「reusing」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of comparatively determining the amount of the RNA of which the expression frequency can be measured between multiple tissues by simple operation, reusing the same samples and obtaining a large amount of data with small amounts of sample specimens and can measure the gene fragments other than the 3'-terminus through the ATAC technique.例文帳に追加

簡略な操作、同一サンプルの再利用、少量サンプルで大量データ得られ、３’末端以外の遺伝子断片についてもＡＴＡＣ法による測定ができ、多組織間の発現頻度の測定が可能なＲＮＡ量の比較検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a projector which can perform settings for correction according to a use place such as correction of ambient light, wall color, keystone, zoom, and focus, and also can simplify operations for performing similar settings when reusing the projector at the same place once having set setting information depending on the use place.例文帳に追加

環境光、壁色、キーストン、ズーム、フォーカスなど、使用場所に応じた補正のための設定を行えるプロジェクタにおいて、使用場所に依存した設定情報を一度設定を行った場合、同一場所での次回使用時に、同様の設定を行う場合の作業の簡略化が望まれる。 - 特許庁

To provide a met for entrances (a dust control mat) which is excellent in the performance to remove and hold the sandblast sticking to shoe soles and can be manufactured by effectively utilizing recycled polyester products and a method of manufacturing the same and a rigid mat reusing the same.例文帳に追加

靴底に付着した砂塵の除去および保持性能に優れており、リサイクルされたポリエステル製品を活用して製造することのできる玄関用マット（ダストコントロールマット）とその製造方法、および当該マットを再利用してなる硬質マットを提供することである。 - 特許庁

To provide a grinder capable of grinding a waste material of foamed urethane simply and efficiently even in a state that a vinyl chloride resin sheet is bonded by merely charging the waste material of foamed urethane and capable of reducing the volume of the waste material by finely grinding the waste material and reusing the waste material.例文帳に追加

発泡ウレタンの廃材を単に投入するだけで、ビニールシートが接着された状態であってもこれを簡単に効率よく粉砕することができ、しかも、細かく粉砕することにより、上記廃材の減容化と再使用化を可能にすることができる粉砕装置を提供する。 - 特許庁

To enable the reuse of a peripheral circuit to an essential part regardless of connection when designing a circuit by reusing an existing design circuit view, and also the reuse of a necessary peripheral circuit even if a plurality of different applied fields are present to one essential part.例文帳に追加

既設計回路図を再利用して回路設計を行う場合に、接続の有無を問わず主要部品に対する周辺回路の再利用ができ、かつ一つの主要部品に対し異なる複数の適用分野が存在する場合でも必要な周辺回路の再利用を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently recovering a reusable active catalyst from reaction liquid and reusing as at least a part of the catalyst used for next time in producing an objective (meth)acylate by performing the ester-interchange reaction of an alkyl (meth)acrylate with an alcohol.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸アルキルエステルとアルコールとをエステル交換反応させて目的の（メタ）アクリル酸エステルを製造する際にその反応液から再利用可能な活性触媒を効率的に回収し次回に用いる触媒の少なくとも一部として再利用する製法を提供する。 - 特許庁

To enhance a reuse efficiency of a unit cell or battery module, and to uniformize a rebuilt battery characteristic, when reconstructing a new assembled battery by reusing a secondary battery of unit cell or battery module constituting the assembled battery reclaimed from a market.例文帳に追加

市場から回収した組電池を構成する電池モジュールあるいは単電池の二次電池を再利用して新たな組電池を再構成する際に、単電池あるいは電池モジュールの再利用率を向上させるとともに、リビルトされた組電池の電池特性を均一化する。 - 特許庁

To reduce deterioration in quality of a video image due to re-coding of combined video information by reusing a parameter stored for part of a combined video image obtained from a 1st video signal, with respect to signal processing to combine compressed data of two video signals or more.例文帳に追加

２つ以上のビデオ信号を示す圧縮データが結合される信号処理に関し、第１のビデオ信号から得られた結合映像の部分のために保存されたパラメータの再使用により、結合されたビデオ情報の再符号化による映像の質の低下を減少させる。 - 特許庁

In the treatment method for reusing a liquid crystal material taken out from a liquid crystal display panel, column chromatography is performed after subjecting the liquid crystal material to impurity adsorption treatment with use of a neutral activated carbon having a particle size of 150 μm or less.例文帳に追加

本願発明は、液晶パネルから取り出した液晶材料を再利用するための処理方法において、粒径が150μｍ以下でかつ中性の活性炭による不純物吸着処理の後、カラムクロマトグラフィーを行うことを特徴とする当該処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for economically and efficiently recovering and reusing an unreacted alkylene oxide in a method for producing a hydroxyalkyl (meth)acrylate, including a process for reacting (meth)acrylic acid with the alkylene oxide and dissipating the unreacted alkylene oxide in the reaction solution and absorbing the unreacted alkylene oxide in a solvent.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸とアルキレンオキシドを反応させ、反応液中の未反応アルキレンオキシドを放散させて溶剤に吸収させる工程を含む、ヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートを製造する方法において、未反応アルキレンオキシドを経済的、且つ、効率良く回収再利用できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method and treatment equipment for fluorocarbon-containing foamed plastic decomposing and detoxicating fluorocarbon produced when performing waste disposal of fluorocarbon-containing foamed plastic efficiently and inexpensively and, moreover, efficiently reusing the remaining plastic as a fuel resource.例文帳に追加

フロン含有発泡プラスチックを廃棄物処理する際に発生するフロンを、効率的かつ低コストにて分解・無害化することができ、しかも、残ったプラスチックを燃料源として効率的に再利用することができるフロン含有発泡プラスチックの処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an in-building air contaminant adsorbent capable of adsorbing and removing the contaminants such as VOC mainly causing a sick house syndrome by reusing aluminum sludge discarded in the process of treating an aluminium alloy material.例文帳に追加

本発明は、アルミニウム合金材の処理工程で廃棄されるアルミニウムスラッジを再利用し、シックハウス症候群の主原因となるＶＯＣ等に代表される汚染物質を吸着して取り除くことが可能な建築物の室内空気汚染物質吸着剤を提供することにある。 - 特許庁

To keep pattern constituent materials to a minimum that are removed during the process of forming a metal or metal pattern to be used as an electrode, wire, or insulation layer so as to minimize the burden of recovering and reusing the pattern constituent materials.例文帳に追加

電極、配線または絶縁層として用いられる金属または金属化合物パターンを形成するに際し、工程途中で除去されるパターン構成材料を最小限に抑制し、パターン構成材料の回収再利用にかかる負荷を最小限に止めることができるようにする。 - 特許庁

To improve a reuse rate of used printing paper sheets while protecting secret information by selecting the most suitable used printing paper sheet matched with the degree of secrecy of printing data in a short time at the time of reusing a printing paper sheet containing the secret information as the used printing paper sheet.例文帳に追加

機密情報を含む印刷用紙が使用済み印刷用紙として再利用されるときに、印刷データの機密の程度に見合う最も適した使用済み印刷用紙を短時間で選出し、機密情報を保護しながら使用済み印刷用紙の再利用率を向上する。 - 特許庁

To provide a hot water supply system capable of immediately supplying hot water of desired temperature when a water faucet is turned first, and reusing the water stored in a hot water supply pipe conduit between a water heater and a final water faucet or the hot water of low temperature without discharging them.例文帳に追加

最初に水栓をひねった時に速やかに所望の温度のお湯が出湯されることを可能とし、さらに、給湯器から最終水栓の間の給湯配管路内に溜まった水、または、低温のお湯が排水されることなく再利用を可能とする、給湯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an electrooptical apparatus, an electrooptical apparatus and an electronic device, capable of reusing one connection section, even if a connection failure occurs between two connection sections in a structure in which two connection sections connects to each other via a conductive member containing an organic matter.例文帳に追加

有機物を含有する導電性部材を介して２つの接続部が接続する構造において、例え２つの接続部間の接続不良があっても、一方の接続部の再利用が可能な電気光学装置の製造方法、電気光学装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

When continuously acquiring the copy of the shared resource 86 from the client terminals 21 and 22, the client terminal 11 establishes a communication path to the client terminal 22 by reusing the communication path to the relay server 23 among the communication paths established between the client terminal and the client terminal 21.例文帳に追加

クライアント端末１１は、クライアント端末２１、２２から共有リソース８６のコピーを連続して取得する場合、クライアント端末２１との間に確立された通信経路のうち、中継サーバ２３までの通信経路を再利用して、クライアント端末２２までの通信経路を確立する。 - 特許庁

To provide an image display device with a touch panel superior in a display grade, and easily reusing a display panel even when an adhesion error is caused in the image display device with the touch panel for integrally bringing an interface between the display panel and the touch panel into close contact with each other via a pressure sensitive adhesive layer.例文帳に追加

表示パネルとタッチパネルの界面を粘着剤層を介して密着させて一体化したタッチパネル付画像表示装置であって、表示品位がよく、接着ミス等が生じた場合にも表示パネルを容易に再利用可能なタッチパネル付画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a document-image-data providing system for easily reusing document-image-data, a document-image-data providing device, an information processing device, a document-image-data providing method, an information processing method, a document-image-data providing program, and information processing program.例文帳に追加

文書画像データを簡単に再利用できる文書画像データ提供システム、文書画像データ提供装置、情報処理装置、文書画像データ提供方法、情報処理方法、文書画像データ提供プログラム、情報処理プログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for separating metallic elements which enables reduction in the usage of citric acid and oxalic acid, by reusing a citric acid eluent and a mixture eluent of aqua fortis and oxalic acid and, at the same time, to reduce the volume of decomposed and treated citric acid and oxalic acid by decreasing the yield of spent eluent.例文帳に追加

クエン酸溶離液や希硝酸／シュウ酸混合溶離液を再利用して、クエン酸やシュウ酸使用量を減らすと同時に、使用済み溶離液の発生量を低減させることでクエン酸やシュウ酸分解処理量を減らすことが可能な金属元素の分離方法を提供する。 - 特許庁

By a configuration that drive and the contact housing case are fixed by screwing in the opening and closing directions of the contacts, the movable direction of the driven shaft of the drive and the direction of the screwing become the same direction, and then the contact housing case does not shift to the drive even by reusing the relay.例文帳に追加

駆動部と接点収納ケースとを接点の開閉方向にネジ止めにより固定する構成とすることにより、駆動部の駆動軸の可動方向とネジ止めの方向とが同一方向となるので、リレーを繰り返し使用しても、接点収納ケースが駆動部に対してずれることがない。 - 特許庁

The production method is carried out by controlling the amount of water distilled from the reaction system and the amount of water supplied together with the reusing monohydric alcohol in a manner to keep the water amount in the reaction mixture in esterification reaction to ≤80 mol based on 1 mol of the organometallic catalyst for the reaction.例文帳に追加

エステル化反応を行う際に反応混合物中に含まれる水分量が、反応に用いる有機金属触媒１モルに対して８０モル以下となるように、反応系から留出する水分量と再利用される１価のアルコールと共に供給される水分量を制御する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment apparatus capable of improving a lifetime (regenerating yield) of an adsorber by safely regenerating and reusing a thermally regenerable adsorber such as an activated carbon without necessity of various facilities of a storage facility such as a stock yard of the adsorber and a transportation.例文帳に追加

吸着材のストックヤード等の貯留施設や、運搬に係る諸施設を必要とすることなく、活性炭のように熱再生可能な吸着材を安全に再生し再使用することで、吸着材の寿命（再生歩留まり）を向上させることができる排ガス処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-strength polymer cement composition obtained by reusing a waste material such as various kinds of glass, fragments of chinaware, molten slag and fired roof tiles, mixing the waste material with hydraulic cement, blending the obtained mixture, an emulsion of a hyperfine synthetic resin and surface active modified water, kneading the blended material and solidifying the kneaded material.例文帳に追加

各種ガラス類、陶磁器屑、溶融スラグ、焼成瓦等の廃材の再活用法として、水硬セメント、超微粒子合成樹脂エマルジョン並びに界面活性を有する改質水と組合せ、混練固化してなる高強度ポリマーセメント組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for providing a cold storage body to a customer having purchased food that needs to be kept cold, recovering the used cold storage body when the customer visits the store again, and refreezing and reusing the recovered cold storage body, and a providing/recovering device for the cold storage body used the same.例文帳に追加

要冷蔵食品などを購入した顧客に蓄冷体を提供でき、再度来店した際に使用済みの蓄冷体を回収し、回収した蓄冷体を再凍結して再利用する方法、およびこれに用いる蓄冷体の提供・回収装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a face-of-slope greening protective material capable of decreasing the production cost thereof, reusing waste wood through admixing charcoal chips thereinto, improving water permeability of face-of-slope soil owing to charcoal fine pores to prevent from root rot, and also maintaining appropriate water-holding ability, fertilizer-holding ability, and moisture-holding ability.例文帳に追加

法面緑化保護材の製作コストの低減を図ることができ、木炭チップの混入により廃材の再利用が可能となると共に木炭の微細孔により法面土壌の透水性が改善されて根腐れも防止でき、しかも適度な保水性、保肥性、保湿性を維持することができる。 - 特許庁

To provide a closed circuit type circulatory flush toilet system capable of reusing waste water as clean water without substantially producing a treatment residue by specifying a microorganism optimal for decomposing treatment of the waste water, and without substantially requiring maintenance by completing purifying treatment of the waster water in the shortest time by optimizing a constitution.例文帳に追加

汚水の分解処理に最適な微生物を特定し、殆ど処理残査を出さずに浄水として再使用可能とし、構成を最適化して最短時間にして汚水の浄化処理を完了、メンテナンスを殆ど必要としない閉鎖回路型循環式水洗トイレシステムを提供する。 - 特許庁

This method for reusing a powder coating includes a process (S5) to blend a plurality of different kinds of the primary color coatings to manufacture the first toning coating and a process (S7) to store the blending ratio or the composition ratio of the primary color coatings of the first toning coating material into computer-readable memory.例文帳に追加

この方法は、複数種類の原色塗料を配合して第１調色塗料を作成する工程（Ｓ５）と、前記第１調色塗料に於ける原色塗料の配合比或いは組成比をコンピュータ読み取り可能メモリへ記憶する工程（Ｓ７）とを有する。 - 特許庁

To provide a substrate-cleaning device reusing a circulating cleaning liquid which prevents the accumulation of particulates into the cleaning liquid by the flow of the cleaning liquid in a cleaning vessel and can surely remove particulates in the liquid, and a substrate-cleaning method.例文帳に追加

循環して洗浄液を再利用する基板の洗浄装置において、洗浄槽での洗浄液の流れ等により洗浄液中への微粒子の蓄積を防止し、液中の微粒子を確実に除去することのできる基板洗浄装置および基板の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a persistent lignin decomposition and saccharification method easily producing monosaccharides with a low cost, by oxidizing/hydrolyzing decomposition of lignocellulose materials of a persistent lignin-containing plant to be an alcohol intermediate raw material and reusing the main hydrolysis decomposition solution.例文帳に追加

本発明は、難分解性リグニン含有植物のリグノセルロース物質から酸化加水分解し単糖類を、低コストで容易に生成し、アルコール中間体原料とするとともに、主要加水分解溶液を再利用する難分解性リグニン分解糖化方法を提供する。 - 特許庁

To improve the quality (usability, maintainability, portability or the like) or reusability of an existing software asset by reducing an inhibition factor causing the deterioration of the quality (usability, maintainability, portability or the like) or usability when newly developing software while reusing the existing software asset.例文帳に追加

既存のソフトウェア資産を再利用しつつ新たにソフトウェアを開発する場合に、既存ソフトウェア資産の品質（使用性、保守性、移植性など）や再利用性を低下させている阻害要因を低減させ、品質（使用性、保守性、移植性など）や再利用性を改善する。 - 特許庁

To provide a system and a method for reusing exhaust gas in which the size of the system can be reduced easily, the system can be fixed to each etching system, exhaust gas used for plasma reaction can be reused entirely, and exhaust gas component can be collected with high efficiency.例文帳に追加

装置の小型化が容易であり、エッチング装置毎に装着することができると共に、プラズマ反応に使用した後の排ガス全てを再利用することができ、排ガス成分を高効率で回収することができる排ガス再利用装置及び排ガス再利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reusing design assets of an operational amplifier by which existing design assets can be easily recycled and time for reuse can be shortened, and to provide the operational amplifier capable of realizing it, an apparatus for generating layout, and a program for generating layout.例文帳に追加

既存の設計資産を容易に再利用することができるとともに再利用のための時間を短縮することができる演算増幅器の設計資産の再利用方法、それを実現可能な演算増幅器、レイアウト作成装置およびレイアウト作成プログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide a revetment structure and a bed protection structure capable of early restoring a self-cleansing action without hindering the self-cleansing action occurring with the repair of a river or the like and reducing the variations in the natural environment before the repairing and effectively utilizing an economized resource such as a surface layer material by reusing wastes in revetment and bed protection technologies.例文帳に追加

護岸、護床技術において、河川等の改修に伴い発生する自浄作用を阻害させることなく早期に回復させ、改修前の自然環境の変化を少なくし、且つ表層材の素材を廃材の再利用により省資の有効活用を可能とする。 - 特許庁

To provide a drying method for a fruit enabling securely separating its sarcocarp and seed from the fruit, effectively reusing the sarcocarp and seed to be abandoned for bringing to market, and to provide a separation processing method for the sarcocarp and seed in the fruit.例文帳に追加

果実からその果肉と種子とを確実に分離することができ、しかも、廃棄処分となるこれら果肉や種子であっても有効的に再利用し、市場提供することができる果実の乾燥方法および果実における果肉と種子との分離処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for scrap of Al alloys, which practically and economically separates scrap of Al wrought alloys, and which is indispensable for reusing the scrap of the Al wrought alloys mixed with the scrap of Al cast alloys, as a raw material for producing standard Al wrought alloys.例文帳に追加

Al合金鋳造材屑を混在したAl合金展伸材屑を、展伸材用の規格Al合金溶解原料として再利用するために不可欠な、Al合金展伸材屑の分別、分離を現実的かつ経済的に行えるAl合金屑の処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for recovering high-purity molybdate ion with high yield almost free from sulfate ion, chloride ion or a hard component from an aqueous solution containing molybdates and to provide a method for reusing an aqueous solution containing the obtained molybdates as an anticorrosive.例文帳に追加

モリブデン酸塩を含む水溶液から、硫酸イオン、塩化物イオンおよび硬度成分を殆ど含有しない高純度のモリブデン酸イオンを高収率で回収し、そのモリブデン酸塩を含む水溶液を防食剤として再利用する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an information processor with a new software architecture, eliminating trouble of developing new software and succeeding to an excellent processing speed of a conventional information processor by reusing software in the conventional information processor.例文帳に追加

新たなソフトウェアアーキテクチャを有する情報処理装置において、従来の情報処理装置におけるソフトウェアを再利用することで、新たなソフトウェア開発を行う手間を省き、従来装置の有する優れた処理速度を承継することができる情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of stably producing artificial aggregate obtained by reusing trash incineration ash as resources over a long period by preventing operational trouble in production equipment for an artificial aggregate caused by chlorides included in the trash incineration ash.例文帳に追加

ごみ焼却灰を再資源化してなる人工骨材の製造方法であって、ごみ焼却灰に含まれている塩化物に起因する人工骨材の製造設備の運転上のトラブルを未然に防止して、長期間に亘って安定して製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for selectively fixing hydrogen chloride and hydrogen fluoride in chlorofluorocarbon decomposition gas or dry etching exhaust gas by a dry process using a sodium compound, and collecting and reusing chlorine component as a solid substance of sodium chloride and fluorine component as sodium fluoride and/or acidic sodium fluoride.例文帳に追加

フロン破壊ガス、または、ドライエッチング排ガス中の塩化水素、および、フッ化水素を、ナトリウム化合物を用いて乾式法により選択的に固定化し、塩素分は塩化ナトリウムの固形物として、フッ素分はフッ化ナトリウム、および／または、酸性フッ化ナトリウムとして回収・再利用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for identifying each paper, and for reusing the digitized information by using paper in an electronic pen system for digitizing characters or graphics handwritten on paper by reading dot patterns printed on paper with an electronic pen.例文帳に追加

ペーパ上に印刷されたドットパターンを電子ペンで読み取ることによってペーパ上に手書きした文字や図形をデジタル化する電子ペンシステムにおいて、一枚一枚の紙を識別可能なシステムおよび、ペーパ利用によりデジタル化した情報を再利用可能なシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for reusing a polypropylene resin molded product capable of manufacturing a molded product of an excellent mechanical strength without impairing mold in injection molding by using a recycled polypropylene resin.例文帳に追加

再生されたポリプロピレン系樹脂を用いて射出成形する際に金型を傷めることが無いと共に、機械的強度に優れた成形品を製造することができる高品質の再生ポリプロピレン系樹脂を得ることができるポリプロピレン系樹脂成形品の再利用方法を提供する。 - 特許庁

To protect the confidentiality of information recorded in an IC chip by preventing the information recorded in the IC chip from being disclosed when reusing a printing medium by newly printing on the back face of the printing medium in which the IC chip such as a wireless tag is embedded.例文帳に追加

無線タグ等のＩＣチップが埋め込まれた印刷媒体の裏面に新たに印刷を行って印刷媒体を再利用する場合において、ＩＣチップに記憶されている情報が開示されることを防止し、ＩＣチップに記憶されている情報の秘匿性を守るようにする。 - 特許庁

To provide a method for circulating slag water-granulating water which can completely make a circulation system of the water-granulating water to be closed by bleeding off a part of the water-granulating water including heavy metals, removing scaling generating factor substances from the processed water after removing the heavy metals, and reusing it, and to provide its installation.例文帳に追加

重金属を含む水砕水の一部をブリードオフし、重金属を除去した後の処理水からスケーリング発生要因物質を除去し、再利用することにより水砕水の循環系を完全にクローズド化することを可能としたスラグ水砕水の循環方法及びその設備を提供する。 - 特許庁

To provide a new water purifying method eliminating the need of using an expensive photocatalyst such as titanium oxide and eliminating the need of disposing powdery activated carbon and capable of simply separating powdery activated carbon particles and pbotocatalyst particles by sedimentation from the water to be treated and capable of reusing the separated photocatalyst.例文帳に追加

酸化チタン等の高価な光触媒を使用する必要がなく、また、粉末活性炭を使い捨てにする必要がなく、かつ粉末活性炭と光触媒粒子を被処理水から簡単に沈降分離でき、分離した光触媒を再利用できる新たな水の浄化方法を提供する。 - 特許庁