「same Y」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When the transaction amount is less (S108; Y) the purchase history and used amount information are recorded, the updated information is recorded in the prepaid disk (S109-S111), the same information is transmitted to the issuer (S112), and the electronic transaction is completed.例文帳に追加

取引金額が小さい場合（Ｓ１０８；Ｙ）、購入履歴、使用金額情報を記録し、更新情報をプリペイドディスクに記録し（Ｓ１０９〜１１１）、同じ情報を発行者に送信し（Ｓ１１２）、電子取引を終了する。 - 特許庁

A portion of an AlGaN spacer layer 105 adjacent to the AlGaN electron donor layer 110 is assumed to be an Al_yGa_1-yN layer 105b having the same AlN mixed crystal ratio (y) as that of the AlGaN electron donor layer 110.例文帳に追加

また、ＡｌＧａＮスペーサ層１０５がＡｌＧａＮ電子供給層１１０と隣接する部分は、ＡｌＧａＮ電子供給層１１０と同じＡｌＮ混晶比ｙを有するＡｌ_ｙＧａ_１−ｙＮ層１０５ｂとされる。 - 特許庁

Respective liquid agents force-fed by the ground pumps 5, 6 are adjusted to subsequently constant pressure state by the pressure adjusting member 8 flow at almost the same flow rate and join in a Y-shaped tube 9 and diffusively infiltrate into the ground from the injection pipe 11.例文帳に追加

そして、グラウトポンプ５，６により圧送された各液剤は、この調圧部材８でほぼ等圧状態に調整され、ほぼ同じ流量となってＹ字管９で合流して注入管１１から地中に拡散浸透する。 - 特許庁

The inner sound absorbing material 3 has the same shape as the outer sound absorbing material 2, and is positioned by reversing and shifting one half pitch in the X direction with a space kept in the Y direction and is provided with ridges 35 on both ends of the recessed surface 32.例文帳に追加

内側吸音体３は、外側吸音体２と同じ形状でこれを反転させＹ方向に間隔を空けてＸ方向に半ピッチずらせて配置されていて、その内側凹面部３２の両端に水切り３５を備えている。 - 特許庁

This fork contact for a connector has a pair of opposing contact terminals formed in a Y-shaped fork style, and each of the pair of opposing contact terminals is slanted to face each other in the same direction.例文帳に追加

コネクター用フォークコンタクトは、二股のフォーク状に形成された対峙する一対の接触端子を有するフォークコンタクトであって、前記対峙する一対の接触端子のそれぞれを向き合う同じ方向に傾斜させて形成したことである。 - 特許庁

Concerning a closed region designated by the coordinate values of boundary pixels, plotting of the given boundary pixels is executed, coordinates constituting plotting data are sorted to groups of the same Y coordinates while retaining their X coordinates.例文帳に追加

境界画素の座標値によって指定される閉領域について、与えられた境界画素の描画を行うと同時に、描画データを構成する座標をＹ座標が等しいもの同士で分類し、そのＸ座標を保存する。 - 特許庁

An arrangement of R, G, and B filters provided in a color filter 6A and an arrangement of R, G, and B filters provided in a color filter 6B have a relation of mirroring with respect to a y axis, and images of filters in the same color are projected to one position.例文帳に追加

カラーフィルタ６Ａに設けられたＲ，Ｇ，Ｂフィルタの配列と、カラーフィルタ６Ｂに設けられたＲ，Ｇ，Ｂフィルタの配列とはｙ軸に関してミラー反転の関係にあり、同色フィルタの画像は同一位置に投影される。 - 特許庁

As directions of a reaction force composition F_1y and a reaction force composition F_2y (-F_1y) are opposite and magnitude of them are same, the reaction force composition F_1y and reaction force composition F_2y are canceled and displacement of the probe 40 in the y-direction is restricted.例文帳に追加

反力成分Ｆ_１ｙと反力成分Ｆ_２ｙ（−Ｆ_１ｙ）とは向きが逆で、大きさが等しいので、反力成分Ｆ_１ｙと反力成分Ｆ_２ｙとが相殺されることにより、プローブ４０はｙ方向への変位が規制される。 - 特許庁

The first-fourth reinforcing ribs (codes 408, 409, 4c and 4d) have nearly the same shape to nearly equally butt against a front end of a disk tray TR transferred in a sub scanning direction Y, and are arranged in good balance.例文帳に追加

第１〜第４の補強リブ（符号４０８、４０９、４ｃ、４ｄ）は、副走査方向Ｙへ搬送されるディスクトレイＴＲの先端に略均等に当接するように、略同一形状を有して、バランス良く配置されている。 - 特許庁

The toner patterns T1 to T4 include a plurality of groups A to D being assemblies of bar patterns having the same length (a), and are made to differ in arrangement at predetermined pitch b to the predetermined end (y) of the recording medium for each of the groups A to D.例文帳に追加

このトナーパターンＴ１〜Ｔ４は、同じ長さａのバーパターンの集合体である複数のグループＡ〜Ｄからなり、各グループＡ〜Ｄごとに記録媒体の前記所定の端部ｙに対して所定のピッチｂで配置が異なっている。 - 特許庁

The element conduction part 71 and connection part 61 are formed of the same layer with the power line 15, and disposed on one side along the width (Y direction) of the power line 15 across the driving transistor Tdr when viewed vertically to the substrate 10.例文帳に追加

素子導通部７１および接続部６１は、電源線１５と同層から形成され、基板１０に垂直な方向からみて、駆動トランジスタＴdrを挟んで電源線１５の幅方向（Ｙ方向）における一方の側に位置する。 - 特許庁

The opening 6 is configured to have the same container shape as that of the container 7, both the opening 6 and the container 7 are connected to the main body container 5 in a V-shape, configuring the fermentation tank 1 with its cross section in a Y-shape.例文帳に追加

給排気口６を戻し材貯留容器７と同一の容器形状に構成すると共に、両者６，７を本体容器５にＶ字状をなして接続して、発酵槽１を断面Ｙ字状のものに構成してある。 - 特許庁

As a result, the component of the maximum deflection field generated by the two element deflectors 16, 17 becomes maximum in an X axis direction and minimum in a Y axis direction when the specifications of the element deflectors 16, 17 are the same.例文帳に追加

これにより、この２つの要素偏向器１６、１７により発生する最大偏向場の成分は、要素偏向器１６、１７の使用が同じだとすると、Ｘ軸方向で最大となり、Ｙ軸方向で最小となる。 - 特許庁

To speed up a machining speed by using this NC machining machine which can be used for machining works such as a plurality of lenses into a non-symmetric and aspherical configuration by a cutting tool mounted on a slider moving shuttle-wise in a Y-axial direction provided on a slide base at the same time.例文帳に追加

このＮＣ加工機は，スライドベースに設けたＹ軸方向への往復移動するスライダに取り付けたバイトによって複数のレンズ等のワークを非対称非球面形状に同時に切削加工し，加工速度をアップする。 - 特許庁

Then, in the rear surface printing, when the image data (Figure a) is read in the main scanning direction x, the same correction data is referred, and the image data is read while being shifted by the value of the correction data in the subsidiary scanning direction y, and is input in the exposing apparatus.例文帳に追加

裏面印刷では、画像データ（図ａ）が主走査方向ｘに沿って読み出される際に、同じ補正データを参照し、補正データの値だけ副走査方向ｙにずらして読み出され、露光器に入力される。 - 特許庁

The element conduction part 71 and connection part 61 are formed of the same layer as the power line 15, and disposed on one side along the width (Y direction) of the power line 15 across the driving transistor Tdr when viewed vertically to the substrate 10.例文帳に追加

素子導通部７１および接続部６１は、電源線１５と同層から形成され、基板１０に垂直な方向からみて、駆動トランジスタＴdrを挟んで電源線１５の幅方向（Ｙ方向）における一方の側に位置する。 - 特許庁

A surface protective paper 14 is arranged in a direction wherein a coefficient of static friction X between the synthetic paper 14 and the image forming surface 10P of the lithographic printing plate 10 becomes higher than a coefficient of static friction Y between the synthetic paper 14 and the non- image forming surface 10Q of the same plate 10.例文帳に追加

合紙１４と平版印刷版１０の画像形成面１０Ｐとの静止摩擦係数Ｘが、合紙１４と非画像形成面１０Ｑとの静止摩擦係数Ｙよりも大きくなる向きで合紙１４を配置する。 - 特許庁

In the chemical formula(1), R_1 and R_2 is H or a 1-4C alkyl or branched alkyl; m, n, X and Y are each an integer of 0-5, provided that they are not zero at the same time; and R_3 is a 0-10C branched or straight-chain alkylene group.例文帳に追加

（式中、Ｒ１、Ｒ２は水素または炭素数１〜４のアルキルまたは分枝アルキル基、ｍ、ｎ、Ｘ、Ｙは０〜５の整数で同時に０にはならない。Ｒ３は炭素数０〜１０の分枝または直鎖のアルキレン基） - 特許庁

A magnetic force detection part 3 is held by a movable part 4, and the movable part 4 is held slidably in directions X and Y crossing on the same plane relative to the arranging direction Z of N poles and S poles in a magnetic field generation member 1.例文帳に追加

磁力検出部３を可動部４により保持し、当該可動部４を磁界発生部材１におけるＮ極及びＳ極の配列方向Ｚに対して同一面内で交差する方向Ｘ，Ｙへスライド可能に保持する。 - 特許庁

When a pattern drawing device 100 scans an exposure unit 30 equipped with a mask 361 to the (+Y) side of the main scanning direction with respect to a substrate 9, the drawing device exposes a resist layer of a substrate 9 through the transmissive patterns SLG1, SLG2 at the same time.例文帳に追加

パターン描画装置１００は、マスク３６１を備えた露後部３０を、基板９に対して主走査方向の（＋Ｙ）側へ走査させる場合、透過パターンＳＬＧ１，ＳＬＧ２とを同時に介して基板９のレジスト層を露光する。 - 特許庁

A pair of substrate supporting tables 10A, 10B are provided in parallel along a particular direction Y, and in a shared area that both substrate supporting tables 10A, 10B can share, the same printing execution unit 20 alternatingly performs screen printing.例文帳に追加

特定方向Ｙに沿って並置された一対の基板支持テーブル１０Ａ、１０Ｂを設け、両基板支持テーブル１０Ａ、１０Ｂが共有可能な共有エリアにて、同一の印刷実行部２０により交互にスクリーン印刷を施す。 - 特許庁

Since the light beams propagated in the opposite directions through the circulation waveguide 13 are propagated in the same waveguide, they are incident on the Y-branch waveguide 12 again in an in-phase state, and they are coupled and output nearly without any loss in principle.例文帳に追加

周回導波路１３中を逆方向に伝搬する光は、同じ導波路を伝搬するので、等位相で再びＹ分岐導波路１２に入射するため、原理的にはほぼ無損失で結合して出力される。 - 特許庁

Regarding X-side freely foldable parts 2x which connect the electrooptical panels 1 adjacent to each other in the X direction among the freely foldable parts 2, the X-side freely foldable parts 2x disposed side by side on the same array in the Y direction have the same folding direction, and the mountain fold part and the valley fold part are alternately disposed in the X direction.例文帳に追加

折り曲げ自在部２のうち、Ｘ方向で隣り合う電気光学パネル１同士を接続するＸ側折り曲げ自在部２ｘは、Ｙ方向で同一列に並ぶＸ側折り曲げ自在部２ｘ同士の折り曲げ方向が同一であって、Ｘ方向においては山折用と谷折用とが交互に配列されている。 - 特許庁

The gravity in the direction to the ground surface is detected as acceleration by use of an acceleration sensor 14, and angles between the direction of the gravity and X-axis, Y-axis and Z-axis are calculated, thereby discriminating whether the cellular phone is in a portrait mode or nearly the same state or in a landscape mode or nearly the same state.例文帳に追加

加速度センサー１４を用いて地面方向への重力を加速度として検知し、重力の方向とＸ軸、Ｙ軸、Ｚ軸となす角度を算出し、携帯電話機が、縦向きの使用状態またはそれに近い使用状態か、横向きの使用状態またはそれに近い使用状態かを判別する。 - 特許庁

When a client number, as same the card number stored in the rewrite card which is read from a rewrite card reader writer, exists in the client file (Step S5-Y), the point of the client file coped with the same client number of the rewrite card which is read from the rewrite card reader writer is updated (Step S8).例文帳に追加

リライトカードリーダライタで読み取られたリライトカードに記憶されているカードナンバーと同一の顧客ナンバーが顧客ファイルに存在する場合には（ステップＳ５のＹ）、リライトカードリーダライタで読み取られたリライトカードのカードナンバーと同一の顧客ナンバーに対応付けられた顧客ファイルのポイントの更新を行なう（ステップＳ８）。 - 特許庁

The electronic watermark detector 10 uses the correlation detection section 12 for obtaining a correlation value to be extracted from one area not only from the data of that area, but also by performing correlation arithmetic operations between the overall detection object image data Y and an electronic watermark pattern for calculating the correlation value of each area of the same size as that of the detection object image data Y.例文帳に追加

電子透かし検出装置１０は、相関検出部１２により、一の領域から抽出すべき相関値を、当該一の領域のデータのみならず、検出対象画像データＹの全体のデータと、検出対象画像データＹと同サイズを有する各領域の相関値算出用の電子透かしパターンとの相関演算を行うことによって求める。 - 特許庁

Composition X consisting of components (A+B+C) is disclosed in a reference document, if the subject matter of an invention application relates to composition Y (components: A+B), and the claim for composition Y is presented in the close-ended mode, for example, it is described as “consisting of A+B,” the claim possesses novelty even if the technical problem solved by the invention is the same as that of composition X. 例文帳に追加

ある対比文献において、成分（A＋B＋C）からなる組成物甲が開示された場合に、もし、発明専利出願は組成物乙（成分はA+B）であり、かつ請求項では「A+Bからなる」のような閉鎖式の記載形式を採用しているなら、当該発明と組成物甲において解決される技術的課題が同一のものであっても、当該請求項は依然として新規性を有する。 - 特許庁

A second drive signal N is imparted to the same Y scanning electrode in cycles C1, C2, C3, C4, and a first drive signal P is imparted to the X scanning electrodes X0, X1, X2, X3 in turn in the respective cycles C1, C2, C3, C4.例文帳に追加

サイクルＣ１，Ｃ２，Ｃ３，Ｃ４において、同じＹ走査電極に第２の駆動信号Ｎが与えられ、それぞれのサイクルＣ１，Ｃ２，Ｃ３，Ｃ４では、Ｘ走査電極Ｘ０，Ｘ１，Ｘ２，Ｘ３に順番に第１の駆動信号Ｐが与えられる。 - 特許庁

In this case when the original is set in the lateral direction (1003 in Y), the device selects the paper feeding port being in the same size as the original and is set in the length direction from a plurality of paper feeding means, and feeds the recording paper from the selected paper feeding port.例文帳に追加

原稿が短手方向にセットされていた場合には（１００３でＹ）、複数の給紙手段より原稿と同一サイズで長手方向にセットされている給紙口を選択し、選択された給紙口より記録紙を給送する。 - 特許庁

To provide a mechanical stage for a polarizing microscope, which can be easily mounted on a rotating stage and allows a sample plate to be easily moved in an X-axis direction and Y-axis direction and can be inexpensively manufactured, and a polarizing microscope provided with the same.例文帳に追加

回転ステージに容易に装着でき、試料板をＸ軸方向及びＹ軸方向に簡便に移動させることができ、安価に製造することのできる偏光顕微鏡用メカニカルステージ及びこれを備えた偏光顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a pigment dispersion body having favorable heat resistance to enable production by photolithography and capable of increasing a contrast ratio of a color filter obtained using the same, and enhancing a Y value showing transmittance in an xyz coordinate system.例文帳に追加

フォトリソ法を用いて製造することが可能な良好な耐熱性を有するとともに、得られるカラーフィルタのコントラスト比やｘｙｚ座標系における透過性を示すＹ値を向上させることが可能な顔料分散体を提供すること。 - 特許庁

Therefore, quantity of light made incident on user's eye when the user views a display from an oblique direction is different among the B pixel, the G pixel and the R pixel and among the C pixel, the Y pixel and the M pixel even when the respective pixels emit light with the same front luminance.例文帳に追加

そのため、ユーザが斜め方向からディスプレイを見たときにユーザの目に入射する光の光量は、各画素が同じ正面輝度で発光している場合であっても、Ｂ画素、Ｇ画素、及びＲ画素と、Ｃ画素、Ｙ画素、及びＭ画素とで異なる。 - 特許庁

The interpolation contents generating part generates pixel data on an object pixel located between a pixel of interest on an interpolation object line parallel to the X-axis or the Y-axis of the XY rectangular coordinate system and a corresponding pixel located on the same interpolation object line.例文帳に追加

補間内容生成部は、ＸＹ直交座標系のＸ軸又はＹ軸に平行な補間対象ライン上にある注目画素と、同一の補間対称ライン上にある対応画素と、の間に位置する対象画素の画素データを生成する。 - 特許庁

A recording head 40 thermally transfers a toner corresponding to K of a coloring material sheet 10 to an image receiving sheet 12 thsu developing black color without being influenced by the image data of C, M, Y and obtaining the same image as the halftone dots of a target printed matter.例文帳に追加

そして記録ヘッド４０にて色材シート１０のＫに対応するトナーが受像シート１２に熱転写され、Ｃ，Ｍ，Ｙの画像データに影響されない黒色の発色が行われ、目標の印刷物の網点と同じ画像が得られる。 - 特許庁

A gate electrode 7 (word line WL) for memory cell selection MISFET extends in the Y direction, on the principal surface of the semiconductor substrate with the same width and a distance between the adjacent gates electrodes (7) (word line WL) is shorter than the width.例文帳に追加

メモリセル選択用ＭＩＳＦＥＴのゲート電極７（ワード線ＷＬ）は、半導体基板の主面のＹ方向に沿って同一の幅で延在し、互いに隣接するゲート電極（７）（ワード線ＷＬ）同士の間隔は、前記幅よりも狭い。 - 特許庁

On the other hand, in a profile for diagrams (f) designed to show the gradation of the same hue in multiple hues, an Yellow (Y) component of A1 and A3 is decreased more to derive different hues, which makes the three colors more distinguishable (c).例文帳に追加

これに対し、同一色相のグラデーションが複数の色相で表現されるように設定された図形用プロファイル（ｆ）では、Ａ１及びＡ３のＹ（イエロー）成分がより多く低下されることにより異なる色相となるため、区別がつきやすくなる（ｃ）。 - 特許庁

In the same way, input data Y are also branched to two, and one input data are input through the half wave rectifying circuit 1c to the adder 3b, and the other input data are input through the half wave rectifying 1d to the adder 3b after the code is inverted.例文帳に追加

同様に、入力データＹも２つに分岐され、一方は半波整流回路１ｃを介して加算器３ｂに入力され、もう一方は符号を反転させた後に半波整流回路１ｄを介して加算器３ｂに入力される。 - 特許庁

In the magnetic field generating device 10, the inclination of the magnetic field at the target position P relative to the X-Y plane is changed as the driving part 22 rotates the magnetic field generating parts 14a and 14b in opposite directions in the circumferential direction at the same angle.例文帳に追加

磁界発生装置１０では、駆動部２２が磁界発生部１４ａ，１４ｂをそれぞれ周方向の逆方向に同角度で回転させることによって、目標位置Ｐにおける磁界の向きのＸ−Ｙ平面に対する傾きが変更される。 - 特許庁

By the same method, X→Y weight w_x→_y (t) at each time is calculated, the causal relation at each time t from Xdata to Ydata is determined using it, and the result thereof is output (S140-S160).例文帳に追加

そして、同様の手法により、各時刻ｔのＸ→Ｙ重みｗ_x→_y（ｔ）を演算すると共にこれをを用いてＸｄａｔａからＹｄａｔａへの各時刻ｔの因果関係の有無を判定して結果を出力する（Ｓ１４０〜Ｓ１６０）。 - 特許庁

The element conduction part 71 and the connection part 61 are formed on the same layer as the power source line 15, and are located on one side in a direction (Y direction) of the width of the power source line 15 with the driver transistor Tdr interposed therebetween when seen from a direction perpendicular to the substrate 10.例文帳に追加

素子導通部７１および接続部６１は、電源線１５と同層から形成され、基板１０に垂直な方向からみて、駆動トランジスタＴdrを挟んで電源線１５の幅方向（Ｙ方向）における一方の側に位置する。 - 特許庁

In the dial 1 for a solar watch, a solar cell 3 is mounted under a translucent dial 2, and a color tone matching member having the same color tone as of the solar cell 3 is mounted in a non-solar cell region Y excluding the solar cell region X of the translucent dial 2.例文帳に追加

透光性文字板２の下面にソーラーセル３を配設したソーラーウオッチ用文字板１で、透光性文字板２のソーラーセル領域Ｘを除く非ソーラーセル領域Ｙに、ソーラーセル３と同色調の色調調和部材を配設する。 - 特許庁

One end of the wiring 203 is connected with the hole 202 as mentioned, and at the same time, the wiring 203 is provided until it is directly above a capacity wire 3b and toward and the Y-direction and is connected with the wire 3b from directly above the wire 3b via a contact hole 204.例文帳に追加

接続配線２０３は、一端が上記のようにコンタクトホール２０２に接続されると共に、Ｙ方向に向けて容量線３ｂの直上まで配設され、該直上よりコンタクトホール２０４を介して容量線３ｂに接続されている。 - 特許庁

The element conduction part 71 and the connection part 61 are formed from the same layer as the power source line 15, and are located on one side in a width direction (a Y direction) of the power source line 15 across the driver transistor Tdr while viewing from a direction perpendicular to the substrate 10.例文帳に追加

素子導通部７１および接続部６１は、電源線１５と同層から形成され、基板１０に垂直な方向からみて、駆動トランジスタＴdrを挟んで電源線１５の幅方向（Ｙ方向）における一方の側に位置する。 - 特許庁

If the claim for composition Y is presented in the open-ended mode as “containing A+B,” and the technical problem solved by the invention is the same as that of composition X, then the claim does not possess novelty. 例文帳に追加

前記発明の組成物乙の請求項では、「A+Bを含む」のような開放式の記載形式を採用しており、かつ当該発明と組成物甲において解決される技術的課題が同一のものであれば、当該請求項は新規性を有しない。 - 特許庁

A plurality of the nozzles 27 are divided into a plurality of groups and the principal scanning is repeated two or more times by subsidiarily scanning the inkjet head 22 in Y-direction with a distance δ so as to make these nozzle groups scan the same part of the substrate 12 in duplication.例文帳に追加

複数のノズル２７を複数のグループに分割し、これらのノズルグループが基板１２の同じ部分を重ねて走査するようにインクジェットヘッド２２をＹ方向へ距離δだけ副走査させながら主走査を複数回繰り返して行う。 - 特許庁