「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Both the lid bodies 13 and 13 are positioned so as to be arranged at the approximately same positions in the horizontal direction between an assembled state and a folded state.例文帳に追加

そして、組立状態と折畳状態との間で両蓋体１３，１３が水平方向で略同一位置に配置されるように位置決めした。 - 特許庁

However, with respect to CGMS-A, communication has to be performed in a common manner between the United States and Japan, so the same initial value is used only in such a case.例文帳に追加

但し、ＣＧＭＳ−Ａに関しては日米両国間で共通で伝送する必要があるので、このようなときだけ、同じ初期値を使用することにする。 - 特許庁

To provide a printer having a plurality of print heads wherein dynamic controlling of a temperature difference between distinct print heads is unnecessary and a method of controlling the same.例文帳に追加

別個のプリントヘッド間の温度差を動的に制御する必要のない、複数のプリントヘッドを有するプリント装置及びその制御方法を開示する。 - 特許庁

An internal layer 4 formed by the same resin as that of the coating layer 6 is provided between the grip body 5 and the rear part 3 of the tool shank 2.例文帳に追加

そして、グリップ本体５と工具軸２の後部３との間に被覆層６と同一の樹脂で形成された内部層４を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The composite material is obtained by putting an adhesive containing the same block copolymer as above in between the foamed material and the cloth material.例文帳に追加

この発泡体材料と布帛材料との間に前記と同じブロック共重合体を含む接着剤を介在させて複合体材料とする。 - 特許庁

Then the SW1-4 are simultaneously turned off, and the voltages of the unit electric cells E1-E4 of the same hour are each held between both poles of the capacitors C1-C4.例文帳に追加

そして、ＳＷ１〜４が一斉にオフされて、各コンデンサＣ１〜Ｃ４の両極間に、各単位電池Ｅ１〜Ｅ４の同時刻における電圧がホールドされる。 - 特許庁

VACUUM INTERRUPTER AND SLOW-CLOSING METHOD OF ITS CONTACT, AS WELL AS ABRASION WEAR MEASURING METHOD OF CONTACT AND GAP LENGTH SETTING METHOD BETWEEN CONTACTS USING THE SAME例文帳に追加

真空遮断器およびその接点のスロークローズ方法並びにそれを用いた接点の摩耗量測定方法および接点間のギャップ長さ設定方法 - 特許庁

To provide a semiconductor device and the manufacturing method of the same which prevents the salicidation of a diffusion region simply, by increasing the contact area between a strap unit and the diffusion region.例文帳に追加

ストラップ部と拡散領域との接触面積を増やし、拡散領域のサリサイド化を簡易に防ぐ半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the operational efficiency of the train by efficiently transmitting and receiving information between a plurality of trains which are simultaneously present in the same block section and the ground.例文帳に追加

同一閉そく区間に同時に在線する複数の列車と地上との間で効率良く情報を授受して列車の運転効率を高める。 - 特許庁

A can having roughly the same inside diameter as that of a rotor core is arranged between the stator windings and the rotor, and in this can, a plurality of coolant-sending openings are provided.例文帳に追加

固定子巻線と回転子との間に、回転子鉄心の内径と略同一の内径を有するキャンを配設し、このキャンに複数の送液口を設ける。 - 特許庁

To provide a disk cartridge capable of extending a use range by achieving compatibility between disk recording media different in diameter, and a cartridge system equipped with the same.例文帳に追加

径の異なるディスク状記録媒体の互換性を図り、使用範囲の拡大が可能なディスクカートリッジおよびこれを備えたカートリッジシステムを提供することにある。 - 特許庁

More specifically, this hardware is provided with peripheral mechanisms X1-X3 for diagnosis, which return signals between the basic cells BC on the same side around the variable part PP.例文帳に追加

具体的には可変部ＰＰの周囲の同じ辺の基本セルＢＣの相互間で信号を折り返す診断周辺機構Ｘ１〜Ｘ３を設けた。 - 特許庁

Further, a resistor R2 is provided between the gate of Q3 and a ground terminal PG, and S and PG are connected to the same external pin (ground voltage GND) on a package.例文帳に追加

また、Ｑ３のゲートと接地端子ＰＧの間に抵抗Ｒ２を設け、ＳとＰＧは、パッケージ上で同一の外部ピン（接地電圧ＧＮＤ）に接続する。 - 特許庁

In a hybrid substrate according to the present invention, a plurality of ceramic substrates are tiled along a same plane between insulation resin layers disposed in an opposed manner.例文帳に追加

特に本発明のハイブリッド基板においては、複数のセラミック基板が、対向配置された絶縁樹脂層間の同一平面上に沿ってタイリングされている。 - 特許庁

To provide a flat antenna which can suppress the influence of interference between a plurality of antenna patterns arranged on one and the same plane and is easily made to be small.例文帳に追加

同一平面上に配置される複数のアンテナパターン間の妨害の影響を抑制することができ、小型化も容易な平面アンテナを提供する。 - 特許庁

To provide an image sensor that prevents the deterioration of characteristics of a pin photodiode and suppresses leakage current between neighboring pin photodiodes, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ピンドフォトダイオードの特性劣化を抑制するとともに、隣接するピンドフォトダイオード間の漏れ電流を抑制するイメージセンサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To effectively cancel the scattering of SOC between unit cells, and at the same time to achieve the inexpensive configuration of a circuit for detecting the voltage of each unit cell.例文帳に追加

単位セル間のＳＯＣのばらつきを効果的に解消しながらも、各単位セルの電圧検出のための回路構成を安価に済ませる。 - 特許庁

Each of the tiltable bodies 4 has the terminal portion 3A disposed between a fulcrum and the coupling end 8 while using an intermediate portion as the fulcrum so as to have the same fulcrum ratio.例文帳に追加

各々の傾動体４は、同一のてこ比となるように中間を支点として、支点と連結端８の間に端子部３Ａを配設している。 - 特許庁

To facilitate conversion between a bulk cargo and a container cargo, and to exact both cargo work by the same winding device and rope.例文帳に追加

バラ物荷役とコンテナ荷役間での変換が簡単に行え、両方の荷役作業が同一の巻装置とロープで行える多目的クレーンを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR COMMUNICATING WITH TELEPHONE BETWEEN PORTABLE OBJECT HAVING TIME MEASURING FUNCTION AND TELEPHONE SET AND SPECIAL PURPOSE SERVER AND PORTABLE OBJECT FOR EXECUTING THE SAME例文帳に追加

測時機能および電話機を備える携帯用物体と専用サーバとの間の電話通信の方法、並びにかかる方法を実施するための携帯用物体 - 特許庁

To provide an oil-holding structure of a bearing for a timepiece that holds lubricating oil between shafts at an appropriate level, and the timepiece with the same.例文帳に追加

軸と軸との間における潤滑油を適切なレベルに保ち得る時計用軸受の保油構造及びこれを備えた時計を提供すること。 - 特許庁

A reversing unit RT1a for reversing a plurality of substrates W at the same time is provided between the indexer block 10 and the first processing block 11.例文帳に追加

インデクサブロック１０と第１の処理ブロック１１との間には、複数の基板Ｗを同時に反転させるための反転ユニットＲＴ１ａが設けられている。 - 特許庁

The ball circulation part 16 is provided with a ball circulation groove 17 making balls rolling between ball screw grooves get over an outer diameter part of the screw shaft and circulate the same.例文帳に追加

そして、ボール循環部１６にボールねじ溝間を転動するボールをねじ軸の外径部を乗り越えて循環させるボール循環溝１７を設ける。 - 特許庁

On the surface of the visor main body 2, the lid element 3 is provided so as to change placement between a position covering a first portion and a position covering a second portion on the same surface.例文帳に追加

バイザ本体２の表面上に、同表面の第一部を覆う位置と第二部を覆う位置とに配置変換可能に蓋体３が設けられている。 - 特許庁

To improve usability for a reader when the same electronic data are read from a rest between apparatuses having different screen sizes or screen resolutions, for example.例文帳に追加

例えば、画面サイズあるいは画面解像度が異なる機器間にて、同じ電子データを続きから閲覧する場合に、読者にとっての使い勝手を良好にする。 - 特許庁

The correspondence between compared results stops reels to align the symbols 'bell' on the same effective payline in response to operation timing of the symbol 'bell'.例文帳に追加

この比較結果が一致した場合に、図柄「ベル」を操作タイミングに合わせて同一の入賞有効ライン上に揃えるように各リールを停止させる。 - 特許庁

To provide a method for preventing a failure of header decompression in a terminal moving between cells that share the same PDCP entity in an MBMS system.例文帳に追加

ＭＢＭＳシステムで同一のＰＤＣＰエンティティを共有するセル間を移動する端末のヘッダー復元の失敗を防止する方法を提供する。 - 特許庁

The same processing is repeated by frames to follow up peaks without any processing for complicated peak comparison between frames.例文帳に追加

フレームごとに同様の処理を繰り返すことによって、フレーム間の複雑なピーク比較を行なうといった処理を行なうことなく、ピーク追従を行なうことができる。 - 特許庁

To provide an organic active element in which the on/off ratio of the current between a source and a drain can be increased, and at the same time, which can be operated by a low gate voltage.例文帳に追加

ソース・ドレイン間電流のオン／オフ比を大きくすることができると共に、低いゲート電圧で動作させることができる有機能動素子を提供する。 - 特許庁

To provide a pay broadcast reception system that can freely transfer contract information between IC cards in the same group so as to enhance convenience of users.例文帳に追加

同一グループ内のＩＣカード間にて、契約情報を自由に移動させることでユーザの利便性を向上させた有料放送受信システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, the seal piece 18 is prevented from being brought into direct contact with the dehumidification rotor 2 and at the same time air mixing between the respective passages 12 and 13 can be inhibited.例文帳に追加

これにより、シール片１８が直接除湿ロータ２に接触することを防止すると共に、各通路１２，１３間で空気が混合することを阻止する。 - 特許庁

This magnetic disk controller 301 is provided between a computer 100 and magnetic disk devices 301 and 302 in which the same data are stored.例文帳に追加

コンピュータ１００と、それぞれ同一のデータを格納する磁気ディスク装置３０１および３０２との間に磁気ディスク制御装置２００が設けられている。 - 特許庁

A drive circuit which controls the optical devices 8 and 9 is also integrated in the same package, together with a wiring means between the optical devices 8 and 9.例文帳に追加

光素子８、９を制御するための駆動回路も光素子８、９との間の配線手段と共に同一パッケージ内に集積化されている。 - 特許庁

To provide a shielded flat cable and a manufacturing method for the same which have proper electrical contact between a grounding line and a shield layer, and assure grounding of the shield layer.例文帳に追加

グランド線とシールド層との電気的な接触が良好でシールド層の接地が確実なシールドフラットケーブルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organized connection system and a method that enables an organized connection between organizations mounted with the same type of car information devices or even with different types of car information devices.例文帳に追加

同種のみならず異種の車両情報装置を搭載した編成間での併結を可能にする編成併結システムおよび併結方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a secondary battery capable of preventing electric short circuit between an electrode assembly and a case and being efficient for injection of an electrolytic solution, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

電極組立体とケースの電気的短絡を防止し、電解液注入を効率化可能な二次電池およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an interdental cleaning tool, capable of easily and efficiently eliminating food residue and plaque or the like between teeth, and sterilizing periodontal disease bacteria at the same time.例文帳に追加

歯間部の食物残渣や歯垢などを手軽に効率よく除去し、しかも歯周病菌も同時に殺菌することができる歯間清掃具を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor device which is capable of obtaining a satisfactory capacitance change even in the case of a faint change of a distance between electrodes, and a display device including the same.例文帳に追加

電極間距離の変化が微小でも良好な容量変化を得ることができるセンサ装置およびこれを備えた表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thin film transistor display plate with uniform parasitic capacitance generated between a pixel electrode and a data line, and a liquid crystal display device including the same.例文帳に追加

画素電極とデータ線との間で発生する寄生容量が均一な薄膜トランジスタ表示板及びこれを含む液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor device that reduces a contact resistance between an ohmic electrode and an ohmic recess, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

オーミック電極とオーミックリセス部とのコンタクト抵抗を低減した窒化物半導体素子および窒化物半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thin key pad with a less variation in the gaps between key tops, a method of manufacturing the same, and an electronic device with the key pad.例文帳に追加

薄型であり、キートップ同士の間隔のバラツキの少ないキーパッドおよびその製造方法ならびに当該キーパッドを備える電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor element where a bonding pad is joined to a finger while avoiding interference/contact between a capillary and a wire, and to provide a wire bonding method for the same.例文帳に追加

キャピラリーとワイヤーとの干渉・接触を避けながらボンディングパッドとフィンガーが接合される半導体素子及びそのワイヤーボンディング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a connecting tab for connecting battery cells that can prevent interference caused by contact between a housing and the connecting tab, and to provide a battery module using the same.例文帳に追加

ハウジングと接続タブとの接触による干渉を防止することのできる電池セル間の接続タブ及びそれを用いた電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a motor that improves heat dissipation while maintaining insulation property by forming an insulating layer between a coil and a frame, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、コイルとフレーム間に絶縁層を形成し、絶縁特性を確保しつつ放熱性を高めたモータ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL device and a method of manufacturing the same, capable of suppressing a short circuit between a pixel electrode and a counter-electrode.例文帳に追加

画素電極と対向電極とのショートを抑制することが可能な有機ＥＬ装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁