「ri at a」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The mammography system can photograph an RI distribution image, with both the breasts UA, UB surrounded by a γ-ray detection mechanism 1, at the same time, thereby allowing the RI distribution image of both the breasts UA, UB to be photoraphed at the same time with ample sensitivity.例文帳に追加

この発明のマンモグラフィ装置は、両乳房ＵＡ，ＵＢの周りが同時にγ線検出機構１で囲まれた状態でＲＩ分布画像の撮影が行われるので、両乳房ＵＡ，ＵＢのＲＩ分布画像を一度に十分な感度で撮影できる。 - 特許庁

A display area Ri of a near-eye display part is formed at a partial area in a user's view range Rv, and an exit pupil is formed with which the user views the displayed image Im when the user places his sight line on the display area Ri.例文帳に追加

利用者の視野範囲Ｒｖのうち一部の領域に眼前ディスプレイ部の表示領域Ｒｉを形成し、この表示領域Ｒｉに利用者が視線を合わせたときに表示画像Ｉｍを利用者が視認できる射出瞳を形成する。 - 特許庁

As a part of the Tempo Reforms, Tadakuni MIZUNO, who became the head of Roju (senior councilors of the Tokugawa Shogunate) at the end of the Edo period, issued Agechi-rei (confiscation command of territory) to turn the area within a radius of 10 ri (one "ri" is about 3.927km) from the Edo and Osaka Castle into tenryo, and daimyo lords having territories around these castles criticized him severely. 例文帳に追加

江戸末期に老中首座となった水野忠邦は、天保の改革の一環として上知令（江戸城大阪城の十里四方を天領とする）を発令したため、周辺に領地を持つ大名から大きく非難された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Eizaburo MORINAGA, in 1893, for the composition with a term of validity, Ichibei FURUKAWA (Furukawa Mining) paid 76,602 yen 96 sen 9 ri ('sen' and 'ri' were monetary units used at that time) to 8,414 peasants for the damaged areas of 4,360 cho 96 ho 6 bu (about 4,360 hectares), and in 1896, for the final composition, Furukawa paid 30,119 yen 23 sen 2 rin to 5,127 peasants for the damaged areas of 2,207 cho 43 ho 14 bu (about 2,207 hectares). 例文帳に追加

森長英三郎によれば、1893年の時限付き示談の内容は、古河市兵衛が農民8414人の被害地4360町96畝06歩に対し76602円96銭9厘を支払うというもので、1896年の永久示談は農民5127人の被害地2207町43畝14歩に対し30119円23銭2厘を払うというものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image processing part computes the differences between first RI distribution images reconstituted on the basis of simultaneous count data collected at a first measuring time after the administration of the chemical and second RI distribution images reconstituted on the basis of simultaneous count data collected at a second measuring time after a prescribed time has elapsed since the first measuring time to generate difference images.例文帳に追加

画像処理部は、薬剤投与後の第１の測定時刻に収集された同時計数データに基づいて再構成した第１のＲＩ分布画像と、第１の測定時刻から所定時間経過後の第２の測定時刻に収集された同時計数データに基づいて再構成した第２のＲＩ分布画像との差分を計算して差分画像を生成する。 - 特許庁

An optical element comprises a light source, air, at least one thin layer of 80 to 200 nm in thickness, and a thick layer in this order, and each of the layers varies in refractive index (RI) by at least 0.005 from the next adjacent layer, in an alternating manner.例文帳に追加

光源、空気、８０〜２００ｎｍの厚さを有する少なくとも一層の薄い層、および厚い層をこの順で含み、各層が、交互に、隣接層と少なくとも０．０５だけ屈折率（ＲＩ）を異にする光学要素。 - 特許庁

On the other hand, the phase difference θ is outside the predetermined range, linear interpolation processing of the rectangular coordinate system is performed between the two received pilots to calculate a linearly interpolated amplitude value Ri at the position of a subcarrier for amplitude detection, and whether a relation between the amplitude value Ri and an actual amplitude value Rc of the subcarrier for amplitude detection satisfies a predetermined condition is determined.例文帳に追加

一方上記位相差θが所定範囲外であれば、上記２つの受信パイロット間で直交座標系の線形補間処理を行って振幅検出用サブキャリアの位置における線形補間された振幅値Ｒi を求め、この振幅値Ｒi と、振幅検出用サブキャリアの実際の振幅値Ｒc との関係が所定の条件を満たしているか否かを判定する。 - 特許庁

When the RI packet signal can not be received at prescribed time intervals, the network monitor timer stops so that the occurrence of a communication failure in the packet communication network 3 can be detected at the guard monitor center 4 side.例文帳に追加

ＲＩパケット信号が所定時間間隔で受信できない場合、網監視タイマがタイムアップし、これによりパケット通信網３に通信障害が生じたことを警備監視センタ４側で検出する。 - 特許庁

An encryption means 54 encrypts this temporary key ri using the second initial key ki2, so that the shared key ks can also be obtained at the side of the receiver 50 similarly at the side of a transmitter 10.例文帳に追加

暗号化手段５４が第２初期鍵ｋｉ２を用いてこの一時鍵ｒｉを暗号化することによって、送信装置１０側と同様に受信装置５０側でも共有鍵ｋｓを得ることができる。 - 特許庁

After he served as a proofreader of hand-written Issai-kyo Sutra in the Kanto region and a lecturer at Chikushi Kanzeon-ji Temple, he went to Tang in 842 on a ship owned by Ri Shojin, a merchant of Tang. 例文帳に追加

関東での一切経書写の検校や筑紫観世音寺講師などを歴任した後、842年（承和(日本)9年）唐の商人李処人の船で唐に渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system had a feature to divide a certain area of land into squars with perpendicular parallel lines (hokaku sen [grid lines]) at about 109-meter intervals, and there are remains of jori chiwari (lands allocated using jo and ri) throughout Japan except Hokaido and Okinawa even now.例文帳に追加

ある範囲の土地を約109m間隔で直角に交わる平行線（方格線）により正方形に区分するという特徴があり、現在も北海道と沖縄を除く日本各地に条里地割の遺構が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a determination signal Ri outputted from a comparator changes from "L" to "H", the digital signal DIG at that time is held in each data holding part 50_i as the digital signal Di.例文帳に追加

比較器５０_ｉから出力される判定信号Ｒｉが“Ｌ”から“Ｈ”に変化すると、その時のディジタル信号ＤＩＧが各データ保持部５０_ｉにディジタル信号Ｄｉとして保持される。 - 特許庁

This method for limiting the pulse width for suppression of control vibration at the controlling of revolutions of a microelectric motor 7, whose number of revolutions is controllable by a control method of RI- compensation.例文帳に追加

本発明は、ＲＩ−補償の制御方式によりその回転数が制御可能である超小型電気モータ（７）の回転数制御の際、制御振動の抑圧のためパルス幅の制限をするための方法に関する。 - 特許庁

Therefore, an offset adjustment range is decided at a high absolute value precision mainly by RE, and with regard to the arrangement resolution within the range, a high precision can be obtained along with the relative precision of the RI.例文帳に追加

これにより、オフセット調整範囲は、ＲＥが主体となり高い絶対値精度で定まり、この範囲内での調整分解能も、ＲＩの相対値精度に伴い高い精度が得られる。 - 特許庁

Fukuyu won in the dispute with Ri Shijo, a Taoist of Quanzhen school of Taoism in the Yuan, and spread it whilst based at the Shorin-ji Temple (Shaolin Temple) in Mt.Sung. 例文帳に追加

福裕は、元(王朝)朝において、道教の全真教の道士、李志常と論争して勝利を収め、嵩山の少林寺に住して教勢を張った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reactant silane compound is at least one kind selected from a group of compounds represented by (Ri)_nSi(Xj)_4-n, i=1 to n, n=1 to 3, j=1 to 4-n.例文帳に追加

前記反応性シラン化合物は、（Ｒｉ）_ｎＳｉ（Ｘｊ）_４−ｎ，ｉ＝１〜ｎ，ｎ＝１〜３，ｊ＝１〜４−ｎ，で表される化合物の群から選ばれた少なくとも１種のシラン化合物。 - 特許庁

Since the deterioration speed of the second sensor electrode 56c is high if the concentration detector is used over a long period of time, the current ratio Ri gradually becomes small and the determination of the step S8 becomes Yes at last.例文帳に追加

長期間にわたる使用が行われると、第２センサ電極５６ｃの劣化速度が高いため、電流比Ｒｉは次第に小さくなって遂にはステップＳ８の判定がＹｅｓとなる。 - 特許庁

Further, when the temperature TAM of the out-cabin air is lower than the temperature TR of the in-cabin air (Yes at step S208), a correction coefficient CA according to an outside air introduction increase ratio RI is calculated (step S210).例文帳に追加

そして、車室外空気の温度ＴＡＭが車室内空気の温度ＴＲよりも低い場合には（ステップＳ２０８でＹｅｓ）、外気導入増加率ＲＩに応じた補正係数ＣＡを算出する（ステップＳ２１０）。 - 特許庁

The input fingerprint marker 25 is constituted of the circular part of a radius Ri and the tail part of an inclination θi from the center of the circular part and is displayed at the position of Xi, Yi.例文帳に追加

入力指紋マーカ２５は、半径Ｒｉの円形部と、円形部の中心から傾きθｉの尾部とで構成され、Ｘｉ，Ｙｉの位置に表示される。 - 特許庁

Radiation (γ rays) released from a radioactive isotope(RI) which is dosed to a subject 10 and accumulated at a region P of interest enters a detector module 8 at a position R and also a detector module 8 at a position Q on the side opposite thereto.例文帳に追加

被検者１０に投与され関心部位Ｐに蓄積された放射性同位元素（ＲＩ）から放出された放射線（ガンマ線）は、Ｒ位置の検出器モジュール８とこれと反対側のＱ位置の検出器モジュール８に入射する。 - 特許庁

As a result, when the impedance Ri at the predetermined value (corresponding to the predetermined active temperature or more of the element temperature) or less is detected and the pump current Ip within the predetermined range (the A/F atmosphere is specified and except for at least the fuel cutting time) is detected, failure diagnose is allowed (S3, S4-S5).例文帳に追加

この結果、インピーダンスＲｉが所定値以下（素子温度が所定の活性温度以上に相当）で、かつ、ポンプ電流Ｉｐが所定範囲内のとき（Ａ／Ｆ雰囲気を特定し、少なくとも燃料カット時を除外）に、故障診断の実施を許可する（Ｓ３，Ｓ４→Ｓ５）。 - 特許庁

A radius ri at a position to attach a weight wi of a mass mi to a rotator, the mass mi and the number of rotations of the rotator are defined as constants, arbitrary rotating angle position coordinates θ on the surface part of the rotator are defined as a variable, and a first effect vector fm(θ) corresponding to (m) axial positions is calculated.例文帳に追加

質量ｍ_ｉの錘Ｗ_ｉを回転体に取り付ける位置の半径ｒ_ｉ、質量ｍ_ｉ、回転体の回転数とを定数とし、回転体の表面部分の任意の回転角度位置座標θを変数とし、ｍ個の軸方向位置に対応する第１効果ベクトルｆ_ｍ（θ）を計算する。 - 特許庁

When the output condition of a stop indication signal Ri transits from a high level condition to a low level condition, a stop permission circuit P judges whether the input condition of a memory processing signal Sc is at a low level for a prescribed period of time or above.例文帳に追加

停止許可回路Ｐは、停止指示信号Ｒｉの出力状態をハイレベル状態からローレベル状態に遷移した場合に、記憶処理信号Ｓｃの入力状態が所定時間以上ローレベル状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

In addition, an idea called 'Ichimi Wago' (unity of people's minds) led to decision making through discussions at gatherings called "shue" (gathering of priests) on the inside regulations and important rules regarding shoen management, and a kind of majority rule called 'tabun no ri' was developed (in which not gaining a majority but gaining two thirds or more of agreement will decide the case). 例文帳に追加

また、「一味和合」の観念から集会（しゅうえ）における集議によって内部の規律や荘園の支配などに関する重要な規定が定められ、「多分の理」と呼ばれる多数決（過半数ではなく、2/3などそれ以上の一定割合の賛同を得ることで決定が成立する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Positive ion beam generated by a positive ion source 1 and negative ion beam generated by negative ion source 2 are accelerated together at the same time in front stage accelerators 4, 5, and then the accelerated positive and negative ion beams are commonly utilized in irradiation equipment for RI manufacturing and an accelerator system 9.例文帳に追加

正イオン源１により生成した正イオンビームと負イオン源２により生成した負イオンビームとを前段加速器４，５において同時に加速し、前段加速器４，５によって加速された正イオンビーム及び負イオンビームをＲＩ製造用照射装置８と加速器システム９とで共用する。 - 特許庁

In consideration of the steady-state travel acceleration manipulated variable Ao depending on the road surface gradient Ri, the determining acceleration manipulated variable DAo can be set and the kick-down mode can be set at the timing intended by the driver similar to that during travel on a flat road.例文帳に追加

路面勾配Ｒｉに応じて定常走行におけるアクセル操作量Ａｏを考慮して、判定用アクセル操作量ＤＡｏを設定することができ、平坦路走行時と同様に運転者の意図するタイミングでキックダウンモードを設定することができる。 - 特許庁

Generally speaking, it is known that the preaching of Dainichi Nyorai should be developed and grasped through both the vajra (the Diamond Realm) and garbha (the Womb Realm) mandalas, whether in so-called "dai (Great Mandala) (hoshin (Buddhism's highest form of existence) Dainichi), san (sanmaya mandala) (imitsu (mystery of mind)), ho (Buddhist Law Mandala) (kumitsu (esoteric speech)), katsu (katsuma mandala (action mandala)) (shinmitsu (bodily mystery))" panorama, which are related with Ri and Chi of Esoteric Buddhism world, or in both a pluralistic perspective including rokudai (six great elements; that is Dainichi Nyorai) (tai (body)), shiman (four mandala) (so (match)), sanmitsu (three mysteries) (yu (function)), and a general perspective of Juju taimo (unobstructed) (Sokushin Jobutsu gi), but in the viewpoint of mountaineering asceticism, the Japanese animistic belief in holy spirit, it should be noted that Shobo, at this time, exhibited the Ri and the Chi in a monastic way. 例文帳に追加

一般に真言密教においては、金胎両部の曼荼羅を通じて、密教宇宙の理と智に係わるそれぞれの所謂『大（法身大日）・三（意密）・法（口密）・羯（身密）』パノラマで、或いは六大（体）・四曼（相）・三密（用）などの多元的な視点と、重重帝網（無碍）という統合的視点から大日如来の教えを展開／把握することが知られるが（即身成仏義）、聖宝においてはこの時代において理と智を一元論的な手法をオモテにして示していることは、修験道という日本的アニミスティック神霊信仰の点から注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The signal processing section 104 obtains the present variation (image quality deterioration information) by referring to the computation expression at the time of a normal mode to process input color signals Ri, Gi, Bi based on the present variation, creating color signals Ro, Go, Bo individually compensating for the image quality deterioration at each of the pixel portions of the display device of the display 105.例文帳に追加

通常モード時に、信号処理部１０４では、その算出式により現在の変化量（画質劣化情報）を求め、これに基づき、入力色信号Ｒi，Ｇi，Ｂiを処理して、ディスプレイ１０５の表示デバイスの各ピクセル部分における画質劣化を個別に補償し得る色信号Ｒo，Ｇo，Ｂoを生成する。 - 特許庁

Furthermore, a multiplier M4 multiplies the internal resistance RI by the negative electrode internal resistance ratio KRM so as to get negative electrode internal resistance RM, and a divider M5 divides the negative electrode potential VM by the negative electrode internal resistance RM, and an inverter M6 inverts a code, and outputs a maximum current at charging as a minimum current IMIN.例文帳に追加

更に、内部抵抗ＲＩと負極内部抵抗比率ＫＲＭとを乗算器Ｍ４で乗算して負極内部抵抗ＲＭを求め、除算器Ｍ５で負極電位ＶＭを負極内部抵抗ＲＭで除算し、反転器Ｍ６を通して符号反転し、充電時の最大電流を最小電流ＩＭＩＮとして出力する。 - 特許庁

In this method for fragmentation (F) of a picture (14_i) to a homogenous area (Ri), the repeated merge of fragments Fi and Fj which are as similar as possible is used according to at least one selection parameter for the fragmentation, and the similarity is evaluated by multiplying a factor A matched with the number of pixels by a factor B matched with the selection parameter.例文帳に追加

本発明は、等質の領域（Ｒｉ）への画像（１４ｉ）の断片化（Ｆ）のための方法であって、該断片化は、少なくとも１つの選択パラメーターに従って可能な限り類似性のある断片Ｆｉ及びＦｊの反復的な併合化を使用し、該類似性は、ピクセルの数と一致する因子Ａ及び上記選択パラメーターと一致する因子Ｂの積Ａ×Ｂによって評価される。 - 特許庁

The apparatus 1 for synthesizing the RI compound is equipped with flow lines L11, 12, a first injection unit for injecting [^11C]methyl iodide to a first point P1 on the flow line L11, 12 and a flow line L22 for injecting spiperone when [^11C]methyl iodide injected at the first point P1 reaches a point P2 of confluence.例文帳に追加

ＲＩ化合物合成装置１は、輸送液で輸送される流路Ｌ１１，１２と、流路Ｌ１１，１２上の第１のポイントＰ１に[^11C]ヨウ化メチルを注入する第１注入部と、第１ポイントＰ１で注入された[^11C]ヨウ化メチルが、合流点Ｐ２に到達したときに、スピペロンを注入する流路Ｌ２２と、を備えている。 - 特許庁

The sensor current flowing through the sensor current detecting resistor Rm provided to a sensor current detection circuit 6, is detected in the monitor cell 2C of the gas concentration detector 1, while a change in the current flowing through the impedance measuring resistor Ri provided to the sensor current detection circuit 6 at the time of sweeping of voltage, is detected by an impedance measuring circuit 7 to measure an element impedance.例文帳に追加

ガス濃度検出装置１のモニタセル２Ｃにおいては、センサ電流検出回路６に設けたセンサ電流検出用抵抗Ｒｍに流れるセンサ電流を検出する一方、インピーダンス測定回路７により、電圧掃引時に、センサ電流検出回路６に設けたインピーダンス測定用抵抗Ｒｉに流れる電流変化を検出して、素子インピーダンスの測定を行う。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic device prevented from the generation of erroneous operation and display of erroneous measured value caused by the sensitivity, diagnostic position, and various noises mixed in a spectrum image, at respective process of Vp, Vm trace wave form detection, PS/ED peak detection, and PI, RI measurement of the spectrum signal of Doppler frequency.例文帳に追加

ドプラ周波数のスペクトラム信号におけるＶｐ、Ｖｍトレース波形検出、ＰＳ／ＥＤピーク検出、及びＰＩ、ＲＩ等の計測の各処理において、感度や、診断部位、或いはスペクトラム画像に混入する様々なノイズの影響に起因する誤動作の発生や誤った計測値の表示を回避する。 - 特許庁