「reusing」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method, for manufacturing a retaining frame for a substrate, which can inhibit deformation of the retaining frame made of polyamide-based resin due to the generation of a residual distortion following the effect of continuous stress, and thereby, contributes to reusing the retaining frame.例文帳に追加

継続的な応力の作用に伴い、ポリアミド系樹脂製の保持フレームに残留歪みが生じて変形するのを抑制し、保持フレームをリユース等することのできる基板用保持フレームの製造方法を提供する。 - 特許庁

The reuse control unit 70 resumes the formation of an image by reusing the remaining papers when redetermined that the remaining papers can be reused by the reuse determining part 66 after an opening-closing door is closed.例文帳に追加

そして、再利用制御部７０は、開閉扉が閉められた後、前記再利用判定部６６により残留用紙の再利用が可能であると再判定された場合、当該残留用紙を再利用して画像の形成を再開する。 - 特許庁

To provide a purge material for a plastic molding machine and a purge method of the plastic molding machine capable of incinerating a waste material after being purged, or reusing as an olefin-based recycling material, and largely reducing an environmental load.例文帳に追加

パージ後の廃材の焼却処分、あるいはオレフィン系リサイクル材料としての再利用が可能であって、環境負荷を大幅に低減させることが出来るプラスチック成形機用パージ材及びプラスチック成形機のパージ方法の提供。 - 特許庁

To provide a technique for reusing a carpet tile by turning a used carpet tile turned upside down since a synthetic resin layer on the reverse side of the used carpet tile is still usable although a carpet layer on the surface side is damaged or contaminated by longtime use.例文帳に追加

使用済みのカーペットタイルは、表面のカーペット層が長年の使用により痛んだり、汚れたりしているが、裏面の合成樹脂層はまだしっかりしているので、裏表を逆にしてカーペットタイルを再利用する技術の提供。 - 特許庁

To provide a food filling and packaging machine which is friendly to environment and can effectively utilize thermal energy by circulating and reusing air exhausted from a sterile zone without exhausting it to the outside of the machine.例文帳に追加

無菌ゾーンから排出されるエアーを機外に排気することなく循環して再利用することにより、環境にやさしく、また、熱的エネルギーの有効利用を図ることが可能な食品充填包装機を提供すること。 - 特許庁

To provide a car navigation system capable of checking whether the current traveling route to a destination is correct, when reusing updated road data as map data, after updating the map data or writing searchable facility information.例文帳に追加

地図データの更新や検索可能な施設情報の書込みを行い、更新された道路データを地図データとして再使用する際に、目的地までの正しいルートを走行しているかどうかの確認を行えるカーナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a culture method of edible mushroom, effectively reusing a black tea-extracted residue and settled the problem of scattering spores, caused when cultivating Pleurotus eryngii in a medium composed mainly of coffee-extracted residue.例文帳に追加

紅茶抽出かすを経済的に効率的に再利用するとともに、コーヒー抽出かすを主原料とする培地においてエリンギを栽培する場合に生じる胞子飛散の問題を解決する食用きのこの栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a structure capable of not only suppressing a punch-through current but also reusing a silicon wafer for pasting in manufacturing the semiconductor device using an SOI technique; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ＳＯＩ技術を用いて半導体装置を作製する上で、パンチスルー電流を抑えるだけでなく、貼り合わせに用いるシリコンウエハーの再利用を実現できる構造を有する半導体装置、およびその作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power generator and an electronic device capable of easily acquiring pure water including no impurities from an exhaust gas wherein a liquid generated from a power generation cell is mixed and performing good reforming reaction by reusing the acquired pure water.例文帳に追加

発電セルで生成された液体が混在した排気から不純物を含まない純水を容易に得ることができ、これを再利用して良好な改質反応を行うことができる発電装置及び電子機器を提供する。 - 特許庁

By cooling exhaust gas in the cylinder 1 without discharging it outside and reusing the cooled exhaust gas, the exhaust gas temperature is dropped, and the oxygen concentration in the air to be compressed in the next stroke is reduced to consistently reduce the amount of nitrogen oxides.例文帳に追加

これにより、シリンダ１内の排気ガスを外に出さずに中で冷やして再使用することにより、排気ガス温度の低減と次行程で圧縮する空気中の酸素濃度を下げて、安定した窒素酸化物の低減を図る。 - 特許庁

To provide a rotary tool which is economically excellent and reducing processing costs of the tool by changing an insert forming a cutting blade damaged by cutting work and by reusing a shank held by an external device.例文帳に追加

切削加工により損傷した切刃が形成されたインサートは交換するとともに、一方、外部機器に把持されるシャンクは再利用することで、工具の加工コストが低い経済的に優れた回転工具を提供することを目的とする。 - 特許庁

Concerning environment independent component definition, reusing is possible as it is and concerning the environment dependent component, the whole application can be generated by only writing the part in addition in the case it corresponds to a new programming language environment.例文帳に追加

環境非依存コンポーネント定義に関してはそのまま再利用ができ、環境依存コンポーネントについては新たなプログラミング言語環境に対応すれば、その部分を書き加えるだけで、アプリケーション全体を作成することができる。 - 特許庁

To provide an easy method for producing granulated artificial soil improved in hardness when effectively reusing end materials, powder produced during surface-finishing treatment, waste materials and the like produced when forming a calcium silicate board, as granulated artificial soil or a fertilizer.例文帳に追加

けい酸カルシウム板の成形の際の端材、表面仕上げ加工時の粉体、または廃材等、を造粒人工土壌、肥料として有効に再利用する際に、簡易な方法で硬度を向上させ得る方法を提供する。 - 特許庁

In the differential signal transmission circuitry, multiple differential signal transmission circuits are coupled in a stacked relationship between power supply electrodes to minimize power dissipation by reusing the signal current among channels.例文帳に追加

チャンネル間において信号電流を再使用することにより電力散逸を最小化させるために電源電極間においてスタック型関係で複数の差動信号送信回路が結合されている差動信号送信回路。 - 特許庁

To provide an image recorder which facilitates reusing used papers because a use form in which papers having front faces printed are reused to print to rear faces is generalized from a view point of saving resources, efficiently using papers, etc.例文帳に追加

省資源化、紙の有効利用などの点から、表面に印刷済みの用紙を再利用して裏面に印刷するというような使用形態が一般化しており、使用済み用紙の再利用を容易にした画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adsorption treatment method for an organic halide capable of recycling (reusing) a waste ion exchange resin without burning/treating or thermally decomposing/treating it and adsorbing/treating the organic halide at a low cost.例文帳に追加

廃イオン交換樹脂を焼却処理や熱分解処理することなく再利用（リユース）可能であり、しかも、低コストで有機ハロゲン化物を吸着処理することができる有機ハロゲン化物の吸着処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a foundation structure using an existing pile and a new pile, superior in workability, and capable of rationally reusing the existing pile, by surely making a horizontal load to be shared by the existing pile more less than the new pile.例文帳に追加

施工性に優れるとともに、既存杭が負担すべき水平荷重を確実に新設杭よりも小さくすることができ、よって既存杭の合理的な再利用が可能になる既存杭と新設杭とを用いた基礎構造を提供する。 - 特許庁

To present a method of reusing a photographic processing composition storage container which secures the quality of a processing composition charged in a reused container and the safety of transportation and handling and causes no increase in operation load.例文帳に追加

再使用容器に充填された処理組成物の品質と輸送・取り扱いの安全が確保されており、しかも作業負荷の増大も伴なわない写真用処理組成物収納容器の再使用方法を提示すること。 - 特許庁

To provide a management method of a developer container to be used when housing, storing, carrying and selling a toner, and/or when replenishing a developer to a developing device for an electrostatic charge image, particularly to be used when recovering and reusing the toner and the developer.例文帳に追加

トナーを収納、保管、運搬、販売及び／又は静電荷像の現像装置へ現像剤を補給する際に使用し、かつ特に、これらのため回収、再使用するための現像剤容器の管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a styrene-soluble low shrinkage material for plastic which can be obtained at a low cost and a good yield, a plastic molded article using the same, a method for producing the low shrinkage material for plastic, and a method for recovering and reusing plastic.例文帳に追加

低コストで収率よく得ることができる、スチレンに可溶なプラスチック用低収縮材とそれを用いたプラスチック成形品、およびプラスチック用低収縮材の製造方法、並びにプラスチックの回収・再利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a program structure management device for facilitating the generation of program structural drawing clarifying common parts and the reusing of the common parts in a program structure by analyzing a common structure in a program.例文帳に追加

プログラム中における共通構造を解析することにより、共通部分を明示したプログラム構造図の生成や、プログラム構造における共通部分の再利用化を容易なものとするプログラム構造管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample storage vessel capable of easily attaching IC tags on an existing container main body, easily detaching the IC tag from the container body, and reusing IC tags, without requiring structural changes.例文帳に追加

何らの構造変更を要することなく既存の容器本体にＩＣタグを容易に装着でき、かつ容器本体からのＩＣタグの取り外しを容易にできるとともに、ＩＣタグの再利用を可能にした試料収納容器を提供する。 - 特許庁

After the completion of exchange of the mechanical unit or the robot mechanism (inclusive of reusing of the same unit or the same mechanism), only data of identifiers are read from nonvolatile memories belonging to encoders upon turning-on a power supply or upon a manual operation (F1, F2).例文帳に追加

機構ユニットまたはロボット機構の交換（同一個体の再使用も含む）を完了させ、電源を投入又はマニュアル操作で、各エンコーダに付随した不揮発性メモリから識別子のデータのみを読み込む（Ｆ１、Ｆ２）。 - 特許庁

To obtain a fiber capable of being produced by reusing a recovered thermoplastic polyester resin, excellent in dynamic performance, flexibility and elasticity, and useful as a cloth, non-woven fabric, etc., by constituting from a specific thermoplastic resin composition.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステル樹脂本来の力学的性能を保持しつつ、改善された柔軟性、伸縮性等の性能を併せ持ち、しかも回収熱可塑性ポリエステル樹脂を再利用して製造することも可能な繊維を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement method by a direct mail capable of saving earth resources and enhancing the effect of the direct mail by reusing an envelope of the direct mail with a lot or a quiz question as a return postcard or envelope.例文帳に追加

くじやクイズ問題付きダイレクトメールの封筒を返信用のはがきや封筒として再利用できるようにして地球資源の節約と、ダイレクトメールの効果を高めることが可能なダイレクトメールによる広告宣伝方法を提供する。 - 特許庁

To enable to simplify a structure of a fuel cell system to reduce its power consumption, cost, noise, and weight by collecting and reusing water exhausted from a fuel cell stack by a single water pump and a water filter.例文帳に追加

各々単数の水ポンプ及び水フィルタによって燃料電池スタックから排出される水を回収して再使用することにより、構成を簡素化し、消費電力、コスト、騒音及び重量を低減することができるようにする。 - 特許庁

To provide toner cartridge structure capable of quickly and accurately clean toner remaining in the inside of a thin type toner cartridge in the case of reusing the toner cartridge and a cleaning method of the toner cartridge.例文帳に追加

横断面がダブルＵ字状のかまぼこ型をなし各Ｕ字状内空間にそれぞれ回転撹拌パドルと中空コイル状アジテータを内蔵したトナーカートリッジの再使用を図る場合に、短時間で内部残留トナーをクリーンに清掃する。 - 特許庁

To provide a developing device for disentangling the aggregation of toner particles on a development roller after compaction and development are performed, with a simple configuration and easily recovering and reusing liquid toner.例文帳に追加

コンパクションおよび現像を行った後の現像ローラ上のトナー粒子の凝集を簡単な構成で解くことができ、かつ、液体トナーを簡単に回収、再利用することができる現像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new use as an extracellular matrix degrading enzyme inhibitor of barley young leaf and a new method for reusing barley bran, malt feed and rice bran as an extracellular matrix degrading enzyme inhibitor.例文帳に追加

大麦若葉の細胞外マトリックス分解酵素阻害剤としての新たな用途を提供すること、並びに、大麦ぬか、モルトフィード及び米ぬかの細胞外マトリックス分解酵素阻害剤としての新たな再利用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a photocurable resin composition reusing PET and with which volatilization of volatile substances can be suppressed at the molding, and to provide a sheet material which can be used for environmental protecting materials in total of the working environment.例文帳に追加

ＰＥＴを再利用し、成形時に揮発性物質の揮発を抑制可能である光硬化性樹脂組成物および作業時環境のトータルでの環境保護材料として対応可能なシート状材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a data filing technology capable of easily classifying files when storing the data in a computer system, and extremely efficiently extracting a target file even when reusing the temporarily stored data.例文帳に追加

コンピュータシステム内にデータを蓄積する段階で容易に分類付けすることが可能であり、一旦蓄積したデータを再利用する際にも極めて効率的に目的のファイルを抽出することが可能なデータファイリング技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an N-hydrocarbon oxycarbonylamino acid, capable of obtaining a high-purity N-hydrocarbon oxycarbonylamino acid by a simple operation without passing through a complicated purification process and yet readily reusing a solvent.例文帳に追加

煩雑な精製工程を経ることなく、簡単な操作で高純度のＮ−炭化水素オキシカルボニルアミノ酸を得ることが出来、しかも溶媒の再利用が容易なＮ−炭化水素オキシカルボニルアミノ酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the information written in the recording media 3 is reused later, the original information can be acquired by specifying the medium ID to obtain the index information from the server 5, and its reusing and reprocessing can easily be carried out.例文帳に追加

後で記録媒体３に書き込んだ情報を再利用する際は、媒体ＩＤを特定してサーバ５からインデックス情報を取得すれば、元の情報を取得することができ、再利用、再加工を容易に行うことができる。 - 特許庁

To make it possible to reuse more used granular activated charcoal at low cost and suppress water quality risk to purified water which is refined when reusing the used granular activated charcoal in a purified water treating facilities.例文帳に追加

浄水処理設備における使用済みの粒状活性炭を再利用するのに際して、低コストでより多くの使用済み粒状活性炭を再利用可能とするとともに、精製される浄水への水質リスクを抑える。 - 特許庁

To support efficient software development reusing an integrated model by identifying variability and commonality of a plurality of object-oriented models and automatically generating the model having a plurality of models integrated therein.例文帳に追加

オブジェクト指向に基づく複数のモデルの共通性と変動性を識別し、複数のモデルが統合化されたモデルを自動的に生成することにより、この統合化されたモデルを再利用した効率的なソフトウェア開発を支援すること。 - 特許庁

To provide a rainwater discharge structure and a rainwater reusing mechanism of a building which enable the sure collection of rainwater in the building, enable the smooth discharge of the rainwater, and also enable the rainwater to be reused as reclaimed water.例文帳に追加

建築物における雨水を確実に集水すると共に、円滑な排水を行い、その雨水を中水として再利用を図ることができる建築物における雨水の排水構造及び雨水再利用機構を提供する。 - 特許庁

To provide a process for detoxifying asbestos using an easily available material and further capable of reusing the processed asbestos as a soil conditioner, and the soil conditioner obtained by the process.例文帳に追加

容易に入手することができる材料を使用してアスベストを無害化し、さらに処理後のアスベストを土壌改良剤として再利用することができるアスベスト無害化処理方法及び該処理方法による土壌改良剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a tetracyclododecene derivative composition with reduced odor by reaction under heating between an olefin, cyclopentadiene and/or dicyclopentadiene and, as appropriate, a norbornene derivative with a specific structure and recovering and reusing the raw materials.例文帳に追加

オレフィン、シクロペンタジエンおよび／またはジシクロペンタジエン場合により特定構造のノルボルネン誘導体を加熱反応させ、原料を回収、再使用して製造し、臭気を低減したテトラシクロドデセン誘導体組成物を提供することである。 - 特許庁

A method of the present invention for reusing a waste lithium-ion battery electrolyte is characterized by comprising an electrolyte recovery step of recovering an electrolyte from a waste lithium-ion battery, and a step of using the electrolyte as fuel.例文帳に追加

本発明の廃リチウムイオン電池電解液の再利用方法は、廃リチウムイオン電池から電解液を回収する電解液回収工程と、当該電解液を燃料として用いる工程と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing hydrogen at a low cost while keeping high reusing rate of calcium carbonate by thermochemical decomposition of water at comparatively low pressure compared to the supercritical pressure by using a material containing carbon and the calcium carbonate.例文帳に追加

超臨界に比べて比較的低い圧力で、炭素を含有する物質と炭酸カルシウムを用いて、水を熱化学的分解することにより炭酸カルシウムの再利用率が高く低コストで水素を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sulfer removal method for a used slag, by which the steelmaking excellent in quality can be performed by reusing the used slag increased in sulfur content as the desulfurizing slug satisfactory in desulfurizing capacity.例文帳に追加

硫黄含有量が増加した使用済スラグを、脱硫能力の良好な脱硫用スラグとして再び使用して、品質が良好な製鋼を行なうことができる使用済スラグの硫黄除去方法を提供しようとする。 - 特許庁

To obtain a flocculant capable of reducing a waste material, also without using a polymer and safe by reusing carbide slurry, which is treated as an industrial waste material, as the flocculant, and a production method therefor.例文帳に追加

産業廃棄物として処理されているカーバイドスラリーを凝集剤として再利用することにより、廃棄物を減らすことができると共に高分子を使用しない安全な凝集剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing an alkylaminopropionic amide which is easily converted into N-substituted or N, N-disubstituted acrylamide through thermal decomposition, by using an inexpensive methyl(meth)acrylate and effectively recovering amine and reusing the same.例文帳に追加

熱分解してＮ−置換あるいはＮ，Ｎ−ジ置換アクリルアミドに容易に変換できるアルキルアミノプロピオン酸アミドの、安価な（メタ）アクリル酸メチルを用い、アミンを有効に回収、再利用できる、工業的に有利な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of production for a 3-methylindole compound by using a low cost hydrogenation catalyst without addition of sulfur component, in an economic process, friendly to the environment with high yield and capable of reusing the catalyst.例文帳に追加

硫黄分を添加することなく低価格の水素化触媒を使用して、触媒の再使用が可能な環境親和的かつ経済的な工程によって高収率で３−メチルインドール化合物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a user interface controller and its control method and a program for efficiently reusing software components necessary for the interactive operation of an image forming apparatus, and for preventing the complication of software configuration.例文帳に追加

画像形成装置の対話的な操作に必要なソフトウェア部品を効率的に再利用することができ、ソフトウェア構成の煩雑化を防止することができるユーザインタフェース制御装置及びその制御方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁