「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shielded flat cable and a manufacturing method for the same which have proper electrical contact between a grounding line and a shield layer, and assure grounding of the shield layer.例文帳に追加

グランド線とシールド層との電気的な接触が良好でシールド層の接地が確実なシールドフラットケーブルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organized connection system and a method that enables an organized connection between organizations mounted with the same type of car information devices or even with different types of car information devices.例文帳に追加

同種のみならず異種の車両情報装置を搭載した編成間での併結を可能にする編成併結システムおよび併結方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a secondary battery capable of preventing electric short circuit between an electrode assembly and a case and being efficient for injection of an electrolytic solution, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

電極組立体とケースの電気的短絡を防止し、電解液注入を効率化可能な二次電池およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an interdental cleaning tool, capable of easily and efficiently eliminating food residue and plaque or the like between teeth, and sterilizing periodontal disease bacteria at the same time.例文帳に追加

歯間部の食物残渣や歯垢などを手軽に効率よく除去し、しかも歯周病菌も同時に殺菌することができる歯間清掃具を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor device which is capable of obtaining a satisfactory capacitance change even in the case of a faint change of a distance between electrodes, and a display device including the same.例文帳に追加

電極間距離の変化が微小でも良好な容量変化を得ることができるセンサ装置およびこれを備えた表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thin film transistor display plate with uniform parasitic capacitance generated between a pixel electrode and a data line, and a liquid crystal display device including the same.例文帳に追加

画素電極とデータ線との間で発生する寄生容量が均一な薄膜トランジスタ表示板及びこれを含む液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor device that reduces a contact resistance between an ohmic electrode and an ohmic recess, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

オーミック電極とオーミックリセス部とのコンタクト抵抗を低減した窒化物半導体素子および窒化物半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thin key pad with a less variation in the gaps between key tops, a method of manufacturing the same, and an electronic device with the key pad.例文帳に追加

薄型であり、キートップ同士の間隔のバラツキの少ないキーパッドおよびその製造方法ならびに当該キーパッドを備える電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor element where a bonding pad is joined to a finger while avoiding interference/contact between a capillary and a wire, and to provide a wire bonding method for the same.例文帳に追加

キャピラリーとワイヤーとの干渉・接触を避けながらボンディングパッドとフィンガーが接合される半導体素子及びそのワイヤーボンディング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a connecting tab for connecting battery cells that can prevent interference caused by contact between a housing and the connecting tab, and to provide a battery module using the same.例文帳に追加

ハウジングと接続タブとの接触による干渉を防止することのできる電池セル間の接続タブ及びそれを用いた電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a motor that improves heat dissipation while maintaining insulation property by forming an insulating layer between a coil and a frame, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、コイルとフレーム間に絶縁層を形成し、絶縁特性を確保しつつ放熱性を高めたモータ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To output a pixel signal of the same frame to pixels in a row even when one reading unit is shared between the pixels in the row forming a unit pixel row.例文帳に追加

単位画素列を構成する各列の画素で１つの読出部を共有した場合であっても、各列の画素に同一フレームの画素信号を出力させる。 - 特許庁

Between the photochromic layer and the organic hard coat layer, a resin layer including the resin component of the same kind as the resin component included in the photochromic layer is provided.例文帳に追加

前記フォトクロミック層と有機系ハードコート層との間に、フォトクロミック層に含まれる樹脂成分と同種の樹脂成分を含む樹脂層を有する。 - 特許庁

To provide a composite panel and an installation method thereof, capable of eliminating a heat loss through insulation between panels when composite panels of the same kind are arranged side by side.例文帳に追加

同種の複合パネルを並べて設置する場合のパネル間の断熱欠損を解消することができる複合パネル及びその設置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device capable of forming a ferroelectric film sandwiched between electrodes, without causing variation of characteristics, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

電極に挟み込まれる強誘電体膜を特性のばらつきなく形成することのできる半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, adhesiveness between the first resin layer 102 and the second resin layer 103 can be improved by forming them with the same resins.例文帳に追加

また、第１樹脂層１０２および第２樹脂層１０３を同じ樹脂で形成することにより、両者間の密着性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an organic EL device and a method of manufacturing the same, capable of suppressing a short circuit between a pixel electrode and a counter-electrode.例文帳に追加

画素電極と対向電極とのショートを抑制することが可能な有機ＥＬ装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device and a method of manufacturing the same which can suppress variation of contact resistance between pixels and can take a homogeneous image.例文帳に追加

画素間のコンタクト抵抗のばらつきを抑え、均質な画像を撮像することができる固体撮像装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

By providing the association between the default registers 202 and the bound registers 204, the calling convention of these registers 202 remains the same.例文帳に追加

また、デフォルトレジスタ２０２と、境界レジスタ２０４との間の関連を提供することによって、これらのレジスタ２０２の呼出し規約は、同じに保持される。 - 特許庁

The voltages of the receiving poles are the same, and the difference between the voltage of the receiving electrode and the voltage of the external power source is at least 1,500 volt.例文帳に追加

前記受信極の電圧は同じであり、且つ前記受信極の電圧と外部電源の電圧との差が少なくとも１５００ボルトである。 - 特許庁

To control an engine E in a manner of providing almost the same acceleration feeling even when the amplifying effect of a torque converter 50 is different between the time of start and the time of re-acceleration.例文帳に追加

トルクコンバータ５０の増幅効果が発進時と再加速時とで異なっていても、概ね同じような加速感が得られるようにエンジンＥを制御する。 - 特許庁

To provide a photoelectric converter and an imaging system using the same capable of reducing a difference of a dark current between an optical black pixel region and an effective pixel region.例文帳に追加

オプティカルブラック画素領域および有効画素領域との暗電流差を低減できる光電変換装置および撮像システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a control method of the same, allowing improvement of overall transfer speed of data between a memory card and a host side, in particular.例文帳に追加

特にメモリカードとホスト側間の全体的なデータの転送速度を向上させることができる情報処理装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide: a contact device suppressing deformation and damage of a contact in closing between contacts; a relay using the same; and a micro relay.例文帳に追加

接点間を閉成する際に接点の変形や損傷を抑制することのできる接点装置及びそれを用いたリレー、並びにマイクロリレーを提供する。 - 特許庁

To enable pairing between expected radio communication devices which can perform short-range radio communication to be established easily, and one-to-many paring to be terminated approximately at the same time.例文帳に追加

近距離無線通信可能な所望の無線通信装置同士が簡単にペアリングでき、また、一対多のペアリングを略々同時に完了可能とする。 - 特許庁

To provide a method of connecting objects to be connected by which the connection between the objects to be connected is securely performed and a method of manufacturing a solar cell module using the same.例文帳に追加

被接続物の接続が確実に行われる被接続物の接続方法と、それを用いた太陽電池モジュールの製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide an optical coupling structure between an optical waveguide and an optical element which has higher optical coupling efficiency than before and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

従来例に比べて、より高い光結合効率を有する、光導波路と光素子との光結合構造、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Four outer circumference holding shafts 3 are mounted between a pair of right and left flanges 2, 2 at an equal interval on the same circumference in a horizontally stretching manner.例文帳に追加

左右１対のフランジ２、２間に、同一円周線上において等間隔に４本の外周保持シャフト３を横架状に取付けたものとする。 - 特許庁

Pixel circuits of the same colors even in different rows are made qual in area of an overlap part between a semiconductor layer SCL1 and a power line PVDD.例文帳に追加

半導体層ＳＣＬ１と電源ラインＰＶＤＤの重畳部分の面積を、行が異なっても同一色の画素回路においては同一にする。 - 特許庁

METHOD FOR EXCHANGING INFORMATION BETWEEN RESEARCH EMPLOYEES ON INFORMATION COMMUNICATION NETWORK, VIRTUAL MEETING METHOD, SERVER AND INFORMATION TERMINAL SUITED TO THE SAME例文帳に追加

情報通信ネットワークにより実現される研究従事者間の情報交換方法並びに仮想面会方法及び該方法に適するサーバと情報端末 - 特許庁

The refractive index control sheet 10 for optical path junction is disposed between two optical members of the same kind or different kinds to optically connect the two optical members.例文帳に追加

同種または異種の２つの光学部材間に配置されて、２つの光学部材間を光学的に接続する光路接合用屈折率制御シートである。 - 特許庁

When measuring only the nitrite, the measurement therefor is carried out by the same instrument without passing the cadmium-copper column 4, and a nitrate ion concentration is found on the basis of a difference between the both.例文帳に追加

亜硝酸イオンのみを測定するときは、カドミウムー銅カラム４を通さずに同一の装置で行い、両者の差を硝酸イオン濃度とする。 - 特許庁

By extracting a segment where a product Sen×Hen of each evaluation value becomes minimum, the same segment between adjacent frames is identified.例文帳に追加

そして各評価値の積Ｓｅｎ×Ｈｅｎが最小値となるセグメントを抽出することにより、隣接フレーム間における同じセグメントを識別する。 - 特許庁

The spacers 4 arranged on the same straight line are fitted among the wiring boards 7A to 7C and between the base wiring board 1 and the wiring board 7A.例文帳に追加

配線基板７Ａ〜７Ｃ間、および、ベース配線基板１と配線基板７Ａとの間には、同一直線上に配置されたスペーサ４が設けられている。 - 特許庁

Furthermore, a p+ epitaxial layer 6, whose conductive type is the same as that of the base layer 4, is formed on the base layer 4 between the base electrode 15 and the SiO2 film 14.例文帳に追加

そして、ベース電極１５とＳｉＯ_2 膜１４との間のベース層４上に、ベース層４と同じ導電型のｐ^+ エピタキシャル層６が形成されている。 - 特許庁

To provide a composite nonwoven fabric and fiber product using the same having feeling of a nonwoven fabric and strength of bond between laminated nonwoven fabrics and resistance to fluff.例文帳に追加

不織布の風合いと不織布積層間の接着強力及び耐毛羽立ち性を有する複合化不織布およびこれを用いた繊維製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a solar-battery module which can control that flux leaks out from between an interconnection material and a connecting electrode, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

配線材と接続用電極との間からフラックスが漏れ出ることを抑制できる太陽電池モジュール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the bridge function between PCI buses is used to expand the exchange capacity by using the same architecture and make the whole exchange device dual.例文帳に追加

更にＰＣＩバス間のブリッジ機能を使用して同一アーキテクチャによる交換容量の拡張および交換装置全体の二重化を構成する。 - 特許庁

In addition, two memory elements adjoining each other in the same row own jointly the diffusion region 1107 disposed in the area between the gate electrodes of the memory elements.例文帳に追加

また、同一行で隣り合う２つのメモリ素子は、この２つのメモリ素子のゲート電極間の領域に配置された拡散領域１１０７を共有している。 - 特許庁

To enhance throughput of a processing by executing a pair of instructions belonging to the same thread and in dependence relation between generation and use of data, in parallel.例文帳に追加

同一スレッドに属しデータの生成と使用の依存関係にある命令のペアを並列に実行することにより、処理のスループットを向上すること。 - 特許庁

According to this constitution, the activating regions of memory cells for the memory mats can be formed with the same patterns and a space between the neighboring memory mats can be eliminated.例文帳に追加

この構成では、各メモリマットのメモリセルの活性化領域を同じパターンで形成できると共に、隣接するメモリマット間のスペースを無くすことができる。 - 特許庁

Since the position of lights and information of the traveling direction thereof are the same between adjacent pixel data in an parallax component image, the information is interpolated while being correctly stored.例文帳に追加

視差成分画像では、隣接画素データ間で光線の位置や進行方向の情報が等しいため、これらの情報が正しく保持されたまま補間される。 - 特許庁

At the same time, a soluble electrode material is also removed to form an address electrode between barrier ribs.例文帳に追加

レジストの隔壁形成部を露光、現像して開口部を形成するが、このとき水溶性の電極材も同時に除去して、隔壁間にアドレス電極を形成する。 - 特許庁

To provide the method of achieving accurate alignment even when winding a core wire existing between the metal mold forming rolls, and an apparatus for the same.例文帳に追加

金型ロール間の心線を巻き付けてもその整列が確実にできる金型ロールへの心線コード巻き付け方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

Additionally, construction can be easily performed while making it unnecessary to apply accurate work in the same dimensions and shapes as those between accumulation members to the heat insulating material before the construction.例文帳に追加

また、施工前に断熱材を集積部材間と同じ寸法と同じ形状に精密な加工することを必要とせず、容易に施工できる。 - 特許庁