「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flat antenna which can suppress the influence of interference between a plurality of antenna patterns arranged on one and the same plane and is easily made to be small.例文帳に追加

同一平面上に配置される複数のアンテナパターン間の妨害の影響を抑制することができ、小型化も容易な平面アンテナを提供する。 - 特許庁

To provide an image sensor that prevents the deterioration of characteristics of a pin photodiode and suppresses leakage current between neighboring pin photodiodes, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ピンドフォトダイオードの特性劣化を抑制するとともに、隣接するピンドフォトダイオード間の漏れ電流を抑制するイメージセンサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To effectively cancel the scattering of SOC between unit cells, and at the same time to achieve the inexpensive configuration of a circuit for detecting the voltage of each unit cell.例文帳に追加

単位セル間のＳＯＣのばらつきを効果的に解消しながらも、各単位セルの電圧検出のための回路構成を安価に済ませる。 - 特許庁

Each of the tiltable bodies 4 has the terminal portion 3A disposed between a fulcrum and the coupling end 8 while using an intermediate portion as the fulcrum so as to have the same fulcrum ratio.例文帳に追加

各々の傾動体４は、同一のてこ比となるように中間を支点として、支点と連結端８の間に端子部３Ａを配設している。 - 特許庁

To facilitate conversion between a bulk cargo and a container cargo, and to exact both cargo work by the same winding device and rope.例文帳に追加

バラ物荷役とコンテナ荷役間での変換が簡単に行え、両方の荷役作業が同一の巻装置とロープで行える多目的クレーンを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR COMMUNICATING WITH TELEPHONE BETWEEN PORTABLE OBJECT HAVING TIME MEASURING FUNCTION AND TELEPHONE SET AND SPECIAL PURPOSE SERVER AND PORTABLE OBJECT FOR EXECUTING THE SAME例文帳に追加

測時機能および電話機を備える携帯用物体と専用サーバとの間の電話通信の方法、並びにかかる方法を実施するための携帯用物体 - 特許庁

To provide an oil-holding structure of a bearing for a timepiece that holds lubricating oil between shafts at an appropriate level, and the timepiece with the same.例文帳に追加

軸と軸との間における潤滑油を適切なレベルに保ち得る時計用軸受の保油構造及びこれを備えた時計を提供すること。 - 特許庁

A reversing unit RT1a for reversing a plurality of substrates W at the same time is provided between the indexer block 10 and the first processing block 11.例文帳に追加

インデクサブロック１０と第１の処理ブロック１１との間には、複数の基板Ｗを同時に反転させるための反転ユニットＲＴ１ａが設けられている。 - 特許庁

Either coil between the two coils of the second three-phase winding is arranged in the same slot as the in-phase coil of the first three-phase winding.例文帳に追加

第二の３相巻線の２つの巻線のうちどちらかの巻線は、前記第一の３相巻線の同相巻線と同じスロットに配置される。 - 特許庁

To provide a paper carrying device capable of improving throughput by abolishing a lower limit value of a narrowed space between paper sheets, and an image forming device equipped with the same device.例文帳に追加

詰められる紙間の下限値を撤廃し、スループットの向上が可能な用紙搬送装置、及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Further, in the case that the same contents are displayed between different data, the printed character information is so processed as not to display the overlapped items.例文帳に追加

さらに、異なるデータ間において同じ内容を表示している場合においては重複している項目は表示しないように焼付文字情報を処理する。 - 特許庁

At least one partition plate operating in the same manner as that of an inner case is inserted into an item storing space between a front surface plate and a rear surface plate of the inner case.例文帳に追加

内ケースの正面板と背面板との間の物品収納空間に内ケースと同一挙動する少なくとも１枚の区画板を挿入する。 - 特許庁

To provide a terminal connecting method of a flexible printed circuit and a connecting mechanism of the same, which enables to obtain a good connection between an FPC and a metallic terminal.例文帳に追加

ＦＰＣと金属端子との間の良好な接合を得ることを可能とした可撓性プリント回路の端子接続方法及び接続構造を提供する。 - 特許庁

At least one set of two constraint rods on both sides of the meter for water supply are cross-linked between the reinforcing plates so as to lie on the same plane as the meter for water supply.例文帳に追加

拘束棒は水道用メータを挟んで少なくとも二本一組を該水道用メータと同一平面内に位置するように補強板間に架橋する。 - 特許庁

An electric field strength in a region between the X-ray incidence window 17 and the conductor 18 is reduced compared with a case in which there is no conductor 18 since both have the same potential.例文帳に追加

Ｘ線入射窓17と導体18との間の領域の電界強度は、両者が同電位であることから導体18がない場合と比べると低下する。 - 特許庁

On the other hand, in the case of the same code, a difference Gsub between the disturbances G1 and G2 is calculated (S4) and whether the difference Gsub is above the threshold A or not is judged (S5) and the ordinary disturbance compensation control system is followed (S3).例文帳に追加

一方、同符号の場合は、さらに、外乱Ｇ_１、Ｇ_２の差Ｇ_subを算出し（Ｓ４）、差Ｇ_subが閾値Ａ以上かどうかを判断する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can secure a breakdown voltage between a gate and drain (or a gate and source) without expanding an element size and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

素子サイズの拡大を伴うことなくゲート−ドレイン間（又はゲートソース間）耐圧を確保できる半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A sense transistor is same as a transistor to be compensated, connected between first and second power sources, and turns ON in response to an input signal supplied to a gate.例文帳に追加

センス用トランジスタは、被補償用トランジスタと同じトランジスタであり、第１、２電源間に接続され、ゲートに供給される入力信号に応じてオンする。 - 特許庁

The other contact is left and right reversed and is attached to an adjacent retention part in the same manner so as to face opposite the contact 10 with putting the body part 21 in between.例文帳に追加

続いて、本体部を挟んでこのコンタクトと対向するように、他のコンタクトを左右反転して隣接する保持部に同様に装着する。 - 特許庁

At least two beams of the illumination captured by using the image capturing device at the same time have different separation of angle between the respective travel paths reflected.例文帳に追加

画像捕獲装置によって同時に捕らえられる照明の少なくとも２つのビームは、反射されたそれらの移動通路間で異なる角度の分離を有する。 - 特許庁

Length of the first integration period is different from that of the second integration period and the first and second charges are stored and read out between the same frames.例文帳に追加

第１集積期間の長さは第２集積期間の長さと異なり、第１電荷及び第２電荷は、同じフレームの間で蓄積され、読出される。 - 特許庁

To provide a rotary valve device capable of switching separately between a valve opening timing for opening an intake passage and a valve closing timing for closing the same.例文帳に追加

吸気通路を開通する開弁時期と吸気通路を閉鎖する閉弁時期とを別々に変更することができるロータリーバルブ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable mobile communication terminal and a mail display regulating method for allowing a transmitter side to regulate mail display at a receiving terminal side by sharing the same password between the transmitter/receiver.例文帳に追加

シークレット設定でメール表示規制する方法は、シークレット設定されていない送信者が送信した電子メールは、他人に見られてしまう。 - 特許庁

Phosphor layers 125R, 125G, 125B of the same color are formed at every line constituted between neighboring main barrier ribs 124a in a PDP 10.例文帳に追加

ＰＤＰ１０では、隣り合う主隔壁１２４ａ間で構成される列毎に同じ色の蛍光体層１２５Ｒ、１２５Ｇ、１２５Ｂが形成されている。 - 特許庁

The relation between two pieces of equipment belonging to different equipment groups is represented as mutual restriction showing whether or not they can be mounted at the same time.例文帳に追加

ある本体に対して、異なる装備群に属する二つの装備の関係を、これらが同時に装着可能であるかを示す相互制約により表す。 - 特許庁

The reference pitch diameters are formed so as to have almost the same shapes as that of a clearance between the outside diameter of the hub bolt and a hole in the wheel, to ensure that the different sizes of wheels are mounted.例文帳に追加

基準ピッチ円直径が異なるホイルを取り付けるべく、ハブボルトの外径とホイルの孔との間の隙間とほぼ同形の形状をしてなる。 - 特許庁

The head cartridge is thereby prevented from being removed from the carriage 403, and at the same time the electrical joint condition between the carriage 403 and the head cartridge is maintained.例文帳に追加

これにより、キャリッジ４０３からのヘッドカートリッジの取り外しが阻止され、かつキャリッジ４０３とヘッドカートリッジとの電気的な接続状態が維持される。 - 特許庁

Since the unit arrangement of colors are the same between the color filter 15 and the parallax component image, the color information of the image pickup data D0 can be prevented from being damaged.例文帳に追加

カラーフィルタ１５と視差成分画像の色の単位配列とが同一なので、撮像データＤ０の持つ色情報が損なわれることはない。 - 特許庁

The form unit B is obtained by arranging the three-dimensional reinforcing body 3 between the front and rear surfaces 1, 2 and jointing the same together, and has surface fasteners 5 on peripheral edges thereof.例文帳に追加

型枠ユニットＢは、表裏のシート材料１、２の間に立体補強体３を配置して連結すると共に周縁部に面ファスナー５を有する。 - 特許庁

The position of a position indication pattern on the transfer belt and that of the paper are detected by the same sensor, and the positional discrepancy between the sheet and the image is corrected, based on the detection thereby.例文帳に追加

転写ベルト上の位置表示パターン位置と用紙位置とを同一センサで検知し、この検知に基づいて、シートと画像との位置ずれを補正する。 - 特許庁

To provide a machine plate for peel-apart printing free from the swelling of an image line part due to a solvent and the difference of level between the image line part and a non-image line part and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

画線部が溶剤で膨潤せずかつ画線部と非画線部との間に段差のない剥離印刷用刷版とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, when the distance between the first and second marks 56 is longer than the longest distance (A/2+n) while the two marks 56 are detected, the same control is performed.例文帳に追加

また、２個目のマーク５６を検出したときに、１個目のマーク５６と２個目との距離が最長の距離（Ａ／２＋ｎ）より長い場合にも、同様に制御する。 - 特許庁

A difference calculating means 100 of this phase correcting device calculates a half of the difference between a reproduced data length and a reference data length only when both end data lengths of the center data are the same.例文帳に追加

差算出手段１００では、中心データの両端のデータ長が同じ場合にのみ再生データ長と基準データ長の差の１／２を算出する。 - 特許庁

To provide a drive transmission apparatus capable of resolving an engagement failure between gears and reducing vibration, and an image forming apparatus having the same.例文帳に追加

ギア間の噛み合わせの不具合を解消し、振動を低減することが可能な駆動伝達装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve the stability of a network and to enable application to general network topology including a case wherein many links are present between the same nodes.例文帳に追加

ネットワークの安定性を向上させ、また、同一ノード間で多数のリンクが存在する場合も含めて、一般のネットワークトポロジーに適用可能とする。 - 特許庁

Also, between the peripheral edge section 130b and the mounting section 140, a level in difference 130c whose scale is almost the same as the thickness of a touch panel 200 is formed.例文帳に追加

また、周縁部１３０ｂと取付部１４０の間には、タッチパネル２００の厚みと略同一の大きさの段差１３０ｃが形成されている。 - 特許庁

To obtain a composite nonwoven fabric having a touch feeling of nonwoven fabric, a bond strength between nonwoven fabric laminates and fluff resistance, and a fabic product using the same.例文帳に追加

不織布の風合いと不織布積層間の接着強力及び耐毛羽立ち性を有する複合化不織布およびこれを用いた繊維製品を提供する。 - 特許庁

At the same time, an actuator 5 of an electromagnetic attraction type drives the mirror 1 with the degree of translational one freedom in the axial direction according to the attraction between a member to be driven and an electromagnet.例文帳に追加

電磁吸引型アクチュエータ５は、被駆動部材と電磁石による吸引によって、鏡１をアキシャル方向並進１自由度に駆動する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric transduction module which suppresses a thermal stress between a thermoelectric transducer and an electrode, and the thermoelectric transducer suited to the same.例文帳に追加

熱電変換素子および電極間の熱応力を抑制することのできる熱電変換モジュールとそれに好適な熱電変換素子を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus including a shield member capable of shielding electromagnetic wave noise between electronic circuits on the same mounting surface while saving a mounting area.例文帳に追加

実装面積を節約しつつ同一実装面上の電子回路間の電磁波ノイズを遮断可能なシールド部材を有する電子機器を提供する。 - 特許庁

Then sealing using the insulating resin layer 3 is completed at the same time with a connection between the semiconductor chip 10 and a mounting substrate 12, so excellent productivity is obtained.例文帳に追加

そして、半導体チップ１０と実装基板１２との接続と同時に絶縁性樹脂層３による封止も完了するので、優れた生産性が得られる。 - 特許庁

To solve a sense of discomfort and reduce burden for users if the same information is displayed between foreground and background images.例文帳に追加

前景画像で表示される情報と同じ情報が背景画像で表示される場合にユーザに与える違和感を解消し、かつ、ユーザの負担軽減をはかる。 - 特許庁

Thus, a refractive index difference between the clad layer and the active layer is secured and, at the same time, band discontinuity in a conduction band is enlarged.例文帳に追加

クラッド層と活性層との間の屈折率差を確保することができると同時に、伝導帯におけるバンド不連続を大きくとることができる。 - 特許庁

To provide an organic active element in which the on/off ratio of the current between a source and a drain can be increased, and at the same time, which can be operated by a low gate voltage.例文帳に追加

ソース・ドレイン間電流のオン／オフ比を大きくすることができると共に、低いゲート電圧で動作させることができる有機能動素子を提供する。 - 特許庁

The ball circulation part 16 is provided with a ball circulation groove 17 making balls rolling between ball screw grooves get over an outer diameter part of the screw shaft and circulate the same.例文帳に追加

そして、ボール循環部１６にボールねじ溝間を転動するボールをねじ軸の外径部を乗り越えて循環させるボール循環溝１７を設ける。 - 特許庁