「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM, UNIT, METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING COMMUNICATION BETWEEN RF-ID TAG AND NETWORK, AND MANUFACTURING METHOD FOR MANUFACTURING PRODUCT UTILIZING THE SAME CONTROL METHOD例文帳に追加

ＲＦ−ＩＤタグとネットワークの間の通信を制御するシステム、装置、方法、プログラム、および当該制御方法を利用して製品を製造する製造方法 - 特許庁

The pads 10a, 10c of the same kind for the signals are electrically connected each other by a wire 71 between mutual IGBT elements 10.例文帳に追加

そして、互いのＩＧＢＴ素子１０の間にて、同種の信号用パッド１０ａ、１０ｃ同士がワイヤ７１によって電気的に接続されている。 - 特許庁

The width between both side edges of the top piece is almost same as the width from the side edge of one side piece, passing through the bottom piece, to the side edge of the other side piece.例文帳に追加

天片の両側縁間の幅が、上記一方の側片の側縁から底片を通って他方の側片の側縁に至る幅とほぼ同じである。 - 特許庁

To provide a rail correction device and a railroad coach capable of increasing adhesive coefficient between a wheel of a traveling train and a rail and, at the same time, removing metal fatigue layer, corrugated abrasion layer, rust or the like of the rail.例文帳に追加

走行する列車の車輪とレールとの粘着係数を大きくすると共に、レールの金属疲労層、波状摩耗層、錆等を除去する。 - 特許庁

The input port includes a support member for supporting the paper sheets, and a pressing member for pressing the input paper sheets between the same and the support member.例文帳に追加

上記投入口は、紙葉類を支持する支持部材と、投入された紙葉類を支持部材との間で押圧する押圧部材とを有して形成されている。 - 特許庁

To provide a cast-in insert member in which joining strength between a cylindrical part and a casting part is high, and which can be easily produced at a low cost, and a method for producing the same.例文帳に追加

筒状部分と鋳物部分との接合強度が高い上、安価かつ容易に製造可能な鋳ぐるみ部材、および、その製造方法を提供する。 - 特許庁

The control part switches reproduction between an interested program and a digest of a program broadcast, at the same time, on a different channel by switching screen output and controlling a buffer for output data.例文帳に追加

制御部は、画面出力の切り替えや出力データ用のバッファの制御などにより、表番組と裏番組ダイジェストの再生を切り替える。 - 特許庁

A cleaning unit 10 and a calcination unit 20 face each other with a transfer route between them, where a transfer robot TR is arranged, both positioned at the same height.例文帳に追加

搬送ロボットＴＲが配置された搬送路９を挟んで洗浄処理部１０と灰化処理部２０とが同一の高さ位置に対向配置されている。 - 特許庁

It is decided whether division between the effective department and the ineffective department is proper or not by comparing with a value of a charging counter acquired in the same timing as the department counter (S1404).例文帳に追加

有効部門・無効部門の切り分けが適正かどうかは、部門カウンタと同タイミングで取得する課金カウンタとの値と比較して判断する（１４０４）。 - 特許庁

The optical path length, between each field facet 18 and the pupil facet 22 in cooperation with this, is substantially the same for all of the pairs of field and pupil facet.例文帳に追加

各フィールド・ファセット１８と、これと協働する瞳ファセット２２との間の光路長が全フィールド／瞳ファセット対について実質的に同じである。 - 特許庁

To provide an inter-network communication method by which the same private IP address is not allocated to a plurality of terminals in communications between private networks.例文帳に追加

プライベートネットワーク間の通信において、同じプライベートＩＰアドレスが複数の端末に割り当てられることがないネットワーク間通信方法を提供する。 - 特許庁

An air tank 23 is connected to a port by which the compressing valve 21 and the negative pressure valve 22 output and input air between the outside and the same via an air pipe 24.例文帳に追加

加圧弁２１及び負圧弁２２が外部との間で空気の出し入れを行うポートに、空気配管２４を介して空気タンク２３を接続する。 - 特許庁

Besides in the case the domain 1 and the domain 2 coexist in the same pixel, the electrooptical characteristic of the pixel is an intermediate one between these characteristics of the domain 1 and the domain 2.例文帳に追加

そして、ドメイン１とドメイン２が１画素内に共存するとき、この画素の電気光学特性はドメイン１とドメイン２の中間的特性になる。 - 特許庁

Concretely, insulation between the coils 4 can be more relaxed when coils 4 of the same phase are arranged in one slot 5 than when coils 4 of different phases are arranged.例文帳に追加

すなわち、１つのスロット５に同相のコイル４を配する場合は、異相のコイル４を配する場合に比べてコイル４間の絶縁を緩和することができる。 - 特許庁

In the method for generating the key, a digital modulation signal having the same carrier frequency is transmitted and received between two wireless communication devices.例文帳に追加

本発明の鍵生成方法では、２つの無線通信装置及び無線通信装置間で、同一のキャリア周波数のディジタル変調信号を授受し合う。 - 特許庁

To provide a white calibration method and a 2-dimensional photometric system capable of inhibiting error caused by various unevenness between pixels in the same photometric device.例文帳に追加

同一測光器の画素間の各種ムラに起因する誤差を抑えることができる白色校正方法及び２次元測光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal connecting method of a flexible printed circuit and a connecting mechanism of the same, which enables to obtain a good connection between an FPC and a metallic terminal.例文帳に追加

ＦＰＣと金属端子との間の良好な接合を得ることを可能とした可撓性プリント回路の端子接続方法及び接続構造を提供する。 - 特許庁

On the other hand, in the case of the same code, a difference Gsub between the disturbances G1 and G2 is calculated (S4) and whether the difference Gsub is above the threshold A or not is judged (S5) and the ordinary disturbance compensation control system is followed (S3).例文帳に追加

一方、同符号の場合は、さらに、外乱Ｇ_１、Ｇ_２の差Ｇ_subを算出し（Ｓ４）、差Ｇ_subが閾値Ａ以上かどうかを判断する（Ｓ５）。 - 特許庁

At least one set of two constraint rods on both sides of the meter for water supply are cross-linked between the reinforcing plates so as to lie on the same plane as the meter for water supply.例文帳に追加

拘束棒は水道用メータを挟んで少なくとも二本一組を該水道用メータと同一平面内に位置するように補強板間に架橋する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can secure a breakdown voltage between a gate and drain (or a gate and source) without expanding an element size and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

素子サイズの拡大を伴うことなくゲート−ドレイン間（又はゲートソース間）耐圧を確保できる半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A sense transistor is same as a transistor to be compensated, connected between first and second power sources, and turns ON in response to an input signal supplied to a gate.例文帳に追加

センス用トランジスタは、被補償用トランジスタと同じトランジスタであり、第１、２電源間に接続され、ゲートに供給される入力信号に応じてオンする。 - 特許庁

The other contact is left and right reversed and is attached to an adjacent retention part in the same manner so as to face opposite the contact 10 with putting the body part 21 in between.例文帳に追加

続いて、本体部を挟んでこのコンタクトと対向するように、他のコンタクトを左右反転して隣接する保持部に同様に装着する。 - 特許庁

At least two beams of the illumination captured by using the image capturing device at the same time have different separation of angle between the respective travel paths reflected.例文帳に追加

画像捕獲装置によって同時に捕らえられる照明の少なくとも２つのビームは、反射されたそれらの移動通路間で異なる角度の分離を有する。 - 特許庁

Length of the first integration period is different from that of the second integration period and the first and second charges are stored and read out between the same frames.例文帳に追加

第１集積期間の長さは第２集積期間の長さと異なり、第１電荷及び第２電荷は、同じフレームの間で蓄積され、読出される。 - 特許庁

To provide a rotary valve device capable of switching separately between a valve opening timing for opening an intake passage and a valve closing timing for closing the same.例文帳に追加

吸気通路を開通する開弁時期と吸気通路を閉鎖する閉弁時期とを別々に変更することができるロータリーバルブ装置を提供する。 - 特許庁

An electric field strength in a region between the X-ray incidence window 17 and the conductor 18 is reduced compared with a case in which there is no conductor 18 since both have the same potential.例文帳に追加

Ｘ線入射窓17と導体18との間の領域の電界強度は、両者が同電位であることから導体18がない場合と比べると低下する。 - 特許庁

To provide a portable mobile communication terminal and a mail display regulating method for allowing a transmitter side to regulate mail display at a receiving terminal side by sharing the same password between the transmitter/receiver.例文帳に追加

シークレット設定でメール表示規制する方法は、シークレット設定されていない送信者が送信した電子メールは、他人に見られてしまう。 - 特許庁

Phosphor layers 125R, 125G, 125B of the same color are formed at every line constituted between neighboring main barrier ribs 124a in a PDP 10.例文帳に追加

ＰＤＰ１０では、隣り合う主隔壁１２４ａ間で構成される列毎に同じ色の蛍光体層１２５Ｒ、１２５Ｇ、１２５Ｂが形成されている。 - 特許庁

The reinforcing member 21 is formed with a material the same as the sealing material 2 into which a spacer is mixed to define the gap between the transparent substrates.例文帳に追加

また、補強部材２１は、透明基板どうしの間隙を規定するためのスペーサが混入された、シール材２と同じ材料を有して形成される。 - 特許庁

The jaw part 36 of the locating pin is preferably formed as a step between a small diameter part 16a and a large diameter part 16b on the same axis extending over the whole periphery.例文帳に追加

なお、ロケートピンの顎部３６は、同軸上の小径部１６ａと大径部１６ｂとの段差として、その全周に亘って形成することが好ましい。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which occurrence of disclination due to a difference in level at a contact part or between pixel electrodes is prevented and a method for fabricating the same.例文帳に追加

コンタクト部の段差又は画素電極間の段差に起因するディスクリネーションの発生を防止する半導体装置及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

A scheduling unit 107 performs scheduling not to execute uplink transmissions at the same time between communication terminals existing near the edges of the mutually adjacent cells.例文帳に追加

スケジューリング部１０７は互いに隣接するセルエッジ近傍に存在する通信端末間で同一時間に上り送信を行わせないスケジューリングを行う。 - 特許庁

A layer formed of at least the same material as that of the diaphragm can be interposed between the piezoelectric elements and electrodes, and the liquid in the discharge chambers.例文帳に追加

ここで、圧電素子および電極と吐出室内の液との間に少なくとも振動板と同じ材料で形成された層を介在させることができる。 - 特許庁

Using the above image conversion processes, images having approximately the same density contrast can be outputted even between different image output units.例文帳に追加

以上の画像変換処理を用いて、異なる画像出力装置間であっても、略同一の濃度コントラストを有する画像を出力することができる。 - 特許庁

Images from each camera extract straight lines in each direction, respectively, and carry out processing finding an intersection between the straight lines corresponding to the same sheet.例文帳に追加

各カメラからの画像について、それぞれ方向毎に直線を抽出し、同じシートに対応する直線間の交点を求める処理を実行する。 - 特許庁

NEW ELECTROCHEMICAL RESPONSE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE COMPOUND AND METHOD FOR DETECTING BOND BETWEEN TARGET SUBSTANCE AND PROBE MOLECULE USING THE SAME例文帳に追加

新規な電気化学応答性化合物およびその製造方法、ならびに該化合物を用いて標的物質とプローブ分子との結合の有無を検出する方法 - 特許庁

To provide a process management system capable of minimizing processing wait time between two processes where mutually different processings are executed for the same wafer.例文帳に追加

同一のウェハに対して、互いに異なる処理を実行する２つの工程間の処理待ち時間を最小にすることができる工程管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a part information management system for a mobile machine that can easily configure databases on the same level between a mobile machine side and an information administrator side.例文帳に追加

移動機械側と情報管理者側とで同一レベルのデータベースを容易に構築できる移動機械の部品情報管理システムを提供すること。 - 特許庁

To solve a difference generated between a plurality of database management apparatuses for managing the same data without depending on data storage formats.例文帳に追加

データの格納形式に依存することなく、同じデータを管理する複数のデータベース管理装置間において発生した差異を解消することを課題とする。 - 特許庁

To more effectively suppress partial discharge between coils even when portions of the plurality of coils are arranged in the same slot in a rotating electric machine stator.例文帳に追加

回転電機ステータにおいて、同じスロット内に複数のコイルの一部が配置される場合でも、コイル間での部分放電を、より有効に抑制することである。 - 特許庁

A groove 32d is circumferentially formed between flanges 32b, 32c of the metal grommet 32, and has the same width as a thickness of the shield cover 3.例文帳に追加

グロメット金具３２の各フランジ部３２ｂ，３２ｃ間には、シールドカバー３の板厚と同一の幅で溝３２ｄが円周方向に形成されている。 - 特許庁

The center pitch Cp between the pinion gear 3 and the ring gear therefore is the same as the center pitch Cp when the first gear is used as the pinion gear 3.例文帳に追加

従って、このピニオンギヤ３とリングギヤとの間のセンタピッチＣｐは、第１のギヤをピニオンギヤ３として使用した場合のセンタピッチＣｐと同一である。 - 特許庁

Four analysis of the shape of a cornea, the position of each LED is recognized and the circumferential curvature of the cornea is determined from the spacing between the images on the same ring.例文帳に追加

角膜形状の解析においては、各ＬＥＤの位置を認識して同じリング上の像間隔から角膜の円周方向の曲率を求める。 - 特許庁

The tray is shaped to form tight seal between with the computer housing and to provide the same plane as the external surface of the computer housing.例文帳に追加

トレーは、コンピュータハウジングとの間に緊密なシールを形成し、コンピュータハウジングの外部表面と同一平面を提供するように形状付けられている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that prevents concentrated stress to a connection portion between a pad and a semiconductor chip, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

パッドと半導体チップとの接続部分への応力の集中を防止することをができる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁