「reverse」に関連した英語例文の一覧と使い方(363ページ目) - Weblio英語例文検索

Hereby, a light receiving signal A+ output from the first light receiving element 3 is linearly fluctuated corresponding to movement of the moving body 1, and has a triangular wave shape which is asymmetrical with respect to the normal/reverse state of the moving direction, and therefor the moving direction of the moving body 1 can be detected highly accurately by one signal, and the absolute position of the moving body can be detected.例文帳に追加

これにより、第１の受光素子３が出力する受光信号Ａ＋が移動体１の移動に対応してリニアに変動すると共に移動方向の正逆に関して非対称な三角波形となるから、移動体１の移動方向を１信号にて高精度に検出できると共に移動体の絶対位置の検出が可能になる。 - 特許庁

A second terminal 160 of a linear spring shape coming in elastic contact with the first terminal by being inserted along the guide groove at connector insertion coupling is provided inside an opening of a female connector housing 110, and a reverse flat-V shaped spring part 161 in sliding contact with the sliding contact face 61b of the first terminal in accordance with the insertion coupling of the connectors is provided at the second terminal.例文帳に追加

メスコネクタハウジング１１０の開口の内部に、コネクタ嵌合時に前記ガイド溝に沿って挿入されることで、第１端子に弾性接触する線バネ状の第２端子１６０が設けられており、該第２端子に、コネクタの嵌合に伴い第１端子の摺動接触面６１ｂに摺動接触するへの字状のバネ部１６１が設けられている。 - 特許庁

The transmission holes 24h1-24h7 of the second hand wheel 24 are formed so that a transmission hole exists without fail in an angle range which is 180° reverse side to an angle range having no transmission hole, and that an existence pattern of transmission holes in each angle range of five continuous sections using some angle section as a starting point has a different pattern if an angle range of the starting point is different.例文帳に追加

そして、秒針車２４の透過穴２４ｈ１〜２４ｈ７を、透過穴の無い角度範囲の１８０°逆側の角度範囲には必ず透過穴が存在し、且つ、何れかの角度区分を開始点とした連続する５区分の角度範囲における透過穴の有無のパターンが、開始点の角度区分が異なれば異なるパターンになるように形成する。 - 特許庁

A transmission controller 12 performs a coordinated shift of changing a change gear ratio of a variator 20 to a direction reverse to a change direction of a change gear ratio of the sub-transmission mechanism 30, while changing the change gear ratio of the sub-transmission mechanism 30, to bring the through change gear ratio into a target through change gear ratio, when varying the change gear ratio of the sub-transmission mechanism 30.例文帳に追加

変速機コントローラ１２は、副変速機構３０の変速段を変更する場合、スルー変速比が目標スルー変速比となるように、副変速機構３０の変速比を変化させつつ副変速機構３０の変速比の変化方向と逆の方向にバリエータ２０の変速比を変化させる協調変速を行う。 - 特許庁

The PCBs are captured by the alumina 23 in the vicinity of an inlet of the second column 20, the second column 20 is separated thereafter from the first column 10, a hydrophilic solvent is supplied and passed along a direction reverse to a passing direction of the n-hexane, and the extracted liquid is obtained with the PCBs dissolved in the hydrophilic solvent of small amount.例文帳に追加

ＰＣＢ類は、第二カラム２０の入口付近のアルミナ２３により捕捉されるため、第二カラム２０を第一カラム１０から分離し、ｎ−ヘキサンの通過方向とは逆方向に親水性溶媒を第二カラム２０へ供給して通過させると、ＰＣＢ類が少量の親水性溶媒に溶解した抽出液が得られる。 - 特許庁

When a fault identification means 10 determines that the detection unit 7 for detecting a shift range selected by a shift selection unit 6 fails, a diversion means 12 sends an instruction to an automatic transmission means 9 for shift to a forward gear stage that is not engaged with a first frictional engagement engages with a predetermined forward stage and a reverse gear change stage.例文帳に追加

シフト選択部６により選択したシフトレンジを検知する検知部７が故障したと、故障判断手段１０が判断した場合に、回避手段１２が、所定の前進変速段及び後進変速段で係合される第１の摩擦係合要素が係合しない前進変速段に回避するように、自動変速手段９に指令を送る。 - 特許庁

On this occasion, the voltage input nodes NCk and NCk-1 and the inspection input nodes NA and NB are connected by two kinds of patterns (forward connection, reverse connection) of different polarities by control with a controller 50, and digital data S30 on two voltage detection signals S20 generated by the two kinds of connection patterns is input to a detection data processing section 40.例文帳に追加

このとき、制御部５０の制御により、電圧入力ノードＮＣｋ，ＮＣｋ−１と検査入力ノードＮＡ，ＮＢは極性の異なる２通りのパターン（順接続，逆接続）により接続され、その２通りの接続パターンにおいて生成される２つので電圧検出信号Ｓ２０のデジタルデータＳ３０が検出データ処理部４０に入力される。 - 特許庁

In the optical recording medium, a recording layer (2) is formed by a solution coating method using a coating solution containing at least one selected from a metal chelate dye, a polymethine dye, a squarylium dye and an azaannulene dye on a substrate (1) with a guide groove to which reverse sputtering treatment is applied by using an inert gas such as a He gas under reduced pressure.例文帳に追加

予め減圧下でＨｅガス等の不活性ガスにより逆スパッタ処理が施された案内溝付基板(1)上に、金属キレート色素、ポリメチン色素、スクアリリウム色素、アザアヌレン色素から選ばれる少なくとも一種を含有する塗工液を用いて溶液塗布法により記録層(2)が形成された構成の光記録媒体とする。 - 特許庁

The disk camera recorder is provided with an optical pickup 220 which performs the prescribed information processing operation for an optical disk D, a counter weight 242 provided movably in the same direction as the movement direction of the optical pickup 220, and a counter part 240 moving the counter weight 242 in the reverse direction to the movement direction of the optical pickup 220 linking with movement of the optical pickup 220.例文帳に追加

ディスクカメラレコーダは、光ディスクＤに所定の情報処理動作を実施する光ピックアップ２２０と、光ピックアップ２２０の移動方向と同一方向に移動可能に設けられるカウンターウェイト２４２と、カウンターウェイト２４２を光ピックアップ２２０の移動に連動させて、光ピックアップ２２０の移動方向と逆方向に移動させるカウンター部２４０と、を具備した。 - 特許庁

To provide a reverse blocking insulated gate type bipolar transistor for reducing the occupation area ratio of the isolation region per chip, which becomes a problem if the thickness of a thin wafer (semiconductor substrate) is equal to 150 μm or less, which can avoid the tradeoff between on voltage property and turn off loss, and also for shortening diffusion time, and its fabrication method.例文帳に追加

オン電圧特性とターンオフ損失とのトレードオフを回避できる１５０μｍ以下の薄いウェハ（半導体基板）の場合でも問題となる一チップあたりの分離領域の占有面積比率を小さくすることができ、拡散時間の短縮も図れる逆阻止型絶縁ゲート形バイポーラトランジスタおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

The semiconductor device includes a semiconductor substrate having a circuit side and a backside reverse to the circuit side, the through-silicon via extended through the semiconductor substrate, and a dielectric layer interposed between the through-silicon via and the semiconductor substrate, and extended on at least one part of a surface of the backside of the semiconductor substrate.例文帳に追加

回路面と前記回路面とは逆の背面を有する半導体基板、前記半導体基板を穿通して延伸するシリコン貫通ビア、及び前記シリコン貫通ビアと前記半導体基板の間に設置され、前記半導体基板の前記背面の表面の少なくとも一部の上に延伸する誘電体層を含む半導体デバイス。 - 特許庁

The circuit for generating a dividing clock is provided with a counter operating at an input clock, a selector for selecting a load signal of the counter, a holding circuit for holding an output bit of the counter at a clock having a phase reverse to the input clock, and a logic gate for generating a dividing clock from the output bit of the counter and an output signal of the holding circuit.例文帳に追加

分周クロックを生成する回路として、入力クロックで動作するカウンタと、そのカウンタのロード信号を選択するセレクタと、そのカウンタの出力ビットを入力クロックの逆相のクロックで保持する保持回路と、そのカウンタの出力ビットと該保持回路の出力信号から分周クロックを生成する論理ゲートを具備したものである。 - 特許庁

This flooring block 1 comprises a surface layer 2 formed by arranging a plurality of surfaces plates 2a consisting of a wood pure material such as teak pure plate or the like at intervals; a back layer 3 consisting of a foamed plastic sheet such as foamed polyurethane sheet or the like laminated on the reverse side of the surface layer 2, and connecting members 4 for mutually connecting the surface plates 2a.例文帳に追加

チーク無垢板等の木質系無垢材からなる複数枚の表面板２ａ，２ａ，…を互いに隙間をあけつつ水平に並べてなる表面層２と、表面層２の裏面に積層された発泡ポリウレタンシート等の発泡プラスチックシートからなる裏面層３と、表面板２ａ，２ａ，…を連結する連結材４，４，…とを備えるフローリングブロック１。 - 特許庁

To provide a method for industrial production of an (R or S)-N-substituted-β-amino acid and its ester having a reverse absolute steric configuration while suppressing autohydrolysis of a β-amino acid ester liable to be hydrolyzed with water, and improving yield, selectivity, operability, etc., of an optically active N-substituted-β-amino acid difficult to obtain in an isolated state.例文帳に追加

水によって加水分解されやすいβ−アミノ酸エステルの自己加水分解を抑制し、単離取得が困難とされる光学活性Ｎ−置換−β−アミノ酸を、収率、選択性、操作性等が向上する、（Ｒ又はＳ）−Ｎ−置換−β−アミノ酸及び逆の立体絶対配置のエステル体の工業的な製造方法を提供する。 - 特許庁

The bar holder 27 has the bar supporting recessed part 28 for supporting the coating thickness adjusting bar 22 which is rotated in a direction forward or reverse with respect to the running direction of a continuously running film 16 and pressed to the surface of the film 16 on a side excessively coated with a coating solution 17 to adjust a coating thickness.例文帳に追加

バーホルダ２７は、連続して走行するフィルム１６の走行方向に対して順方向又は逆方向に回転されるとともに塗布液１７が過剰に塗布された側のフィルム１６の表面に押し付けられることにより塗布厚を調整する塗布厚調整用バー２２を支持するためのバー支持凹部２８を有している。 - 特許庁

After fixing the reinforcement strip 60 to a storage recess 53 provided on the reverse of the band body 50, bypassing engagement holes 52, stitches are given along the periphery of the reinforcement strip 60, fraying of a fiber in the periphery 62 of the reinforcement strip 60 can be prevented and strong integration can be made, and a stitch pattern improves the appearance.例文帳に追加

また、バンド本体５０の裏面に係止孔５２を回避して凹設した収容凹部５３内に補強帯体６０を接着固定した後、補強帯体６０の周縁に沿ってステッチ加工を施すことにより、補強帯体６０の周縁部６２の繊維ホツレを防止し、強固に一体化でき、かつステッチ模様により外観上の美観が向上される。 - 特許庁

A large number of semiconductor chips 12 are juxtaposed in series on a base board 13 serving as a drain electrode, where a drain electrode terminal 21 for inputting a drain current from the outside into the inner circuit has angle structure of reverse L-shaped cross-section and the lower end of back face thereof stands in parallel with the semiconductor chips on the side face of the base board 13.例文帳に追加

多数の半導体チップ１２がドレイン電極を兼ねたベース基板１３上に直列に並置され、また外部からのドレイン電流を内部回路に入力するためのドレイン電極端子２１は側断面が逆Ｌ字型のアングル構造で、その背面下端を該半導体チップの並置列と平行にベース基板１３側面に立設して接続している。 - 特許庁

In the header pipe used in a heat exchanger comprising a pair of header pipes, a plurality of tubes erected between the header pipes, and fins attached between the tubes, a surface for erecting the tubes forms a circular surface swollen in the direction of the tubes, and the reverse side opposed to the circular surface has a flat part.例文帳に追加

本発明のヘッダーパイプの一つは、一対のヘッダーパイプと、これらヘッダーパイプ間に架設された複数のチューブと、該チューブ間に付設されたフィンとを具備してなる熱交換器であって、使用するヘッダーパイプは前記チューブを架設する面が該チューブの方向に膨らむ円弧面をなしており、該円弧面と相対する裏面には平面部分を有してなるヘッダーパイプを使用する。 - 特許庁

The organic EL device has a power supply switching section 13 for switching the forward drive for allowing the first and third electrodes 3, 5 to function as anodes, and for allowing the second electrode 4 to function as a cathode, and a reverse drive for allowing the first and third electrodes 3, 5 to function as cathodes, and for allowing the second electrode 4 to function as an anode.例文帳に追加

第１の電極３と第３の電極５とを陽極として機能させ、第２の電極４を陰極として機能させる順駆動と、第１の電極３と第３の電極５とを陰極として機能させ、第２の電極４を陽極として機能させる逆駆動との切り替えを可能にする電源切替部１３が備えられている。 - 特許庁

(2) The court of second instance may not reverse a judgment rendered in speedy trial procedure on grounds as prescribed in Article 382 for which the relevant facts are probative of the crime indicated in the rendered judgment, notwithstanding the provisions of paragraph (1) of Article 397. 例文帳に追加

２　原裁判所が即決裁判手続によつて判決をした事件については、第三百九十七条第一項の規定にかかわらず、控訴裁判所は、当該判決の言渡しにおいて示された罪となるべき事実について第三百八十二条に規定する事由があることを理由としては、原判決を破棄することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 413-2 The final appellate court may not reverse the judgment of the court of first instance that was rendered in the speedy trial procedure, on grounds as prescribed in item (iii) of Article 411 for which the relevant facts are probative of the crime indicated in the rendered judgment, notwithstanding the provisions of Article 411. 例文帳に追加

第四百十三条の二　第一審裁判所が即決裁判手続によつて判決をした事件については、第四百十一条の規定にかかわらず、上告裁判所は、当該判決の言渡しにおいて示された罪となるべき事実について同条第三号に規定する事由があることを理由としては、原判決を破棄することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since a circuit board 3 is fitted to a easing, using the special screw 10 integrally molded with the cylindrical body 2 narrower than the threaded body part 1, the special screw 10 can be relatively easily detached by pressing the tip face of the cylindrical body 2 of the special screw 10 from a face on the reverse side to a screw insert face.例文帳に追加

ネジ胴体部１の先端側に、ネジ胴体部１よりも幅の狭い円柱体２を一体成型した特殊ネジ１０を用いて回路基板３を筐体に取り付けるため、特殊ネジ１０の円柱体２の先端面をネジ挿入面とは逆側の面から押圧することにより、比較的容易に特殊ネジ１０を外すことができる。 - 特許庁

In the case wherein shift is changed to a position R (YES in S102) during the travelling in a position D (YES in S100) and vehicle speed V is higher than V(1) (YES in S104), an ECU executes reverse inhibit control for setting an automatic transmission to a neutral condition (S108).例文帳に追加

ＥＣＵは、Ｄポジションでの走行中（Ｓ１００にてＹＥＳ）、Ｒポジションに切り換えられると（Ｓ１０２にてＹＥＳ）、車速ＶがＶ（１）よりも高い場合（Ｓ１０４にてＹＥＳ）、オートマチックトランスミッションをニュートラル状態とするリバースインヒビット制御を実行し（Ｓ１０８）、車速ＶがＶ（１）よりも低下すると（Ｓ１１０にてＹＥＳ）、リバースインヒビット制御を停止する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

At that time, a control device 13 controls the direction and the intensity of a rotating magnetic field generated by a rotating magnetic field device 6 so that the flow of a silicon melt 15 existing between the lower end peripheral part of the single crystal 12 and the inner face of the crucible 4 becomes a locally reverse annular flow against the rotation direction of the crucible 4 and the single crystal 12.例文帳に追加

その際、制御装置１３は、単結晶１２の下端周縁部と坩堝４の内面との間に存在するシリコン融液１５の流れが坩堝４及び単結晶１２の回転の向きに対して局所的に逆向きの環状の流れになるように回転磁場装置６により発生させる回転磁場の向き及び強度を制御する。 - 特許庁

When the dividing rod 16 is directly raised to the raised housing position, the operation cable 24 is loosened to rock the operation lever 21 by a housing spring 32, reverse the operation lever 21 in a forced state toward the housing position B by a reversing spring 29 and switch the lever 21 from the working position A to the housing position B.例文帳に追加

分草杆１６を直接に上昇操作して上昇格納位置に切り換えると、操作ケーブル２４が緩んで格納バネ３２が操作レバー２１を揺動操作し、これに伴い反転バネ２９が操作レバー２１を分草杆格納位置Ｂに付勢する状態に反転し、操作レバー２１が分草杆使用位置Ａから分草杆格納位置Ｂに切り換わる。 - 特許庁

An eyepiece shutter 17 to interrupt a reverse incident light beam from the eyepiece lens 3 is arranged in the vicinity of the release lens 19 where the luminous flux is most narrowed in an optical path from the beam splitter 14 to the eyepiece lens 3 on the basis of a role of inverting the object image to realize downsizing and weight reduction of the eyepiece shutter 17.例文帳に追加

そして、被写体像を反転させるという役割上、ビームスプリッタ１４から接眼レンズ３に至る光路において、その光束が一番狭くなるリレーレンズ１８の近傍に、接眼レンズ３からの逆入射光を遮断するためのアイピースシャッタ１７を配置することにより、このアイピースシャッタ１７の小型軽量化を実現する。 - 特許庁

The reverse phase suspension polymerization apparatus comprises a reaction vessel 11 and an agitation system 12 positioned within the reaction vessel 11, the system 12 having a rotation shaft 121 and agitation wings 122 mounted to the rotation shaft, wherein the agitation wings 122 have each one or more low inclination pitched paddles 1221 having an inclination angle of 5-30° from the horizontal plane.例文帳に追加

本発明の逆相懸濁重合装置１は、反応槽１１及び該反応槽１１内に設けられた攪拌機構１２を備え、該攪拌機構１２は、回転軸１２１と、該回転軸に取り付けられた撹拌翼群１２２と、を有し、該撹拌翼群１２２は、水平面からの傾斜角度が５〜３０°である低傾斜ピッチドパドル１２２１を１段以上有する。 - 特許庁

This sheet comprises a surface covering part 5 and cylindrical turned parts 6 formed by cutting at least one longitudinal end of a rectangular sheet fabric 3 formed longer and broader than a mattress 1 to be covered in the hospital in a flat V-shape while leaving only a required length from both lateral ends, and cylindrically turning down it to the reverse side.例文帳に追加

病院で被装するマットレス１よりも長尺、かつ幅広に形成した長方形のシ−ツ織物３の少なくとも長手方向一端側を幅方向両端から所要の長さだけ残して扁平Ｖ字状に裁断し、裏面側に所要の長さだけ筒状に折り返すことにより表面覆い部５と筒状折り返し部６とに画成してある。 - 特許庁

The dual type LCD module for the mobile communication terminal has the main LCD and sub-LCD separated, one over the other, by a fixed distance and also has a bracket for supporting the sub LCD while covering and protecting the main LCD arranged between them, and the bracket is provided with a support rib housing an edge portion of the reverse surface of the sub LCD.例文帳に追加

移動通信端末用デュアル型ＬＣＤモジュールは、メインＬＣＤとサブＬＣＤとが一定間隔をおいて分離された状態で積層され、その間にメインＬＣＤを覆って保護すると同時にサブＬＣＤを支持するブラケットが配置され、ブラケットには、サブＬＣＤの下面の縁部を収容する支持リブが設けられている。 - 特許庁

Also, relating to the video signals to be permutated and outputted according to the selection sequences to the respective signal lines, the polarity of the video signal impressed to the pixel electrode of each row within one vertical scanning period is made into the reverse polarity by every N row and the setting of the polarity of the video signal is inverted by every one vertical scanning period.例文帳に追加

また、各信号線への選択順に従って並び替えて出力する前記映像信号について、１垂直走査期間内に各列の前記画素電極に印加される映像信号の極性をＮ行毎に逆極性とするとともに、１垂直走査期間毎に前記映像信号の極性の設定を反転させる。 - 特許庁

The fixed electrode 211 is connected to an active layer 213 via a reverse conductivity-type impurity region 212, having a polarity opposite to that of an impurity region corresponding to source and drain, and removes electric charges which have accumulated in an active layer to cause saturation characteristics deterioration, when the TFT 210 for the current programming is in operation.例文帳に追加

固定電極２１１は、ソース及びドレインに相当する不純物領域とは逆の極性を有する逆導電型不純物領域２１２を介して活性層２１３と接続されており、電流プログラム用ＴＦＴ２１０の動作時には、活性層中に蓄積して飽和特性を劣化させる原因となる電荷を除去する。 - 特許庁

In a junction FET using silicon carbide as a substrate material, impurities are doped to a vicinity of a p-n junction between a gate region GR and a channel-formed region, the impurities having a conductive type which is reverse to that of impurities doped in the gate region GR and same as that of impurities doped in the channel-formed region.例文帳に追加

炭化シリコンを基板材料として使用した接合ＦＥＴにおいて、ゲート領域ＧＲとチャネル形成領域との間のｐｎ接合近傍に、ゲート領域ＧＲに導入されている不純物とは逆導電型であり、チャネル形成領域に導入されている不純物と同じ導電型の不純物を導入する。 - 特許庁

A resonance circuit 1 formed of an inductor Lex and a capacitor Cex1 resonating at an angular frequency ω of the output signal of an integrated amplifier 2 or an integrated differential amplifier is connected to the output end OUT of the integrated amplifier 2, or the output end of the positive phase side and the reverse phase side of the integrated differential amplifier.例文帳に追加

集積化増幅器２の出力端ＯＵＴ、または集積化差動増幅器の正相側及び逆相側の出力端に、この集積化増幅器２または集積化差動増幅器の出力信号の角周波数ωで共振するインダクタＬｅｘとコンデンサＣｅｘ１で構成される共振回路１を接続する。 - 特許庁

Since the semiconductor device 50 can be separated from the sheet member 3 while the member 3 is sucked in a direction reverse to the direction for piercing and peeling the device 50, efficiency of an operation of peeling the semiconductor device 50 can be improved compared with a case where the device 50 is manually handled, and in addition the device 50 can be prevented from being damaged by electrostatic discharge.例文帳に追加

シート部材３を半導体装置５０の突き剥がす方向と反対の方向に吸着させたまま、半導体装置５０をシート部材３から引き離すことができるので、半導体装置５０を手作業で扱う場合と比べて、半導体装置５０の剥離作業の効率を高めることができると共に、その静電破壊を防止できる。 - 特許庁

When the stratified combustion is to be performed, spray 50 of fuel injected by first fuel injection collides with a cylinder bore portion opposed to a fuel injection valve 18, and after that, a part of the spray forms a normal tumble flow 51 in the lower portion of a combustion chamber 5 and the rest thereof forms a reverse tumble flow 52 in the upper portion of the combustion chamber 5.例文帳に追加

成層燃焼をすべきとき、第１の燃料噴射によって噴射された燃料の噴霧５０が、燃料噴射弁１８に対向するシリンダボア部分に衝突後、その一部分が燃焼室５下方において正タンブル流５１を形成すると共に残りの部分が燃焼室５上方において逆タンブル流５２を形成する。 - 特許庁

In the washing/dehydrating method for the works, a first process of washing the work W by performing normal and reverse rotations every constant time in a washing liquid 3 in a washing liquid vessel 10 and a second process of taking out the washed work W outside the washing liquid 3 and dehydrating the work W by centrifugal action caused by high speed rotation are successively performed.例文帳に追加

洗浄室５において，洗浄液槽１０の洗浄液３中でワークＷを一定時間毎に正，逆転させてワークＷを洗浄する第１ステップと，洗浄したワークＷを洗浄液３外に取り出して高速で回転して，遠心作用によりワークＷから脱水させる第２ステップとを順次実行する。 - 特許庁

The system, by measuring acceleration of a driven part, removing the gravity acceleration from the measured acceleration to extract absolute acceleration, and generating driving force for control in the reverse direction of the measured acceleration, controls the oscillation of the driving system, for imposing the generated driving force to the driven part.例文帳に追加

従動部の加速度を測定し、測定された加速度から重力加速度による成分を除去することによって純粋加速度を抽出し、純粋加速度に基づいて、測定加速度と逆方向の制御駆動力を生成し、生成された駆動力を従動部に印加する駆動系の振動を制御する方法および装置、ならびにロボットの関節駆動システム。 - 特許庁

The water treatment method includes: an iron modification process of modifying a raw water W1 containing iron particulates as an impurity in a cation-exchange resin bed tower; a first division process by a reverse osmosis membrane, of dividing the modification-treated water W2 into a permeated water W5 and a concentrated water W6; and a deaeration process of the permeated water W5.例文帳に追加

鉄微粒子を夾雑成分として含む原水Ｗ１を陽イオン交換樹脂床塔で改質処理する鉄分改質工程と、改質処理された処理水Ｗ２を透過水Ｗ５と濃縮水Ｗ６とに分離する第１逆浸透膜分離工程と、透過水Ｗ５の脱気処理工程とを含むように処理する。 - 特許庁

This lightweight lot piece is formed by being bent so that a plane having a prize mark inside to hide the prize mark has three or more faces in different directions by ridgelines in the different directions or that the plane has faces in the mutually reverse directions on roughly symmetrical parts by allowing two ridgelines to form mutually a roughly right angle.例文帳に追加

本発明に成る軽量籤片は、賞品マークを内側にして当該賞品マークを隠蔽した平面が、異なる向きの稜線により、少なくも３つの異なる向きの面を持つように、もしくは２つの稜線が、互いにほぼ直角を成すようにして、ほぼ対称の部位に互いに逆向きのものを備えるように折り曲げ形成されている。 - 特許庁

To provide a technique capable of preventing the trouble in terms of fabric quality even when a relevant operator makes an erroneous reverse operation in a loom realizing a medium-closed opening mode by reversing the main shaft of the loom while outputting an opening pattern reversed upside-down relative to the present opening pattern for the following opening pattern.例文帳に追加

次のステップで用いられる開口パターンを、現在の開口パターンに対して上下反転された開口パターンを出力しつつ織機主軸を逆転させることにより、中口閉口状態を実現する織機で、仮に作業者が誤った逆転操作をしたとしても、織物品質上の不都合を未然に防止できる技術を提供する。 - 特許庁

Therefor, based on the discovery, a method and composition for treating HIV is provided, including administration of CS-87 or a pharmaceutically acceptable salt or prodrug thereof to a human in need of therapy in combination or alternation with a drug which induces a mutation in HIV-1 at a location other than the seventieth codon of the reverse transcriptase region.例文帳に追加

この発見に基づいて、逆転写酵素領域の第70以外の位置におけるHIV-1中の突然変異を誘導する薬剤と組み合わてまたはそれと交互にCS-87または薬学上許容される塩またはプロドラッグを、療法を必要とする患者に、投与することを包含する、HIVを治療する方法および組成物が提供される。 - 特許庁

Milk products are obtained by the steps of subjecting a milk to ultrafiltration (UF) and further nanofiltration (NF), concentrating the NF filtrate by reverse osmosis, converting the obtained RO retentate to be a salt and adding to the first obtained UF retentate, and the milk products are hydrolyzed by using lactase to obtain practically lactose-free or lactose-free milk products.例文帳に追加

ミルクを限外濾過(ＵＦ)し、さらにナノ濾過(ＮＦ)に供し、逆浸透によりＮＦ濾液を濃縮し、続いて得られたＲＯ保持液を塩として、最初に得たＵＦ保持液に添加するステップによって、乳製品を得、これをラクターゼを用いて加水分解し、実質的にラクトースを含まない、またはラクトースを含まない乳製品とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer protection unit (10) which enables a semiconductor wafer to be handled as needed without breaking the semiconductor wafer even when the reverse surface of the semiconductor wafer (2) is grounded and then made greatly thin, and to provide a semiconductor wafer processing method which uses the semiconductor wafer protection unit.例文帳に追加

半導体ウエーハ（２）の裏面を研削してその厚さを著しく薄くした場合にも、半導体ウエーハを破損せしめることなく半導体ウエーハを所要とおりに取扱うことを可能にする半導体ウエーハ保護ユニット（１０）を提供し、そしてまたかかる半導体ウエーハ保護ユニットを使用した半導体ウエーハ処理方法を提供する。 - 特許庁

In an input/output protective circuit of the semiconductor device with SOI structure, for an external terminal, a unit channel width resistance in a drain resistance of each of a plurality of NMOS transistors which are connected in reverse-bias in parallel is set so that an HBM surge breakdown voltage comparable as an HBM surge breakdown voltage in forward-biased connection is obtained.例文帳に追加

ＳＯＩ構造の半導体装置の入出力保護回路において、外部端子に対し、各々が並列に逆方向バイアス接続される複数のＮＭＯＳトランジスタそれぞれのドレイン抵抗の単位チャネル幅抵抗値を、順方向バイアス接続時のＨＢＭサージ耐圧と同程度のＨＢＭサージ耐圧が得られるように設定する。 - 特許庁

Then, the lens L provided respectively with the first and second transparent gel bodies 16, 21 of the same material brought into close contact with close contact faces 18, 23 on obverse and reverse face sides of the examined lens L are arranged on the nose piece 9 to measure the second lens dioptic power of the examined lens L sandwiched with the both gel bodies 16, 21, in the atmospheric air.例文帳に追加

ついで被検レンズＬの表側及び裏側の密着面１８，２３にそれぞれ同じ材質の透明な第１及び第２のゲル体１６，２１を密着させたものを前記と同様ノーズピース９上に配置し、空気中における同両ゲル体１６，２１に挟まれた同被検レンズＬの第２のレンズ度数を測定する。 - 特許庁