1153万例文収録!

「ringing」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ringingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1378



例文

When a loop is not formed, a contact of a relay 9 is connected to a solid-line side, and an impedance adjusting circuit 10 is included in a non-ringing call detection path (an arrow of a thick solid line).例文帳に追加

ループ未形成時はリレー9の接点が実線側に接続され、インピーダンス調整回路10は無鳴動着信検出用パス(太い実線の矢印)に含まれる。 - 特許庁

To provide portable radio equipment capable of reducing the sense of incongruity to a user by restricting a large volume of a ringing tone from a speaker when performing simulative telephone conversation.例文帳に追加

擬似的な通話を行っているときに、スピーカから大音量の鳴動を規制し、ユーザへの違和感を軽減することができる携帯無線機を提供すること。 - 特許庁

In the case of a manual reception mode ('YES' in S1), a ringing signal is detected (YES in S2), and when a telephone set is not hooked off ('NO' in S3), an automatic reception mode is selected (S4).例文帳に追加

手動受信モードの場合(S1のYES)、リンギング信号を検出し(S2のYES)、電話機がオフフックしなかった時は(S3のNO)自動受信モードに切り替える(S4)。 - 特許庁

When a call receiver hooks off the IP telephone set 62c sounding the ringing tone, the call connection control device 11 allows speech between the IP telephone set 62a and the IP telephone set 62c.例文帳に追加

受信者が、呼び出し音の鳴ったIP電話機62cをオフフックすると、呼接続制御装置11は、IP電話機62aとIP電話機62cを通話可能とする。 - 特許庁

例文

Furthermore, the position of a return conductor 1 is decided by the response of a measurement system, and ringing is minimized for the signal received from a pick-up coil 13.例文帳に追加

また、リターン導体1の位置が測定システムの応答によって決められ、ピックアップコイル13から受信される信号のリンギングを最小限に抑えるようになっている。 - 特許庁


例文

To provide an RCC(Ringing Choke Converter) type switching power supply which automatically operates without requiring a signal from the apparatus, by changing the switching frequency during a light loading and a heavier loading.例文帳に追加

軽負荷時および重負荷時にはスイッチング周波数を変えて本体からの信号を必要とせず自動的に行うRCC方式のスイッチング電源を提供する。 - 特許庁

When the mobile phone receives the incoming call in that state with that as a trigger, the one ringing melody data and the one moving image data stored and held in the memory 492 are reproduced.例文帳に追加

この状態で、携帯電話機に着信があると、これを契機に、メモリー領域492に格納保持された一の着信メロディーデータ及び一の動画データが再生される。 - 特許庁

The position of the return conductor 1 is determined by the response of a measuring system so as to provide minimal ringing of the signal received from a pickup coil 13.例文帳に追加

また、リターン導体1の位置が測定システムの応答によって決められ、ピックアップコイル13から受信される信号のリンギングを最小限に抑えるようになっている。 - 特許庁

A DCR 7 compresses/reproduces image information, and a G3 modem 8 modulates/demodulates data of G3 communication, and an NCU 9 performs dialing to a line and detection of ringing.例文帳に追加

DCR7が画情報を圧縮再生し、G3モデム8はG3通信のデータを復調変調し、NCU9が回線へのダイヤル発信やリンギングの検出を行う。 - 特許庁

例文

To provide a light emitting element drive device which is capable of stably having ideal Cin characteristics without using a phenomenon, such as ringing or the like which is varied by an external factor.例文帳に追加

リンギング等の外部要因で変動する現象を利用することなく、理想的なCin特性を安定して得ることが可能な発光素子駆動装置を提供する。 - 特許庁

例文

To achieve a non-ringing survey of use situation of a phone number, and accurately determine whether the phone number is valid or invalid without depending on a telecommunications carrier.例文帳に追加

電話番号の使用状況の無鳴動調査を実現すると共に、電話番号の有効/無効を電気通信事業者に依存することなく正確に判定する。 - 特許庁

When a key operation from the user is present in step A3, the alarm ringing is stopped, and the display showing alarming on a screen is ended (step A4) for returning the screen to a standby state.例文帳に追加

ステップA3にてユーザからのキー操作があった場合、アラーム鳴動を停止し、アラーム中である旨の画面表示を終了し(ステップA4)、待ち受け状態に戻る。 - 特許庁

A mask formation part 42 forms a mask by masking the image quality deterioration components (such as ringing components) included in the extracted signal of the high frequency area.例文帳に追加

マスク生成部42は、抽出された高周波数領域の信号に含まれる画質劣化成分(リンギング成分等)をマスキングすることにより、マスクを生成する。 - 特許庁

The ornament type crime prevention apparatus also has a theft prevention function, and when it is lifted, a sensor set at the bottom is operated, the alarm buzzer starts to ring and it keeps ringing for the fixed time.例文帳に追加

置物型防犯装置本体は、盗難防止機能も有し、持ち上げた時に底に組み込んだ感知器が作動し警報ブザーが鳴り出し、一定時間鳴り続ける。 - 特許庁

To provide an ultrasound catheter probe which lowers causes of generation of noise including ringing in signals transmitted/received by a transducer assembly to a level lower than the current level.例文帳に追加

リンギングをはじめとする、トランスデューサ・アセンブリが送受信する信号中のノイズの発生原因を現レベルより低下させる超音波カテーテル・プローブを提供する。 - 特許庁

To provide a synchronous semiconductor memory element and its driving method in which an error of data by write-in postamble ringing of a data strobe signal DQS can be prevented.例文帳に追加

データストローブ信号DQSの書き込みポストアンブルリンギングによるデータのエラーを防止することができる同期式半導体メモリ素子及びその駆動方法を提供すること。 - 特許庁

However, some have an additional inside raised-area (three-line type), which can be considered as a device for prolonged use for 'ringing' although they were not designed to ring a sound any more. 例文帳に追加

また、すでに鳴らす事を放棄した設計であるにも関わらず、長期間「鳴らす」銅鐸の「延命」の工夫であるはずの内面突帯が増加(三重化)された物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a display device capable of increasing the accuracy of automatic frequency adjustment of a quantization clock in image signals which are overlapped with ringing noises.例文帳に追加

リンギングノイズが重畳たれた映像信号における量子化クロック周波数の自動調整精度を向上させることを可能とする表示装置を提供すること。 - 特許庁

To improve a magnetic recorder, in which the ringing of a recording current waveform is reduced without delaying the speed of changeover (rise and fall) of the recording current waveform.例文帳に追加

記録電流波形の切り替わり(立ち上がり及び立ち下がり)速度を遅くせずに記録電流波形のリンギングを低減できる磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

When still continued, a call originating number of the incoming call is stored (step S205) and ordinary incoming call processing (picture displaying or ringing) is executed (step S206).例文帳に追加

そして、着信がまだ継続している場合には、着信の発番号を記憶し(ステップS205)、通常の着信処理(画面表示や鳴動等)を実行する(ステップS206)。 - 特許庁

Consequently, the ringing of the emitter follower circuit with feedfoward compensation is reduced by the capacitive coupling of the auxiliary emitter follower output 332 with the emitter follower output.例文帳に追加

こういう風に、フィードフォワード補償付きエミッタフォロワ回路のリンギングは、補助エミッタフォロワ出力332のエミッタフォロワ出力への容量性結合によって減少される。 - 特許庁

To differentiate a user from users of the other mobile phones by customizing a moving image reproduced in conjunction with a ringing melody when receiving the incoming call with the mobile phone alone.例文帳に追加

携帯電話機単独で着信時に着信メロディーと連動して再生される動画をカスタマイズして他の携帯電話機の使用者との差別化を図ること。 - 特許庁

When the user registers the presented advertisement melody, the advertisement melody is reproduced as a ringing tone to a caller to the user, and a portion of advertising rates can be contributed.例文帳に追加

ユーザが提示された広告メロディに登録すると、そのユーザへの発信者に呼出音としてその広告メロディが再生され、広告料の一部を寄付することができる。 - 特許庁

When notified of this, the main control part 5 notifies a report control part 6, generates calling sound by a reporting means 7 (ringing of calling buzzer) and notifies an operator.例文帳に追加

この通知があると主制御部5は通報制御部6へ通知し、通報手段7(呼び出しブザーの鳴動)による呼び出し音を発生させて操作者に通知する。 - 特許庁

To suppress overshoot in simple circuit configuration with a little gates and to provide desired contour compensation characteristics without ringing or waveform distortion.例文帳に追加

少ないゲート数の簡単な回路構成によって、オーバーシュートを抑制でき、リンギングや波形の歪みなどを生じることなく、所望の輪郭補償特性を得ることができるようにする。 - 特許庁

Since a negative power supply voltage is supplied finally and the size of the PMOS can be further reduced, ringing of the output signal OUT can be suppressed.例文帳に追加

最終的に負電源電圧を供給することができ,PMOSのサイズをより小さくできるため,出力信号OUTのリンギングを抑えることが可能である。 - 特許庁

By ringing the bridge part 24 having both ends as fixed ends into contact with the electrodes, it is possible to exert load greater than that of a cantilever type probe on the electrodes.例文帳に追加

両端が固定端のブリッジ部24を電極に接触させることにより、片持ち梁状のプローブに比べて大きな荷重を電極に加えることができる。 - 特許庁

The portable communication terminal 3 when terminating indicating the termination by sounding the music data set as the subaddress of the call setting message as a ringing tone.例文帳に追加

携帯通信端末3は、着信すると、呼設定メッセージのサブアドレスとしてセットされている楽音データを着信音として鳴動することにより着信を通知する。 - 特許庁

To provide a ringing choke converter having an overload protection function to avoid making its efficiency worse and occurrence of ignition in its resistor without using a resistor for overcurrent detection.例文帳に追加

過電流検出用抵抗を使わずに効率の悪化や抵抗の発火の虞を回避することが可能な過電流保護機能を備えたリンギングチョークコンバータを提供する。 - 特許庁

Although the ringing of the incoming tone is stopped when the user of the portable telephone set 1 answers the incoming call, the portable telephone set 1 transmits a melody ID even at this time.例文帳に追加

また、携帯電話機1のユーザーが着信に対して応答することにより着信音が鳴り止むが、この時にも携帯電話機1はメロディIDを発信する。 - 特許庁

A return conductor 1 is positioned by a response of a measuring system to suppress ringing of signals received from a pickup coil 13 to a minimum.例文帳に追加

また、リターン導体1の位置が測定システムの応答によって決められ、ピックアップコイル13から受信される信号のリンギングを最小限に抑えるようになっている。 - 特許庁

To provide a telephone system 10 for freely setting a telephone ringing at a group incoming call, in a plurality of telephones 40 within the same group by using simple operations.例文帳に追加

簡単な操作で、同一グループ内の複数の電話機40において、グループ着信時に鳴動する電話機を自由に設定することができる電話システム10を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal network controller that can prevent ringing of terminals, such as phones connected behind the controller, in response to a cal signal from a line independently of the kinds of the terminals.例文帳に追加

後方に接続される電話機等の端末機器の種類の如何にかかわらず、回線からの呼出信号に対して端末機器が鳴動しないようにする。 - 特許庁

Further, the position of a return conductor 1 is fixed by a response of a measurement system and ringing is minimized of a signal received by a pick-up coil 13.例文帳に追加

また、リターン導体1の位置が測定システムの応答によって決められ、ピックアップコイル13から受信される信号のリンギングを最小限に抑えるようになっている。 - 特許庁

Consequently, the transformer does not require any member for shielding the leakage flux and power conversion efficiency is enhanced by coupling the primary winding and the secondary winding of the high voltage generating transformer HVT loosely thereby suppressing the ringing component.例文帳に追加

高圧発生トランスHVTの一次側巻線と二次側巻線を疎結合としリンギング成分を抑制して電力変換効率を向上させる。 - 特許庁

The reception station receives the simultaneous/group calling code to inform a user about a simultaneous/group-calling by ringing a prescribed calling tone, in response to the reception of the code.例文帳に追加

受信局は前記一斉・グループ呼び出しコードを受け取り、同コードの受信に応じ所定の呼び出し音を鳴動するなどして一斉・グループ呼び出しの通知を行う。 - 特許庁

The mobile phone main body 1 makes near distance wireless communication with a small-sized device 2 to transmit/receive a ringing tone or an instruction related to personal information data or data.例文帳に追加

携帯電話機本体1は小型機器2と近距離無線通信を行い、着信メロディまたは個人情報データ関連の命令またはデータを送受信する。 - 特許庁

By doing in this way, even in the case when, for example, the power supply situation is bad, and the AC power supply waveform is making the ringing at near-by zero cross, the heater can be lighted as shown in the figure β.例文帳に追加

このようにすることにより、たとえば電源事象が悪く、AC電源のゼロクロス付近でリンギングしても、βに示すごとくヒータを点灯することができる。 - 特許庁

To provide an external telephone set separation controller capable of suppressing unnecessary ringing of an external telephone set without generating troubles in operation, while reducing power consumption at standby state.例文帳に追加

待機時の消費電力を低減しつつ、動作上の不具合なく外部電話機の余計な鳴動を抑止できる外部電話機切り離し制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, an input signal to directly change from positive to negative without through '0' is excluded and data not to be affected by a noise such as ringing can be received.例文帳に追加

これにより、0を通らずに正から負に直接変化する入力信号は排除され、リンギング等の雑音に影響されないデータを受信することができる。 - 特許庁

To improve the convenience of a user and prevent a situation that a ringing tone is outputted from an external output speaker against the intention of the user in a train or the like.例文帳に追加

利用者の利便性を向上させ、電車内等において利用者の意図に反して着信音が外部出力用スピーカから出力されてしまう事態を防止できる - 特許庁

The position of a return conductor 1 is determined by the response of the measuring system, and ringing of the signal received from a pick up coil 13 can be suppressed to a minimum level.例文帳に追加

また、リターン導体1の位置が測定システムの応答によって決められ、ピックアップコイル13から受信される信号のリンギングを最小限に抑えるようになっている。 - 特許庁

To provide a drive system of the synchronous motor of high performance which ensures reliability without using a motor current sensor and yet not to be easily affected by a noise of ringing or the like.例文帳に追加

電動機電流センサを用いずに信頼性を確保し、なお且つ、リンギング等のノイズの影響を受け難い高性能な同期電動機の駆動システムを提供する。 - 特許庁

and the worst dreams that ever I have are when I hear the surf booming about its coasts or start upright in bed with the sharp voice of Captain Flint still ringing in my ears: 例文帳に追加

そして僕がみる最悪の夢は、あの島の岸にうちよせる波の音を聞くときか、寝床からあのするどいフリント船長の鳴き声が耳に響いて飛び起きるときである。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Lloyd's discovery of the "death bacillus" of the sea toad, and his experiments on it with potassium cyanide, sent his name and that of his university ringing round the world; 例文帳に追加

ロイドの、シー・トードにおける「致死バチルス」に関する発見と、それについての青酸カリを用いた実験は、ロイドの名前とロイドのいた大学の名前を全世界に鳴り響かせた。 - JACK LONDON『影と光』

standing in crooked courts, jammed against gateways and taverns, rising by the water's edge, with bells ringing above them in the air, 例文帳に追加

曲がりくねった路地の奥の中庭に建っているのもあれば、屋敷の門や居酒屋に挟まれて建っているのもありましたし、運河のほとりに建っているのもありました。 - Ouida『フランダースの犬』

Mrs. Mooney glanced instinctively at the little gilt clock on the mantelpiece as soon as she had become aware through her revery that the bells of George's Church had stopped ringing. 例文帳に追加

ミセス・ムーニーはもの思いの中、ジョージ教会の鐘が鳴り止んでいることに気づくとすぐにマントルピースの上の小さな金色の時計を本能的ににちらと見やった。 - James Joyce『下宿屋』

When the body is pulled up forcibly, an alarm is sounded, and a criminal is driven to the status in which only a means such as breakdown is used for stopping ringing or preventing ringing from the beginning, and a clue is made to leave.例文帳に追加

ドア(ノブ)の錠(穴)を覆うボディ内に、リレーと警報器を制卸させる有接点暗証スイッチと、さらにそのスイッチと電池などを覆うフタを設け、むやみにボディを引き上げると、警報器が鳴るようにし、鳴り止ませる又は、初めから鳴らないようにする為には、壊す等の手段を用いるしかない状況に犯人を追い込み、手掛かりとなるものを残させるようにした。 - 特許庁

With incoming call when the setting of an incoming sound set by a user I/F part 9 is of vibrator ringing, the incoming sound is judged by the incoming control judging part 8, the forced singing of a sounder 4 is operated without ringing a vibrator part 5, and incoming call is notified by the incoming sound regardless of the user setting.例文帳に追加

制御部3はユーザI/F部9にて設定されている着信音設定がバイブレータ鳴動になっている時に着呼がかかった場合、着信制御判定部8にて着信音鳴音が判定されたならば、バイブレータ部5を鳴動させずにサウンダ4を強制鳴音させ、ユーザ設定によらない強制的な着信音通知を着信音にて行う。 - 特許庁

例文

To provide a telephone-call-time remote delay ringing device which enables a person at a remote place to judge a state wherein a person who should answer a telephone call is unable to answer the telephone call soon by detecting an incoming call to a plurality of telephone lines and transferring it to a plurality of remote places for ringing a certain time later.例文帳に追加

複数の電話回線への着信を検出し、それをある一定の時間経過後に複数の遠隔地へ着信鳴動させることにより、遠隔地にいる者が、電話受付を行うべき者がすぐに電話に出ることができないという状況を判断することが可能な電話着信時遠隔遅延鳴動装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A DOG OF FLANDERS”

邦題:『フランダースの犬』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

<版権表示>
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
  
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH”

邦題:『影と光』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy;
Jack London 1906, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”The Boarding House”

邦題:『下宿屋』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS