「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The input port includes a support member for supporting the paper sheets, and a pressing member for pressing the input paper sheets between the same and the support member.例文帳に追加

上記投入口は、紙葉類を支持する支持部材と、投入された紙葉類を支持部材との間で押圧する押圧部材とを有して形成されている。 - 特許庁

To provide a cast-in insert member in which joining strength between a cylindrical part and a casting part is high, and which can be easily produced at a low cost, and a method for producing the same.例文帳に追加

筒状部分と鋳物部分との接合強度が高い上、安価かつ容易に製造可能な鋳ぐるみ部材、および、その製造方法を提供する。 - 特許庁

The control part switches reproduction between an interested program and a digest of a program broadcast, at the same time, on a different channel by switching screen output and controlling a buffer for output data.例文帳に追加

制御部は、画面出力の切り替えや出力データ用のバッファの制御などにより、表番組と裏番組ダイジェストの再生を切り替える。 - 特許庁

If a gate interval distance D between the gates 501 and 502 increases in a certain extent, they lose proximity effect, and they have the same status as that of the isolated Poly in (B).例文帳に追加

ある程度、ゲート５０１，５０２の間隔となるゲート間距離Ｄが離れれば、近接効果はなくなり、（Ｂ）の孤立Ｐｏｌｙと同じになる。 - 特許庁

The exhaust side lateral wall parts 41 are arranged between the first intake side lateral wall parts 43 and have the same height as that of the first intake side lateral wall part 43.例文帳に追加

排気側横壁部４１は、第１の吸気側横壁部４３間に配置されるとともに、第１の吸気側横壁部４３と同じ高さを有する。 - 特許庁

A cleaning unit 10 and a calcination unit 20 face each other with a transfer route between them, where a transfer robot TR is arranged, both positioned at the same height.例文帳に追加

搬送ロボットＴＲが配置された搬送路９を挟んで洗浄処理部１０と灰化処理部２０とが同一の高さ位置に対向配置されている。 - 特許庁

It is decided whether division between the effective department and the ineffective department is proper or not by comparing with a value of a charging counter acquired in the same timing as the department counter (S1404).例文帳に追加

有効部門・無効部門の切り分けが適正かどうかは、部門カウンタと同タイミングで取得する課金カウンタとの値と比較して判断する（１４０４）。 - 特許庁

To provide a white calibration method and a 2-dimensional photometric system capable of inhibiting error caused by various unevenness between pixels in the same photometric device.例文帳に追加

同一測光器の画素間の各種ムラに起因する誤差を抑えることができる白色校正方法及び２次元測光装置を提供する。 - 特許庁

Namely, the first luminous body 5 and the second luminous body 6 are arranged on the same plane and the spacing 8 is formed as a non-light emitting part between both.例文帳に追加

つまり、第１発光体５と第２発光体６とは同一平面上に配置されて、両者の間に非発光部として間隙８が形成されている。 - 特許庁

To provide a technology whereby when a plurality of wireless communication systems are connected between apparatuses at the same time, the one apparatus can surely control the other apparatus.例文帳に追加

機器間に複数同時の無線通信を接続した場合に、一方の機器からもう一方の機器の制御を確実に行うことを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, even if the frictional faces are worn, a frictional contact state between the large pulley and the small pulley can be maintained in the same state as that where the frictional faces are not worn.例文帳に追加

よって、摩擦面が摩耗しても、大プーリと小プーリとの摩擦接触状態を、摩耗前と同様の状態に維持することができる。 - 特許庁

Then a group generation means 1g puts together, for each of the candidate thresholds, consecutive processes, in which the time intervals between the processes are equal to or smaller than the candidate threshold, into the same group.例文帳に追加

すると、系列生成手段１ｇにより、候補閾値ごとに、処理間の時間間隔が候補閾値以下の連続する処理が、同一系列にまとめられる。 - 特許庁

To provide an oscillating method of a continuous casting mold, with which the sticking between a mold and a cast slab is prevented and at the same time, the development of pawl flaw in the oscillation mark can be reduced.例文帳に追加

鋳型と鋳片との焼付きを防止し、同時にオッシレーションマーク部の爪発生を軽減できる連続鋳造鋳型の振動方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to determine whether or not there is difference between discharge speeds of large droplets and small droplets having different volumes discharged from the same nozzle in a recording head.例文帳に追加

記録ヘッドにおける同じノズルから吐出させる体積が異なる大玉と小玉との吐出速度に差があるか否かを判定できるようにする。 - 特許庁

The non-screw portion 6 keeps its thickness size between the valley diameter and the outer diameter of the screw portion 5, and the boss portion 7 has an outer diameter the same as or somewhat larger than that of the screw portion 5.例文帳に追加

ねじ無し部６はねじ部５の谷径と外径との間の太さであり、ボス部７はねじ部５の外径と同じかやや大径になっている。 - 特許庁

In addition, as the lighting angle can be changed, the region can be illuminated with the same lightness even if the distance between the working light 21 and the illuminating position is changed.例文帳に追加

また、照明角度を変えることが出来るため、作業灯２１と照明位置との距離が変わっても同じ明るさで照明することが出来る。 - 特許庁

Further, a plurality of ribs 7 for reinforcing a disc portion 6 provided between a radially outer and inner cylindrical parts 5 and 3 of the pulley are designed so that not all the ribs 7 have the same thickness.例文帳に追加

さらに、プーリの外径円筒部５と内径円筒部３の間に設けた円板部６を補強する複数のリブ７の太さを不均等にする。 - 特許庁

To provide intraphase insulating paper which can secure insulation between coils of the same phases applied to a stator coil, and to provide a stator using the intraphase insulating paper.例文帳に追加

ステータコアに装着された同相コイル間の絶縁を確保することができる相内絶縁紙および相内絶縁紙を使用したステータを提供すること。 - 特許庁

When the entire length of this hydraulic cylinder 10 is contracted, at the same time the dismantling-wedge 16 is inserted into the clearance between both pipe bodies 2, 6 to release retaining.例文帳に追加

この油圧シリンダ１０の全長を縮めると、それとともに解体矢１６が両管体２、６の隙間に挿し込まれて抜け止めが解除される。 - 特許庁

To provide a cell search method by which a correlation peak between a preceding wave and a delayed wave is controlled so that the peak can be detected in a window of the same symbol number of a matched filter.例文帳に追加

先行波と遅延波との相関ピークがマッチドフィルタの同じシンボル番号の窓内で検出されるように制御するセルサーチ方法を提供する。 - 特許庁

To produce surface coated cemented carbide in which peeling resistance between a superhard substrate and an artificial diamond coating layer is improved and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

超硬基体と人工ダイヤモンド被覆層との間の耐剥離性を向上させた表面被覆超硬合金およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate treating device that can reduce the difference between the processed results of treating units when a plurality of same type of treating units are operated in parallel with each other.例文帳に追加

複数の同種の処理ユニットを並行処理させる際に、処理ユニット間でのプロセス結果の差を低減することが可能な基板処理装置を提案する。 - 特許庁

According to the structure of the rainwater conduit, first and second trunk conduits 2A, 2B are embedded in two separate districts 1A, 1B, and a bypass conduit 5 connecting the trunk conduits together is arranged between the same.例文帳に追加

それぞれ異なる地域１Ａ，１Ｂに埋設された第１及び第２の幹線管渠２Ａ，２Ｂを接続するバイパス管渠５が設けられている。 - 特許庁

By flowing current of the same direction to the bead core 18 and the annular coil 32, attraction force is acted between the bead core 18 and the annular coil 32.例文帳に追加

ビードコア１８と環状コイル３２とに同方向の電流を流すことによってビードコア１８と環状コイル３２との間に吸引力を作用させる。 - 特許庁

To provide a game machine by which a plurality of display contents can be visually confirmed at the same time without confusion of the display contents between a plurality of display areas by a player.例文帳に追加

遊技者に複数の表示領域間で表示内容を混同させることなく、複数の表示内容を同時に視認させることができるようにする。 - 特許庁

This picture display medium 12A is provided with a pair of the substrates 22, 24 which have transparency in both and enclose gas in the space between the same.例文帳に追加

画像表示媒体１２Ａは、両方が透光性を有すると共に間の空間に気体が封入された一対の基板２２、２４を備えている。 - 特許庁

A nipping roller 61b nipping and holding a paper sheet between a driven roller 62 on a mate side and it and the covering material 63 are integrally formed by the same rubber material.例文帳に追加

相手側の従動ローラ６２との間で用紙を挟持する挟持ローラ６１ｂと被覆材６３とを同一ゴム材料によって一体形成する。 - 特許庁

In the shift of the pitch between the same beams due to the uneven rotation of the image carrier, uneven pitch is reduced by varying the pitch of the beams to be combined.例文帳に追加

像担持体の回転むらによる同一ビーム間のピッチ間隔ずれは合成されるビーム間隔を可変することによりピッチむらを低減するものである。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester that can surely be inserted between the leave and stem parts of an onion and convey and pull out the same by means of a pulling-out and conveying apparatus (13, 13) even when the row distance is narrow.例文帳に追加

根菜作物の条間隔が狭い場合にも、引抜き搬送装置（１３，１３）により玉ねぎの茎葉部を確実に挟持搬送し引き抜く。 - 特許庁

The both keys are different only in the colorant, having exactly same characteristics of appearances and performance operations, so that there are no differences of sense of touch between the keys.例文帳に追加

両者は着色剤が異なるだけであるので、外観や演奏操作に関する特性は全く同じであり、演奏時の触感差がない。 - 特許庁

The phase is delayed by a 1/2 wavelength of high frequency voltage by the distributed constant circuit and a power feeding path, so the same condition as the direct connection between the electrode of the capacitor 23 and the electrode in the chamber can be realized.例文帳に追加

したがって、コンデンサ２３の電極とチャンバ内の電極とを直接接続したのと同じ状態を実現することができる。 - 特許庁

To provide an electronic component package and a bonding method of forming the same by precisely controlling a gap between two substrates for bonding electronic component packages.例文帳に追加

電子部品パッケージの接合する２つの基板間のギャップを精度よく制御し、電子部品パッケージおよびそれを形成するための接合方法を提供する。 - 特許庁

Even if there are variations in a shape or a size of the ridge in the boundary section between the sidewalk and the roadway, the same shaped ridge can be used so that kinds of forms can be reduced.例文帳に追加

歩車道の境界部の畝の形状や寸法が変化しても、同一形状のものを用いることができるので、型枠の種類を少なくできる。 - 特許庁

The permanent magnet 50 is arranged between salient pole heads 36 of the adjacent salient poles 32 so that the pole which is the same as the magnetized pole of the salient pole 32 is confronted with the pole.例文帳に追加

隣接する突極３２の突極頭部３６の間に、突極３２が界磁された極と同じ極が対向するように永久磁石５０設けられる。 - 特許庁

Thereby, various defect can be detected with a high sensitivity even if there is a difference in the brightness of the same pattern between the images in a wafer.例文帳に追加

これにより、ウェハ内の画像間の同一パターンで明るさの違いが生じている場合であっても各種の欠陥を高感度に検出できるようにした。 - 特許庁

Each of the second guide fins 57a is formed in the roughly same outer diameter as the first guide fin 54a and interposed between the plurality of first guide fins 54a.例文帳に追加

各々の第２ガイドフィン５７ａは、第１ガイドフィン５４ａとほぼ同一の外径に形成され、複数の第１ガイドフィン５４ａの間に介在している。 - 特許庁

Thus, since the face 41 presses the cut hair at almost the same time that the hair is cut, the cut hair is sandwiched and retained between the hair receiving parts 4, 5.例文帳に追加

これにより、髪を切断するのとほぼ同時期に面４１が切断した髪を押すため、切断された髪は、髪受け部４、５に挟まり、保持される。 - 特許庁

Then, a time interval calculating means 1e calculates a time interval between processes in the same server which is invoked and generated from another process in the service.例文帳に追加

すると、時間間隔計算手段１ｅにより、サービス内の他の処理から呼び出されて発生した同一サーバ内の処理間の時間間隔が計算される。 - 特許庁

To map an input color signal so as to obtain an output color signal with a small color change and a hue that minimizes a color difference between the input color signals of the same hue.例文帳に追加

色変わりが小さく、同一色相の入力色信号が色差最小となる色相の出力色信号になるようにマッピングする。 - 特許庁

At the same time, the sliding contact resistance between the slide door 8 and the frame 7 is reduced by the collar 24, and the self weight of the slide door 8 is received by the frame 7.例文帳に追加

同時に、スライドドア８とフレーム７間の摺接抵抗をカラー２４で少なくするとともに、スライドドア８の自重をフレーム７で受けるようになっている。 - 特許庁

The constant velocity universal joint has an outside joint member 3 and an inside joint member 6 transmitting torque between the outside joint member 3 and the same while allowing angular displacement.例文帳に追加

外側継手部材３と、外側継手部材３との間で角度変位を許容しながらトルクを伝達する内側継手部材６とを備える。 - 特許庁

To provide a wiring board and a method for manufacturing the same which enhance the connection reliability between a conductor and copper wirings.例文帳に追加

本発明は、導電体と銅配線間の接続信頼性を向上させた配線板及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A redundancy detection unit 124 analyzes each layer of image and detects redundancy of image within the same layer and that between different layers.例文帳に追加

冗長性検出部１２４は、各階層の画像を解析し、同一階層内および異なる階層間における画像の冗長性を検出する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which contact resistance between a diffusion layer and a contact connected to the diffusion layer is reduced, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

拡散層と拡散層に接続されるコンタクトとの接触抵抗を低減した半導体装置およびその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which it is possible to increase adhesive force between interconnection wiring and an overlying cap layer, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

相互接続配線とその上方のキャップ層との接着力を向上することが可能な半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁