「reusing」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of efficiently separating and recovering fibers and a filler including a fiber-reinforced plastic at a low cost while maintaining its quality and recovery ratio, and a molded article reusing the fibers and the filler recovered in the method.例文帳に追加

本発明は、繊維強化プラスチックに含まれる繊維および充填材を、その質と回収率を保持しつつ、効率的かつ低コストで分離回収する方法ならびに当該方法により回収された繊維や充填材を再利用した成形品を提供することを目的とする。 - 特許庁

. Promote the development of the consumer demand response sector that supports plug-and-play technologies by reusing existing communications standards wherever relevant and effective in meeting current technical requirements and by collaborating on the migration of newer standards into international standards bodies. 例文帳に追加

・ 今日の技術的要件を満たすために適切かつ効果的な場合には，既存の通信標準を再利用することにより，また，最新の標準の国際標準機関への移行に協力することにより，プラグ・アンド・プレイ技術を支援する消費者需要応答分野の発展を推進する。 - 経済産業省

To provide a method for stripping off an asbestos containing covering layer by utilizing force of jetting a liquid such as silicone resin emulsifying liquid while increasing work efficiency, treating the stripped off to reduce weight and bulk, and reusing the collected liquid for jetting in a recycling manner.例文帳に追加

本発明は、アスベスト含有被覆層をシリコーン樹脂乳化液などの液体ジェットの力を利用して作業効率を高めて剥ぎ取るとともに、剥ぎ取り物を処理して重量、嵩を低減し、また、回収された液体分をジェット用に循環利用するための方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a lithographic printing method including a step capable of effectively removing an ink-receptive area of a print master and reusing a substrate in a following printing cycle, and a printing method capable of using a cleaning liquid containing a low content of organic volatile materials to avoid environmental pollution.例文帳に追加

印刷マスターのインキ−受容領域を効果的に除去できて基質を次の印刷サイクル中で再使用することができるようなクリーニング段階を含んでなる平版印刷方法並びに環境汚染を避けるために低い有機揮発性含有量を有するクリーニング液が使用される印刷方法を提供すること。 - 特許庁

To easily and effectively suppress corrosion generated in pipes, etc. of a steam system and a steam condensate system, in a steam boiler device for supplying a boiler with water and heating the water, using the steam generated thereby, and mixing steam condensate obtained by condensing steam with the supplied water to the steam boiler for reusing.例文帳に追加

蒸気ボイラへ給水を供給して加熱し、それにより発生する蒸気を利用するとともに、蒸気が凝縮して得られる復水を蒸気ボイラへ供給する給水と混合して、再利用する蒸気ボイラ装置において、蒸気系や復水系の配管等に生じる腐食を容易に，かつ効果的に抑制する。 - 特許庁

Wastewater containing a solvent is caused to pass through the step of separating the solvent from the wastewater by steam stripping, the step of condensing a vapor containing the separated solvent and subjecting the solvent to a liquid-liquid extraction, and the step of dewatering the extractant used in the former step and then recirculating and reusing the extractant.例文帳に追加

溶剤を含む排水から、スチームストリッピングによって溶剤を分離する工程、 分離された溶剤を含有する蒸気を凝縮させたのち、溶剤を液-液抽出する工程、 前工程で用いた抽剤を脱水し、次いで、再度循環・再利用する工程に、溶剤を含有する排水を逐次的に通過させる。 - 特許庁

The method for reusing sintered magnet sludge comprises a step for separating sludge produced by grinding sintered magnet material from grinding fluid, and a step for drying the sludge separated from the grinding fluid under an environment of 100°C or lower, and the dried sludge is employed as a material for producing a new magnet.例文帳に追加

本発明は、焼結磁石材料を研削加工して生成されたスラッジを研削液から分離するステップと、研削液と分離されたスラッジを１００℃以下の環境下で乾燥処理するステップと、を備え、乾燥処理されたスラッジを新たな磁石製造用原料として用いることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a method for reusing water and starch or a starch-degraded product by degrading the starch or a treated product thereof contained in waste water (e.g., water in which rice has been washed, water in which noodles have been boiled, and water in which sliced potato has been washed) by a blanching enzyme, and separating the enzyme-treated liquid by ultrafiltration.例文帳に追加

排水（例えば、米の研ぎ汁やうどんの茹で汁、ジャガイモスライスの洗浄水など）に含まれるデンプンやその処理物をブランチングエンザイムによって分解し、その酵素処理液を限外濾過により分離し、水及びデンプンまたはデンプン分解物を再利用する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method of desalting the organic waste material comprises allowing the organic waste material to flow onto an arbitrary surface of a mosaic charged membrane, at the same time, allowing a dialysis liquid, which enables a specific substance contained in the organic waste material to permeate to the dialysis liquid side, to flow onto the other surface of the charged membrane, then desalting the dialysis liquid containing salts and reusing the desalted dialysis liquid.例文帳に追加

モザイク荷電膜の任意面に有機性廃棄物を流し、他面に該有機性廃棄物に含まれる特定の物質を透析液側に透過させる透析液を流すと共に、塩類を含有した該透析液から脱塩し、該脱塩された透析液を再利用する有機性廃棄物の脱塩方法である。 - 特許庁

To provide a method of treating at a low cost and efficiently an antifreeze for spraying composed of propylene glycol as a major ingredient such as an antiice agent for an aircraft, a deicer, an antifreezing agent for a runway, and a snow melting agent, a method of decreasing viscosity, and a method of effectively reusing as a pulverization auxiliary agent for cement clinker.例文帳に追加

プロピレングリコールを主成分とする、例えば航空機用の防氷剤、除氷剤、滑走路用の凍結防止剤、融雪剤等の撒布用不凍液を安価で効率的に処理する方法であり、粘性を低下させる方法であり、効果的にセメントクリンカの粉砕助剤として再利用する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing regenerated fibrous filler-reinforced polyphenylene sulfide granules by which used molded products or mill ends made of fibrous filler-reinforced polyphenylene sulfide, which are discarded so far without reusing, can be reused as a raw material for electric or electronic parts, automotive parts or the like without discarding.例文帳に追加

従来再利用されることなく廃棄されていた繊維状充填材強化ポリフェニレンスルフィド製使用済み成形体、端材を廃棄することなく、電気・電子部品、自動車部品等の原材料として再利用可能な再生繊維状充填材強化ポリフェニレンスルフィド粒状物として製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of effectively and cyclically using lumbers from thinning or the like having small usefulness so far by processing the lumbers or the like to sawdust product to effectively use for various usage such as decomposing process of raw garbage by a microorganism and then reusing used sawdust product by processing to a soil improving agent.例文帳に追加

間伐材等をおが粉製品に加工し、微生物による生ゴミの分解消滅処理をはじめ各種の用途に有効に利用し、利用後のおが粉製品を土壌改良材に加工して再び利用する、といったように利用価値の少なかった間伐材等の有機資源を有効に循環使用することにある。 - 特許庁

To provide a document management device for efficiently using a finite code symbol by reusing the code symbol imparted to an abandoned medi um as document information for effectively using a required code symbol in a document control system for managing paper documents and electronic documents by using the code symbol.例文帳に追加

コードシンボルを用いて紙文書と電子文書とを管理する文書管理システムにおいて、必要とされるコードシンボルを有効に活用するために、破棄された媒体へ付与されたコードシンボルを再び文書情報として利用することにより、有限なコードシンボルを効率的に利用する文書管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filling foaming composition excellent in rust resistance, having little reduction in an expansion ratio even when reusing unnecessary or defected portions, a filling foamed product using the filling foaming composition and a foamed product for filling obtained by foaming the filling foaming composition.例文帳に追加

防錆性に優れ、不要部分や不良品を再度使用しても、発泡倍率の低下が少ない、充填発泡用組成物、その充填発泡用組成物が用いられる充填発泡部材、および、その充填発泡用組成物を発泡させることにより得られる充填用発泡体を提供すること。 - 特許庁

To provide a one-way clutch for allowing the determination of the broken status such as wear of one-way clutch structural components from the incorporated condition, and easy incorporation/dismantlement of a component integrally rotatable relative to a one-way clutch outer ring into/from the one-way clutch, and to provide a method for reusing the same.例文帳に追加

一方向クラッチ構成部品の摩耗等の破損状況を組込み状態で判断することができ、一方向クラッチ外輪と一体に相対回転可能とする部品と、一方向クラッチとの組込み及び分解を容易にすることができる一方向クラッチおよびそのリユース方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing sticker enabling a person to visually easily recognize whether the sticker is illegally peeled or not by the existence of a breakage of dividing perforations of a sticker base material or the existence of a separation of the sticker base material from an auxiliary base material, and not damaging a beautiful feeling in reusing a vessel since the sticker is finely peeled from a pasting surface when the sticker is legally peeled.例文帳に追加

不正開封されたか否かを、シール基材の分割用ミシン目の破断、またはシール基材と補助基材の剥離の有無で視覚的に容易に識別でき、さらに、正規に開封した場合は、貼付面からきれいに剥がれて、容器を再利用する際の美感を損なわない封止用シールを提供する。 - 特許庁

To provide a waste energy recovery device of an air conditioner which allows reuse of waste heat by recovering the waste heat discharged from places of the air conditioner and by guiding the recovered waste heat to a medium for reusing the waste heat, and which can contribute to improvement of natural environment such as suppression of a heat island phenomenon.例文帳に追加

空気調和機の各所から放出される廃棄熱を回収し、回収した廃棄熱を廃棄熱の再利用媒体に導くことで、廃棄熱の再利用を可能にし、ヒートアイランド現象の抑制など自然環境の改善に寄与できる空気調和機の廃棄エネルギー回収装置を提供することにある。 - 特許庁

Although image data is saved in a digital multi-function peripheral when an input job is executed, when an output job reusing the input job image data is later executed, a date and time of geneation and a date and time of updating of the image data are determined and, if these dates and times match, image data for job history information is generated.例文帳に追加

入力ジョブを実行した際、画像データをデジタル複合機内に保存するが、その後、入力ジョブの画像データを再利用する出力ジョブを実行した際、画像データの作成日時と更新日時を判定し、両日時が一致していればジョブ履歴情報用画像データを作成する。 - 特許庁

To provide an air bag device for vehicular side collision capable of lengthening an extended part, (a part corresponding to a part of air bag on the skin) according to expansion of the air bag to protect assuredly an occupant without tearing the skin and to provide the device capable of reusing the skin by simple repair.例文帳に追加

エアバッグの膨張に応じて延長部（表皮のエアバッグに対応する部分）が伸び、表皮を開裂させずに、乗員を確実を保護することができる自動車の側突用エアバッグ装置を提供すると共に、簡単な補修で、表皮を再利用することができる側突用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reusing a waste liquid crystal panel such that for example, frequent grinding or exchanging of blades or exchanging of screens assembled in a uniaxial shear crushing machine used for crushing is not required, which reduces the running cost, and that glass chips obtained by crushing can be reused as a substitute for silica stone.例文帳に追加

例えば、破砕に使用する１軸剪断方式の破砕機が備える刃物の研磨や交換、或いはスクリーン交換等を頻繁に行う必要が無く、ランニングコストを低くすることができ、かつ、破砕して得られるガラス片を珪石代替材料として再利用することができる廃液晶パネルの再利用方法を提供する。 - 特許庁

The waste energy recovery device includes a waste energy recovery means for recovering the waste heat discharged from an indoor unit of the air conditioner, an outdoor unit of the air conditioner, or a conduit connecting the indoor unit and the outdoor unit, and a guiding means for guiding the waste heat recovered by the waste energy recovery means to the medium for reusing the waste heat.例文帳に追加

空気調和機の室内機、空気調和機の室外機又は室内機と室外機とを繋ぐ管路から放出される廃棄熱を回収する廃棄エネルギー回収手段と、廃棄エネルギー回収手段で回収した廃棄熱を、廃棄熱の再利用媒体に導く誘導手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of efficiently separating and recovering fibers and a filler, particularly calcium carbonate present in a fiber-reinforced plastic at a low cost while maintaining its quality and recovery ratio, and a molded article reusing the fibers and the filler recovered in the method.例文帳に追加

本発明は、繊維強化プラスチックに含まれる繊維および充填材、特に炭酸カルシウムを、その質と回収率を保持しつつ、効率的かつ低コストで分離回収する方法ならびに当該方法により回収された繊維や充填材を再利用した成形品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for recovering and reusing specified raw materials (MEK, methanol, and calcium chloride) used for producing an MEK-modified resorcin/formalin resin, and to provide a method for controlling the concentration of calcium chloride in the MEK-modified resin to stabilize quality by improving a part of the production process.例文帳に追加

ＭＥＫ変性レゾルシンホルマリン樹脂の製造に用いる特定原料（ＭＥＫ、メタノール及び塩化カルシウム）の回収および再利用方法を提供し、更に製造工程の一部を改善することにより、ＭＥＫ変性樹脂中の塩化カルシウム濃度を１００ｐｐｍ以下に管理し品質を安定化する方法の提供。 - 特許庁

To provide a system for reusing an unused or unnecessary commodity by auction, the system performing appropriate commodity evaluation and an auction contract to return appropriate profits to both of a commodity supplier and a side for keeping the commodity to perform auction sale.例文帳に追加

解決しようとする課題は、未使用となった或は不要となった商品を、オークションを介して再利用するシステムにおいて、適正な商品評価とオークション契約の遂行により、商品提供者及び商品を預かりオークション販売を行う側双方に、適正な利益を還元できるシステムを提供することにある。 - 特許庁

The method for producing the cyclododecanone compound comprises isomerizing the epoxy cyclododecane compound in the presence of an LiI-containing catalyst with no solvent, separating the reaction mixture solution into the cyclododecanone compound and a residual solution containing the catalyst, recovering the cyclododecanone compound and reusing the residual solution containing the catalyst as the catalyst for the isomerization reaction of the epoxy cyclododecane compound.例文帳に追加

ＬｉＩ含有触媒の存在下、無溶媒でエポキシシクロドデカン化合物を異性化反応に供し、得られた反応混合液をシクロドデカノン化合物と触媒含有残液とに分離し、シクロドデカノン化合物を回収し、触媒含有残液をエポキシシクロドデカン化合物の異性化反応に還流して触媒として再使用する。 - 特許庁

To provide an incineration facility, or a gasification facility, and its operating method wherein a salt concentration of sand which is a bed material of a fluidized bed can be prevented from rising and maintained constant, and the facility can be operated at a low running cost by washing sand with an increased salt concentration by water, reducing the salt concentration, and reusing it.例文帳に追加

塩濃度が高くなった砂を水洗浄し、塩濃度を下げ再利用することで、流動床の流動媒体である砂の塩濃度が高くならず一定に保つことができ、低いランニングコストで設備を運転できる焼却設備又はガス化設備、及びその運転方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting elution of cadmium from piping equipment made of a copper alloy, such as a valve or a pipe joint, by which piping equipment made of a copper alloy is provided by reusing a copper alloy containing cadmium and elution of cadmium from the piping equipment made of a copper alloy is restrained, and to provide the piping equipment made of a copper alloy.例文帳に追加

カドミウムを含有する銅合金を再利用して銅合金製配管器材を設けることができ、この銅合金製配管器材からのカドミウムの溶出を抑制できるバルブ・管継手等の銅合金製配管器材のカドミウム溶出防止方法及びその銅合金製配管器材を提供する。 - 特許庁

To provide a circulation ink jet recorder for reusing ink in which good ejection stability and image quality are ensured by sustaining ink in an ink supply section at a constant density even after long term use, and to provide a method for adjusting ink density of the ink jet printer, and an ink jet printer having a simple arrangement.例文帳に追加

インクを再利用する循環型インクジェットプリンタにおいて長期にわたって使用してもインク供給部内のインクを一定の濃度に保ち、吐出安定性と画像品位が良好なインクジェット記録装置、インクジェット記録装置インク濃度調整方法およびインクジェット記録ヘッドを簡単な装置構成で提供する。 - 特許庁

To provide a composite function member adding a humidity function other than an original function as a structural member storing a humidity agent in a hollow section of the structural member used as a building member or a furniture member or the like forming an indoor space of a building and to provide a method for reusing an industrial waste.例文帳に追加

建物の室内空間を形成する建築部材や家具部材等として使用される構造部材の中空部に調湿剤を収容した構造部材として、本来の機能の他に調湿機能を付加させた複合機能部材の提供、並びに産業廃棄物の再利用方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a silicon oxide removal apparatus of inexpensively improving the effect of removing a silicon oxide from an inert gas, that is discharged from a silicon single crystal production apparatus, and also reusing the inert gas, from which the silicon oxide has been removed effectively, and to provide an inert gas collection facility for the silicon single crystal production apparatus.例文帳に追加

シリコン単結晶製造装置から排出される不活性ガス中のシリコン酸化物の除去効果を低コストで向上でき、このシリコン酸化物が効果的に除去された不活性ガスを再利用可能とするシリコン酸化物除去装置及びシリコン単結晶製造装置の不活性ガス回収設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method for taking out, as a state of phosphate capable of being added to activated sludge as it is, a phosphorus component taken in a microorganism in sludge discharged after an activated sludge treatment step of paper industry sewage, and reusing it as a microorganism nutrient source in a microorganism treatment step.例文帳に追加

製紙排水の活性汚泥処理工程より後から排出される汚泥中の微生物体内に取り込まれているリン成分を、そのまま活性汚泥に添加できるリン酸の状態として取り出して微生物処理工程における微生物栄養源として再利用することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an undercut processing mechanism capable of easily removing a circularly curved hollow part in a molding from a mold by an extremely simple structure, shortening a molding cycle and enhancing work efficiency, continuously reusing a core and remarkably reducing cost.例文帳に追加

極めて簡易な構成でもって、成形品にある円弧状に湾曲した中空部を容易に型抜きすることが可能となり、成形サイクルも短縮することができると共に作業効率を高めることができ、しかも中子を継続して再利用することができ、大幅なコストダウンを実現することができるアンダーカット処理機構を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine system reusing containers capable of repeatedly using containers for beverage such as PET bottles by an automatic vending machine, and maintaining nature or a social environment by eliminating illegal dumping, and reducing the manufacturing costs of beverage or containers for the same.例文帳に追加

ペットボトル等の飲料用容器を自動販売機で繰返し利用することができることを可能とし、不法投棄をなくして自然や社会環境の保全を図ることができ、飲料や容器の製造コストを削減することができる容器を再利用する自動販売機システムおよびそのための容器を提供することである。 - 特許庁

To provide a block indicating boarder between a sidewalk and a carriageway and its construction structure capable of effectively utilizing abandoned tires by reusing them as blocks indicating a boarder between a sidewalk and a carriageway, which causes the consumption of a large number of abandoned tires and performing damping work by making the most of the forte of the material (rubber) unlike concrete and constructing easily.例文帳に追加

廃タイヤを大量消費につながる歩車道境界用ブロックとして再利用することで、廃タイヤの有効利用を図り、しかもその材質（ゴム製）の特長を活かしてコンクリート製のものにはない緩衝作用を持ち、又、施工が容易な歩車道境界ブロック及びその施工構造の提供。 - 特許庁

To provide a method for treating a decomposition recovery product of a polyurethane resin, capable of excellently reusing the decomposition recov ery product of a polyurethane resin as it is as a raw material even without removing amines contained in the decomposition recovery product by a simple treatment and to obtain a polyol prepared by treating by the treatment method.例文帳に追加

簡易な処理により、ポリウレタン樹脂の分解回収物を、その分解回収物中に含まれるアミン類を除去せずとも、そのまま原料として良好に再使用し得る、ポリウレタン樹脂の分解回収物の処理方法、およびその処理法で処理することによって得られるポリオールを提供すること。 - 特許庁

To obtain a bright powder coating material composition dispersed in a nonaqueous medium, applicable with a coating facility similar to the conventional facility for solvent-type coating materials without using a special coating facility for a powder coating material and giving a coating film having definite metallic luster even by reusing the recovered oversprayed coating materials.例文帳に追加

粉体塗料専用の塗装設備を使用する必要がなく、従来の溶剤型塗料に準じた塗装設備で粉体塗料を塗装でき、しかもオ−バ−スプレ−塗料を回収して再使用しても塗布される塗膜のメタリック感が常に一定となる光輝性非水分散粉体塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

The treatment method of coating-booth circulation water has a step for adding an alkaline solution to coating-booth circulation water of the coating booth 1, a step for filtering circulation water to which the alkaline solution is added to separate a filtrate from the residue, a step for neutralizing the filtrate and a step for reusing a neutralized filtrate as the coating-collecting circulation water.例文帳に追加

塗装ブース１の塗料捕集用循環水にアルカリ性溶液を添加するステップと、アルカリ性溶液が添加された循環水を濾過して濾液と残渣に分離するステップと、濾液を中和するステップと、中和された濾液を塗料捕集用循環水として再利用するステップとを有する。 - 特許庁

The Crassostrea gigas-cultivating apparatus is equipped with a constant-temperature cultivation bath 10 for keeping the Crassostrea gigas cultivated to a harvest state at a cultivation temperature, a seawater-pretreating means 20 for feeding clear seawater to the constant-temperature cultivation bath 10, and a circulating means 30 for reusing the seawater in the constant-temperature cultivation bath 10 by cleaning the seawater.例文帳に追加

本発明に係るマガキ蓄養装置は、身入状態に養殖されたマガキを蓄養温度に維持する蓄養恒温槽10と、該蓄養恒温槽10に清浄海水を供給する海水前処理手段20と、前記蓄養恒温槽10内の海水を浄化して再使用に供する循環手段30と、を有してなる。 - 特許庁

To provide a wall connecting installation bolt for a scaffold, capable of easily engaging a rotary tool with an engaging part of a head part of a drill machine screw, rotatingly drivable in a state of aligning the axis of the rotary tool with the axis of the drill machine screw, and capable of reducing cost by reusing a part.例文帳に追加

ドリルビスにおける頭部の係合部に対し回転工具を容易に係合させることができると共に、回転工具の軸線をドリルビスの軸線に合わせた状態で回転駆動させることができ、かつ、部品の再利用が可能でコストの低減化が図れる足場用壁つなぎ取付ボルトの提供。 - 特許庁

To prepare a repeelable pressure adhesion type double-sided tape capable of laying floor coverings such as hot-water mats in the hot-water mat type floor heating and flooring materials with good workability to firmly fix them and simultaneously, capable of reusing the hot-water mats and other inner layer materials among these floor coverings without damage when the floor coverings are renewed.例文帳に追加

温水マット式床暖房における温水マットや床仕上げ材等の床材を作業性よく床施工でき、且つ、これらを強固に固定し得ると同時に、床材の更新時にはこれら床材の内、温水マットやその他内層材を損傷させることなく再利用し得る再剥離加圧接着型両面テープを提供する。 - 特許庁

To provide a structure for fixing a siping blade to a tire molding mold and a method for fixing the siping blade to the tire molding mold which are constituted so as to easily remove and detach the siping blade embedded in a mold main body from the mold main body and which are capable of reusing the tire molding mold and the siping blade.例文帳に追加

金型本体に埋設されているサイピングブレードを金型本体から容易に分離，取外すことが出来るように構成し、タイヤ成形用金型及びサイピングブレードを再利用することが出来るタイヤ成形用金型へのサイピングブレードの固定構造及びタイヤ成形用金型へのサイピングブレードの固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data controller capable of reducing a user burden by reusing input information returned from a WWW application so as to have only to reinput just an item that can not be reflected on the WWW application, a network system, a data processing method, a storage medium and a program.例文帳に追加

ＷＷＷアプリケーションから返信された入力情報を再利用して、ＷＷＷアプリケーションに反映できなかった項目のみを再入力すればよいようにすることで、ユーザの負荷を軽減可能としたデータ制御装置、ネットワークシステム、データ処理方法、記憶媒体及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In a B country, in the case of referring to the application document information 104 prepared in the A country and reusing the data to prepare an application information to the B country, an application form preparation support system 106 refers to open information 105 in the B country to prepare an application document 107 to the B country.例文帳に追加

Ｂ国において、Ａ国で作成された申請書類情報１０４を参照し、そのデータを再利用してＢ国向けの申請書類を作成する場合、申請書作成支援システム１０６は、Ｂ国内の公開情報１０５を参照して、Ｂ国向けの申請書類１０７を作成する。 - 特許庁

To provide a converter apparatus, an inverter apparatus, and a control method of a DC link voltage for setting a higher value of the DC link voltage increased by regenerative energy of a motor, increasing the energy stored in a storage section connected to a DC link and efficiently reusing the regenerative energy.例文帳に追加

モータの回生エネルギーにより上昇するＤＣリンク電圧の上限値を高く設定でき、これによりＤＣリンクに接続される蓄電部に充電するエネルギーを大きくすることが可能であり、かつ回生エネルギーの再利用効率のよい、コンバータ装置、及びインバータ装置、並びにＤＣリンク電圧の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of efficiently forming an image while easily preventing such a trouble that a recording material is entangled in a fixing device with hardly sacrificing performance related to productivity such as an image forming speed, even during the image formation by reusing the used recording material.例文帳に追加

記録材として使用済みのものを再利用して画像形成を行う場合であっても、画像形成速度等の生産性に関する性能を殆ど犠牲にすることなく、その記録材の定着装置における巻き付きのトラブルを容易に防止しつつ効率の良い画像形成を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁