「routines」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

An archive with such an index speeds up linking to the library, and allows routines in the library to call each other without regard to their placement in the archive. 例文帳に追加

このような索引を持った書庫では、ライブラリとしてリンクされる場合の速度が向上する。 またライブラリの内部に含まれるルーチンが、書庫内部での位置によらずお互いを呼び出すことができるようになる。 - JM

access method is being used, and if the database file is a character special file and no complete key/data pairs are currently available, the seq routines return 2. sync A pointer to a routine to flush any cached information to disk. 例文帳に追加

アクセスメソッドを使っていて、かつデータベースファイルが文字型のスペシャルファイルで、完成しているキー/データ対が無い場合には、seqルーチンは 2 を返す。 syncキャッシュされた情報をディスクに掃き出すルーチンへのポインタ。 - JM

Note that the behavior of many programs and library routines is influenced by the presence or value of certain environment variables. 例文帳に追加

などの関数を用いて環境を扱うことができる。 プログラムやライブラリルーチンの多くは、それぞれ適当な環境変数の存在や値によって、動作に影響を受けることがある。 - JM

These routines are used to access the file system description file /etc/fstab and the mounted file system description file /etc/mtab. 例文帳に追加

これらのルーチンは、ファイルシステムを記述したファイル /etc/fstabと、マウントされているファイルシステムを記述したファイル/etc/mtab にアクセスするために用いられる。 - JM

The manual domain is defined as macros that are a subset of the day to day informal language used to describe commands, routines and related files. 例文帳に追加

マニュアル領域はコマンドやルーチン、それにの関連ファイルを記述するための日常使用されるインフォーマルな言葉のサブセットであるマクロとして定義されています。 - JM

always returns 8-byte aligned memory addresses, so these routines are only needed if you require larger alignment values. 例文帳に追加

は常に 8 バイトにアラインメントされたメモリアドレスを返すので、ここで述べた関数が必要になるのは8 バイトよりも大きなアラインメントが必要な場合だけである。 - JM

Common file and directory routines IntroductionIntroduction-- Introduction to the File class Description File provides an easy interface to PHP's builtin file and directory functions, plus some functions to deal with paths. 例文帳に追加

一般的なファイル、ディレクトリルーチン導入導入--File クラス導入詳細 File は、PHP に組み込まれたファイルとディレクトリ関数とパスを処理するいくつかの関数への簡単なインターフェースを提供します。 - PEAR

The static I18Nv2 class currently provides routines for unified (ment as OS independent) locale setting, retrieving locale specific information like the "thousands separator" and automatic character set conversion for output.例文帳に追加

スタティッククラス I18Nv2 が現在提供している機能は、統一された (つまり OS に依存しない) ロケール設定やロケール固有の情報 (例えば「位取り記号」など) の取得、そして出力時の自動文字セット変換です。 - PEAR

That is, the embedded interpreter gets extended with routines provided by the application.While it sounds complex, it is not so bad.例文帳に追加

つまり、アプリケーションで提供されているルーチンを使って、埋め込みインタプリタを拡張するのです。 複雑なことのように思えますが、それほどひどいわけではありません。 - Python

Instead, consider the application to be a set of subroutines, and write some glue code that gives Python access to those routines, just like you would write a normal Python extension.例文帳に追加

その代わり、アプリケーションがサブルーチンの集まりで、あたかも普通の Python 拡張モジュールを書くかのように、Python から各ルーチンにアクセスできるようにするグルー(glue, 糊) コードを書くと考えてください。 - Python

Although the urllib module contains (undocumented) routines to parse and unparse URL strings, the recommended interface for URLmanipulation is in module例文帳に追加

urllib モジュールは URL 文字列を解釈したり構築したりする(ドキュメント化されていない) ルーチンを含んでいますが、URL を操作するためのインタフェースとしては、 - Python

With the exception of XeviQueryExtension,if any of these routines are called with a display that does not support the extension, the ExtensionErrorHandler (which can be set with XSetExtensionErrorHandlerand functions the same way as XSetErrorHandler) will be called and the function will then return.例文帳に追加

XeviQueryExtension除き、これらの関数のいずれかが EVI 機能拡張に対応していないディスプレイについて呼び出された場合、ExtensionErrorHandler (このハンドラはXSetExtensionErrorHandlerを使って設定できる。 設定方法はXSetErrorHandlerと同様である)が呼び出されて、元の関数はそれから復帰する。 - XFree86

XtCheckSubclass should be used at the entry point of exported routines to ensure that the client has passed in a valid widget class for the exported operation.例文帳に追加

XtCheckSubclassは、エクスポートルーチンのエントリポイントで使用されなければならない。 これはエクスポートされているルーチンに有効なウィジェットのクラスを、クライアントが渡すのを確実にするためである。 - XFree86

It consisted of impersonations and other comedy routines, sword dancing, and dancing in one man sumo, as well as Tang's magic shows, acrobatics and stunts performed at honozumo (ritual sumo matches held at a shrine) and kagura (Shinto music and dance) festivals held at night. 例文帳に追加

日本古来からの物真似や形態模写などのお笑い芸や剣舞や独り相撲の舞踊りと唐から伝わった奇術や手品または、軽業や曲芸などの芸が合わさりできた芸能で、奉納相撲や御神楽祭の夜祭で演じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Below are the routines transplanted from Edo to Kamigata: 'Rotten Bean Curd' ('Chiritotechin' in Kamigata), 'Revenge at Cherry-blossom Viewing' ('Sakuranomiya' in Kamigata), 'Incense for Invoking the Dead (rakugo)' ('Takao' in Kamigata), 'Sumo Wrestler's Loincloth' ('A Thief's Intermediary' in Kamigata), 'Hot Pepper Vendor' ('Pumpkin Vendor' or 'Pumpkin' in Kamigata), 'Shibahama' ('A Dream of a Leather Wallet' in Kamigata), etc. 例文帳に追加

江戸→上方：「酢豆腐」（上方では「酢豆腐」）、「花見の仇討」（同「桜の宮」）、「反魂香(落語)」（同「高尾」）、「締めこみ」（同「盗人の仲裁」）、「唐茄子屋政談」（同「南京屋政談」または「なんきん政談」）、「芝浜」（同「夢の革財布」）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following Kamigata routines were adopted in Edo: 'Camel' (in rakugo), 'Second Brewing,' 'Udon Noodle for Flu' ('Udon Restaurant' (rakugo) in Tokyo), 'A Cat's Misfortune,' 'Play Yoshiwara,' 'Playing Go with a Thief,' 'The Ghost of Fudobo,' 'Hallelujah!' 'Aona' (Greens), 'Orange Peddler' ('Pumpkin Vendor' in Tokyo). 例文帳に追加

上方→江戸：「らくだ(落語)」、「二番煎じ」、「かぜうどん」（東京では「うどん屋(落語)」」、「猫の災難」、「二階ぞめき」、「碁どろ」、「不動坊」、「高砂や」、「青菜」、「みかん屋」（同「かぼちゃ屋」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other travel routines include 'Descent into Hell' in which the protagonist tours Hell, 'Voyage from Ogura' ('Dragon King's Palace') which is an undersea travelogue, 'Moon Palace and City of Stars' telling of a celestial trip, and 'Islands Tour' ('Farting Islands Tour') which is about a trip to foreign countries. 例文帳に追加

このほかの旅ネタには、冥土の旅に「地獄八景亡者戯」、海底の旅に「小倉船」（「竜宮界竜の都」）、天空の旅に「月宮殿星の都」、異国の旅に「島巡り」（「島巡り大人の屁」）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamigata rakugo does not treat sentimental routines which constitute the axis of Edo rakugo alongside 'otoshi banashi' (rakugo in the strict sense), (and which refer to the humane stories in the strictest sense of the term and are closer to kodan storytelling without a final punch line as in 'Peony Lantern,' 'Bunshichi's Barber Shop,' 'The Spine-Chiller in Kasanegafuchi). 例文帳に追加

落とし噺（狭義の落語）と並んで江戸落語の軸を成す人情噺（狭義の人情噺。内容が講談に近く、落ちがない。「牡丹灯籠」、「文七元結」、「真景累ヶ淵」など）は、上方落語には存在しないと言ってよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As in the case of 'Royal Shiruko' (sweet-bean soup with a rice cake) (which changed from 'Revised Zenzai' (sweet-bean past with a rice cake) to 'Cultural Shiruko,' which was modified as 'Zenzai Co., Ltd.' which in turn changed to 'Maxim's de Zenzai,' all of which goes back to a routine transplanted from Edo rakugo), some routines were revised by many storytellers so that their contents changed over time. 例文帳に追加

「御膳しるこ」（「改良ぜんざい」→「文化しるこ」→「ぜんざい公社」→「マキシム・ド・ゼンザイ」。元は江戸落語からの移植）のように多くの演者によって手が加えられていくうちに演題が変わっていったものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some storytellers use a kendai only in certain routines and others rarely use it (like Harudanji KATSURA III, Shijaku KATSURA II and Sanshi KATSURA who gesticulate extensively during performance). 例文帳に追加

もっとも、演じる噺によって使わない場合や、滅多に使わない落語家もいる。3代目桂春団治、2代目桂枝雀、桂三枝など大きな動きのある演目をする落語家など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This simulation system models the electric discharge machining on a computer as a repetition of simple routines faithfully following the actual electric discharge machining phenomenon.例文帳に追加

本発明におけるシミュレーションは、実際の放電加工現象に忠実に、単純なルーチンの繰り返しとして、放電加工を計算機上でモデル化するものである。 - 特許庁

To effect timely and safe operation of online testing routines within field devices, such as valves, used in a process control system or a safety system.例文帳に追加

プロセス制御システムまたは安全システムで用いられるバルブの如きフィールドデバイス内でオンライン試験ルーチンを適時にかつ安全に動作させる。 - 特許庁

A user software component accesses the device by utilizing routines provided by the generic user-mode library (e.g., a dynamic link library (DLL)) that communicates with the generic device driver.例文帳に追加

ユーザのソフトウェアコンポーネントは、汎用デバイスドライバと通信する汎用のユーザモードのライブラリ（例えば、ダイナミックリンクライブラリ（ＤＬＬ））によって提供されたルーチンを利用することによって、装置にアクセスする。 - 特許庁

The control program of the microcontroller includes double loop routines for receiving standby operation comprising a 1st loop (large loop) and a 2nd loop (small loop) included in the 1st loop.例文帳に追加

マイクロコントローラの制御プログラムは、第１ループ（大ループ）と第１ループに含まれる第２ループ（小ループ）とで構成される受信待機時動作用の２重ループルーチンを含む。 - 特許庁

Executable install routines 10 and 30 have a function including access to the CRM, hardware detection, a minimum user interface, and a routine carrying out boot and execution of an installation program.例文帳に追加

実行可能インストールルーチン１０、３０は、ＣＲＭへのアクセス、ハードウェア検出、最低限のユーザインタフェースおよびインストールプログラムのブートおよび実行を行うルーチンを含む関数を有する。 - 特許庁

One or a plurality of lesions can be detected (70) in the structural image data and/or the functional image data by automatic routines or visual examination by a doctor or other examiner.例文帳に追加

自動式ルーチン、又は医師若しくは他の検討者による目視検査によって、構造的画像データ及び／又は機能的画像データにおいて１又は複数の病変を検出することができる（７０）。 - 特許庁

The respective naming service objects are provided with routines 505 to collect load information of other server machines and executes dynamic naming service according to load states of the respective server machines to client terminals.例文帳に追加

各ネーミングサービスオブジェクトは、他のサーバマシンの負荷情報を収集するためのルーチン５０５を有し、クライアント端末に対して各サーバマシンの負荷状態に応じた動的なネーミングサービスを実行する。 - 特許庁

The programmable controller for operating a machine such as one having a hydraulic system includes a memory that stores a plurality of software function routines.例文帳に追加

油圧システムを有する機械のような機械を動作させるプログラマブル制御装置が複数のソフトウエア機能ルーチンを蓄積するメモリーを含んでいる。 - 特許庁

A background figure change processing is performed which changes background figures displayed by a special pattern display device by a prescribed timing as one of main routines to be performed with an interrupt processing at every prescribed time (S101).例文帳に追加

所定時間毎の割り込み処理により実行されるメインルーチンの処理の一つとして特別図柄表示装置で表示する背景図を所定のタイミングで切り替える背景図切替処理を行なう（Ｓ１０１）。 - 特許庁

The signal processing corresponding to each sampling frequency is provided distributedly to routines corresponding to each slot forming a slot cycle determined dependently on the frequency.例文帳に追加

各サンプリング周波数に対応した信号処理は、その周波数により定まるスロットサイクルを構成する各スロットに対応したルーチンに分散配置されている。 - 特許庁

A read-in program 122F reads ten thumbnail images stored in a storage part 105 and supplies the thumbnail images to content processing routines 182-1 to 182-10.例文帳に追加

読み込みプログラム１２２Fは、記憶部１０５に記憶されている１０個のサムネイル画像を読み込み、サムネイル画像を、コンテンツ処理ルーチン１８２−１乃至１８２−１０に供給する。 - 特許庁

The first selector 32 selects a jump instruction to an interruption processing routine corresponding to the received interruption factor number 28, from among instructions stored in a storage area 20 of jump instructions to interruption processing routines.例文帳に追加

第１のセレクタ３２では、受信した割り込み要因番号２８に対応する割り込み処理ルーチンへのジャンプ命令を、割り込み処理ルーチンへのジャンプ命令保存領域２０に格納された命令から選択する。 - 特許庁

By configuring the target CRM 40 by executable install routines 10, 30 and 27, independence from geometry of a disk can be realized.例文帳に追加

実行可能インストールルーチン１０、３０、２７によりターゲットＣＲＭ４０をこのように構成することによって、ディスクのジオメトリに独立とすることができる。 - 特許庁

To solve the problems of the leakage of exception capture and of the reduction in development productivity of programs due to lack of coherence and cooperation of exception handling between routines.例文帳に追加

ルーチン間における例外処理の一貫性や連携の欠如により、例外捕捉の漏洩やプログラムの開発生産性の低下を招くという不都合を解決すること。 - 特許庁

Since the plural program codes corresponding to the different processing routines are exclusively loaded in the first storage area 91, a size requested by RAM is required to be small.例文帳に追加

従って異なる処理ルーチンに対応した複数のプログラムコードを第１の格納領域９１へと排他的にロードするので、ＲＡＭに要求されるサイズが小さくて済む。 - 特許庁

To provide an operation processor which reduces the number of memory access times and sufficiently increases an interrupt response speed when interrupt routines are successively carried out in the same address.例文帳に追加

同一アドレス内で割込みルーチンが順次実行される場合、メモリアクセスの回数が削減されて割込み応答速度を十分に高めることのできる演算処理装置を提供する。 - 特許庁

In another embodiment, performance of the detector subsystem (32) can be automatically evaluated before used, by one or more of automated routines or the like for monitoring or measuring a factor related to detector performance.例文帳に追加

別の実施形態では、検出器性能に関する因子を監視又は測定する１つ以上の自動ルーチンなどによって、検出器サブシステム（３２）の性能を使用前に自動的に評価することができる。 - 特許庁

The inspection device 20 is for inspecting the article P, by applying image processing routines R1 and R2 different from each other to a designated part 202 of the article P, and to non-designated parts 201 and 203, other than the designated part 202 of the article P, respectively.例文帳に追加

Ｘ線検査装置２０は、物品Ｐの指定部位２０２と指定部位２０２以外の物品Ｐの非指定部位２０１，２０３とに異なる画像処理ルーチンＲ１，Ｒ２を適用して、物品Ｐを検査する。 - 特許庁

The 1st intermediate data stream is processed by 1st simplified interpolation filter routines 44, 46, that calculate filter coefficients with a substantially small arithmetic operation scale and generate a 2nd intermediate data stream.例文帳に追加

第１の中間データ流は、実質的に少ない演算でフィルタ係数を計算する第１の簡略化補間フィルタルーチン４４、４６で操作され、第２の中間データ流を生成する。 - 特許庁

The contents processing routines 152-1 and 152-2 control display so that the first and second thumbnails can be displayed at the designated positions.例文帳に追加

コンテンツ処理ルーチン１５２−１および１５２−２は、指定された位置に、第１のサムネイルおよび第２のサムネイルを表示するように表示を制御する。 - 特許庁

In position of facility display routines S111, S116, marks representing the positions of the circumferential facilities included in the circumferential facility list are displayed on a road map displayed on a display.例文帳に追加

施設位置表示ルーチンＳ１１１，Ｓ１１６では、周辺施設リストに含まれる周辺施設の位置を示すマークを、表示装置に表示された道路地図上に重ねて表示する。 - 特許庁

The contents processing routines 152-1 and 152-2 control the display, so as to display the 1st and 2nd thumbnails at the designated positions.例文帳に追加

コンテンツ処理ルーチン１５２−１および１５２−２は、指定された位置に、第１のサムネイルおよび第２のサムネイルを表示するように表示を制御する。 - 特許庁

The intermediate representation of the initial object 240 is modified in accordance with one or more extension routines that alter the runtime operation of the serialization engine, and the intermediate representation is converted into a final object 280 of final type.例文帳に追加

初期オブジェクト２４０の中間表現を、直列化エンジンのランタイム動作を改変する１つまたは複数の拡張ルーチンに従って修正し、中間表現を最終タイプの最終オブジェクト２８０に変換する。 - 特許庁

The braking control processing executes two routines independently of each other, one which is to maintain the vehicle speed to the target value or below on the basis of the mean of the wheel speeds and the other which disengages locking of one wheel on the basis of the difference between the wheel speeds.例文帳に追加

制動制御処理では、車輪速の平均値に基づいて車速を目標車速以下に維持するルーチンと、車輪速の差分に基づいて一方の車輪のロックを解消するルーチンとが相互に独立して実行される。 - 特許庁

In this case when the out-of-zone area is determined to exist in the traveling destination of the vehicle, the amount of time elapsed until the vehicle passes the out-of-zone area is estimated using the traffic jam degree and the road class (sub-routines A, B).例文帳に追加

ここで、車両の進行先に圏外エリアがあると判定した場合には、車両がその圏外エリアを通過するまでの時間を、渋滞度合いや道路種別を用いて予測する（サブルーチンＡ、Ｂ）。 - 特許庁