシート紙Ｐを摺接して、表面層３４ａ、３４ｂと一緒にトナー像を除去し、スプレー４８によりプラスチック層あるいはプラスチックフィルム上に新たな表面層３４ａ、３４ｂを形成する。 - 特許庁

To provide a method and a device enabling with high productivity the use of a ceramic made mold capable of using only once without impermissibly and excessively contaminating a recycling material, and without excessively limiting the reusing of the recycling material, that is recycling.例文帳に追加

リサイクル材料を許容不能に過度に汚染することなくかつ該リサイクル材料の再使用、即ちリサイクルを過度に制限することなしに、１回限り使用可能なセラミック製鋳型の使用を、高い生産性をもって可能にする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample storage container capable of mounting easily an IC tag on an existing container body without requiring any structure change, dismounting easily the IC tag from the container body, and reusing the container body and the IC tag.例文帳に追加

何らの構造変更を要することなく既存の容器本体にＩＣタグを容易に装着でき、かつ容器本体からのＩＣタグの取り外しを容易にできるとともに、容器本体及びＩＣタグの再利用を可能にした試料収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide equipment for eliminating dirt adhered to the tire of a transport vehicle recovering and reusing water after being splashed to wash rubble loaded on the deck of the transport vehicle, and to provide a method for eliminating the dirt adhered to the tire of the transport vehicle.例文帳に追加

輸送車両の荷台に積載されている捨石に水を掛けて捨石を洗浄した後の水を回収して再利用した、輸送車両のタイヤに付着した汚れの除去設備と、輸送車両のタイヤに付着した汚れの除去方法を提供する。 - 特許庁

To newly prepare an application form agreeing with application form standards and screening criterion defined by each country or to conveniently support the preparation of an application form to a certain country by reusing data included in an application document that has been already applied to another country.例文帳に追加

各国が定めている申請書の規格や審査基準に合致する申請書を新たに作成し、または、すでにある国において申請された申請書類に含まれるデータを再利用して簡便に別の国への申請書を作成することを支援する。 - 特許庁

As for the circulating system for applying eluate delivered from spray pipes 72 and 74 on a printing plate 12, storing the surplus in an eluate tank 40 and then reusing the eluate, a filter unit 156 having a priority of the removal of the impurities is arranged above the eluate tank 40.例文帳に追加

印刷版１２にスプレーパイプ７２、７４から吐出する溶出液を塗布し、その余剰分を溶出液槽４０に貯めて、再利用する循環系において、溶出液槽４０の上方に不純物の除去を優先したフィルタユニット１５６を配設した。 - 特許庁

In reusing pulp included in a supernatant by separating white water into the supernatant and pulp in a settling tank 1, ozone is injected from an ozonizer 4 into the supernatant coming from the settling tank 1 to oxidize the supernatant in an ozone retaining tank 3 and subsequently the supernatant is sent to the following process.例文帳に追加

白水をセットリングタンク１で上澄水とパルプに固液分離し、この上澄水に含まれるパルプを再利用するにおいて、セットリングタンク１からの上澄水にオゾナイザ４からオゾンを注入し、オゾン滞留槽３で酸化処理した後に次ぎ工程に送る。 - 特許庁

To previously prevent a fraudulence that a seal is released and reused by dissolving or softening an adhesive layer by heating, and facilitate the detection of the fraudulence even in the case of releasing and reusing the seal.例文帳に追加

加熱によって接着層を溶解あるいは軟化せしめることによって、シールが剥がされて再利用されるという不正行為を未然に防止し、仮にシールが剥がされて再利用されるという不正行為が行われてもその不正行為の発見を容易にすること。 - 特許庁

To provide information printing paper scarcely generating chlorine- based toxic substances when incinerated and having good printability, and containing an electrically conductive agent which is afforded by recovering and reusing a sodium sesquisulfate-containing waste liquid discharged from a chlorine dioxide manufacturing plant.例文帳に追加

焼却時に塩素系有害物質の発生が少なく、印字適性に富んだ情報記録用紙、導電剤として二酸化塩素製造設備より廃液として排出されるセスキ芒硝含有廃液を回収、再利用する情報記録用紙の提供。 - 特許庁

The merchandise collection system for collecting the merchandise based on a recovery request from a user 20 and for recycling and reusing it includes a merchandise collection server 70, a carrying client 50, disposal client 60, and one or more user clients 20 connected via a communication network.例文帳に追加

ユーザ２０からの回収依頼に基づいて商品を引き取ってリサイクルやリユースするための商品引取りシステムは、通信ネットワークを介して接続された商品引取りサーバ７０と運搬クライアント５０と処分クライアント６０と１以上のユーザクライアント２０とを含む。 - 特許庁

To provide a light distribution unit allowing luminous energy adjustment to be efficiently performed at two or more lighting positions, and capable of efficiently dissipating or reusing heat generated in a semiconductor light emitting element, and to provide a lighting unit and a lighting system.例文帳に追加

少なくとも２つの照明位置において効率的に光量調整できるとともに、半導体発光素子において発生する熱を効率的に放散、または再利用することが可能な光配給ユニット、照明ユニット、及び照明システムを提供する。 - 特許庁

To develop a catalyst enabling precise design at molecular level, stable under various reaction conditions, exhibiting high activity compared with conventional technology and having excellent recovering and reusing properties and provide a method for producing an organic compound in high efficiency by using the catalyst.例文帳に追加

分子レベルでの精密な設計が可能であり、様々な反応条件下で安定で、従来技術に比較して高活性かつ回収再利用性に優れた触媒を開発し、この触媒を使用して効率良く有機化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooking device capable of carrying out optimum replacement of water responding to deterioration of water quality in a tank, in regard to a heating cooking device of a composition draining residual water in a steam generater into a tank storing water to be supplied to the steam generator, and reusing it.例文帳に追加

蒸気発生装置に供給する水を溜めるタンクに蒸気発生装置内の残水を排水して再利用する構成の加熱調理器において、タンク内の水質の劣化に応じた最適な水の入れ替えができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To enable both prevention against an axial shift between a hollow shaft and a porous elastic body sleeve of an absorption roller of an image forming apparatus using a liquid developer, and replacement of the porous elastic body sleeve while reusing the hollow shaft.例文帳に追加

現像液を使用する画像形成装置における吸収ローラの、中空軸と多孔質弾性体スリーブとが軸方向に互いにずれることを防止することと、中空軸を再利用しつつ多孔質弾性体スリーブを交換することを両立させる。 - 特許庁

Next, in a regeneration step (Step S4), the battery pack is reconstructed by combining the usable secondary battery of itself or other battery pack stored in the complete discharge state or combining the secondary battery of its reusing object and a new secondary battery.例文帳に追加

次いで再生ステップ（ステップＳ４）にて、完全放電状態で保管されていた自身又は他の組電池の再利用可能な二次電池を組み合わせて、若しくはその再利用対象の二次電池と新しい二次電池とを組み合わせて組電池の再構成が行われる。 - 特許庁

To provide a means for reusing the frame body of an image formation apparatus without adding machining when a unit using a new technique is installed as a recycling method of an image formation apparatus, widening the shape of the unit using the new technique, facilitating version up, and promoting recycling.例文帳に追加

画像形成装置のリサイクル方法として、新技術のユニットをつける時、追加工なしで画像形成装置の枠体を再使用でき、新技術のユニットの形状の幅も広がり、ヴァージョンアップが容易になり、ひいてはリサイクルが促進される手段を提供する。 - 特許庁

A functional section to clean the transfer head is provided between a delivery core and the pressure-sensitive tape or between a winding core and the pressure-sensitive transfer tape, thereby preventing the residue from being accumulated on the transfer head, even if the transfer tool is of a refillable type reusing the transfer head.例文帳に追加

送出コアと感圧転写テープの間、あるいは巻取コアと感圧転写テープの間に転写ヘッドをクリーニングする機能部を設けることにより、たとえ転写ヘッドを再使用する詰め替え式の転写具であっても、転写ヘッドに滓の蓄積を防ぐ。 - 特許庁

To quickly discharge a deteriorated ink which has been recovered many times, to prevent the deteriorated ink from being used, and to provide an excellent maintenance workability in a liquid drop discharging device for recovering and reusing a discharged ink at the time when the function of a liquid drop discharging head is recovered.例文帳に追加

液滴吐出ヘッドの機能回復時に吐出されたインクを回収し、再使用する液滴吐出装置において、何度も回収し劣化したインクを速やかに排出し、劣化したインクを使用することがなく、優れたメンテナンス作業性とする。 - 特許庁

To provide a hot-melt adhesive which can be removed easily by screening as it is not crashed to pieces by a pulper in a dissociation process for reusing books as a waste paper and hence does not exert a bad influence upon a paper-making process and quality of paper recovered, and has an excellent workability in bookbinding.例文帳に追加

本を古紙として再生処理する際のパルパーによる離解工程で細分化されず、容易にスクリーン除去でき、抄紙工程や紙の品質に悪影響を与えることのない、製本作業性に優れたホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

When reusing the stored image data, the CPU 53 uses the additional information of image data to make a color determination on an image to be outputted, outputs a result of the determination and the image data to a second image processing apparatus 66 and instructs image processing.例文帳に追加

記憶された画像データの再利用時にはＣＰＵ５３は、画像データの付帯情報を用いて、出力対象画像についてカラー判定を行った後、当該判定結果と画像データとを第２画像処理装置６６に出力して画像処理を指示する。 - 特許庁