「reusing」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To record data by physically evading a segment made into a defective segment in reusing an information recording medium used thus far by a format or writing system having a defect management function by a format or writing system not having the defect management function.例文帳に追加

欠陥管理機能を有するフォーマット又は書き込み方式で使用されていた情報記録媒体を、欠陥管理機能を有さないフォーマット又は書き込み方式で再使用するときに、物理的に欠陥部分となった部分を回避してデータを記録できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of reusing coating surface treating component particles by separating coating surface treatment particles and floating solid matter from a washing water after a coating surface treatment for producing a coating surface treatment film having a thickness of several tens nm, by using a filter membrane.例文帳に追加

濾過膜を用いて、膜厚が数十ｎｍの塗装下地処理被膜を生成する塗装下地処理の後の水洗水から塗装下地処理成分粒子と浮遊固形物とを分離し、塗装下地処理成分粒子を再利用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card and a method of manufacturing the same capable of inexpensively recycling and reusing a used non-contact IC card as a new non-contact IC card, which is unusable as the original non-contact IC card.例文帳に追加

使用済みの非接触ＩＣカードを用い、元の非接触ＩＣカードとしては使用不能であるが、新たな非接触ＩＣカードとして、安価に再利用、再使用することができる非接触ＩＣカード及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an anion exchange resin regenerating method for reusing chromium-containing waste water as a resource by separating chloride ions from the anion exchange resin used for dionizing the chromium-containing waste water and eluting only hexavalent chromium.例文帳に追加

クロム含有排水を脱イオン化処理する陰イオン交換樹脂から塩化物イオンを分離して６価クロムのみを溶離することを可能とすることにより、クロム廃液の再資源化を行うことのできる陰イオン交換樹脂の再生処理方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a cleaning method of zeroing the emission of carbon dioxide as the fatal shortcoming of a combustion method and to provide a cleaning method of separating/recovering volatile hydrocarbon from exhaust gas and reusing the same as a high purity liquid hydrocarbon.例文帳に追加

第一に、燃焼方式の致命的な欠点である炭酸ガスの放出をゼロにする浄化方法を提供することであり、第二に、揮発性炭化水素を排ガスから分離・回収し、高純度の液体炭化水素として再利用を図る浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a phenolic resin molding material reusing a regenerated base material obtained through a decomposing and/or solubilizing treatment of a fibrous glass reinforced plastic containing thermosetting resins which is contained in large quantities in an industrial waste discharged from factories and a domestic waste.例文帳に追加

工場などから排出される産業廃棄物や一般廃棄物中に大量に含まれる、熱硬化性樹脂を含むガラス繊維強化プラスチックを分解および／または可溶化処理して、得られた再生基材を再利用したフェノール樹脂成形材料を提供する。 - 特許庁

To provide a separation method of a material by a supercritical fluid chromatography using a moving phase including a supercritical fluid and a solvent, capable of reusing gas forming the supercritical fluid, and a vapor-liquid separation device used therefor.例文帳に追加

超臨界流体と溶媒とを含有する移動相を用いる超臨界流体クロマトグラフィーによる物質の分離方法であって、超臨界流体を形成するガスを再利用することが可能な方法、及びこれに用いられる気液分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method and a cleaning device for performing an effective cleaning work without discharging fluorocarbon in the atmosphere when cleaning and reusing an existing refrigerant pipe to replace an existing refrigerant machine by a new refrigerant machine.例文帳に追加

旧冷媒機を新冷媒機に入替えるために既設の冷媒配管を洗浄し再利用するに際し、フロンを大気中に放出することなく、効果的な洗浄作業を行い、回収した洗浄液を再利用できるような洗浄方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crosslinked polyethylene waste mixed olefinic resin composition capable of effectively and easily reusing a crosslinked polyethylene waste scrapped in large quantities and to provide a resin molded product formed by heat-melting and molding the regenerated synthetic resin composition.例文帳に追加

多量に廃棄される架橋ポリエチレン廃材を有効かつ容易に再利用することのできる架橋ポリエチレン廃材混入オレフィン系樹脂組成物の提供、および該再生合成樹脂組成物を加熱溶融させ成形した樹脂成型品を提供する。 - 特許庁

To provide a technique to prevent an image from being formed with permanent color toner when reusing a paper on which an image is formed by using discoloring toner in an image forming apparatus capable of forming the image with the permanent color toner and the discoloring toner.例文帳に追加

永久色トナーおよび消色トナーによる画像形成が可能な画像形成装置において、消色トナーを用いて画像が形成された用紙を再利用する際に、永久色トナーによって画像が形成されることを防ぐ技術を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simple method for treating contaminated soil, capable of purifying contaminated soil containing organic halogen compounds and heavy metals, recovering and reusing an iron-containing powder used in soil purification as well as the heavy metals.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物と重金属類を含む汚染土壌を浄化することができるとともに、土壌の浄化に使用した鉄含有粉を重金属類とともに回収して再利用することができる、安価で簡便な汚染土壌の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an adamantanol by more simply separating, recovering and reusing a ruthenium compound in a method for reacting an adamantane with a ruthenium compound and hypochlorous acid or a hypochlorite in a water/organic solvent two-phase system.例文帳に追加

アダマンタン類を水／有機溶媒２相系中、ルテニウム化合物と次亜塩素酸又はその塩により反応させる方法において、より簡便にルテニウム化合物を分離回収して再利用することにより、アダマンタノール類を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

“Recycling” means removing parts and materials from used home appliances and reusing them as parts or raw materials for new products, or assigning them, with or without charge, to those who will reuse them. 例文帳に追加

廃棄された対象製品から、部品と材料を分離して、新たな製品の部品または原材料として自ら再用したり、部品または原材料として再利用する者に有償または無償で譲渡しうる状態にすることを「再商品化」といいます。 - 経済産業省

To reduce the cost of a glass substrate for a dry plate reducing waste materials by reusing the reclaimed glass substrate as a glass dry plate, according to reclaiming a used glass substrate or a defective glass substrate having a photosensitive emulsion layer or an undercoating layer, during producing process or after producing.例文帳に追加

感光性乳剤層や下塗り層を有する、製造工程中または製造後に不良品扱いとなったガラス基板や使用済みのガラス基板を再生し、ガラス乾板として再使用して、廃棄材料（ガラス）を削減し、乾板用ガラス基板をコストダウンする。 - 特許庁

To allow quick system development reusing efficiently design assets in the past, by providing a memory unit capable of executing data transfer from a processing means to a shared memory by a divided manner of a plurality of times, without applying design change for the processing means.例文帳に追加

処理手段から共有メモリへのデータ転送を、処理手段に設計変更を加えずに複数回に分割して実行することが可能なメモリ装置を提供することにより、過去の設計資産を効率的に再利用した早期のシステム開発を可能とする。 - 特許庁

This method of reusing the used tile carpet reinstalls on a base material a combination of a tile carpet finished up as new as possible like a new one by washing a removed used tile carper while pressed with a roll brush 1 and a new tile carpet.例文帳に追加

撤去された使用済タイルカーペットをロールブラシ１で圧迫しながら洗浄して可能な限り新品同様に仕上げられたタイルカーペットと、新品タイルカーペットを組み合わせて、下地に再敷設することを特徴とする使用済タイルカーペットの再利用方法。 - 特許庁

To provide a maintenance information recorder and the like, capable of recording sufficient component replacement data in the maintenance and management for reusing the components as well as in the conventional maintenance and management by adding an appropriate recording item to the component number.例文帳に追加

部品番号に適切な記録項目を加えることにより、従来型の保守管理においてはもちろん、部品の再利用を目的とした保守管理においても十分な部品交換データを記録することができる保守情報記録装置などを提供する。 - 特許庁

Each color process cartridge has a set detection means which can be set in the optional station, and only the process cartridge set in the station arranged on the most upstream side in the moving direction of the transfer belt 12 or the recording member has a means for reusing the waste toner.例文帳に追加

各色のプロセスカートリッジは任意のステーションにセットすることが可能なセット検知手段を有し、転写ベルト１２または記録部材の移動方向の最上流に配置されているステーションにセットされたプロセスカートリッジのみ廃トナーを再利用する手段を有する。 - 特許庁

To provide a bathtub water reusing device which is not a hindrance during bathing and cleaning, dispenses with preparation and a cleanup for using bathtub water as water for a washing machine, prevents moisture from leaking outside a bathroom, and enables efficient reuse of the bathtub water.例文帳に追加

入浴時や清掃時に邪魔にならず、浴槽水を洗濯機水として利用するための準備と片付けを必要せず、湿気が浴室外に漏れないと共に、浴槽水を効率よく再利用可能な浴槽水再利用装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an encoding device, an encoding method, a decoding device, and a decoding method, which reduce an inter-frame prediction processing time by preparing a cache which records a result of a picture to be referenced in order to perform an operation for differential encoding and by reusing a result of the operation.例文帳に追加

差分符号化の演算を行うために参照するピクチャ分の結果を記録するキャッシュを用意し、演算した結果を再利用することによりフレーム間予測処理時間を削減する符号化装置と符号化方法と復号化装置および復号化方法を提供する - 特許庁

To provide a method for reusing various apparatuses used in a semiconductor manufacturing process, particularly in a dry process, by simply repairing the surface of a member composing the apparatus, which has been corrosively worn due to the action of a halogen-based gas, and for improving the durability of the apparatuses.例文帳に追加

半導体製造プロセス、とくにドライプロセス用の各種装置およびその構成部材が、ハロゲン系ガスなどの作用によって腐食損耗した場合に、その表面を簡便に補修して復元させることにより、該装置等の再使用と耐久性を向上させるための方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a synthetic zeolite using a foundry waste sand as a raw material, which method is capable of manufacturing a white synthetic zeolite by utilizing a colored foundry waste sand, of raising the value added of the foundry waste sand and then reusing it, and also of attempting the resources-saving.例文帳に追加

有色の鋳物廃砂を利用して白色の合成ゼオライトを製造することができ、鋳物廃砂を付加価値を高めて再利用化することができ、省資源化も図ることができる鋳物廃砂を原料とする合成ゼオライトの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a processing method for a silver halide photographic sensitive material by which the amount of effluent can be reduced by reusing a used photographic solution at a high regeneration rate, and which is not accompanied by adverse effects such as faulty desilvering, deposition of crystals and deterioration of image preservability.例文帳に追加

写真廃液を高い再生率で再利用することによって廃液量を低減することができて、しかも脱銀不良、結晶の析出、画像保存性の悪化などの悪影響を伴わないハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optional function setting device and an air conditioner capable of setting/canceling a number of optional functions of the air conditioner by using an existing wireless remote controller, and reusing a wireless remote controller which is newly purchased because of loss and the like, without setting the optional functions again.例文帳に追加

既存のワイヤレスリモコンを使って空調機に多数あるオプション機能を設定／解除するとともに、紛失等でワイヤレスリモコンを購入しなおした場合でもオプション機能を再び設定しなおすことなく再使用することができるオプション機能設定装置並びに空調機を得る。 - 特許庁

To provide a packaging device reducing the mold investment expense, also reducing the number of assembly parts to reduce the manufacturing case, increasing the assembly strength without accelerating the environmental pollution and easily reusing and recovering resources.例文帳に追加

金型投資費用を削減し、組立部品点数の削減化による生産コストの低減化を図り、環境汚染を助長させることなく底パッドとしての組立強度を高めるとともに、資源の再利用及び回収処理が容易に行うことができるようにした包装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recycling method comprising decomposition treating in a large-scale at a high speed, a thermosetting resin contained in a large quantity in an industrial waste discharged from a factory or the like and in a general waste, separating and recovering obtained low-middle molecular weight compounds, and reusing them as a raw material of the thermosetting resin.例文帳に追加

工場などから排出される産業廃棄物や、一般廃棄物中に大量に含まれる熱硬化性樹脂を、高速で、大量に分解処理し、得られた低〜中分子量化合物を分離・回収して、熱硬化性樹脂の原料として再利用するリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging container which can simply and compactly pack a cylindrical article without damaging the cylindrical article to improve storing and transporting efficiency, can decrease the consumption of a synthetic resin as a material, is excellent in environmental correspondence, can easily perform unsealing operation and reusing.例文帳に追加

筒状物を傷付けることなく簡便且つコンパクトに梱包して保管及び運搬効率を高めるとともに、材料となる合成樹脂の使用量が少なく環境対応にも優れ、且つ開封作業及び再利用も容易な筒状物の包装容器を提供する。 - 特許庁

To provide an elastic paving method for a track and field stadium of new epoch economical and also contributing to protection of environment by reusing resin paving material obtained by cutting a resin surface layer in remodeling the track and field stadium or the like, and an elastic paving material used in the method.例文帳に追加

陸上競技場等の改修にあたり、樹脂表面層を切削した樹脂舗装材の再利用をはかり、経済的で同時に環境保護に寄与する新世代の陸上競技場等の弾性舗装方法及びこれに用いる弾性舗装材を提供することである。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus, a substrate processing method, a program, and a storage medium for recovering an extended amount of discharged solution when recovering and reusing the discharged solution discharged from a processing unit, and thereby reducing the amount of purified water to be used to lower the cost.例文帳に追加

処理部から排出される排液を回収して再利用するにあたりより多くの量の排液を回収することができ、このため純水の使用量を低減することができるのでコストを低減することができる基板処理装置、基板処理方法、プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a snow melting material or a soil conditioner by mixing/drying concrete sludge which poses a problem as an industrial waste and a carbonized product and to contribute to the reduction of an environmental load by reusing it as a ready-mixed concrete raw material of a product corresponding to environment.例文帳に追加

本発明は、産業廃棄物として問題となっているコンクリート・スラッジと炭化物を混合乾燥することにより、融雪材や土壌改良材を提供し、さらに環境対応型製品の生コンクリート原料として再利用することにより、環境負荷低減に寄与するものである。 - 特許庁

The side faces of the vertical/horizontal frames 1a, 1b of the framed panel 1 are fixed by the nails 8 so that the framed panel 1 can be detached without damaging the framed panel 1 by drawing out the nails 8 from sideways, thus enabling the construction of a building wall reusing the framed panel 1 after detachment.例文帳に追加

枠付きパネル１の上下水平枠１ａ，１ｂの側面を釘８にて固定することで、側方から釘８を抜くことで、枠付きパネル１を傷付けることなく取り外すことができ、取り外し後の枠付きパネル１を再利用して建物の壁を構築することが可能となる。 - 特許庁

Since the light-emitting body and the board are not disposed to the game board 17 or the decorative member 24, the light-emitting body 68a and the board 68b are easily reused just by detaching the back unit 33 where the light-emitting performance device 68 is disposed from the game board 17 when reusing a Pachinko game machine.例文帳に追加

遊技盤１７や装飾部材２４には発光体や基板は配設されていないから、パチンコ機のリユースに際し、発光演出装置６８が配設される裏ユニット３３を遊技盤１７から取外すだけで、発光体６８ａや基板６８ｂを簡単にリユースに供し得る。 - 特許庁

To provide a device, system and method for print control, along with a program and recording medium, capable of preventing unnecessary duplicate printing of a printed matter, allowing print data of a discarded printed matter to be printed again, and facilitating reusing a printed matter of which the owner has been changed.例文帳に追加

印刷物の不要な重複印刷を防止し、破棄された印刷物の印刷データの再印刷を可能にし、所有者が変更された印刷物の再利用を容易にする印刷管理装置、印刷管理システム、印刷管理方法、プログラムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a navigation system and an ETC on-vehicle device, capable of knowing surely service capable of reusing a toll road, after going out once from the toll road, to use a facility outside the toll road, without increasing a toll to be paid, and a toll information notifying method therefor.例文帳に追加

料金の増額をともなわずに有料道路を一旦降りて有料道路外の施設を利用し、再度有料道路を利用可能なサービスが受けられることを確実に把握することができる「ナビゲーション装置、ＥＴＣ車載器およびこれらの料金情報通知方法」を提供する。 - 特許庁

In the method of reusing municipal refuse molten slag discharged as a final treated material of municipal refuse, the municipal refuse molten slag is ground and sieved to obtain municipal refuse molten slag having a size less than a predetermined size, which is mixed with a solidifying agent to be used as an aggregate.例文帳に追加

本発明では、都市ごみの最終処理物として排出される都市ごみ溶融スラグの再利用方法において、都市ごみ溶融スラグを粉砕した後に篩選別し、所定サイズ未満の都市ごみ溶融スラグを固化剤と混合することで骨材として使用することにした。 - 特許庁

In the anhydrization method of the hydrated organic substance as a liquid raw material by the steam permeation membrane separation method, the method comprises steps of boosting the pressure of the anhydrated organic substance vapor which comes out from the membrane module by a compressor to elevate the condensation temperature of the vapor, then sending the same to an evaporator, and recovering and reusing the condensation latent heat.例文帳に追加

液体原料である含水有機物を蒸気透過膜分離法により無水化するに当たり、膜モジュールから出る無水化有機物ベーパーを圧縮機により昇圧して同ベーパーの凝縮温度を高めた後、これを蒸発器に送りその凝縮潜熱を回収利用する。 - 特許庁

To provide a power cable fall-off preventing structure capable of easily connecting/disconnecting a power cable to an inlet and easily attaching/detaching a fall-off preventing tool at the same time, and reusing the fall-off preventing tool.例文帳に追加

本発明は電源ケーブルの脱落防止構造に係り、インレットへの電源ケーブルの接続／取り外しと同時に脱落防止具の取り付け／取り外しが容易に行えると共に、脱落防止具の再使用が可能な電源ケーブルの脱落防止構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To attain the cost reduction of artificial marble, weight reduction of waste materials and effective use of resources by reusing, as one component of a material for new artificial marble, the non-combustible or flame-retardant decorative board and its intermediate which have conventionally been disposed as a landfill.例文帳に追加

従来は埋め立てによる廃棄処理がなされていた不燃性又は難燃性の化粧板及びその中間材料を、新たな人工大理石用材料の一成分として再使用することにより、人工大理石のコストダウンと廃棄物の減量化と資源の有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a sealing sticker enabling a person to visually easily recognize whether the sticker is illegally peeled or not by the existence of a breakage of a sticker base material or dividing perforations, and not damaging a beautiful feeling in reusing a vessel since the sticker is finely peeled from a pasting surface when the sticker is legally peeled.例文帳に追加

不正開封されたか否かを、シール基材あるいは分割用ミシン目の破断の有無で視覚的に容易に識別でき、また、正規開封の場合は、貼付面からきれいに剥がれて、容器を再利用する際の美感を損なわない封止用シールを提供する。 - 特許庁

To easily prevent problems due to slime by reusing the condensate of steam produced as boiler supply water and by preventing corrosion in a condensate system or a boiler device even when the situation that the slime is easily produced is formed in the boiler device.例文帳に追加

発生した蒸気の復水がボイラ給水として再利用されるとともに、復水系やボイラ装置内の腐食が防止されることにより、ボイラ装置内でスライムが発生しやすい状況が形成されている場合であっても、スライムによる障害が発生するのを容易に防止する。 - 特許庁

To provide a new data erasure method allowing prevention of leakage of data by perfectly erasing secret information of a user recorded in an information apparatus such as a cellphone at high speed when reusing and recycling the information apparatus, and to provide the information apparatus and a cellphone terminal using the same.例文帳に追加

携帯電話等情報機器をリユース、リサイクルする際に、当該情報機器に記録されているユーザの機密情報を高速、かつ、完全に消去し、データの漏洩を防止することができる新規なデータ消去方法の提供、及び該方法を使用する情報機器、携帯電話端末の提供。 - 特許庁

The image data outputted from an output circuit 107 are fed back to an input side selector circuit 102 and only image data needing reuse are given to an input circuit 103 so as to decrease the number of accesses to a memory element 104 for reusing the image data.例文帳に追加

出力回路１０７から出力されている画像データを入力側のセレクタ回路１０２へフィードバックし、再利用の必要のある画像データのみ入力回路１０３に入力することにより、画像データ再利用のためのメモリ素子１０４へのアクセス数を低減させる。 - 特許庁

To provide a solid fuel reusing a waste plastic and capable of preventing a trouble caused by disposal and eliminating the need of disposal after its usage and having a combustion heat quantity equal to or more than that of coal as a substitute fuel of firewood, charcoal and an alcohol fuel.例文帳に追加

廃棄プラスチックを再利用して、その使用後廃棄する必要性がなく廃棄による弊害を防止できるとともに、薪、炭、アルコール燃料などの代用燃料として石炭の燃焼熱量と同様もしくはそれ以上の燃焼熱量を有する固形燃料を提供する。 - 特許庁

The rubber elastomer powder-containing thermoplastic polyurethane has an improved compression set characteristic and heat resistance without damaging the molding property and mechanical characteristics that the thermoplastic polyurethane has originally, and also since the composition can be recycled, it is excellent in reusing molding burrs and recycling property.例文帳に追加

このゴム弾性体粉末含有熱可塑性ポリウレタンは、熱可塑性ポリウレタンが本来有する成形性や機械的特性などを損うことなく、圧縮永久歪特性および耐熱性を向上せしめ、また再成形が可能であるため成形バリの再利用やリサイクル性に優れている。 - 特許庁

To provide an ingot melting apparatus using exhaust heat, which is constituted of a built-in automated supply unit supplying intermittently a preheated ingot, by reusing exhaust heat energy, to preheat air for auxiliary combustion, and also to preheat the ingot to be supplied.例文帳に追加

気体燃料の排熱エネルギーを燃料助燃用の空気の予熱と、供給するインゴットの予熱に再利用し、予熱されたインゴットを間歇的に供給できる自動供給装置を組込むようにして成るようにした排熱を利用したインゴットの熔融装置を提供することにある。 - 特許庁