「running high」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To print a glossy high quality image with a good image stability at a high speed using a plain paper, and to realize a low running cost.例文帳に追加

普通紙を用いて光沢のある画像安定性の良い高画質画像を、高速でプリントすることが出来ることと、低ランニングコストを実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire inner liner, while inhibiting modulus change and maintaining heat-aging resistance, hardly causing compression set even under a high temperature and high pressure state in running.例文帳に追加

モジュラスの変化を抑制し耐熱老化性を維持しながら、走行時の高温高圧状態でも圧縮永久歪みを起こし難くするタイヤインナーライナー用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an ink composition useful for an ink-jet recording method having high-speed, high-reliability printing qualities and a low running cost, and to provide a recording method.例文帳に追加

高速、高信頼性印字品質および低ランニングコストを図ったインクジェット記録方式に用いるインク組成物及び記録方法の提供。 - 特許庁

To provide a tape cartridge in which high speed running stability of a magnetic tape is improved, high recording capacity is attained, and sufficient durability for drop, impact, or the like can be secured.例文帳に追加

磁気テープの高速走行安定性が向上し、高記録容量化が可能で、落下衝撃等に対する十分な耐久性を確保できるテープカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a film deposition method by which a homogeneous DLC film high in SP3 properties and small in an H component can be deposited on the surface of a magnetic film of a continuously running filmlike substrate at a high speed and also in a wide range.例文帳に追加

連続して走行するフィルム状の基体の磁性膜の表面に均質でＳＰ３性が高く、膜中のＨ成分が少ないＤＬＣ膜を高速に、しかも広範囲に成膜できる成膜方法を提供する。 - 特許庁

To realize printing of an image of high quality with luster and good image stability on an ordinary paper with the same high speed, the same image stability and the same low running cost as those of a print of silver salt development.例文帳に追加

普通紙に光沢のある画像安定性の良い高画質画像を、銀塩現像プリントと同等の高速でプリント、同等の画像安定性、同等の低ランイングコストを実現すること。 - 特許庁

To provide a method, easy in operation and control at a low running cost, for treating waste water having high COD concentration containing a suspended resin particle, and a surface-active agent and/or a water soluble polymer of high concentration.例文帳に追加

懸濁樹脂粒子かつ高濃度の界面活性剤および／または水溶性ポリマーを含む高ＣＯＤ濃度の廃水に対して、低ランニングコストかつ運転管理の容易な廃水処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium having high electromagnetic transducing characteristics, high output, a low frictional coefficient and excellent running properties.例文帳に追加

電磁変換特性が良好な磁気記録媒体を提供することであり、出力が高く、摩擦係数が低く走行性に優れた磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The thickness of the upper valve 83 is formed to be thinner than that of the lower valve 82 and, when the compression pressure of refrigerant gas is low, the lower valve 82 is not operated and the upper valve 83 only are opened and operated, and at a high-speed running, the compression pressure of refrigerant gas also becomes high.例文帳に追加

そして、上バルブ８３の厚さは下バルブ８２の厚さより薄く形成されていて、冷媒ガスの圧縮圧力が低い時は、下バルブ８２は動作せず、上バルブ８３のみは開放動作する。 - 特許庁

To provide a sheet for inkjet recording which exhibits no bleeding of an image with passage of time under a high humidity environment and excellent running properties in a printer, and can form an image with a high quality with no defect of roller marks.例文帳に追加

高湿度環境下において、画像の経時ニジミがなく、かつプリンタ内での走行性に優れ、ローラ跡故障のない高画質の画像を形成し得るインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

To solve problems caused by the sagging of a high temp. medium and to improve the running cost and productivity in a chemical vapor deposition device executing a high temp. medium CVD method.例文帳に追加

高温媒体ＣＶＤ法を行う化学蒸着装置において、高温媒体の垂れに起因した問題を解消し、ランニングコストや生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium for high density recording which is nearly free from printing at the reverse side, has satisfactory head contact and has both high electromagnetic transducing characteristics and excellent running durability.例文帳に追加

裏写りが少なく、かつヘッド当たりが良好な高い電磁変換特性と優れた走行耐久性を兼ね備えた高密度記録用の磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire assuring an excellent maneuvering stability despite a rise in tire temperature when a vehicle runs at a high speed such as in sports running while the tire is fitted with a tread rubber having a high silica content.例文帳に追加

シリカ高配合のトレッドゴムを設けながらスポーツ走行のような高速走行時にタイヤ温度が上昇しても優れた操縦安定性が得られる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a valve with alternative design to offer a high performance and high operating reliability using an adjusting system of less complicated structure requiring a low running cost.例文帳に追加

より複雑でなく、より運転コストの低い、より複雑でない調整システムを用いた、基本的に同じ高い性能及び高い運転信頼性を提供する、択一的な設計を備えた弁を得る。 - 特許庁

To realize a low running cost equivalent to that of a silver salt photographic sheet print capable of printing a high quality image having gloss and good image stability by using plain paper at a high speed equivalent to that of a silver salt developing print.例文帳に追加

普通紙を用いて光沢のある画像安定性の良い高画質画像を、銀塩現像プリントと同等の高速でプリントできること、及び銀塩印画紙プリントと同等の低ランニングコストを実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming method capable of supporting a long service life, a high image quality and a low running cost, by maintaining a stable cleaning performance over a prolonged period without causing an image deletion phenomenon on a photoreceptor of high durability (high strength and high abrasion resistance).例文帳に追加

高耐久（高強度、高耐磨耗性）の感光体を用いながらも長期に渡り安定したクリーニング性能を保ち、また画像流れも発生させず、高寿命、高画質及び低ランニングコストの画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic tape which has small dimensional change in a width direction in environmental change in temperature and humidity and during storage in a high temperature environment and therefore has reduced tracking error (off-track) in running on a small track width and which achieves high output and high reliability recording and reproduction and high recording density.例文帳に追加

温度や湿度の環境変化および高温環境下の保存での幅方向の寸法変化が少なく、幅の狭いトラックにも拘らず走行時のトラックずれ（オフトラック）を少なくして記録再生を高出力かつ高信頼性に優れた高記録密度を有する磁気テープを提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition excellent in roll processability and calenderability, capable of achieving high productivity and a low percentage of formation of defective products, by avoiding occurrence of disadvantages, such as sagging and running of a resin, when the composition is subjected to high-speed forming and processing, such as high-speed roll processing and high-speed calendering treatment.例文帳に追加

高速ロール加工や高速カレンダリング処理等の高速成形加工時に於いて、樹脂だれ等の不都合の発生が回避され、高い生産性と低い不良品率の達成が実現出来るロール加工性及びカレンダー成型性に優れた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The matching accuracy measurement and the high-speed multiple-point measurement of a low contrast matching mark are performed by a dark visual field illuminating means, a dark visual field image capturing means, a high-speed scanning means by a high-speed stage, an image capturing means at a stage running time and a high-speed signal processing means.例文帳に追加

低コントラスト合わせマークでの合わせ精度計測及び高速多点計測は、暗視野照明手段、暗視野画像取り込み手段、高速ステージによる高速走査手段、ステージ走行時の画像取り込み手段、高速信号処理手段により達成される。 - 特許庁

To carry out stable cleaning even when a photoreceptor which has high durability and high strength and also has abrasion resistance improved and a small-sized toner of high sphericity are used in combination, to prolong the life of a cleaning assisting member, and to realize high picture quality and low running cost.例文帳に追加

高耐久性を有し高強度で耐磨耗性を向上させた感光体と、小径で高球形度のトナーとを併せ用いても、安定したクリーニングを実施でき、クリーニング補助部材を高寿命化し、高画質で低ランニングコストを達成する。 - 特許庁

A signal detected by the cassette tape detecting means 5 is output in the tape running controlling means 4 wherein tape running speed varies in each kind of cassette tape and giving various track pitches to each tape produces a high signal output and characteristics of comparison between a signal and noise, which generates a high-quality image.例文帳に追加

そして、カセットテープ検出手段５により検出した信号をテープ走行制御手段４に出力し、テープ走行制御手段４ではカセットテープの種類毎にテープ走行速度を変えて走行させ、テープ毎に異なるトラックピッチを与えることで高い信号出力と信号対雑音比特性とが得られて高画質が得られる。 - 特許庁

To provide a selector valve 3 to change over a running motor A of a hydraulic shovel S to a low speed or a high speed operation upon receiving a main high pressure Ph of a closed circuit 1 which drives the running motor A, wherein hunting at changing-over is precluded certainly and the operating easiness is enhanced by arranging so that the changeover timing can be changed largely.例文帳に追加

油圧ショベル(S)の走行モータ(A)を駆動する閉回路(1)のメイン高圧Ｐｈを受けて、走行モータ(A)を低速又は高速作動状態に切換える切換弁(3)において、その切換え時のハンチングを確実に防止するとともに、切換えのタイミングを大きく変更できるようにして、操作性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an induction heating and melting apparatus for granular particles, which is suitable for removing metals in burned ash and fly ash in a harmless manner, capable of recovering the metals with high purity and in high yield, high in facility productivity, and low in running cost.例文帳に追加

焼却灰・飛灰中の金属を好適に除去して無害化でき、又、金属を高純度、高回収率で回収可能で、設備生産性が高く、ランニングコストの低い粉粒体の誘導加熱融解装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To restrain the flip-flop of a running chain caused by the influence of air included in a high-pressure oil chamber, and to maintain a high pressure condition in the high-pressure oil chamber by smoothly deaerating air included in a main body.例文帳に追加

高圧油室内に存在する混入空気の影響による走行チェーンのバタツキを抑制できるとともに、ボディ本体内に混入した混入空気をスムーズに脱気して高圧油室内の高圧状態を維持することができる脱気型油圧テンショナを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium for high density recording in which the running characteristic and durability can be improved by improving adhesion of lubricant layers provided on a carbon protection film constituting a recording medium, which is excellent in rust preventive property, and which can be used stably even under environment of high temperature, high humidity, and corrosive atmosphere.例文帳に追加

記録媒体を構成するカーボン保護膜上に設けられる潤滑剤層の密着性を高めて、走行性および耐久性を向上すると共に防錆性が優れ、高温・多湿、腐食性雰囲気等の環境下でも安定して使用することのできる高密度記録用の磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

A high load driving state-determining part 128 determines whether or not the driver's driving state is in a high load state which should not listen to the receiving voice, and transfers a determination result on whether or not the driver's running state is in the high load state, to a presence information-generating part 115.例文帳に追加

運転高負荷状態判定部１２８は、ドライバの運転状態が受話音声の聴取を行うべきではない高負荷状態か否かを判定し、ドライバの運転状態が高負荷状態か否かの判定結果をプレゼンス情報生成部１１５へ渡す。 - 特許庁

To provide a support which has excellent dimensional stability and by which a high density recording medium nearly free from track deviation even when stored for a long time under high temperature and high humidity and having excellent running durability and dimensional stability can be formed.例文帳に追加

寸法安定性に優れた支持体であって、特に記録媒体とした際に、高温高湿下で長時間保管してもトラックずれが少なく、走行耐久性、寸法安定性に優れた高密度記録媒体とすることができる支持体を提供すること。 - 特許庁

To provide a spectral sensitizing dye having high sensitizing ability and high heat decolorability, excellent in shelf stability particularly at high humidity and less liable to cause stain under a heat roller and the deterioration of the roller in development, a heat developable material excellent in long-term running stability and a method for developing the heat developable material.例文帳に追加

増感性が高く、且つ熱消色性の高い分光増感色素に関し、特に高湿下の保存安定性が優れ、現像時に熱ローラによる汚れの発生やローラの劣化が少ないこと、長期ランニング安定性に優れた熱現像材料及び熱現像材料の現像方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma generation device in which a frequency of a resonance frequency of a hollow resonator and a frequency of high-frequency oscillation source are made to be coincided with, utilization efficiency of high frequency electric power is improved, low electric power consumption of the high-frequency oscillation source is realized, and reduction of running cost and improvement of safety is realized.例文帳に追加

空洞共振器の共振周波数と高周波発振源の周波数を一致させ、高周波電力の利用効率が向上し、高周波発振源の低電力化が図られ、ランニングコストの削減、安全性の向上が図れるプラズマ発生装置を提供する。 - 特許庁

After 6 years of running away, Soncho was discovered to plot a coup in Kyoto in 1227 and arrested and murdered (it is also said that he committed suicide) by Sugajurozaemon Chikanori, a kinju (attendant) of Tokiuji HOJO, Rokuhara Tandai (the high-rank intelligent officer at the administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto). 例文帳に追加

6年の潜伏の後、安貞元年（1227年）京において謀反を計画しているところを発見され、六波羅探題北条時氏の近習・菅十郎左衛門周則によって逮捕され、誅殺された（一説に自害したとも）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This rolling stock, mostly as the Limited Express 'Asashio,' was shared among the Sanin Main Line, the former JNR/JR (later KTR) Miyazu Line and the Maizuru Line, and even after its regular operation was ended on March 16, 1996, it continued running during high season as the Special Limited Express 'Tango.' 例文帳に追加

山陰本線乗り入れ、宮津線で特急「あさしお」を中心に、北近畿タンゴ鉄道宮津線に転換後も運用、1996年3月16日の廃止以後も臨時特急「たんご」（多客臨）として、運行していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, type 103 cars were already running at that time on the Joban Line (currently the Joban Rapid Line) and the Hanwa Line Rapid where distances between stations are long and high-speed performance is required. 例文帳に追加

実際、103系もこの頃には常磐線（現在の常磐快速線）や阪和線快速といった駅間距離も長く高速性能を要求される線区にも投入されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the revision made effective on March 13, 1981, the route revision was performed according to alterations made to commuting districts of the neighboring high schools, by transferring the route running via Ichida and Yasuda to via Kumiyama Housing, Nagi, and Midorigahara instead. 例文帳に追加

その後1981年3月13日以降は高等学校の通学圏の変更等による改正で経路変更を行い、市田・安田経由を廃止し、久御山団地・名木・緑ヶ原経由に変更した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their characteristics are that on mountains which are 200 - 400 meters high, "kiriishi" (stones made by breaking rocks) about 70 centimeters wide, were placed from the top to the middle of the mountain, running for several kilometers, and which had a water gate when passing through a valley. 例文帳に追加

特色は、標高200～400mの山頂から中腹にかけて数kmにわたって一辺が70cm位の切石（きりいし＝岩を割って作った石）による石積みを配列し、谷を通過するときには水門を設けていること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And, even if the range of surface roughness meets the range of the claimed invention, it is desirable not to contain a rough and large protrusion because the remarkably high protrusion have a negative effect on the running when it is used as a magnetic tape. 例文帳に追加

また、表面粗さの範囲が本願発明の範囲を満たすものであっても、突起高さが著しく高いものがあると磁気テープとした時の走行性に悪影響を与えるので、粗大な突起を含まないようにすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a combustion control method effective for a liquid fuel combustion device by a liquid vaporizer of low running cost, having high vaporizing performance with a simple constitution.例文帳に追加

高い気化能力を有し、簡素な構成でランニングコストの低い液体気化器による液体燃料燃焼装置に有効な燃焼制御方法を提案する。 - 特許庁

To lower running cost for radioactivity concentration measurement by using a filter paper for radioactive material measurement with high using efficiency without wasting it.例文帳に追加

放射性物質測定用の濾紙を高い使用効率で無駄なく使用することによって放射能濃度測定のためのランニングコストを低くすること。 - 特許庁

To save a running cost by suppressing the use of a special toner cartridge with a high cost and a wide color reproducibility and by obtaining thereby a better image in printing a color LBP.例文帳に追加

カラーＬＢＰの印刷で、コストの高い色再現性の広い特殊なトナーカートリッジの使用を最低限に押さえ、より良い画像を得ることで、ランニングコストの節約となる。 - 特許庁

To provide a method for producing a multifilament with high fineness uniformity without any process troubles including yarn breakage and single filament running out using a plasticizer-containing cellulose ester composition having a specific structure.例文帳に追加

可塑剤を含有した特定の構造を有するセルロースエステル組成物を用いて、糸切れや単糸流れなどの工程トラブルなく、繊度均一性の優れたのマルフィラメントの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid feed controlling method in decoppering electrolysis, which is capable of keeping high nickel exudation rate in a chlorine exudation process and improving current efficiency in a de-coppering process to reduce the running cost.例文帳に追加

塩素浸出工程でのニッケル浸出率を高く維持できるとともに、脱銅電解工程の電流効率の向上によるランニングコスト低減を計ることのできる脱銅電解における給液調整方法を提供する。 - 特許庁

Running of charging current via the thermostat TH prevents continuous charging at a high temperature by full charging, even if failures occur in the thermistor Tr or the charging control circuit.例文帳に追加

また、充電電流をサーモスタットＴＨを介して流すため、サーミスタＴｒ又は充電制御回路が故障しても、満充電による高温時の連続充電を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an operation method for a lock-up clutch for a fluid torque converter capable of guaranteeing very high running comfortableness when connecting the lock-up clutch.例文帳に追加

ロックアップクラッチの接続の際に非常に高い走行快適性を保証できる、流体式トルクコンバータ用ロックアップクラッチの作動方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a hydrogen storage material having extremely high hydrogen storage characteristics that the running distance (fuel economy) per time of hydrogen charge can be secured to that of a gasoline-fueled automobile and applicable particularly as an automotive fuel battery.例文帳に追加

水素充填一回当たりの走行距離（燃費）をガソリン車並に確保可能な３質量％という極めて高い水素吸蔵特性を有し、特に自動車用燃料電池などとして応用可能な水素吸蔵材料を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition which has a sufficiently long oxidation life, even in cases where it is used in turbine bearings or the like when generating electricity with gas turbines or combined-cycle turbines running in severe high-temperature environments.例文帳に追加

高温の過酷な環境下で運転されるガスタービン発電及びコンバインドサイクル発電のタービン軸受などに使用した場合であっても、十分に長い酸化寿命を有する潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment method which enables the capture of chlorine at a low running cost with high efficiency to effectively reduce dioxins in an exhaust gas.例文帳に追加

低ランニングコストでしかも高効率で塩素を捕捉し得て、排ガス中のダイオキシン類を効果的に低減することのできる排ガス処理方法を提供する。 - 特許庁