「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composite panel and an installation method thereof, capable of eliminating a heat loss through insulation between panels when composite panels of the same kind are arranged side by side.例文帳に追加

同種の複合パネルを並べて設置する場合のパネル間の断熱欠損を解消することができる複合パネル及びその設置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device capable of forming a ferroelectric film sandwiched between electrodes, without causing variation of characteristics, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

電極に挟み込まれる強誘電体膜を特性のばらつきなく形成することのできる半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, adhesiveness between the first resin layer 102 and the second resin layer 103 can be improved by forming them with the same resins.例文帳に追加

また、第１樹脂層１０２および第２樹脂層１０３を同じ樹脂で形成することにより、両者間の密着性を向上させることができる。 - 特許庁

To control an engine E in a manner of providing almost the same acceleration feeling even when the amplifying effect of a torque converter 50 is different between the time of start and the time of re-acceleration.例文帳に追加

トルクコンバータ５０の増幅効果が発進時と再加速時とで異なっていても、概ね同じような加速感が得られるようにエンジンＥを制御する。 - 特許庁

To provide a photoelectric converter and an imaging system using the same capable of reducing a difference of a dark current between an optical black pixel region and an effective pixel region.例文帳に追加

オプティカルブラック画素領域および有効画素領域との暗電流差を低減できる光電変換装置および撮像システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a control method of the same, allowing improvement of overall transfer speed of data between a memory card and a host side, in particular.例文帳に追加

特にメモリカードとホスト側間の全体的なデータの転送速度を向上させることができる情報処理装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide: a contact device suppressing deformation and damage of a contact in closing between contacts; a relay using the same; and a micro relay.例文帳に追加

接点間を閉成する際に接点の変形や損傷を抑制することのできる接点装置及びそれを用いたリレー、並びにマイクロリレーを提供する。 - 特許庁

At the same time, by moving the attenuation sections simultaneously between the two axial directions, the time for movement is reduced and adjustment time for the amount of energy degradation can be shortened.例文帳に追加

また、同時に２軸方向に、減衰部を移動させることで、移動時間を短縮し、エネルギー減衰量の調整時間を短縮することができる。 - 特許庁

The same second separating piece 13 and second engaging piece 19 are provided reversing the relation between the first bent face 7 and the second bent face 8.例文帳に追加

同様の第二の分離片１３と第二の係合片１９を、第一の折り曲げ面７と第二の折り曲げ面８との関係を逆にして設ける。 - 特許庁

A metal cover 8 is disposed between a filament 1 and a grid 3, and is supported by a supporting body of the filament 1 so as to have the same potential as that of the filament 1.例文帳に追加

フィラメント１とグリッド３の間に、金属製カバー８を配置させ、フィラメント１の支持体に、フィラメント１と同電位になるように支持させる。 - 特許庁

To provide a market system for electronic commerce between traders of the same industry which increase agreement signing rate and instantaneousness when there are a plurality of sellers and buyers.例文帳に追加

売り手、買い手が複数存在する場合に成約率および即時性を高める同業種事業者間電子商取引市場システムを提供する。 - 特許庁

In this composite module, the capacitor and the inductor are provided at different positions on the surface of the semiconductor substrate, and at the same time, a magnetic film is formed between the substrate and the inductor.例文帳に追加

コンデンサとインダクタとを半導体基板の面に対して異なる位置に配設すると共に、半導体基板とインダクタとの間に磁性膜を形成する。 - 特許庁

Then purchase information and sale information are related between the cluster of purchase information and the cluster of sale information both under the same conditions.例文帳に追加

そして、同じ購入条件の購入情報の集合と販売情報の集合の間で、購入情報と販売情報の紐付けを行う。 - 特許庁

Since the metal layer 17 is disposed on a diamond base material 11 at the same time as with deposition of a conductive layer, the continuity between an upper and a lower face of the diamond plate 1 can be obtained.例文帳に追加

金属層１７は導電層１６と同時にダイヤモンド母材１１に配置されるので、ダイヤモンドプレート１１の上下面の導通が図れる。 - 特許庁

The movable guide 23 is formed so as to be capable of up-and-down movement between the pivotally supported position of the same height as the fixing guide 41 and an evacuation position lower the pivotally supported position.例文帳に追加

可動ガイド２３を、固定ガイド４１と同じ高さの支承位置と、この支承位置より低い退避位置との間で昇降可能に形成した。 - 特許庁

To enable pairing between expected radio communication devices which can perform short-range radio communication to be established easily, and one-to-many paring to be terminated approximately at the same time.例文帳に追加

近距離無線通信可能な所望の無線通信装置同士が簡単にペアリングでき、また、一対多のペアリングを略々同時に完了可能とする。 - 特許庁

To provide a method of connecting objects to be connected by which the connection between the objects to be connected is securely performed and a method of manufacturing a solar cell module using the same.例文帳に追加

被接続物の接続が確実に行われる被接続物の接続方法と、それを用いた太陽電池モジュールの製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide an optical coupling structure between an optical waveguide and an optical element which has higher optical coupling efficiency than before and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

従来例に比べて、より高い光結合効率を有する、光導波路と光素子との光結合構造、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Four outer circumference holding shafts 3 are mounted between a pair of right and left flanges 2, 2 at an equal interval on the same circumference in a horizontally stretching manner.例文帳に追加

左右１対のフランジ２、２間に、同一円周線上において等間隔に４本の外周保持シャフト３を横架状に取付けたものとする。 - 特許庁

Pixel circuits of the same colors even in different rows are made qual in area of an overlap part between a semiconductor layer SCL1 and a power line PVDD.例文帳に追加

半導体層ＳＣＬ１と電源ラインＰＶＤＤの重畳部分の面積を、行が異なっても同一色の画素回路においては同一にする。 - 特許庁

METHOD FOR EXCHANGING INFORMATION BETWEEN RESEARCH EMPLOYEES ON INFORMATION COMMUNICATION NETWORK, VIRTUAL MEETING METHOD, SERVER AND INFORMATION TERMINAL SUITED TO THE SAME例文帳に追加

情報通信ネットワークにより実現される研究従事者間の情報交換方法並びに仮想面会方法及び該方法に適するサーバと情報端末 - 特許庁

The refractive index control sheet 10 for optical path junction is disposed between two optical members of the same kind or different kinds to optically connect the two optical members.例文帳に追加

同種または異種の２つの光学部材間に配置されて、２つの光学部材間を光学的に接続する光路接合用屈折率制御シートである。 - 特許庁

When measuring only the nitrite, the measurement therefor is carried out by the same instrument without passing the cadmium-copper column 4, and a nitrate ion concentration is found on the basis of a difference between the both.例文帳に追加

亜硝酸イオンのみを測定するときは、カドミウムー銅カラム４を通さずに同一の装置で行い、両者の差を硝酸イオン濃度とする。 - 特許庁

By extracting a segment where a product Sen×Hen of each evaluation value becomes minimum, the same segment between adjacent frames is identified.例文帳に追加

そして各評価値の積Ｓｅｎ×Ｈｅｎが最小値となるセグメントを抽出することにより、隣接フレーム間における同じセグメントを識別する。 - 特許庁

The spacers 4 arranged on the same straight line are fitted among the wiring boards 7A to 7C and between the base wiring board 1 and the wiring board 7A.例文帳に追加

配線基板７Ａ〜７Ｃ間、および、ベース配線基板１と配線基板７Ａとの間には、同一直線上に配置されたスペーサ４が設けられている。 - 特許庁

Furthermore, a p+ epitaxial layer 6, whose conductive type is the same as that of the base layer 4, is formed on the base layer 4 between the base electrode 15 and the SiO2 film 14.例文帳に追加

そして、ベース電極１５とＳｉＯ_2 膜１４との間のベース層４上に、ベース層４と同じ導電型のｐ^+ エピタキシャル層６が形成されている。 - 特許庁

To provide a composite nonwoven fabric and fiber product using the same having feeling of a nonwoven fabric and strength of bond between laminated nonwoven fabrics and resistance to fluff.例文帳に追加

不織布の風合いと不織布積層間の接着強力及び耐毛羽立ち性を有する複合化不織布およびこれを用いた繊維製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a solar-battery module which can control that flux leaks out from between an interconnection material and a connecting electrode, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

配線材と接続用電極との間からフラックスが漏れ出ることを抑制できる太陽電池モジュール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the bridge function between PCI buses is used to expand the exchange capacity by using the same architecture and make the whole exchange device dual.例文帳に追加

更にＰＣＩバス間のブリッジ機能を使用して同一アーキテクチャによる交換容量の拡張および交換装置全体の二重化を構成する。 - 特許庁

In addition, two memory elements adjoining each other in the same row own jointly the diffusion region 1107 disposed in the area between the gate electrodes of the memory elements.例文帳に追加

また、同一行で隣り合う２つのメモリ素子は、この２つのメモリ素子のゲート電極間の領域に配置された拡散領域１１０７を共有している。 - 特許庁

To enhance throughput of a processing by executing a pair of instructions belonging to the same thread and in dependence relation between generation and use of data, in parallel.例文帳に追加

同一スレッドに属しデータの生成と使用の依存関係にある命令のペアを並列に実行することにより、処理のスループットを向上すること。 - 特許庁

According to this constitution, the activating regions of memory cells for the memory mats can be formed with the same patterns and a space between the neighboring memory mats can be eliminated.例文帳に追加

この構成では、各メモリマットのメモリセルの活性化領域を同じパターンで形成できると共に、隣接するメモリマット間のスペースを無くすことができる。 - 特許庁

Since the position of lights and information of the traveling direction thereof are the same between adjacent pixel data in an parallax component image, the information is interpolated while being correctly stored.例文帳に追加

視差成分画像では、隣接画素データ間で光線の位置や進行方向の情報が等しいため、これらの情報が正しく保持されたまま補間される。 - 特許庁

At the same time, a soluble electrode material is also removed to form an address electrode between barrier ribs.例文帳に追加

レジストの隔壁形成部を露光、現像して開口部を形成するが、このとき水溶性の電極材も同時に除去して、隔壁間にアドレス電極を形成する。 - 特許庁

To provide the method of achieving accurate alignment even when winding a core wire existing between the metal mold forming rolls, and an apparatus for the same.例文帳に追加

金型ロール間の心線を巻き付けてもその整列が確実にできる金型ロールへの心線コード巻き付け方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

Additionally, construction can be easily performed while making it unnecessary to apply accurate work in the same dimensions and shapes as those between accumulation members to the heat insulating material before the construction.例文帳に追加

また、施工前に断熱材を集積部材間と同じ寸法と同じ形状に精密な加工することを必要とせず、容易に施工できる。 - 特許庁

The carriage is so formed that head differences a and b between an ink discharge side 142 and an ink supply side 20 become the same when installed in the arbitrary direction.例文帳に追加

任意の方向に設置したときに、インク吐出側１４２とインク供給側２０との水頭差ａ、ｂが同一となるように形成されている。 - 特許庁

Thus, it is possible to take a session between a client and the servers and to perform processing in the same process with the preceding process in the 2nd and succeeding requests.例文帳に追加

これにより、クライアントとサーバ間のセッションを取ることが可能になり、二回目以降のリクエストにおいて前回と同じプロセスでの処理を可能にする。 - 特許庁

Electrical connections between the coils and the outside is performed via a flexible board 300, in the same manner as that for a camera shake detection sensor 170 or an imaging device.例文帳に追加

かかるコイルと外部との電気的な接続は、手振れ検出センサ１７０や撮像素子などと同様、フレキシブル基板３００を介して行なう。 - 特許庁

Moreover, an ion generation discharge unit 10C is placed in the same way between the second unit 24 in the transporting path of the photographic paper 14 and a third unit 26.例文帳に追加

また、同様に印画紙１４の搬送路における第２ユニット２４と第３ユニット２６の間にもイオン発生除電ユニット１０Ｃを配置する。 - 特許庁

To precisely detect a network trouble only by own device without performing mutual operation by the same protocol between the own device and an opposing one in a multivendor environment.例文帳に追加

マルチベンダ環境で、自装置と対向装置間の同一プロトコルによる相互動作をすることなく、自装置のみでネットワーク障害を高精度に検出する。 - 特許庁

A power line release lever having terminal push parts 48 disposed between the same-pole wire insertion holes 41 and 42 at tips of its arm part is integrally formed with the wall part.例文帳に追加

壁部に、同極の電線挿入孔41、42間に配置される端子押し部48をアーム部の先端に有した電源線解除レバーを一体に形成する。 - 特許庁

Since the capacitance between the ground plate 3 and the power supply conductor 7 is high, the power supply conductor 7 appears to have the same potential as the ground plate 3 from the line conductor 5.例文帳に追加

接地プレート３と電源導体７間の容量が大きいため、線路導体５からは電源導体７は接地プレート３と同電位に見える。 - 特許庁

The global bit line is driven such that consecutive reads of bits having the same value read over the global bit line do not result in transition between states of the global bit line.例文帳に追加

グローバルビット線上で同じ値を連続して読み取る場合に、グローバルビット線の状態を遷移させないように、グローバルビット線が駆動される。 - 特許庁

To provide a tape carrier for semiconductor device capable of assuring high reliability of adhesion between a semiconductor chip and the tape carrier, and to provide a semionductor apparatus using the same.例文帳に追加

半導体チップとテープキャリアとの高い接続信頼性を確保できる、半導体装置用テープキャリア及びそれを用いた半導体装置を提供すること。 - 特許庁