「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a movable laying apparatus which is simple and inexpensive in structure, can apply an adhesive to a surface of a base course in a short construction period and with high reliability, and can lay an asphalt mixture onto the same.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成で、短い工期で信頼性高く、接着剤を基層の表面に適用し、その上にアスファルト混合物を敷設することができる移動式敷設装置を提供する。 - 特許庁

Thereby the sliding operation of the frame 46 is converted into push-up force for pushing up the board 68 and the top face of the lens barrier 38 can be made coincide with the same face as the decoration face of a surface casing 10A.例文帳に追加

このため、移動枠４６のスライド動作が、レンズバリア載置台６８を押上げる押上げ力に変換され、レンズバリア３８の天面と表筐体１０Ａの意匠面とを面一とすることができる。 - 特許庁

To obtain a method of manufacturing a thin-film solar cell module with high efficiency by reducing an unnecessary current pass at the exposed surface of a semiconductor, which is removed at the same time of scribing a second electrode layer.例文帳に追加

第２電極層のスクライブと同時に除去される半導体の露出面での不要な電流パスを低減して、効率の高い薄膜太陽電池モジュールを製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic parking ticket generating no unevenness on its coating surface of magnetic ink and realizing the high accuracy of a cutting position in punching process and a method for producing the same.例文帳に追加

磁気インクの塗布面に凹凸が生じることがなく、また打抜加工におけるカットの位置精度を正確にすることができるようにした磁気方式駐車券及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The lens shape measurement equipment includes: a stage on which a lens substrate is placed and fixed; and a plurality of probes aligned on the same straight line each of which has a displacement sensor for detecting the surface of the lens substrate.例文帳に追加

レンズ基板を載置固定するステージと、レンズ基板の表面を検出する変位センサを備え、同一直線上に並んで配列された複数のプローブと、を含むレンズ形状測定装置とする。 - 特許庁

The processing liquid is supplied from the side upper part of the wafer W held by a spin chuck 1 to a predetermined processing liquid supply position on the upper surface of the wafer W at the same incident angle.例文帳に追加

スピンチャック１に保持されたウエハＷの斜め上方からウエハＷの上面の予め定める処理液供給位置に同じ入射角で処理液を供給できるようにされている。 - 特許庁

To provide a treatment liquid for a rare-earth magnet, capable of uniformly forming a film containing a rare earth or alkali earth metal compound on the surface of a magnet and to provide a rare-earth magnet using the same.例文帳に追加

磁石表面に均一に希土類又はアルカリ土類金属化合物を含む膜を形成することができる希土類磁石用処理液及びそれを用いた希土類磁石を提供する。 - 特許庁

To provide a medical image diagnostic apparatus capable of displaying an endoscope image of a tissue surface acquired by an endoscope associated with elasticity information of tissue in the same line of sight to that of the endoscope.例文帳に追加

内視鏡によって得られる組織表面の内視鏡画像と、内視鏡と同一視野方向の組織の弾性情報とを関連付けて表示することのできる医用画像診断装置を実現する。 - 特許庁

Based on the waveform of pressure when sucking liquid 100, timing for separating a nozzle 10 from the liquid surface of the liquid 100 is determined, and at the same time the viscosity in the liquid 100 is estimated.例文帳に追加

液体１００の吸引時における圧力波形に基づいて、ノズル１０を液体１００の液面から離すタイミングが決定され、これと同時に、液体１００の粘度が推定される。 - 特許庁

To provide a plastic substrate for display element having a reflective surface on the substrate itself by using a UV-curing resin composition having no problems in roll peelability, and a liquid crystal display device using the same.例文帳に追加

ロール剥離性に問題のない紫外線樹脂組成物を用いた基板自体に反射面をもつ表示素子用プラスチック基板を提供し、これを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The resin projections 12 are formed projectingly from the active surface 121a of the semiconductor device 121 and extend linearly at almost the same height and are arranged in parallel with the electrode pad arrays 24a.例文帳に追加

樹脂突起１２は、半導体装置１２１の能動面１２１ａから突出して形成され、略同一高さで直線状に延在しており、電極パッド列２４ａと平行に配設されている。 - 特許庁

A joining part 23, where the pair of extraction electrodes 293, 294 are respectively electrically joined with an external part, is formed in one region on the same main surface 26 of the piezoelectric vibration base plate 20.例文帳に追加

また、圧電振動素板２０の同一の主面２６の一領域において一対の引出電極２９３，２９４がそれぞれ電気的に外部と接合する接合部２３が形成されている。 - 特許庁

Sufficient connection strength with an external electric circuit board can be ensured by the first side face conductor 2a and, at the same time, a wide electric component mounting region can be ensured effectively on the upper surface.例文帳に追加

第１の側面導体２ａにより外部電気回路基板との十分な接続強度を確保できると同時に、上面の電子部品実装領域を効果的に広く確保することができる。 - 特許庁

The single substance of reformed sulfur prepared by adding an olefinic polymer to pure sulfur or a mixture composed of the same and an inorganic additive material is melted under heating and is applied onto the surface of the concrete structure.例文帳に追加

純硫黄にオレフィン系ポリマーを添加した改質硫黄の単体ないしはこれと無機質添加材の混合物を加熱溶融し、コンクリート構造物１０の表面に塗着するものである。 - 特許庁

Since face roughness of the face 21a is small, face roughness of the grating face of the replica diffraction grating 20 (a surface of the thin film 23) is suppressed to be small to the same extent as the face roughness of the master diffraction grating 10.例文帳に追加

面２１ａの面粗さが小さいので、レプリカ回折格子２０の格子面（薄膜２３の表面）の面粗さをマスター回折格子１０の面粗さと同程度に小さく抑えることができる。 - 特許庁

To obtain a woody fiberboard having decorative veneer or decorative paper laminated on its surface causing no discoloration and reduced in dimensional change ratio by a manufacturing method almost same as a conventional woody fiberboard manufacturing method.例文帳に追加

従来の木質繊維板とほぼ同様な製造方法でもって、表面に貼り付けた化粧突板や化粧紙に変色を生じさせることもなく、また、寸法変化率も小さい木質繊維板を得る。 - 特許庁

To provide a sliding resistor with a resultant resistance value stabilized even when the resistor surface is worn away by the sliding contact and with enhanced producibility, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

コンタクトの摺動によって抵抗体の表面が摩耗しても合成抵抗値を安定化させることができ、しかも製造効率を向上させることができる摺動抵抗体及びその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide an electrolytic copper foil, which has a low profile surface equivalent to conventional low-profile electrolytic copper foil and has very large mechanical strength, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

従来の低プロファイル電解銅箔と同等の低プロファイルの表面を備え、且つ、極めて大きな機械的強度を備える電解銅箔及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The resin container is produced according to a process of reducing pressure in a gap between the parison arranged in the cavity of the mold and the cavity surface 11a and, at the same time, blow-molding the parison.例文帳に追加

樹脂容器は、ブロー成形用金型を用いて、その金型のキャビティ内に配置されたパリソンとキャビティ面１１ａとの間隙を減圧するとともにパリソンをブロー成形する工程により製造される。 - 特許庁

The chamber 3 has electrode units 15-1 and 15-2 provided with electrodes 35-1 and 35-2 rotatably placed on the same surface side of the substrate 13.例文帳に追加

チャンバ３内の基材１３の同一表面側には電極３５−１、３５−２を有する電極ユニット１５−１、１５−２が回転可能に設けられ、電源１７から電力が供給される。 - 特許庁

To provide a metal, inorganic or plastic product laminated by a porous material particle-containing plastic film reduced in surface flaw for decoration having a natural material feeling and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

天然素材感をもった装飾用の表面欠陥の少ない多孔質素材粒子入りプラスチックフィルムをラミネートした金属、無機質またはプラスチック製品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon nanotube which is manufactured by safely introducing a thioalkylthiol onto its surface in a simple fashion without using poisonous gas and applying complicated operation, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

有毒ガスを使用することなく、また煩雑な操作を施すことなく、安全、かつ簡便にカーボンナノチューブ表面上にチオアルキルチオールを導入したカーボンナノチューブ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for welding a cylindrical work capable of forming a cylindrical body having the neat outside appearance with high accuracy without flawing the outer peripheral surface of the work and a welding set for the same.例文帳に追加

ワークの外周面に傷が付くことがなく、綺麗な外観の円筒体をしかも高い精度で成形することができる円筒状ワークの溶接方法及びその溶接装置を提供する。 - 特許庁

An He-Ne laser 3 is radiated to the same position, the reflected light is made to come into a photo-diode 33, and the refractive index and thickness of the thin film formed on the wafer W surface are measured.例文帳に追加

同じ位置にＨｅ−Ｎｅレーザー３を照射して、その反射光をフォトダイオード３３に入射させ、ウエハＷ表面に形成されている薄膜の屈折率と膜厚を測定する。 - 特許庁

To provide a casting whose surface is exposed to hollow parts formed by casting, to provide a method for producing the same, and to provide a cast piston having excellent cooling efficiency and having high reliability.例文帳に追加

鋳物の表面が鋳込みにより形成された中空部に露出している鋳造品およびその製造方法を提供し、さらに、冷却効率に優れた信頼性の高い鋳造ピストンを提供する。 - 特許庁

An image on any one side of an opaque flat object is captured by a CCD with light reflected from the light source located on the same side of any surface to become a read target.例文帳に追加

不透明な平面体のいずれか一方の面における画像は、その読み取り対象となるいずれかの面と同じ側に位置する光源から反射された光によって、ＣＣＤに捉えられるのである。 - 特許庁

At the same time, electrolytic polishing of the object 31 is carried out by applying a voltage from a voltage applying section 6 between the semiconductor substrate 3 and an electrode 5 provided on the rear surface 1b of the polishing pad 1.例文帳に追加

それとともに、半導体基板３と、研磨パッド１の裏面１ｂに設けられた電極５との間に、電圧印加部６から電圧を印加することにより、被研磨物３１の電解研磨を行う。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck that prevents the deterioration of adsorption power caused by the adhesion of moisture in atmosphere to the absorption surface of the electrostatic chuck, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

大気中の水分が静電チャックの吸着面表面に付着することによって起きる吸着力の低下を防止することができる静電チャックおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for printing a polyurethane resin tape, and devising a compounding agent to be added to ink for the purpose of certainly bonding ink even if the ink is printed on the surface of silicone oil without peeling the same, and a method related to treatment after printing.例文帳に追加

シリコンオイルの面に印刷してもインキが剥離等せず、確実に付着させるためにインキへの配合剤を工夫すると共に、印刷後の処理に関する印刷方法を提供せんとする。 - 特許庁

Then, since the surface of the cast product is ground by the fluidized medium in the fluidized bed at the same time with the heating, a shot process as the after-process is omitted and this cast product can be worked and coated.例文帳に追加

このとき、加熱と同時に鋳造物の表面が流動層の流動媒体によって研掃されるため、、後工程としてのショット工程を省略して加工・塗装をすることができる。 - 特許庁

The melting chamber 1 neighbored to the sprue chamber 9 is provided with a gas outflow port 13 at the ceiling unit of the same to collide the exhaust gas, flowing toward the gas outflow port, against the inlet port side upper wall surface of the sprue chamber.例文帳に追加

湯口室９に隣接する溶融室１の天井部にガス流出口１３を設け、ガス流出口に向かう排ガスを湯口室の入口側の上部壁面に衝突させる。 - 特許庁

The resin film (11) has a casing installation part (113) which covers the surroundings of the feeding terminals (126, 127) and has two corner parts in the substantially same shape as two corner parts of the bottom surface of the casing (21).例文帳に追加

樹脂フィルム（１１）は、給電端子（１２６，１２７）の周囲を覆い、かつ筐体（２１）の底面の２つの角部と実質的に同一形状の２つの角部を持つ筐体設置部（１１３）を有する。 - 特許庁

For a screw boss 51a formed in an upper cartridge half 2a, a reception part 56 is provided on the outside surface of a boss 54, at the same time, a rib 52 is provided, and a screw insertion part 61 is provided in a lower cartridge half 2b.例文帳に追加

上カートリッジハーフ２ａに形成したねじボス５１ａについて、ボス５４の外側面に受部５６を設けるとともにリブ５２を設け、下カートリーッジハーフ２ｂにねじ挿通部６１を設ける。 - 特許庁

In this conveying member for conveying a sheet material in a state of being kept into contact with the same, a surface of the conveying member is composed in such manner that its pulverized matter-proof performance is increased after the abrasion in comparison with that before the abrasion.例文帳に追加

シート状物と接触し搬送する搬送部材において、当該搬送部材の表面は、磨耗前よりも磨耗後の方が耐粉状体性能が高くなるように構成される。 - 特許庁

To perform automatic transfer, assembly, measurement, etc., on a surface mount light emitting diode constituted in a micro CSP in the same way as those performed on an ordinary individual parts by constituting the diode having a structure such that the polarity can be recognized.例文帳に追加

超小型ＣＳＰの表面実装型発光ダイオ−ドを極性判別可能な構造にすることによってこれを通常の個別部品並に自動搬送、組み立て、測定等を可能化する。 - 特許庁

The deformation of the web 36 is constrained even when torsional force acts thereon by loading on the beam, at the same time, the uplift performance of the lower surface 39 of the beam is prevented, and the fall of the beam from the column is also prevented.例文帳に追加

梁に載荷される荷重でねじれ力が作用してもウエブ３６の変形が拘束されると共に梁下面３９の浮上りを防止し、かつ梁が柱から落下するのも防ぐ。 - 特許庁

To provide a reticulation detecting device and a reticulation generation preventing method employing the same, capable of preventing the generation of a reticulation on a printed surface in a printed printing paper more effectively compared with a conventional method.例文帳に追加

印刷された印刷用紙における被印刷表面の火じわの発生防止をより効果的に実施できる火じわ検出装置およびそれを用いた火じわ発生防止方法を提供する。 - 特許庁

An energy ray is directed from a predetermined energy ray source onto a surface of a target to cause the target to generate an X-ray so that it becomes substantially the same size as an irradiated area of a subject.例文帳に追加

ターゲットの表面に所定のエネルギー線源からエネルギー線を照射し、被写体に対する照射面積とほぼ同一の大きさとなるように前記ターゲットからＸ線を発生させる。 - 特許庁

An outer core 19 that is rectangular when being seen from a first direction C is composed of two core splits 20 in the same shape where the outer core 19 is divided by a division surface 22 that orthogonally crosses the first direction C.例文帳に追加

第１の方向Ｃから見て矩形の外コア１９を、この外コア１９を第１の方向Ｃと直交する分割面２２で分割された同一形状の２つのコア分割体２２で構成する。 - 特許庁

At the same time, a part of an insulating film 5 of the FPC 4 is also melted by the generated thermal energy to form a welded part 12 at a contact surface 13b of the insulating film 5 with the terminal reinforcing plate 9.例文帳に追加

このとき、同時にＦＰＣ４の絶縁フィルム５の一部も発生した熱エネルギーにより溶融し、絶縁フィルム５と端子補強板９との接触面１３ｂにおいて溶着部１２が形成される。 - 特許庁

At the same time, the press rings 61-65 of a press means 60 are made to contact the ply cords C and, in accordance with its displacement, moved to the side of the outer surface of the rigid body core 21, and tension is applied to the displaced ply cords C.例文帳に追加

同時に、押圧手段６０の押圧リング６１〜６５をプライコードＣに当接させ、その変位に合わせて剛体コア２１の外面側に移動させて変位するプライコードＣに張力を作用させる。 - 特許庁

This certification medium issuing device uses an IC card as an ID card and issues it after writing a face picture same as the face picture printed on the surface of the ID card in a memory chip incorporated in the ID card in issuing the ID card.例文帳に追加

ＩＤカードとしてＩＣカードを用い、ＩＤカードの発行時、ＩＤカードに内蔵されたメモリチップに、ＩＤカードの表面に印刷される顔画像と同じ顔画像を書込んで発行する。 - 特許庁

To provide a fine-porous titanic oxide of high purity which is relatively high in specific surface area, excellent in heat stability, capable of controlling size of pores, and having narrow distribution of the size of the pores, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

高比表面積で熱安定性に優れ、細孔の大きさが精密に制御され、かつ、その細孔分布がシャープな高純度多孔質酸化チタン及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A laser beam is emitted from a laser head 22 fixed at a predetermined position to a plurality of points on the same surface of a resin plate 30A to acquire information about positions irradiated with the laser beam in X and Y directions.例文帳に追加

定位置に固定したレーザヘッド２２からレーザを発射して樹脂プレート３０Ａの同一表面に複数点照射することにより、ＸＹ方向におけるレーザ照射位置情報を得る。 - 特許庁

To provide a surface leakage light optical waveguide which is manufactured easily, made to be of long-length and large area, and further excellent in an efficiency of photocatalytic reaction, and also to provide a photo-catalytic device using the same.例文帳に追加

製造が容易で、かつ、長尺化、大面積化が可能である上に、光触媒反応の効率に優れた表面漏光光導波路およびこれを用いた光触媒デバイスを提供する。 - 特許庁