「rolling processes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a rolling method of a base stock for titanium alloy by which the rolling can be performed by a small number of processes without generating flaws such as cracks on the surface, and fuel and thermal energy can be reduced.例文帳に追加

表面に割れなどの疵を生じさせず少ない工数で行え且つ燃料や熱エネルギを低減できるチタン合金素材の圧延方法を提供する。 - 特許庁

To enhance efficiency for rolling roll maintenance work by forming roll maintenance work processes, which are carried out in separate processes conventionally, into a continuous process.例文帳に追加

従来別々の設備で実施されていたロール整備工程を、連続化することにより、圧延ロール整備作業能率の向上をはかることのできる、圧延ロール加工装置を提供する。 - 特許庁

To improve water resistance and flame resistance by simplifying manufacturing processes of rolling yokes for a starter motor for a vehicle, and by increasing a joining force of the rolling yokes to be jointed by winding into a cylindrical shape.例文帳に追加

車輌用スターターモーターのローリングヨークの、製造過程を単純化し、円筒形に巻いて接合されるローリングヨークの接合力を増大させ、耐水性及び耐炎性を向上させる。 - 特許庁

To provide the manufacturing equipment for a rolling bearing capable of bringing efficiency to manufacturing processes by enhancing the engaging state in assembly of an outer ring and an inner ring, bearing rings, with a rolling element.例文帳に追加

軌道輪である外輪及び内輪、並びに転動体との組立時の嵌合率を向上させ、製造工程を効率化することができる転がり軸受の製造装置を提供する。 - 特許庁

By performing the rolling work for the backfilling material 14 by the rolling motor vehicle, the amount of backfilling material 14 can be increased and the number of rolling processes can be reduced and the construction period can be shortened and construction cost can be decreased.例文帳に追加

このように転圧用車両１５による裏込め材１４の転圧作業を行なうことによって、裏込め材１４の搬入量を増やすとともに、転圧工程数を減らして、施工の工期を短縮して施工コストを削減することができる。 - 特許庁

To detect a position of a vehicle of rolling stock without conducting complicated signal transmitting and receiving processes including modulation of signals more precisely than in conventional methods.例文帳に追加

信号の変調等の複雑な送受信処理を行うことなく、鉄道車両等の車両の位置を従来より精度よく検出する。 - 特許庁

In each processing step, cold processes such as forging and rolling are applied, none of which causes removal of material.例文帳に追加

各工程を、鍛造加工、ローリング加工等、何れも材料の除去を伴わない冷間加工により行なう事により、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a roller bearing capable of suppressing excessive inflow of oil into the rolling bearing without increasing the number of components or the number of assembling processes, and to provide a camshaft apparatus in which the rolling bearing is used.例文帳に追加

部品点数や組付工数を増加させることなく、転がり軸受内に対する過剰な油の流入を抑制することができる転がり軸受と、その転がり軸受が用いられるカムシャフト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a heat insulating pipe cover requiring no processes of once rolling up a foamed tape, cutting and dividing the same into strip shapes.例文帳に追加

発泡テープを一旦巻き取ったり、また短冊状に切り分ける等の工程を必要としない、断熱パイプカバーの製造方法を提供する。 - 特許庁

This small crusher has a process integrally constituted three processes of rolling PET bottles while crushing them using rollers, sending PET bottles while cutting them perpendicularly using rollers, and cutting PET bottles laterally using cutters.例文帳に追加

ペットボトルを潰しながら巻き込むローラー、縦にカットしながら送り出すローラー、横にカットするカッターの３工程を一つに有する小型破砕機とする。 - 特許庁

To solve such problems that a rolling bearing device requires a large scale equipment because of a hub shaft is formed by hot rolling and its product accuracy is low, causing the necessity of after-machining, increasing the number of processes and production costs.例文帳に追加

転がり軸受装置では、ハブ軸は熱間加工によって形成されているため大掛かりな製造が必要であり、また製品精度が悪く、旋削などの後加工が必要になって工程数が増加し、製造コストが高くなっている。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for inexpensively preventing the creep of an inner ring or an outer ring without increasing the number of components and also without increasing the number of assembling processes.例文帳に追加

部品点数の増加や、組み立て工程数の増加を招くことがなく、内輪や外輪のクリープ防止を安価に実現することができる転がり軸受を得る。 - 特許庁

To provide a quality control method for a shell type rolling bearing by which information on manufacturing processes is easily checked even after shipment or a delivery to a customer.例文帳に追加

製造過程での情報が、出荷後あるいは客先納入後においても容易に確認することのできるシェル型ころ軸受の品質管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a linear motion rolling guide unit capable of reducing costs by not forming a groove and an undercut, not forming a groove on a mounting hole, not deepening a counter bore, and not increasing machining processes.例文帳に追加

溝やアンダーカットを設けたり、取付穴に溝を開けたり一切することなく、座グリ穴を深くする必要もなく、加工工程を増大させず、コストを安くすること。 - 特許庁

To provide a surface layer part property measuring method for accurately detecting/discriminating defects doing harm after processes from inspection onward (after rolling and plating processes, for example), a surface layer defect determination method using the same, and a metallic band manufacturing method.例文帳に追加

検査以降の工程後(例えば、冷延、鍍金工程後)に有害となる欠陥を正確に検出・弁別する表層部性状測定方法及びそれを用いた表層欠陥判定方法、並びに金属帯の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the outer surface quality of a product from deteriorating by preventing rolling chips seized to a grooved roll edge part from damaging the outer surface of the succeeding material to be rolled in the sizing rolling by a sinking mill which is one of the seamless steel pipe manufacturing processes.例文帳に追加

継目無鋼管製造工程のひとつであるシンキングミルによる定径圧延において、孔形ロールエッヂ部に焼付いた圧延屑が後続の被圧延材外表面を疵つけ製品の外表面品質を劣化させるのを防止する。 - 特許庁

To manufacture a car-stop fence post more efficiently and economically by reducing the number of press processes at the stage of manufacture by improving the rolling structure of a fence post body and an upper cover.例文帳に追加

柵柱本体と上蓋との巻締め構造を改良することにより、製造段階でのプレス工程数を削減して、車止め柵柱をより効率的かつ経済的に製造する。 - 特許庁

A hub-ring 2 in the rolling bearing unit 1 for supporting the wheel is obtained by forming step by step into a prescribed shape by applying hot-forging in the plurality of processes in order to a steel blank.例文帳に追加

車輪支持用転がり軸受ユニット１のハブ輪２を、鋼製素材に複数工程の熱間鍛造を順次施して所定の形状に段階的に成形することにより得る。 - 特許庁

In this learning device of the model for rolling processes, timing for collecting the data of the rolling process is decided by a data collecting timing deciding means 10 and the process data are collected according to the decided timing by a data collecting means 11 and stored in a data storing means 12.例文帳に追加

本発明による圧延プロセスのモデル学習装置では、圧延プロセスのデータを収集するタイミングをデータ収集タイミング決定手段１０で決定し、決定されたタイミングに従ってデータ収集手段１１がプロセスデータを収集してデータ記憶手段１２に記憶させる。 - 特許庁

By using the bottom face 22a and others, the contour or the diameter of the rolling contact surface 13 can be measured accurately during the intermediate process of manufacturing of the roller 1, the assembling process of the tapered roller bearing and other processes.例文帳に追加

この底面２２ａ等を利用すれば、ころ１の製造の途中工程や円錐ころ軸受の組立工程等において、転動面１３の形状や直径を正確に測定することができる。 - 特許庁

The method for measuring the moisture content of the low moisture content tea leaves is featured by measuring the moisture content of the tea leaves discharged from a final tea roller in the tea rolling process and drying process at the final step of the tea production-processing processes.例文帳に追加

製茶加工工程の最終段階に位置する精揉工程及び乾燥工程において、精揉機から排出された茶葉の含水率を測定することを特徴としてなるものである。 - 特許庁

On the other hand, a core member is manufactured with processes 31-36 different from the process for the outside member and fitted into the hole part in the outside member in the fitting process 41 to complete the thread-rolling die for screw.例文帳に追加

一方、中子部材は、外側部材とは別の工程３１〜３６により製作されて、嵌合工程４１において外側部材の穴部に嵌合され、ねじ転造丸ダイスが完成する。 - 特許庁

The method for manufacturing tea skips the finishing rolling process in a series of tea manufacturing processes ranging from steaming raw tea leaves to drying the steamed raw tea leaves.例文帳に追加

製茶工程における茶葉への加熱温度は各機器によって異なるが，特に高温度（４００℃前後）の熱を加える精揉工程はビタミンＣの破損を促進させるため，一連の製茶工程から精揉工程を省略する。 - 特許庁

The gatter is easily produced by packing the gas absorption alloy powder 3 at the inside of a cylinder while forming cylindrically a metal thin sheet and by rolling, line drawing, pressing or cutting or executing these not less than two processes.例文帳に追加

このゲッターは、金属の薄板を筒状に成形しつつその内部にガス吸収合金粉末を充填し、圧延、線引、プレスもしくは切断、またはこれらの２以上の工程により容易に製造することができる。 - 特許庁

The system is capable of performing processes from continuous casting to cold rolling, even during the change of the rolls.例文帳に追加

軸方向分割非駆動の遊星ロールを採用した遊星圧延機と押込み圧延機からなる熱間圧延機を２組設けることによりロール組替中も含めて連続鋳造機から冷間圧延にいたる完全連続鋼板製造システムを実現する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant display panel applicable to ceramic industry, iron industry, fields requiring high temperature treatment processes like glass industry, a TV cathode-ray tube manufacturing process having processes of, e.g., sealing at 400-600°C or annealing, and to deposition materials exposed to high temperature in metallic product working process after hot rolling and heat molding.例文帳に追加

窯業、製鉄業、ガラス工業等の高温処理工程を必要とする工業分野、例えば４００〜６００℃の封入、焼き鈍し工程を有するテレビジョン用ブラウン管製造工程や熱圧延、熱成形後の金属製品の加工工程などで高温に曝される被着材料に対しても使用可能な耐熱表示ラベルを提供すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire excellent in braking properties on ice and rolling resistance without detriment to running performances on an oven road (dry road and wet road) from a tread rubber composition with improved workability in kneading and extrusion processes in a factory.例文帳に追加

一般路（乾燥路、湿潤路）における走行性能を損なうことなく、氷上制動性、転がり抵抗に優れ、しかも精錬、押出し加工時におけるトレッドゴム組成物の工場作業性を向上させた空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

For recovering and reusing a material constituting the grid body formed of lead or lead alloy from the defective lead acid battery electrode plate 2 formed through the aging and drying processes after applying the active material mainly composed of lead oxide to the grid body, the lead acid battery electrode plate 2 is supplied to a rolling device 1 to pulverize the active material simultaneously with rolling of the grid body.例文帳に追加

鉛または鉛合金からなる格子体に、酸化鉛を主成分とする活物質を塗着した後、熟成、乾燥工程を経て作成された鉛蓄電池用極板２の仕損品から格子体を構成している材料を回収して再利用するために、鉛蓄電池用極板２を圧延装置１に供給し、格子体を圧延すると同時に活物質を粉砕する。 - 特許庁

The method of classifying the material groups having shapes different from each other has the processes of: arranging the material groups on an inclined surface 31 inclined at a prescribed angle Θ to the horizontal direction; selectively dropping low materials 53 which have a relatively low rolling resistance and/or friction force; and stagnating high materials 60 which have a relatively high rolling resistance and/or friction force.例文帳に追加

互いに異なる形状を有する物体群の分類方法は、水平方向から所定角度Θで傾斜する傾斜面３１上に物体群を配置し、相対的に転がり抵抗及び／又は摩擦力が低い低物体５３を選択的に落下させ、相対的に転がり抵抗及び／又は摩擦力が高い高物体６０を滞留させる工程を有する。 - 特許庁

Manufacturing of the in-core 12 as described consists of such processes as shaping the cylinder part 13 from a metal plate through the press drawing process, folding back its base end toward the forefront to form the flange part 14, then subjecting the peripheral surface of the cylinder part 13 to the rolling process to produce a groove 16, thereby forming the ridge 15.例文帳に追加

係るインコア１２は、金属の板材をプレス絞り加工して筒部１３を成形し、その基端部を先端側へ折り返して鍔部１４をした後、筒部１３の外周面に転造加工を施して溝１６を加工することにより、突条１５を形成して製造される。 - 特許庁

By using a rolling granulation process, required stages are reduced compared with the case of the other granulation processes, and further, granulated powder having high tamped density and fluidity compared with the case of consolidated-mixed powder, and in which cracks are not generated in an ITO sintered compact obtained by performing sintering after compacting can be obtained.例文帳に追加

転動造粒法を用いる事で、他の造粒方法よりも少ない工程で、しかも、圧密混合粉末と比較して軽装嵩密度および流動性が高く、加圧成形後焼結して得られるＩＴＯ焼結体に割れが発生することのない造粒粉末を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for easily and inexpensively producing an NbAl alloy thin sheet for a superconductive material by lamination rolling without needing any special apparatus for forming, going through multiple working processes and needing any particular working condition.例文帳に追加

積層圧延によるＮｂＡｌ系合金の製造方法およびＮｂＡｌ系合金において、成形用の特殊な装置を必要とせず、多くの加工工程を経ることなく、さらに特殊な加工条件によらずに、ＮｂＡｌ系合金の超電導材料用薄板を所望厚さに簡単且つ安価に製造する。 - 特許庁

A process 4 for removing the minute foreign matters remained is provided before a precision water cleaning process 5 to remove the foreign matters remained, such as metal powder of materials and damaged and dropped pieces of components for bearing parts, produced during a cutting process 1, a heat treatment process 2 and a grinding process 3 in manufacturing processes of each component parts for a rolling bearing.例文帳に追加

転がり軸受の各構成部品の製造過程において、切削工程１、熱処理工程２、研削工程３で生ずる材料の金属粉、軸受部品の組成物の欠落片等、残留微小異物を除去するため、精密水洗浄工程５の以前に、残留微小異物の除去工程４を設けている。 - 特許庁

The method for producing a meat roll comprises the following processes: a process of preliminarily salting raw meat, a process of forming the preliminarily salted raw meat, a process of rolling the formed raw meat with a sliced food material to obtain a roll material, and an electrical heating process where the roll material is electrically heated.例文帳に追加

本発明に係る肉類の巻物の製造方法は、生肉を塩ずりする工程と、前記塩ずり後の生肉を成形する工程と、前記成形した生肉にスライス状食品素材を巻いて巻物素材とする工程と、前記巻物素材に通電して加熱する通電加熱工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To enhance flexibility in selection of the orders of work processes which are used in a car manufacturing line, in a structure which displays information on computing on a part of a rolling bearing unit in a delivery stage, reads this computation information in a fitting stage of the unit to a car body, and records the information in a memory of a computing unit.例文帳に追加

出荷段階で転がり軸受ユニットの一部に演算情報を表示し、車体への組み付け段階でこの演算情報を読み取り、演算器のメモリ中に記録する構造に於いて、自動車の製造ラインで採用する作業工程順序の選択の自由度を高められる様にする。 - 特許庁

Picked tea buds are steamed for between several seconds and several minutes so that drinkable ingredients can be extracted more easily and the tea has a longer shelf-life, before going through processes including crumbling, kneading, and rolling by hand on a plate called a hoiro (tea drying hot plate) heated to around 40 to 50 ℃ as the tea leaves dry out and become sencha. 例文帳に追加

摘んだチャノキの若芽の飲用成分を抽出し易くし、かつ保存性を高めるために、まずこれを数秒から数分間蒸した後、焙炉（ほいろ）と呼ばれる40℃から50℃に加温された台の上で、手で茶葉をほぐす、こねる、揉むなどの作業を行って乾燥させながら煎茶に仕上げてゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By utilizing existing equipment and undertaking advanced integrated controls in manufacturing processes (steel manufacture, hot rolling, annealing), without adding rare metals such as chrome, nickel or molybdenum, it is possible to mass-produce high-strength sheet steel that is thinner than conventional high-strength sheet steel, while still ensuring a certain level of quality.例文帳に追加

同社は、既存設備を活用し、クロムやニッケル、モリブデン等のレアメタルを添加せずに、製造プロセス(製鋼、熱延、焼鈍)の高度な一貫制御を行うことにより、通常の高強度鋼板より薄肉であるものの、一定の品質を担保した強度の高い鋼板の大量生産を可能にしている。 - 経済産業省

To develop a new method for measuring the moisture content of low moisture content tea leaves, capable of measuring the moisture content of the low moisture content tea leaves in a high accuracy and at a low cost, a device for the same, and a reasonable controlling method around a final tea rolling process and a drying process in the final step of tea production-processing processes.例文帳に追加

低含水率茶葉の含水率を高精度で、且つ低コストで測定することのできる、新規な低含水率茶葉の含水率測定方法及びその装置並びに製茶加工工程の最終段階に位置する精操工程及び乾燥工程周辺における合理的な制御方法を開発することを技術課題としたものである。 - 特許庁

To reduce uneven drying after the drying by performing heat exchange in a space inside a compact casing and suppressing rolling-up of cooling water even if increasing the air volume in a drum type washing/drying machine sequentially controlling respective processes of washing, rinsing, spin-drying and drying in a rotating drum having a rotation central axis in an approximately horizontal direction or an oblique direction.例文帳に追加

略水平方向または斜め方向に回転中心軸を有する回転ドラム内で洗濯、すすぎ、脱水、乾燥などの各行程を逐次制御するドラム式洗濯乾燥機において、、コンパクトな筐体内のスペースで熱交換を行うようにするとともに、風量を上げても冷却水の巻き込みを抑制できるようにし、乾燥後の乾きむらを低減する。 - 特許庁

In addition to the above processes, this method includes a process for generating a wheel lifting signal or wheel grounding signal as a function of the pitching speed, the lateral acceleration, the rolling speed, and the longitudinal acceleration; a process for adjusting the angle calculated corresponding to the wheel lifting or wheel grounding signal; and a process for controlling the safety system (44) corresponding to the calculated vehicle angle.例文帳に追加

この方法は、更に、縦揺れ速度、横加速度、横揺れ速度および縦加速度の関数として車輪浮上がり信号または車輪接地信号を発生する工程、前記車輪浮上がりまたは車輪接地信号に応じて前記計算した角度を調整する工程、並びに前記計算した車輌角度に応じて安全システム（４４）を制御する工程を含む。 - 特許庁

To provide a method of inexpensively manufacturing a continuous casting slab having a fine secondary solidified structure and being excellent in mechanical characteristics, which can manufacture a steel material excellent in material characteristics in the vicinity of the center of a plate thickness without requiring special facilities and complicated manufacturing processes and without adding an alloy element for fining the solidified structure in manufacturing the steel material from a continuous casting slab at a low rolling rate.例文帳に追加

連続鋳造鋳片から低圧下比で鋼材を製造する際に、特別の設備や複雑な製造工程を必要とせず、且つ凝固組織を微細化するための合金元素を添加することなく、板厚中心部付近の材質特性に優れた鋼材の製造を可能とさせる、凝固二次組織が微細化した、機械的性質に優れる連続鋳造鋳片を安価に製造する。 - 特許庁