「running ahead」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To reduce the risk collision between a vehicle and a preceding vehicle running ahead in the same direction.例文帳に追加

自車両が進行方向前方の先行車両に衝突する可能性を低減する。 - 特許庁

Based on the relative vehicle speed Rxy and actual vehicle speed Vx, the vehicle speed Vy of the vehicle running ahead of the datum vehicle is detected.例文帳に追加

そして、相対速度Ｒxyおよび車速Ｖx に基づいて前方車両の車速Ｖy を検出する。 - 特許庁

To provide a technique which, when an interest in a vehicle running ahead arises while running, can obtain information on the vehicle easily.例文帳に追加

走行中に前方を走行している車両に興味が湧いた場合に、その車両に関する情報を容易に得ることができる技術を提供する。 - 特許庁

To enable a driver to confirm an image of a guide map and confirm an object ahead in running in parallel with the same visual line during running of a vehicle.例文帳に追加

自動車走行中、案内地図の画像確認と走行前方物体確認とを同時の視線で確認出来るようにするのを目的とする。 - 特許庁

The information is transmitted to a vehicle running on the main line by communication between road vehicles, and a running control system is started on a vehicle side to perform the control for ensuring a distance between own vehicle and the vehicle running ahead of the own vehicle.例文帳に追加

その情報を路車間通信によって本線走行車両に送信するとともに、車両側で走行制御システムを起動し、前方車両との車間距離を確保する制御を行う。 - 特許庁

xiv) Runway distance marker lights (Arrays of lights installed to notify an aircraft running on a runway of the distance of each pair from the runway end edge ahead 例文帳に追加

十四　滑走路距離灯（滑走路を走行中の航空機に滑走路の先方の末端からの距離を示すために設置する灯火） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Fujinaga fell behind a few times but kept running tenaciously and crossed the finish line well ahead of the second-place finisher. 例文帳に追加

藤永選手は何度か後れを取ったものの，粘り強く走り続け，２位の選手に大差をつけてゴールした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The frequency with which other vehicles cut in between user's own vehicle and a vehicle running ahead of it (the number of vehicles cut in between them) is counted (S201).例文帳に追加

自己の車両とその前方を走行している車両との間に他の車両が割込んだ回数（割込車両数）をカウントする（Ｓ２０１）。 - 特許庁

The water running into the backside of the sandwich panel 10 smoothly flows down, so as to be discharged ahead of the sandwich panel 10 via the pipe 20.例文帳に追加

サンドイッチパネル１０の裏側に入り込んだ水は、スムーズに流れ落ち、パイプ２０を介してサンドイッチパネル１０の前方へ排出される。 - 特許庁

A preceding vehicle recognition part 20 acknowledges the vehicle running ahead and calculates the distance from the preceding vehicle, relative speed, etc.例文帳に追加

前方車両認識部２０は、自車両の前方を走行する前方車両を認識し、前方車両との車間距離や相対速度等を算出する。 - 特許庁

The radar device 20 measuring the distance thereof from a vehicle running ahead of the vehicle is disposed at the rear of the radar device cover part 18.例文帳に追加

レーダ装置カバー部１８の後方には、前方を走行する車両との間隔を測定するためのレーダ装置２０が配設されている。 - 特許庁

To provide an engine control device for a motorcycle which enables safe straight-ahead running and drifting of a motorcycle.例文帳に追加

自動二輪車の直進走行及びドリフト走行を安全に行わせることができる自動二輪車用エンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

To detect a risk ahead of a running vehicle with accurate and simple constitution and inform a driver of the risk.例文帳に追加

走行している車両の前方に存在する危険をより正確かつ簡単な構成にて検知して運転者に警告を与える。 - 特許庁

In the case where the reduced speed ΔVy of the vehicle running ahead of the datum vehicle becomes a specified value or larger, the feel supply to an internal combustion engine is reduced immediately.例文帳に追加

前方車両の減速度ΔＶyが所定値以上に大きくなった場合、直ちに内燃機関への燃料供給量を減少させる。 - 特許庁

To reduce the burden on a vehicle driver when running the vehicle backward, which is parked facing ahead in a parking position.例文帳に追加

駐車位置に前向き駐車した状態から後退走行する際における車両運転者の負担軽減を実現すること。 - 特許庁

A speed adjusting amount Δv is determined according to the relative distance D between the player's own car and the head enemy car running most ahead among a plurality of enemy cars.例文帳に追加

自車と、複数の敵車の中で最も先頭を走行する先頭敵車と、の相対距離Ｄに応じて、速度調整分Δｖを求める。 - 特許庁

A running situation judging part 30 judges the running situation of the vehicle concerned on the basis of the ahead vehicle information including the inter-vehicle distance and relative speed acknowledged by the ahead vehicle acknowledging part 20 and the heading course altering information including the amount of steering wheel being turned, the operating signal for a direction indicator, etc.例文帳に追加

走行状況判定部３０は、前方車両認識部２０で認識した車間距離や相対速度といった前方車両情報と、ハンドル操作量や方向指示器の操作信号といった進路変更情報とに基づいて自車両の走行状況を判定する。 - 特許庁

To actuate a controller for constant speed running properly when a vehicle travels through a curve present ahead in the travelling direction while the constant speed running control is implemented.例文帳に追加

定速走行制御の実行時に車両の進行方向前方に存在する連続カーブを通過する際に、適切に定速走行制御装置を作動させる。 - 特許庁

To provide a vehicular lamp system capable of preventing other vehicles from being dazzled during normal running or during high speed running, and capable of increasing visibility on the far ahead.例文帳に追加

通常走行時ないし高速走行時に他車の眩惑を防止しかつ遠前方の視認性を高めることが可能な車両用ランプシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a reverse running detector using a camera capable of detecting reverse running as precisely as possible and outputting an alarm by using an image picked up by the camera which photographs ahead of a vehicle.例文帳に追加

車両前方を撮影するカメラの撮影画像を用いて、できる限り正確に逆走を検出し警報を出力することが出来るカメラ利用逆走検出装置を提供する。 - 特許庁

To control a controller for constant speed running and a safety device in such a manner that both work appropriately and cooperatively, when a vehicle travels through a curve present ahead in the travelling direction while controlling for constant speed running is implemented.例文帳に追加

定速走行制御の実行時に車両の進行方向前方に存在するカーブを通過する際に、定速走行制御装置と安全装置の作動とを協調的に適切に制御する。 - 特許庁

For example, if an engine is stopped while a vehicle is running down the slope of your own vehicle 58, an inter-vehicle distance L between your own vehicle 58 at the stopping time and a vehicle running ahead is measured by a radar 52 first, and as a concequence it is determine to be L0.例文帳に追加

例えば、自車両５８の坂路降坂中にエンジンが停止すると、まず、その停止時点における自車両５８と前方車両６０との車間距離Ｌがレーザレーダ５２ａによって測定され、その値がＬ_0 とされる。 - 特許庁

The vertical bar 34 as the subsidiary indication 28 means a road range from the self-car position 30 to a point 10 km ahead on the running road 31 where the self car is running.例文帳に追加

副表示28としての縦バー34は、自車の走行中の走行中道路31上を自車位置30から約１０ｋｍ先の地点まで道路範囲を意味している。 - 特許庁

To provide a rearview mirror with a revolving lamp for a vehicle allowing a vehicle running ahead of one's own vehicle to visually confirm light emission of the revolving lamp by merely slightly moving on a traffic lane even when the large-sized vehicle or the vehicle having high height runs ahead of one's own vehicle.例文帳に追加

前方に大型車輌や車高の高い車輌が走行中の場合でも、自車輌がわずかに走行車線を移動するだけで、その先を走行する車輌まで回転灯の発光を視認させることを可能とする、車輌用の回転灯付きサイドミラーを提供する。 - 特許庁

The vehicle headlight device 1 includes a headlight 10 at least capable of forming high beams by applying light ahead of a vehicle, and a preceding vehicle detection sensor 20 capable of detecting a preceding vehicle running in a predetermined detection area S ahead of the vehicle.例文帳に追加

車両用前照灯装置１は、車両前方に光を照射して少なくともハイビームを形成可能な前照灯１０と、車両前方の所定の検出領域Ｓ内を走行する前走車を検出可能な前走車検出センサ２０とを備える。 - 特許庁

The maneuvering device includes a lever 26 for maneuvering the farming machine in such a way as capable of being changed over between the rising attitude upright in the front of the running machine body and the falling attitude extended ahead from the front part of the running machine body, and it is arranged so that the machine body stopping operation can be conducted in the condition that the lever 26 is grasped.例文帳に追加

地上操縦用のレバー２６を、走行機体の前部で起立した起立姿勢及び走行機体の前部から前方に延出した倒伏姿勢に切換可能に備え、レバー２６を握り操作した状態で機体停止操作が行えるように構成する。 - 特許庁

A change gear ratio of a transmission 1 is controlled to set running speed of the vehicle 10 when it advances by only predetermined distance during coast running below first limit speed by detecting the first limit speed being limit speed of a road ahead of a current position of the vehicle 10 by only predetermined distance.例文帳に追加

車両（１０）の現在位置から所定距離だけ先の道路の制限速度である第１制限速度を検出して、コースト走行時に車両（１０）が前記所定距離だけ進んだときの走行速度が第１制限速度以下となるように変速機（１）の変速比を制御する。 - 特許庁

As these trains have to run in concordance with the velocity of the local train running ahead, the required time between Moriguchishi Station and Kyobashi Station is two or three minutes longer than that of the trains going on the track for express trains. 例文帳に追加

前を走行する普通列車の速度に合わせて走るため守口市～京橋間の所要時間は急行線を走る区間急行より2～3分遅い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially for local trains running towards the Oji and Nara areas, after island platforms and rapid trains to follow the local trains were implemented at Kyuhoji, the timetable became more flexible due to local trains waiting three stations ahead for only one rapid train. 例文帳に追加

特に王寺・奈良方面行においては久宝寺で後続の快速列車と緩急接続した後、わずか3駅先の駅でもう1本後続の快速列車を待つためダイヤに余裕が生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image processing method for tracking a mobile object, a vehicle running ahead or the like within a picture frame taken with a camera under local illumination changes.例文帳に追加

移動体、前方走行車両等を局所的な照明変動下でカメラにより撮影された撮像フレ−ム内で追跡するための画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a projector type vehicle head lamp in which at least three kinds of light distribution patterns can be formed according to running situation of the vehicle and perceptivity ahead of the vehicle can be raised as required.例文帳に追加

車両の走行状況に応じて少なくとも３種類の配光パターンを形成することができ、車両前方の視認性を必要に応じて高めることができるプロジェクタ型の車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid electric vehicle which prevents engine-driven power generation by a simple logic when there is a down slope ahead a running hybrid electric vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド電気自動車に関し、走行する自車両の前方に降坂路がある場合に、簡素な論理でエンジン駆動による発電を抑制することができるようにする。 - 特許庁

As an object long extending in the direction along the road (traveling direction) or targets consecutive in that direction is or are recognized as the same object or objects, it is possible to correctly distinguish a roadside object, such as a guardrail, and vehicles running ahead, from each other.例文帳に追加

道路に沿った方向（進行方向）に長く延びた、あるいは当該方向に並んだ物標が同一物体とみなされるため、ガードレール等の路側物と先行車とを正しく区別できる。 - 特許庁

In this process, when the own car is running ahead of the head enemy car, the speed adjusting amount Δv gives a positive value and on the contrary, when it runs behind the head enemy car, a negative value is given.例文帳に追加

この時、速度調整分Δｖは、自車が先頭敵車の前方を走行している場合には正値を、反対に、後方を走行している場合には負値を、それぞれ採る。 - 特許庁

The insecurity related to the obstacle to be appeared in the near future on the running route, etc., of the own vehicle becomes easily recognizable by the driver in the state looking ahead through the windshield without turning away a sight line.例文帳に追加

運転者は、視線を逸らさずに、フロントガラスを通して前方を見ている状態で、近い将来、自車両の走行経路上等に現れる障害物に関する危険性をより認識し易くなる。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle allowing the driver to acknowledge easily the information of the surrounding area of the running path including ahead of the vehicle.例文帳に追加

運転者に対して車両前方における走路を含む走路周辺の情報を容易に認識させることが可能な車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering apparatus capable of improving straight-ahead stability and a steering feeling of a vehicle in running on a flat road and a rough road.例文帳に追加

平坦路と悪路の走行時の車両の直進安定性と操舵フィーリングの向上を図ることが可能な電動パワ−ステアリング装置を提供する。 - 特許庁

According to the running state of a train, a simulated animation picture generated by a picture generating device is displayed on a display device on a side of the train body ahead of the conductor's compartment.例文帳に追加

電車の運行状況により、車体の側方で車掌室前方の表示装置に画像発生装置からの模擬アニメーション画像が表示される。 - 特許庁

This wind pressure resistance reduction device 10 is provided with a deflector 11 constituted of a front deflector 12 and a rear deflector 13 disposed, ahead of a front wheel 2 in the running direction, at a predetermined interval L in the longitudinal direction of a vehicle.例文帳に追加

前輪２の走行方向前方に、車両前後方向に所定間隔Ｌをおいて前側ディフレクタ１２と後側ディフレクタ１３とを配置したディフレクタ１１を設けた風圧抵抗低減装置１０である。 - 特許庁

To provide a lighting fixture for a vehicle arranged so as to make beam projection to the road surface ahead of the vehicle with a specified light distribution pattern, capable of making the beam projection with different distribution pattern in accordance with the vehicle running situation.例文帳に追加

所定の配光パターンで車両前方路面へ向けてビーム照射を行うように構成された車両用灯具において、車両走行状況に応じて異なる配光パターンでビーム照射を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a side light structure capable of enhancing the safety and preventing glaring when a vehicle is running straight ahead, left/right turning or reversing by projecting beams to the sides of the vehicle and under it simultaneously.例文帳に追加

車両の側方及び下方を同時に照射し、車両の直進，左右折時や後退時における安全性を向上すると共に眩惑を防止し得る側方灯構造を提供する。 - 特許庁

A target vehicle specification part 7c specifies a target vehicle as a vehicle 39 running ahead of a preceding vehicle based on the location detection result of a vehicle detection part 7b.例文帳に追加

監視対象車両特定部７ｃは、車両検出部７ｂでの位置検出結果に基づき、対象車両を前々車３９であると特定する。 - 特許庁

First, a reverse running detection device sets a first cross line ahead of one's own vehicle (S204) and detects the passing of the vehicle through the cross line in the forward direction (Determined as "Yes" in S205).例文帳に追加

先ず、自車両の前方に第一の交差線を設定し（Ｓ２０４）、その交差線を順方向に通過したことを検出する（Ｓ２０５の判定が“Yes”）。 - 特許庁

To provide illumination equipment which can reduce glare by the illumination, while being able to improve visibility of a car running ahead on a road.例文帳に追加

道路を走行する先行車などの視認性を向上できるとともに、照明によるグレアの発生を低減できる照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a speed of a preceding vehicle running ahead is lower than a set speed of an own vehicle during control running between automobiles, whether the own vehicle can pass the preceding vehicle or not is judged based on a running position of the own vehicle and traffic information by a passing judging means 16 to perform the operation for passing the preceding vehicle by automatic steering.例文帳に追加

自動車間制御走行中に、自車両の車速設定速度に対し前方を走行する先行車の車速が低い場合、自車両の走行位置や交通情報より前方車両を追越しできるかどうかの判定を追越し判定手段１６によって行い、自動操縦によって先行車を追越す操作を行う。 - 特許庁