「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

A control channel terminating part 33 and a VPN constitution module 35 set L2TP tunnels between VR ports belonging to the same virtual private network and themselves.例文帳に追加

制御チャネル終端部３３およびＶＰＮ構成モジュール３５は、同一の仮想私設網に属するＶＲポートとの間にＬ２ＴＰトンネルを設定する。 - 特許庁

To reduce the gate resistance of a semiconductor device by reducing contact resistance between a tungsten film and a polysilicon layer, and at the same time, suppressing the occurrence of depletion in the gate electrode of the device.例文帳に追加

タングステン膜−ポリシリコン層間の接触抵抗を小さくするとともにゲート電極の空乏化の発生を抑えてゲート抵抗を小さくする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic drive device which delivers high accuracy in cross phase between a magnet's magnetizing phase and a drive member fixed on the magnet, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

マグネットの着磁位相とマグネットに固定される駆動部材との相互位相精度の高い電磁駆動装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling roll pair with which a metallic sheet excellent in gloss and without glossy difference between the upside and the underside is manufactured and rolling method when the same is incorporated in a stand.例文帳に追加

光沢が優れ、上下面の光沢差のない金属板を製造できる圧延用ロール対およびそれをスタンドに組込んだ圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic wobble motor which can be manufactured with a photofabrication process and rotates with an electrostatic force between a stator and a rotor, and also to provide a method of fabricating the same wobble motor.例文帳に追加

フォトファブリケーションプロセスにおいて製造され、ステータとロータ間の静電気力によって回転する静電ワブルモータおよびその製造方法。 - 特許庁

The junction 11 is provided between the field magnet through holes 41 and 42 in the same pair, and has ends 412 and 422 as flanks 111 and 112 each.例文帳に追加

連結部１１は、同じ対を成す界磁磁石貫通孔４１，４２の間に設けられ、端４１２，４２２をそれぞれ側面１１１，１１２として有する。 - 特許庁

The interval L between the third face 20a and the fourth face 30a is approximately the same as the thickness in the holding direction, when the sample X is erected vertically.例文帳に追加

第３の面２０ａと第４の面３０ａとの間隙Ｌは試料Ｘを垂直に立たせる場合の保持方向の厚さと略同一とする。 - 特許庁

To provide an external-electrode rare-gas fluorescent lamp capable of improving a connectivity between an external electrode and a power terminal, and at the same time, preventing creeping discharge.例文帳に追加

外部電極と給電端子の接続性を向上させると共に沿面放電を防止した外部電極型希ガス蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

The third metallic template is the same material as the first metallic template or has an intermediate coefficient of thermal expansion between the first and the second metallic templates.例文帳に追加

第３金属型板は、第１金属型板と同じ材質又は第１と第２金属型板の中間の熱膨張率をもつ材質とする。 - 特許庁

The arrangement of the through holes 71, 72, 73, 74, 81, 82, 83, 84 are set so as to be zigzag between rows neighbored to each other while the same in respective rows is set so as to be zigzag.例文帳に追加

フィン７の貫通穴７１，７２，７３，７４；８１，８２，８３，８４の配置は、互いに隣り合う列の間で千鳥状に設定されるとともに、各列において千鳥状に設定されている。 - 特許庁

To reduce the load of a network and to improve security in a document distribution/printing system applied between plural terminal equipments connected to the same network.例文帳に追加

同一ネットワークに接続される端末装置間の文書配信・印刷システムにおいて、ネットワークの負荷を軽減するとともに、セキュリティーを向上する。 - 特許庁

A tool rest on which the tool automatically changed is mounted is arranged between the two tool magazines and at generally same height with that of the two tool magazines.例文帳に追加

自動交換される工具を装着する刃物台は、２個の工具マガジンの中間で、かつ２個の工具マガジンと略同一高さに配置される。 - 特許庁

To provide a microstructure which has a high degree of regularization, and in which the center-to-center distance between micropores is wide and film thickness reaches ≥50 μm, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

規則化度が高く、マイクロポアの中心間距離が大きく、膜厚が５０μｍ以上となる微細構造体、およびその製造方法の提供。 - 特許庁

Further, the basic potentials of the controllers 3B, 3C are certainly the same as those of the power conversion units 31, thereby signal transmission between them can be reliably executed.例文帳に追加

また、コントローラ３Ｂ，３Ｃと電力変換部３１との基底電位が確実に同電位になるので、これらの間の信号伝達を確実に行える。 - 特許庁

To provide a resin-metal bonded article which is improved in adhesion between a copper component and a PPS (polyphenylene sulfide) or PBT (polybutylene terephthalate) resin, and also to provide a method for producing the same.例文帳に追加

接着性を向上させた、銅部品とＰＰＳ又はＰＢＴ樹脂との樹脂金属接合物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding member in which the adhesive force between a base material and a DLC film is high and which has high corrosion resistance, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

基材とＤＬＣ被膜との密着力および耐食性が高い摺動部材、および当該摺動部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a three-terminal capacitor, along with a method of mounting the same, capable of preventing a short circuit between lands in a mounting part, and capable of enhancing the mounting quality.例文帳に追加

実装部におけるランド間のショートを防止して、実装品質の向上を図ることができる３端子コンデンサ及びその実装方法を提供する。 - 特許庁

To properly transmit/receive a signal between domains when the values of power supply voltage to be supplied to the domains are the same.例文帳に追加

複数のドメインに供給される電源電圧が互いに同じ値となる場合において、ドメイン間で信号の送受信を正確に行うことを目的とする。 - 特許庁

The receiving members 66, 66 are rotated so that the part arranged between the pair of axial centers of the recessed part becomes the same circular arc as the diameter of the circumscribed circle of the pipe.例文帳に追加

凹部の一対の軸心間に配置される部分を、パイプの外接円の径と同じ円弧となるように受け部材６６，６６を回転させる。 - 特許庁

Further, since the basic potentials of the controllers 3B, 3C are certainly the same as those of the power conversion apparatuses 31, 32, signal transmission between them can be unfailingly executed.例文帳に追加

また、コントローラ３Ｂ，３Ｃと電力変換部３１，３２との基底電位が確実に同電位になるので、これらの間の信号伝達を確実に行える。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device wherein interference between cells in the bit-line direction is eliminated, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ビット線方向のセル間干渉を解消する不揮発性半導体記憶装置及び不揮発性半導体記憶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a screw terminal, along with a receptacle with the same, capable of striking a balance between the integral formation of a blade rest and a wire connection and the easiness of manufacture.例文帳に追加

刃受部と電線接続部とを一体に形成することと容易に製造できることとを両立したねじ端子及びこれを備えるコンセントを提供する。 - 特許庁

To provide an electric wire with a terminal connector, and a manufacturing method of the same, with electric resistance lowered between the wire and the terminal connector.例文帳に追加

本発明は、電線と端子金具との間の電気抵抗が低減された端子金具付き電線及び端子金具付き電線の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of smoothly delivering developer between developer conveying members, and to provide an image forming apparatus using the same and a process cartridge.例文帳に追加

現像剤搬送部材間で現像剤の円滑な受け渡しができる現像装置並びにこれを用いた画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment and a method for controlling the same, which suppress occurrence of mismatch between the position of an operation member and the state of a system.例文帳に追加

操作部材の位置と、システムの状態とに不整合が発生することを抑制できる携帯電子機器及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

A shaft 1b of a cylindrical non-magnetic body is joined with the same shaft diameter between the cylindrical magnetic armature 2 and the magnetic body valve shaft 1 to unite the valve.例文帳に追加

円柱状非磁性体の軸１ｂを円柱状磁性体アマチュア２と磁性体バルブ軸１との間に，同一軸径で接合してバルブを一体化させる。 - 特許庁

To provide a light-emitting device array which can reduce variations of an amount of emitted light between light-emitting devices, and an image forming device using the same.例文帳に追加

発光素子間の発光光量のばらつきを低減することが可能な発光素子アレイ及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Projections 3 are further formed between the plurality of projections 2 formed almost at fixed spaces in the building panel 1, in the same direction as the projections 2.例文帳に追加

また、この建築パネル１に略一定間隔で形成された複数の凸条２間には、さらに凸条３が、凸条２と同方向に形成される。 - 特許庁

An organic EL element array is provided, wherein the light emitting layers of organic EL elements adjoining each other in regions between pixels are respectively overlapped in the same regions.例文帳に追加

画素間領域で隣接しあう有機ＥＬ素子のそれぞれの発光層が画素間領域で重なり合う有機ＥＬ素子アレイを提供する。 - 特許庁

To provide nonvolatile memory devices and methods of forming the same, which can prevent electrical short circuits between bit line contacts and the upper portion of gate patterns.例文帳に追加

ビットラインコンタクトとゲートパターンの上部との電気的短絡を防止することができる不揮発性メモリ装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Next, the same test is performed while changing the amount of oil, and an oil amount-work load chart 49 indicating the correlation between the work load and the oil amount is prepared.例文帳に追加

次に、オイル量を変化させて、同様の試験を行い、仕事量とオイル量の相関である、オイル量−仕事量線図４９を作成する。 - 特許庁

Both the lid bodies 13 and 13 are positioned so as to be arranged at the approximately same positions in the horizontal direction between an assembled state and a folded state.例文帳に追加

そして、組立状態と折畳状態との間で両蓋体１３，１３が水平方向で略同一位置に配置されるように位置決めした。 - 特許庁

However, with respect to CGMS-A, communication has to be performed in a common manner between the United States and Japan, so the same initial value is used only in such a case.例文帳に追加

但し、ＣＧＭＳ−Ａに関しては日米両国間で共通で伝送する必要があるので、このようなときだけ、同じ初期値を使用することにする。 - 特許庁

To provide a printer having a plurality of print heads wherein dynamic controlling of a temperature difference between distinct print heads is unnecessary and a method of controlling the same.例文帳に追加

別個のプリントヘッド間の温度差を動的に制御する必要のない、複数のプリントヘッドを有するプリント装置及びその制御方法を開示する。 - 特許庁

An internal layer 4 formed by the same resin as that of the coating layer 6 is provided between the grip body 5 and the rear part 3 of the tool shank 2.例文帳に追加

そして、グリップ本体５と工具軸２の後部３との間に被覆層６と同一の樹脂で形成された内部層４を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The composite material is obtained by putting an adhesive containing the same block copolymer as above in between the foamed material and the cloth material.例文帳に追加

この発泡体材料と布帛材料との間に前記と同じブロック共重合体を含む接着剤を介在させて複合体材料とする。 - 特許庁

Then the SW1-4 are simultaneously turned off, and the voltages of the unit electric cells E1-E4 of the same hour are each held between both poles of the capacitors C1-C4.例文帳に追加

そして、ＳＷ１〜４が一斉にオフされて、各コンデンサＣ１〜Ｃ４の両極間に、各単位電池Ｅ１〜Ｅ４の同時刻における電圧がホールドされる。 - 特許庁

VACUUM INTERRUPTER AND SLOW-CLOSING METHOD OF ITS CONTACT, AS WELL AS ABRASION WEAR MEASURING METHOD OF CONTACT AND GAP LENGTH SETTING METHOD BETWEEN CONTACTS USING THE SAME例文帳に追加

真空遮断器およびその接点のスロークローズ方法並びにそれを用いた接点の摩耗量測定方法および接点間のギャップ長さ設定方法 - 特許庁

To provide a semiconductor device and the manufacturing method of the same which prevents the salicidation of a diffusion region simply, by increasing the contact area between a strap unit and the diffusion region.例文帳に追加

ストラップ部と拡散領域との接触面積を増やし、拡散領域のサリサイド化を簡易に防ぐ半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the operational efficiency of the train by efficiently transmitting and receiving information between a plurality of trains which are simultaneously present in the same block section and the ground.例文帳に追加

同一閉そく区間に同時に在線する複数の列車と地上との間で効率良く情報を授受して列車の運転効率を高める。 - 特許庁

A can having roughly the same inside diameter as that of a rotor core is arranged between the stator windings and the rotor, and in this can, a plurality of coolant-sending openings are provided.例文帳に追加

固定子巻線と回転子との間に、回転子鉄心の内径と略同一の内径を有するキャンを配設し、このキャンに複数の送液口を設ける。 - 特許庁

To provide a disk cartridge capable of extending a use range by achieving compatibility between disk recording media different in diameter, and a cartridge system equipped with the same.例文帳に追加

径の異なるディスク状記録媒体の互換性を図り、使用範囲の拡大が可能なディスクカートリッジおよびこれを備えたカートリッジシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a pay broadcast reception system that can freely transfer contract information between IC cards in the same group so as to enhance convenience of users.例文帳に追加

同一グループ内のＩＣカード間にて、契約情報を自由に移動させることでユーザの利便性を向上させた有料放送受信システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, the seal piece 18 is prevented from being brought into direct contact with the dehumidification rotor 2 and at the same time air mixing between the respective passages 12 and 13 can be inhibited.例文帳に追加

これにより、シール片１８が直接除湿ロータ２に接触することを防止すると共に、各通路１２，１３間で空気が混合することを阻止する。 - 特許庁

This magnetic disk controller 301 is provided between a computer 100 and magnetic disk devices 301 and 302 in which the same data are stored.例文帳に追加

コンピュータ１００と、それぞれ同一のデータを格納する磁気ディスク装置３０１および３０２との間に磁気ディスク制御装置２００が設けられている。 - 特許庁