「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sliding member in which the adhesive force between a base material and a DLC film is high and which has high corrosion resistance, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

基材とＤＬＣ被膜との密着力および耐食性が高い摺動部材、および当該摺動部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A tool rest on which the tool automatically changed is mounted is arranged between the two tool magazines and at generally same height with that of the two tool magazines.例文帳に追加

自動交換される工具を装着する刃物台は、２個の工具マガジンの中間で、かつ２個の工具マガジンと略同一高さに配置される。 - 特許庁

To provide a microstructure which has a high degree of regularization, and in which the center-to-center distance between micropores is wide and film thickness reaches ≥50 μm, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

規則化度が高く、マイクロポアの中心間距離が大きく、膜厚が５０μｍ以上となる微細構造体、およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an electric wire with a terminal connector, and a manufacturing method of the same, with electric resistance lowered between the wire and the terminal connector.例文帳に追加

本発明は、電線と端子金具との間の電気抵抗が低減された端子金具付き電線及び端子金具付き電線の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of smoothly delivering developer between developer conveying members, and to provide an image forming apparatus using the same and a process cartridge.例文帳に追加

現像剤搬送部材間で現像剤の円滑な受け渡しができる現像装置並びにこれを用いた画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a three-terminal capacitor, along with a method of mounting the same, capable of preventing a short circuit between lands in a mounting part, and capable of enhancing the mounting quality.例文帳に追加

実装部におけるランド間のショートを防止して、実装品質の向上を図ることができる３端子コンデンサ及びその実装方法を提供する。 - 特許庁

To properly transmit/receive a signal between domains when the values of power supply voltage to be supplied to the domains are the same.例文帳に追加

複数のドメインに供給される電源電圧が互いに同じ値となる場合において、ドメイン間で信号の送受信を正確に行うことを目的とする。 - 特許庁

The receiving members 66, 66 are rotated so that the part arranged between the pair of axial centers of the recessed part becomes the same circular arc as the diameter of the circumscribed circle of the pipe.例文帳に追加

凹部の一対の軸心間に配置される部分を、パイプの外接円の径と同じ円弧となるように受け部材６６，６６を回転させる。 - 特許庁

Further, since the basic potentials of the controllers 3B, 3C are certainly the same as those of the power conversion apparatuses 31, 32, signal transmission between them can be unfailingly executed.例文帳に追加

また、コントローラ３Ｂ，３Ｃと電力変換部３１，３２との基底電位が確実に同電位になるので、これらの間の信号伝達を確実に行える。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device wherein interference between cells in the bit-line direction is eliminated, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ビット線方向のセル間干渉を解消する不揮発性半導体記憶装置及び不揮発性半導体記憶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a screw terminal, along with a receptacle with the same, capable of striking a balance between the integral formation of a blade rest and a wire connection and the easiness of manufacture.例文帳に追加

刃受部と電線接続部とを一体に形成することと容易に製造できることとを両立したねじ端子及びこれを備えるコンセントを提供する。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment and a method for controlling the same, which suppress occurrence of mismatch between the position of an operation member and the state of a system.例文帳に追加

操作部材の位置と、システムの状態とに不整合が発生することを抑制できる携帯電子機器及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

A shaft 1b of a cylindrical non-magnetic body is joined with the same shaft diameter between the cylindrical magnetic armature 2 and the magnetic body valve shaft 1 to unite the valve.例文帳に追加

円柱状非磁性体の軸１ｂを円柱状磁性体アマチュア２と磁性体バルブ軸１との間に，同一軸径で接合してバルブを一体化させる。 - 特許庁

To provide a light-emitting device array which can reduce variations of an amount of emitted light between light-emitting devices, and an image forming device using the same.例文帳に追加

発光素子間の発光光量のばらつきを低減することが可能な発光素子アレイ及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The constant velocity universal joint has an outside joint member 3 and an inside joint member 6 transmitting torque between the outside joint member 3 and the same while allowing angular displacement.例文帳に追加

外側継手部材３と、外側継手部材３との間で角度変位を許容しながらトルクを伝達する内側継手部材６とを備える。 - 特許庁

To provide a wiring board and a method for manufacturing the same which enhance the connection reliability between a conductor and copper wirings.例文帳に追加

本発明は、導電体と銅配線間の接続信頼性を向上させた配線板及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A redundancy detection unit 124 analyzes each layer of image and detects redundancy of image within the same layer and that between different layers.例文帳に追加

冗長性検出部１２４は、各階層の画像を解析し、同一階層内および異なる階層間における画像の冗長性を検出する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which contact resistance between a diffusion layer and a contact connected to the diffusion layer is reduced, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

拡散層と拡散層に接続されるコンタクトとの接触抵抗を低減した半導体装置およびその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which it is possible to increase adhesive force between interconnection wiring and an overlying cap layer, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

相互接続配線とその上方のキャップ層との接着力を向上することが可能な半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The transmission side entity makes the same the rate between different coded transport channels with separate qualities of service and then the different coded transport channels are multiplexed.例文帳に追加

送信側実体は別個のサービス品質を有する異なるコード化トランスポートチャネル間で速度を一致させ、そこで異なるコード化トランスポートチャネルは多重化される。 - 特許庁

Also, mapping data representing a correspondence between the input terminal of the selection circuit 32 and the wiring of the internal signal connected to the same are generated and displayed (step S13).例文帳に追加

また、選択回路３２の入力端子とこれに接続された内部信号の配線との対応を表すマッピングデータを生成し表示する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

To provide a valve system which materializes effective miniaturization by devising the alignment between main parts, and also to provide an internal combustion engine equipped with the same.例文帳に追加

主要部品の配置関係を工夫して有効かつ効果的にコンパクト化を実現する動弁装置およびこれを備えた内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor apparatus that improves adhesion between an electrode on a ferroelectric and a conductive plug connected to the same.例文帳に追加

強誘電体上の電極とそれに接続される導電性プラグとの間の密着性を向上させる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The heights of the parallelly installed upper surface 2a of a cookstove 2 and the upper surface 4a of a counter 4 are almost the same and the gap S is opened between them.例文帳に追加

並列設置されたレンジ台２の上面２ａと調理台４の上面４ａの高さは略同一であり、両者の間には隙間Ｓがあいている。 - 特許庁

A heat insulating layer comprising the coating layer and or an air gap layer caused by the same is formed between the low thermal conductive member and the piston body thereby.例文帳に追加

これにより、低熱伝導部材とピストン本体との間により、コーティング層またはそれに帰因した空隙層からなる断熱層が確実に形成される。 - 特許庁

The arrangement of the through holes 71, 72, 73, 74, 81, 82, 83, 84 are set so as to be zigzag between rows neighbored to each other while the same in respective rows is set so as to be zigzag.例文帳に追加

フィン７の貫通穴７１，７２，７３，７４；８１，８２，８３，８４の配置は、互いに隣り合う列の間で千鳥状に設定されるとともに、各列において千鳥状に設定されている。 - 特許庁

To reduce the load of a network and to improve security in a document distribution/printing system applied between plural terminal equipments connected to the same network.例文帳に追加

同一ネットワークに接続される端末装置間の文書配信・印刷システムにおいて、ネットワークの負荷を軽減するとともに、セキュリティーを向上する。 - 特許庁

To provide an electronic component package and a bonding method of forming the same by precisely controlling a gap between two substrates for bonding electronic component packages.例文帳に追加

電子部品パッケージの接合する２つの基板間のギャップを精度よく制御し、電子部品パッケージおよびそれを形成するための接合方法を提供する。 - 特許庁

Even if there are variations in a shape or a size of the ridge in the boundary section between the sidewalk and the roadway, the same shaped ridge can be used so that kinds of forms can be reduced.例文帳に追加

歩車道の境界部の畝の形状や寸法が変化しても、同一形状のものを用いることができるので、型枠の種類を少なくできる。 - 特許庁

The permanent magnet 50 is arranged between salient pole heads 36 of the adjacent salient poles 32 so that the pole which is the same as the magnetized pole of the salient pole 32 is confronted with the pole.例文帳に追加

隣接する突極３２の突極頭部３６の間に、突極３２が界磁された極と同じ極が対向するように永久磁石５０設けられる。 - 特許庁

Thereby, various defect can be detected with a high sensitivity even if there is a difference in the brightness of the same pattern between the images in a wafer.例文帳に追加

これにより、ウェハ内の画像間の同一パターンで明るさの違いが生じている場合であっても各種の欠陥を高感度に検出できるようにした。 - 特許庁

Each of the second guide fins 57a is formed in the roughly same outer diameter as the first guide fin 54a and interposed between the plurality of first guide fins 54a.例文帳に追加

各々の第２ガイドフィン５７ａは、第１ガイドフィン５４ａとほぼ同一の外径に形成され、複数の第１ガイドフィン５４ａの間に介在している。 - 特許庁

Thus, since the face 41 presses the cut hair at almost the same time that the hair is cut, the cut hair is sandwiched and retained between the hair receiving parts 4, 5.例文帳に追加

これにより、髪を切断するのとほぼ同時期に面４１が切断した髪を押すため、切断された髪は、髪受け部４、５に挟まり、保持される。 - 特許庁

Then, a time interval calculating means 1e calculates a time interval between processes in the same server which is invoked and generated from another process in the service.例文帳に追加

すると、時間間隔計算手段１ｅにより、サービス内の他の処理から呼び出されて発生した同一サーバ内の処理間の時間間隔が計算される。 - 特許庁

To map an input color signal so as to obtain an output color signal with a small color change and a hue that minimizes a color difference between the input color signals of the same hue.例文帳に追加

色変わりが小さく、同一色相の入力色信号が色差最小となる色相の出力色信号になるようにマッピングする。 - 特許庁

The airflow rectifying device 23 is connected in between two fans 21, 22 same in a rotational direction, and includes a body 231 and a plurality of straightening pieces 232.例文帳に追加

気流整流装置２３は、二つの同じ回転方向のファン２１、２２の間に連結され、且つ本体２３１及び複数の整流片２３２を含む。 - 特許庁

To provide a stator having a reduced transmission force by a dovetail coupling section between a stator core and a stator frame, and a method for forming the same.例文帳に追加

本発明は、固定子コアと固定子フレームとの間のダブテール結合部により伝達される力が弱められた固定子及びそれを形成する方法に関する。 - 特許庁

To suppress increase in the number of wiring between interface units and switch units, and to multiplex traffic data of different types in the unit of channel on the same interface port.例文帳に追加

インターフェース部とスイッチ部との間の配線数の増加を抑えるとともに、同一のＩ／Ｆポート上で異種のトラヒックデータをチャネル単位で多重化する。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING POWER IN TRANSMISSION LINK BETWEEN TRANSMITTER AND RECEIVER IN POINT-TO-MULTIPOINT COMMUNICATION NETWORK AND SYSTEM FOR EXECUTING THE SAME例文帳に追加

ポイントツーマルチポイント通信ネットワーク内の送信機と受信機の間の伝送リンク内でパワーを制御する方法および前記方法を実行するシステム - 特許庁

The dielectric and first electrode baked at the same time improve the crack caused form the difference of the coefficients of thermal expansion (TCE) between the electrode and dielectric.例文帳に追加

誘電体および電極の同時焼成は、電極と誘電体との間の熱膨張率（ＴＣＥ）の差によって引き起こされるひび割れを改善する。 - 特許庁

To provide a time calibration apparatus by which the time clocked between a controller 11 and a controller 12 on which a clocking function is mounted can be calibrated automatically and precisely by the same reference.例文帳に追加

計時機能を搭載したコントローラ１１、１２間で計時される時刻を同じ基準で、自動的に、正確に較正することができるようにする。 - 特許庁

To provide a communication terminal device capable of reducing the interference between different radio equipment provided in the same terminal and securing a satisfactory communication performance.例文帳に追加

同一の端末内に設けた異なる無線機器間の干渉を低減し、良好な通信性能を確保することのできる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck having improved adhesion between the substrate and the electrode, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

基材と電極間の密着性を向上させた静電チャック、及びそのような静電チャックの製造に有用な静電チャックの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lamination type piezoelectric actuator that sufficiently secures bonding strength between a lead wire and an elastic external electrode, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

リード線と伸縮性のある外部電極との接合強度を十分に確保できる積層型圧電アクチュエータ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Two band-shaped objects, existing with at least continuous positional relations between two road surface images, are determined as the same travel lines (A1) and A2.例文帳に追加

２つの路面像間で少なくとも連続する位置関係で存在する２つの帯状対象物を同一の走行線Ａ１，Ａ２であると確定する。 - 特許庁